¡iÆF¡F¸tÆF¡]SPIRIT, HOLY SPIRIT¡^¡j


ÆF¡F¸tÆF¡]SPIRIT, HOLY SPIRIT¡^¡]¬ù¡G¨Ó¡Gru^ah] 378¦¸¡e¥t¥[¦ý ¥H²z®Ñ¤¤¨ÈÄõ¤åªº11¦¸¡f¡F·s¬ù¡Gþ¡Gpneuma 379¦¸¡C¡^  {\Section:TopicID=3984}¢¹¡@ru^ah] ©M pneuma ªº°ò¥» ·N¸q½d³ò ¡@¡@±q³Ì¦­´Á¡A¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº«ä·Q¤¤¡Aru^ah] ¤w¦³´X­Ó ¤£¦Pªº·N¸q¡A¥¦­Ìªº­«­n©Ê¤j ­P¬Û¦P¡C 1. ­·¡A§Y¤@ªÑµL§Î¡B¯«¯µ©M±j¤jªº¤O¶q¡]³Ð¤K1¡F ¥X¤Q13¡B19¡F¥Á¤Q¤@31¡F¤ý¤W¤Q ¤K45¡F½e¤Ü¤­23¡F­C¤Q13¡F¦ó¤Q¤T15¡F®³¥|8¡^¡A³q±`¥] §t¯à¤O©Î¼É¤Oªº·N«ä¡] ¥X¤Q¥|21¡F¤ý¤W¤Q¤E11¡F¸Ö¥|¤Q¤K7¡A¤­¤Q¤­8¡FÁɤC2¡F µ²¤Ü¤C26¡F®³¤@¢³¡^¡C 2. ®ð¡B®ð®§¡]§Y¤Ö¶qªÅ®ð¡^¡A©ÎÆF¡eÆF»î¡f¡]³Ð¤» 17¡A¤C15¡B22¡F¸Ö¤Ê¤@5¡A¤Ê¤G 2¡e͵ù¡G©M¦X¥»¦b¦¹¸`ͧ@¡u¤ß¡v¡F¶Ç¤T19¡B21¡F­C¤Q 14¡A¤­¤Q¤@17¡Fµ²¤Q¤@ 5¡^¡A¬Ûµ¥©ó¤H¡]©M¯bÃþ¡^ªº¥Í©R©M¬¡¤O©Òªí¹Fªº¦P¤@¯« ¯µ¤O¶q¡C¥¦¥i¥H³QÂZ¶Ã ©Î¿Eµo¦Ó²£¥Í¯S©wªº¶É¦V¡]³Ð¥|¤Q¤@8¡F¥Á¤­14¡B30¡F¤h ¤K3¡F¤ý¤W¤Ü¤@5¡F¥N¤W ¤­26¡F§B¤Ü¤@4¡e͵ù¡G©M¦X¥»¦b¦¹³B¨ÃµL§â ru^ah] ¤@ ¦rĶ¥X¨Ó¡f¡F½e¤Ü¤E11¡F­C ¤­¤Q¤@17¡F¦ý¤G1¡B3¡^¡A¤]¥i¥H³Q¶Ë®`©Î«d®z¡]®Ñ¤­1¡F ¤ý¤W¤Q5¡e͵ù¡G©M¦X¥» ¦b¦¹³B§â¡u¨S¦³ ru^ah]¡v·Nͬ°¡u°U²§±o¯«¤£¦uªÙ¡v¡f ¡F¸Ö¤@¥|¤T7¡FÁɤQ¤E3¡^¡A µM«á¦A¦¸´_µd¡]³Ð¥|¤Q¤­27¡F¤h¤Q¤­19¡F¼»¤W¤Ê12¡^¡C´« ¥y¸Ü»¡¡A³oªÑºû«ù¤H¥Í ©Rªº°Ê¤O¡A¥i¥H¬O§C¨Hªº¡]¦b¦º¤`®É«K®ø¥¢¡^¡A¤]¥i¥H¦³ ¥Í©R¤OÖ`µM¼ê´ûªº±¡ªp ¡C 3. Äݯ«ªº¤O¶q¡A¦b¦¹¡Aru^ah] ¤@¦r¥Î©ó¤H¦ü¥G¨­ ¤£¥Ñ¤vªºª¬ºA¢w¢w¤£³æ¬O¥Í©R¤Oªº¼ê ´û¡A¦Ó¬O¤H³Q¤@ªÑ¶W¦ÛµMªº¤O¶q©Ò¦û¾Ú¡C³o±¡§Î¯S§O¨£©ó ¦­´Á¨º¨Ç¾Ö¦³¶W¤Z¸[½á ªº»â³S¡]¤h¤T10¡A¤»34¡A¤Q¤@29¡A¤Q¤T25¡A¤Q¥|6¡B19¡A ¤Q¤­14-15¡F¼»¤W¤Q¤@ 6¡^¡A©Mªì´Áªº¥ýª¾¨­¤W¢w¢w³oªÑÄݯ«ªº ru^ah] ¤@¨Ö¤Þ µo¤F¥X¯«ªºª¬ºA©M¥ýª¾ªº¸Ü »y¡]¥Á¤Ü¥|2¡F¼»¤W¤Q6¡B10¡A¤Q¤E20¡B23-24¡^¡C ¡@¡@§Ú­Ì¤£À³§â¤W­z¸ÑÄÀ·í§@¤@®M²@¤£¬ÛÃöªº·N¸q¨Ó³B²z ¡A¬Û¤Ï¦a¡A§Ú­Ì¬O­±¹ï¤@ ¨t¦C½d³ò­«Å|ªº·N¸q¡CÄ´¦p¡A§Ú­Ì·|¯d·N¨ì¸Ö¤C¤Q¤K39¥] §t1©M2ªº·N«ä¡F¤ý¤W¤Q¤K 12¡A¤ý¤U¤G16©Mµ²¤T12¡B14¥]§t1©M3ªº·N«ä¡F¥Á¤­14¡B 30¡A¼»¤W¤Q¤»14-16©M¦ó¥| 12¥]§t2©M3ªº·N«ä¡F¥H¤Îµ²¤Ê¤C9¥]§t1¡B2©M3ªº·N«ä¡C¦Ü ¤Ö¦b°_ªìªº®É­Ô¡A¤W­z·N ¸q¥u¬OÆFªºªí²{¡A¦Ó¦U·N¸q¤§¶¡¨ÃµLÄY®æªº¹º¤À¡C¦]¦¹¡A §Ú­Ì¤£¥i¥H°²©w¦b§Æ§B¨Ó ¤H³Ìªìªº«ä·Q¤¤¡A¯«ªº ru^ah] ©M¤Hªº ru^ah] ¬OºIµM¤£ ¦Pªº¡F¬Û¤Ï¦a¡A¤Hªº ru^ah] ¥i¥Hµ¥ ¦P©ó¯«ªº ru^ah] ¡]³Ð¤»3¡F§B¤Ü¤C3¡A¤Ê¤G8¡A¤Ê¤T4¡A¤Ê ¥|14-15¡F¸Ö¤@¡³¥|29-30¡^¡C ¡@¡@¦P¼Ë«Ü©úÅã¦a¡Aru^ah] ¬O¤@­Ó»P¦s¦b¦³Ãöªº³N»y¡A ¨ä­nÂI¬O«ü¤H¹ï¤@ºØ¯«¯µ¦Ó¥i ¬Èªº¤O¶qªº¸gÅç¢w¢w±j¤j¦ÓµL§Îªº­·¤O¡A¶ø§®ªº¥Í©R¤O¡A ¨Ï¤H´ýµM§ïÅܪº¶W¤Z¤O¶q ¢w¢w¥þ³£¬O ru^ah]¡A¥þ³£¬O¯«ªº¯à¤Oªº¹üÅã¡C ¡@¡@«á´Áªº¥Îªk¤j¦h¯A¤Î¤HªºÆF¡B¤Ñ¨Ï©Î°­Å]ªºÆF¡A©M¯« ªºÆF³o¨Ç·N«ä¡A¦Ó¥B¤£¦P ·N«ä¤§¶¡¦³¸û©úÅ㪺¤À§O¡C¨Ò¦p·s¬ù®t¤£¦h¦³¥|¤Q¦¸±Ä¥Î pneuma ¤@¦r¨Ó«ü¤H©Ê¤¤¥i ¥H»P¯««Ø¥ßÃö«Yªº¼h­±¡]¥i¤G8¡F®{¤C59¡Fù¤@9¡A¤K16¡F