【梭（SO）】


梭（SO） 　　由於何細亞與「埃及王梭」於主前約726 / 5年合謀 背叛（王下十七4），招致亞 述攻打以色列。倘若「梭」真是一個埃及王的名字，他必 定是鮮為人知的最後一任 法老──利比亞人奧梭岡四世（Osorkon IV [Aa-kheper-re{`]，主前約727-716），或是 尼羅河三角洲西部的真正統治者塔尼克特（Tefnakht，主 前約727-720），或其他統 治三角洲東部今日不為人所知的小王。然而，小王沒有可 能幫助何細亞，So^~ 一名也 不可能從塔尼克特這名字衍生，因此，So^~ 最可能是奧 梭岡（四世）的縮寫，正如埃 及文 Sese 代表蘭塞（二世）一樣。 　　有些人認為「梭」（讀作 Siwe~ 或 Sewe~）就是埃 提阿伯籍法老沙巴谷（ Shabako，省去構詞部分 -ko）。後者在作王以前是埃及 軍隊的長官。不過，這推測 並不可能，因為何細亞與梭的結盟是發生於主前726 / 5年間，而當時埃提阿伯在三 角洲西部的對手塔尼克特和貝肯雷內夫（博科利斯）（ Bekenranef [Bocchoris]）一直 控制凓下埃及，直至主前716年。另外也有人認為「梭」 （So / Siwe）即「埃及的軍 隊長官西比」（'Sib~e the turtan of Egypt'），亞述 的撒珥根二世於主前720年在拉 非亞（Raphia）把他擊敗。但是「梭」不可能在主前726 / 5年為王卻在720年降為軍 隊長官，除非他一直以來都只是三角洲的一個小王，而擔 任奧梭岡四世（或塔尼克 特和貝肯雷內夫）的將領。因此，若「梭」是一位埃及統 治者的名字，這必定是奧 梭岡四世的縮寫（但並非埃及軍隊將領 Sib~e），不然他 就是一個在奧梭岡四世、塔 尼克特或貝肯雷內夫手下任軍隊將領的小王。 　　耶文（S. Yeivin）在 VT 2, 1952，頁164-8中建議 ，So^~ 不是一個專有名稱，而是 埃及文 t[~（「丞相」）的代稱，這樣，so^~ melek[ mis]rayim ──「埃及王的丞相」─ ─在語音上說不通。主前720年的埃及將領西比，他的楔 形名字一直以來都被讀作 Sib~e 但現在則差不多可確定應讀作 Re~e（R. Borger, JNES 19, 1960，頁49-53）；此 名不可能等於專有名稱「梭」。也許 Re}~e 是埃及丞相 的名稱。戈迪克（H. Goedicke, BASOR 171, 1963，頁64-6）把經文讀作「給塞（斯）（ 城），〔給〕埃及王」，且 理解為指塔尼克特，不過這讀法並不可信。見：基切 （ K. A. Kitchen）, The Third Intermediate Period in Egypt, 1972，頁182、372-6。  K.A.K.