ªL«e¤­3-5¡F©««e¤­23¡F¶® ¤G26¡^¡C¥t¥~¡A¦¸¼Æµy·L¦h¤@ÂIªº¬O«ü¤£¼ä¡B¨¸´c©M°­Å] ªºÆF¡A¤H¹ï³oºØ¤O¶qªº¸g Åç¬O­WÃø©M­­¨î¡A´N¬O®`¤H¤£¯à»P¯«©M¤H«Ø¥ß§¹º¡ªºÃö«Y ¡]¥D­n°O¸ü©ó²ÅÃþºÖ­µ©M ¨Ï®{¦æ¶Ç¡G¤Ó¤K16¡F¥i¤@23¡B26-27¡A¤E25¡F¸ô¥|36¡A¤Q ¤@24¡B26¡F®{¤Q¤E12-13¡B 15-16¡F´£«e¥|1¡F±Ò¤Q¤»13-14¡^¡C·s¬ù°¸º¸·|´£¤Î¤Ñ¤W ªº¡]¦nªº¡^ÆF¡]®{¤Ü¤T8-9¡F ¨Ó¤@7¡B14¡^¡A©Î¦º¤HªºÆF¡]¸ô¤Ü¥|37¡B39¡F¨Ó¤Q¤G23¡F ©¼«e¤T19¡F°Ñ¡GªL«e¤­5¡^ ¡CµM¦Ó¡A·s¬ù¤¤³Ì±`´£¤Îªº«o¬O¯«ªºÆF¢w¢w¸tÆF¡]¶W¹L¤G ¦Ê¤­¤Q¦¸¡^¡C»P¦¹¦P®É¡A ¦³¨Ç¥Îªk§t½kªº¸g¤å·|¤Ï¬M¸û¦­´Á©M½d³ò¸û¼sªxªº·N¸q¡] ¬ù¤T8¡A¤Ü22¡F®{¤K39¡F©« «á¤G8¡F±Ò¤Q¤@11¡A¤Q¤T15¡^¡F¤×¨ä¬O¦³¬Y´X¬q¸g¤å¡A¾Ç ªÌ©l²×¥¼¯à¨M©w¤º¤¤¨s³º¬O «ü¤HªºÆFÁÙ¬O¯«ªºÆF¡]¥i¤Q¥|38¡F¸ô¤@17¡B80¡FªL«e¤Q¥| 14¡B32¡FªL«á¥|13¡F¥±¤@ 17¡F´£«á¤@7¡F¶®¥|5¡F±Ò¤Ü¤G6¡^¡C {\Section:TopicID=3985}¢º¡@¦­©ó°ò·þ±Ðªº¥Îªk¤Wªº¯S ¦â ¡@¡@¹ï ru^ah] ¤@¦rªº¤F¸Ñ¡A³Ìªì¨Ã¨S¦³¦ÛµM©M¶W¦ÛµMªº ¤À§O¡A©Î¥u¦³«Ü¤Öªº¤À§O¡C«ö ¸Öªºµ§Ä²¡A­·¥i¥Hµ¹´y­z¬°­C©MµØ»ó¤Õ©Ò¼Q¥Xªº®ð¡]¥X¤Q ¤­8¡B10¡F¼»¤U¤Ü¤G16=¸Ö ¤Q¤K15¡FÁÉ¥|¤Q7¡^¡C¤HÀò¯«§j¶iÅ餺ªº ru^ah]¡A±q¶}©l ´N®t¤£¦h¬Ûµ¥©ó¤Hªº nep{es% ¡] ÆF»î¡^¡]¤×¨ä¦b³Ð¤G7¡^¡Cru^ah] ³o¦P¤@ªÑ¶WµM©M¯«¯µªº ¥Í©R¤O¡A¬J²M·¡¨£©ó­·¤¤¡A¤] ²M·¡¨£©ó¥ýª¾©Î¾Ö¦³¶W¤Z¸[½áªº»â³S¨º¨Ç¥X¯«ªº¦æ¬°¤¤¡C  ¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A¯«ªº ru^ah] ³Ìªì¬O«ö¯à¤O¦Ó¤£¬O«ö¹D¼w¤è ­±¨Ó²z¸Ñªº¡A§ó©|¥¼«ü¯«ªº¡] ¸t¡^ÆF¡]¦A°Ñ¡G¤h¤Q¥|6¡B19¡A¤Q¤­14-15¡^¡C¥Ñ¯«¦Ó¨Óªº ru^ah] ¥i¥H¨Ï¤H¦æ´c¡A¤]¥i ¥H¾É¤H¦Vµ½¡]¤h¤E23¡F¼»¤W¤Q¤»14-16¡F¤ý¤W¤Ü¤G19-23¡^ ¡C«ö³o­Óªì¬qªº»{ÃÑ¡A¯«ªº ru^ah] µ¹Â²³æ¦a·Q¹³¬°¤@ªÑ¡]¨ü¨î©ó¯«ªºÅv¬`ªº¡^¶W¦Û µM¤O¶q¡A´Â¬Y­Ó¤è¦V¬I®i¯à¤O ¡C ¡@¡@¦b¥H¦â¦C°ê¦¨§Îªº¶¥¬q¤¤¡A¨º¨Ç³Ì¦­´Áªº»â³S§¡¾a¿à ¥L­Ì¯S¦³ªº ru^ah] ªº¹üÅã©M ¥X¯«ªºªí²{¨Ó½T¥ß»â¾ÉªºÅv¬`¡A´N¦p¤h®v¡]°Ñ¦Ò¤W­z¶µ 3¡^¡B¼»¥À¦Õ¡A©M±½Ã¹¡]¼»¤W ¤Q¤@6¡F°Ñ¤Q11-12¡A¤Q¤E24¡^¡C¼»¥À¦Õ³QºÙ¬°¥ý¨£¡A¥LÅã µM¬O¤@úó¨ü·P¥ýª¾ªº»â³S ¡]¼»¤W¤E9¡B18-19¡A¤Q¤E20¡B24¡^¡C½Ð¯d·N­µ¼Ö¦ü¥G¯à°÷ ¿Eµo¤H¨ü·P»¡¸Üªº¥X¯«ªí ²{¡]¼»¤W¤Q5-6¡F¤ý¤U¤T15¡^¡C ¡@¡@¦b«á¨Óªº®É´Á¡Aru^ah] ªº·§©À¦³¦hºØµo®i¡C§Ú­Ì¥i ¥H¿ë»{¥X¤@­ÓÁͶաA´N¬O³vº¥ °Ï¤À¦ÛµM»P¶W¦ÛµM¡A¤]°Ï¤À¯«©M¤H¡C´N¦p¦­´Á½Í¤Î¯«®É©Ò ±Ä¥Îªº¥Í°ÊÀÀ¤Hªkº¥º¥µ¹ ¼o±ó¤@¼Ë¡Aru^ah] ¤]§ó²M·¡¦a¦¨¬°¶W¦ÛµM¬Éªº¿W¯SªF¦è ¡A¨Ã§âÄݯ«ªº¤@¤Á±q¤Z¤Hªº¹Ò ¬É°Ï§O¥X¨Ó¡]¤×¨ä¦bÁɤʤ@3¡F¨Ã¬ù¥|24¡^¡C¦P¼Ë¦a¡A ru^ah] ©M nep{es% ªº¤À³¥¥ç¶}©l¥X ²{¡G¦b¤HùØÀYªº ru^ah] «O«ù»P¯«ª½±µªºÁpô¡A«ü¤Hªº¦s ¦b¤¤¨º¡u¸û°ª¡v©Î¦V¯«ªº¼h­± ¡]¦p¡G©Ô¤@1¡B5¡F¸Ö¤­¤Q¤@12¡Fµ²¤Q¤@19¡^¡F¦Ó nep{es% «h·U¨Ó·U¥Î¨Ó¥Nªí¤H¡u¸û§C ¡vªº¼h­±¢w¢w¤Hªº·NÃÑ¡A­Ó¤H¦Ó¯ÂÄݤH¶¡ªº¥Í©R¡A¤H¼¤±æ ¡B±¡·P¡A©M¿E±¡ªº¼Ï¯Ã¡] ³o¬O¤@¯ëªº¥Îªk¡^¡C«á¨Ó¡A«Où©Ó±µ³o­ÓÁͶաA§âÄݦå®ð ©MÄÝÆFªº¥Í©R¹º¤À±o§ó¥[ ²M´·¡]ªL«e¤Q¤­44-46¡^¡C ¡@¡@¥t¤@­Ó©úÅ㪺ÁͶլO¡AÅv¬`ªºµJÂI±q ru^ah] ªº¥X¯« ªí²{ÂàÅܬ°¸û¨î«×¤ÆªºÆ[©À¡C ³o®É­Ô¡A¤H»{¬°¯«ªºÆF¬O¥i¥H¥Ã¤[¾Ö¦³¡A¨Ã¥B¶Ç»¼¤U¥hªº ¡]¥Á¤Q¤@17¡F¥Ó¤Ê¥|9¡F¤ý ¤U¤G9¡B15¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤j·§¥i¥H»¡¡A»I¥ß¤ýªº¦æ°Ê·U¨Ó ·Uµ¹²z¸Ñ¬°¡e¸t¡fÆFªº»I©Ù ¡]¼»¤W¤Q¤»13¡F¸Ö¤K¤Q¤E20-21ªº·t¥Ü¡FÁɤQ¤@2¡A¤»¤Q¤@ 1¡^¡F¦Ó¥ýª¾ªº«ÅÁ¿«h·U¨Ó ·UªþÄÝ©ó±RªÁ²½Â§¡]ÁɤܤK7ªº·t¥Ü¡F­C¤»13¡A¤Ü¤T11¡F «Ü¥i¯à¦³³¡¤À¸Ö½g¬O·½©ó¥ý ª¾¦b²½Â§¤¤ªºÁ¿¸Ü¡F«¢¤Ú¨¦©M¼»­{§Q¨È¤G¤H·¥¥i¯à¬O²½Â§ ªº¥ýª¾¡^¡C³o­Óµo®i¼Ð»x ú¦µS¤Ó¡Ð°ò·þ±Ð¶Ç²Î¤WÆF®¦©M§»ö¤§¶¡ªº±i¤Oªº¶}©l¡]¤× ¨£¤ý¤U¤Ü¤G5-28¡F¼¯¤C 10-17¡^¡C ¡@¡@¦b³Q¾Û¤§«e¡A³ÌÅãµÛ¤S¥O¤H¸Ò²§ªº¬O¡A¶Ç²Îªº¥ýª¾¤£ Ä@·N¡]¬Ý¨Ó¦p¦¹¡^§â¥L­Ì ©Ò±oªºÀq¥ÜÂk¦]©ó¡e¸t¡fÆFªº±Ò¥Ü¡C¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº¥ýª¾ ¡]ªü¼¯¥q¡BÀ±­{¡B¦ó¦èªü ¡B¥HÁɨȡ^¡A©M²Ä¤C¥@¬öªº¥ýª¾¡]­C§Q¦Ì¡B¦èµf¶®¡B¨ºÂE ¡B«¢¤Ú¨¦¡^¡A³£¨S¦³ÂÇ´£ ¤Î¡e¸t¡fÆF¨ÓÃÒ¹ê¥L­Ìªº«H®§¡]¥i¯àªº¨Ò¥~¬OÀ±¤T8¡A¦] ¦¹¾ÇªÌ©¹©¹»{¬°³o¬O«á´Á¤~ ¥[´¡¶i¥hªº¡^¡C·í³o¨Ç¥ýª¾½Í¨ì¥L­Ì¨ü¡e¯«¡fÀq¥Ü®É¡A¥L ­Ì§ó³ßÅw»¡³o¬O¯«ªº¸Ü¡] ¤×¨ä¬O¼¯¤T8¡F­C¤Ü7¡^©Î¯«ªº¤â¡]ÁɤK11¡F­C¤Q¤­17¡^¡C §Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¬°¦ó³o¼Ë °µ¡G©Î³\¦b¥H¦â¦C©M¨ä¥LªñªFªº©v±ÐùØ¡Aru^ah] ¤w¤Ó¦h µ¥¦P©ó¥X¯«ªºªí²{¡]°Ñ¡G¦ó¤E 7¡^¡F©Î³\¥L­Ì¬O¤Ï§Ü²½Â§ªºÀݥΩM¾·~¤Æ¡]ÁɤܤK7¡F­C ¤­13¡A¤»13¡A¤Q¥|13°_¡F µ¥µ¥¡FÀ±¤G11¡^¡F¤S©Î³\·í®É¤w¸g¥X²{¤F¤@­Ó«H©À¡A´N¬O ¯«ªº ru^ah] ªº§@¬°°ò¥»¤W»P ¥½¥@¦³Ãö¡]ÁÉ¥|4¡^¡C ¡@¡@¦b³Q¾Û©M³Q¾Û«á®É´Á¡A¡e¸t¡fÆFªº¤u§@­«¬B¨ä­«­n©Ê ¡A¯«ªº ru^ah] §@¬°Àq¥Ü¥ýª¾ «ÅÁ¿ªÌªº¨¤¦â¦A¦¸¥Ó©ú¡]½e¤@23¡F°Ñ¡GÁɤ­¤Q¤E21¢w¢w¡e ¸t¡fÆF»P¸Ü¨Ã¦C¡Fµ²¤G2¡A ¤T1-4¡B22-24¡Fµ¥µ¥¢w¢w¡e¸t¡fÆF¡B¸Ü¡A©M¤â¨Ã´£¡^¡C³o ¨Ç®É´Áªº§@«~¤]¦Û¥Ñ¦a§â¸û ¦­´Áªº¥ýª¾©Ò±oªºÀq¥ÜÂk¦]©ó¡e¸t¡fÆF¡]¥§¤E20¡B30¡F¨È ¤C12¡F°Ñ¡GÁɤ»¤Q¤T11°_ ¡^¡C¯«³z¹LÍ¢ªºÆF»P¤H¦P¦bªº·§©À¡A´¿¦b¸Ö¤­¤Q¤@11µ¥¸g ¤åªí¹F¥X¨Ó¡A¤]¥X²{©ó¸Ö ¤@¥|¤T10¡A¸Ó¤G5©M¨È¥|6¡C¥N¤U¤Ü14©M¤Ü¥|20«h¥i¯à¤Ï¬M ¥X¤@ºØ¹Á¸Õ§âÆF®¦©M±RªÁ ©Ôªñ¶ZÂ÷ªºÄ@±æ¡C ¡@¡@¦³¤@­Ó¶Ç²ÎÁnºÙ¤ñ¼»¦C¤Î¨ä¥L¤HªºÃÀ³N³y¸Ú©M§Þ¥©¤D ¥X¦Û¡e¸t¡fÆFªº¬¡°Ê¡]¥X ¤Ü¤K3¡A¤Ê¤@3¡A¤Ê¤­31¡^¡A³o¼Ë«K§â¡e¸t¡fÆF»P¬ü³N©M­Û ²zªº¯À½è³sô°_¨Ó¡C¤]³\ ¦]³o½t¬G¡A¤S©Î³æ¯Â¦]¬°³oÆF¬O¨º¸t¼ä©M¬üµ½¤§¯«ªºÆF¡A ¦³¨Ç§@ªÌ«K¯S§OºÙ©I³oÆF ¬°¯«ªº¡u¸tÆF¡v¡]¬ù¥u¥X²{¤T¦¸¢w¢w¸Ö¤­¤Q¤@11¡FÁɤ» ¤Q¤T10-11¡^¡A©Î¯«¡u¨}µ½ ªºÆF¡v¡]¥§¤E20¡F¸Ö¤@¥|¤T10¡^¡C ¡@¡@¥t¤@­Ó¤£±`¥X²{¦Ó¤S¦b¤£¦P®É´Á¥X²{ªº­«ÂI¡A¬OÆF»P ³Ð³y¤j¤uªºÃö«Y¡]³Ð¤@2¡F §B¤Ü¤»13¡F¸Ö¤Ê¤T6¡A¤@¡³¥|30¡^¡C¦b¸Ö¤@¤T¤E17¡A ru^ah] ªí¥Ü¯«ªºµL³B¤£¦b¡C ¡@¡@±q°ò·þ±Ðªº¨¤«×¬Ý¡A¤j·§³Ì­«­nªº¬O¡A¦b¥ýª¾ªº°é¤l ùØ¡A¤H·U¨Ó·U¶É¦V±q¥½¥@ ªºÆ[ÂI¨Ó²z¸Ñ¯«ªº ru^ah]¡C©ó¦¹¡Aru^ah] ¬O¥½¤éªº¤j¯à ¡A¬O·s®É¥Nªº¼Ð°O¡C¡e¸t¡fÆF·| ²£¥Í·sªº³Ð³y¡]ÁɤʤG15¡A¥|¤Q¥|3-4¡^¡C¥½¥@±ÏÅ«ªº¥N ²z¤H¡A·|¨ü¯«ªºÆFªº»I©Ù¡] ÁÉ¥|¤Q¤G1¡A¤»¤Q¤@1¡F¯S§O¬O«á´Áªº¡m©Òùªù¸Ö½g¡n¤Q¤C 42¡^¡C¡e¸t¡fÆF·|§ó·s¤H ¤ß¡A¨Ï¤H¯à»P¯««Ø¥ß¤@ºØ§ó¬¡¼â©Mª½±µªºÃö«Y¡]µ²¤Ê¤» 26-27¡A¤Ê¤C¡F°Ñ¡G­C¤Ê¤@ 31-34¡^¡A¨Ã¥B¯«·|§âÆFÀH·N¤Àµ¹¥þ¥H¦â¦C¡]µ²¤Ê¤E29¡F Ò­¤G28-29¡F¨È¤Q¤G10¡F°Ñ¡G ¥Á¤Q¤@29¡^¡C ¡@¡@¦b¨â¬ù¤§¶¡¡eªº§@«~¤¤¡f¡A¡e¸t¡fÆF©Ò§êºtªº¨¤¦âµ¹ ¤j¤j´î®z¤F¡C¦b§ÆÃ¾¤Æªº ´¼¼z¤å¾ÇùØ¡A¡e¸t¡fÆF¨ÃµL¥ô¦óÅãµÛ¦a¦ì¡C´¼¼z¥þµM¤ä°t ¤F¦³Ãö¯« / ¤HÃö«Yªº¨¥½× ¡A¥H­P¡uÆF¡v¶È¦¨¬°¤@­Ó¬É©w´¼¼zªº¤èªk¡]©Òùªù´¼¼z®Ñ ¤@6-7¡A¤C22-25¡A¤E17¡^¡A ¬Æ¦Ü³s¥ýª¾ªº«ÅÁ¿¤]¬O¥X©ó´¼¼z¦Ó¤£¬O¥X©ó¡e¸t¡fÆF¡]©Ò ùªù´¼¼z®Ñ¤C27¡F¶Ç¹D¸g ¤Ü¥|33¡^¡C´´Ã¹¡]Philo¡^´¿¸g¹Á¸Õµ²¦XµS¤Ó¯«¾Ç»P§ÆÃ¾ ­õ¾Ç¡F¦b¥Lªººc·Q¤¤¡A¡e¸t ¡fÆF¤´µM¬O¡u¥ýª¾«ÅÁ¿ªºÆF¡v¡A¤£¹L¥L¹ï¥ýª¾Á¿ªºÆ[©À«o §ó¹³§ÆÃ¾ªºÆ[©À¡A´N¬O³z ¹L¥X¯«ªº¹Ò¬É¦ÓÀò±o±Ò¥Ü¡]¦p Quis Rerum Divinarum Heres Sit 265¡^¡C¦b¥L§O³B¦³Ãö ³Ð³yªº±À½×¤¤¡A¡e¸t¡fÆF¤´¦û¤@®u¦ì¡A¦ý¥D¾Éªº«ä·Q«o¬O ´µ¦h¨È¥D¸qªº¹D¡]Logos¡^ ¢w¢w¨º¤ºÄ­©ó¥@¬É©M¤H¤ß¤¤ªº¯«¸t¤§²z¡C ¡@¡@¦b±Ò¥Ü¤å¾ÇùØ¡A¤À§O´£¤Î¤HªºÆF©M¯«ªºÆF¤§³B¦¨¤T»P ¤@¤§¤ñ¡A¦Ó¤Ñ¨Ï©M°­Å]ªº ÆF§ó»P¯«ªºÆF¦¨¤»»P¤@¤§¤ñ¡C¥u¦³«Ü¤Ö¬q¸¨´£¤Î¡e¸t¡fÆF ¬OÀq¥Üªº´C¤¶¡AµM¦Ó³o¬O ¤@­Ó³Qµø¬°ÄÝ©ó¹L¥hªº¨¤¦â¡]¦p¡G¡m¥H¿Õ³ü®Ñ¡n¤E¤Q¤@ 1¡F¡m¥H´µ©Ô¸v®Ñ¡n¤Q¥|22¡F ¡m¥HÁɨȮî¹D°O¡n¤­14¡^¡C ¡@¡@¦bµS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ«ä·QùØ¡A¡e¸t¡fÆF¯S§O¡]®t¤£¦h±Mªù ¡^«ü¥ýª¾«ÅÁ¿ªºÆF¡A¤£¹L ©Ô¤ñ§ó¥[±j½Õ¨º¬O¹L¥hªº¨¤¦â¡C¥L­Ì±j¯P¬Û«H«¢¸Ó¡B¼»­{ §Q¨È©Mº¿©Ô°ò¬O³Ì«áªº¥ý ª¾¡A¦¹«á¡e¸t¡fÆF´N³Q¦¬¦^¤F¡]¦p Tosefta Sotah ¤Q¤T 2¡F¸û¦­´Áªº»¡ªk¨£©ó¸Ö¤C¤Q¥| 9¡F¨È¤Q¤T2-6¡F°¨¥[¤ñ³ü®Ñ¥|46¡A¤E27¡F¡m¤Ú¿ý¶L®Ñ¡n¤K ¤Q¤­1-3¡^¡C³Ì¥O¤Hª`¥Øªº ¬O¡A¡e¸t¡fÆF®t¤£¦h¸m©ó§´©Ô¡]«ßªk¡^¤§¤U¡C¹ï©Ô¤ñ¨Ó»¡ ¡A¡e¸t¡fÆF¤£¿ùÀq¥Ü¤F§´ ©Ô¡]³o¬Ýªk¥Ñªì´Áªº°ò·þ±Ð©Óŧ¤F¡F¥i¤Q¤G36¡F®{¤@16¡A ¤Ü¤K25¡F¨Ó¤T7¡A¤E8¡A¤Q 15¡F©¼«á¤@21¡F°Ñ¡G´£«á¤T16¡^¡AµM¦Ó¡A³oªí¥Ü¤µ¤é«ßªk ¹ê»Ú¤W¬O¡e¸t¡fÆF°ß¤@ªº Án­µ¡A·N§Y°£«ßªk¤§¥~¡AÆF¤£¦A»¡¸Ü¡G¡uÅã¦Ó©ö¨£¡A¨S¦³ ¥ýª¾¡A´N¨S¦³¸tÆF¡v¡] TDNT 6¡A­¶382¡^¡C·Ó¼Ë¦a¡A¦b©Ô¤ñ¹ï¨Ó¥@ªº¬ß±æ¤¤¡A§´ ©Ô¤ñ¡e¸t¡fÆF§êºt§óÅãµÛ ªº¨¤¦â¡C¦b¥Lº¸®Ú¡]Targums¡^¡A¡e¸t¡fÆFªº¨¤¦â¦P¼Ë«d ®z¤F¡A¨ä¥L¥Nªí¯«ªº§@¬°ªº ¦r²´¡]Memra, Shekinah¡^Åܱo§ó¥[­«­n¡F¦Ó¦b¤Ú¤ñ­Ûª© ¥»ªº¥L°Ç¥Ø¡]Babylonian Talmud¡^¤¤¡AªÙ¦N®³¡]Shekinah ¡eºaÄ£¡f¡^¤@¦r´X¥G¥þ ³¡¨ú¥N¤F¡e¸t¡fÆFªº¦ì¸m¡C ¡@¡@¥u¦³¦b¦º®ü¥j¨÷ùØ¡A·í¤H½Í¤Î·í®Éªº¸gÅç®É¡A¤~¦A¦¸ ¬ð¥X¡e¸t¡fÆFªº¦a¦ì¡]¤× ¨£©ó 1QS 3.13-4. 26¡^¡AÅã¥Ü¥L­Ì¹ï¦Û¤v¥¿¬¡¦b¥½¥@ªº «H©À»P²Ä¤@¥N°ò·þ®{ªº¥½¥@·N ÃѬ۶Z¤£»·¡C {\Section:TopicID=3986}¢»¡@¬I¬~¬ù¿«ªº±Ð°V©M­C¿qªº ¶Ç¹D¨Æ¤u¤¤ªº¡e¸t ¡fÆF 1. ¦b¦­´ÁµS¤Ó±Ð¤¤¡A­C¿q®É¥Nªº¤H¶É¦V»{¬°¯«¹ï¤H ·U¨Ó·U²¨»·¢w¢wÍ¢¬O¨º¦ì¶W¶V¦Ó ¸t¼äªº¯«¡A°ª°ª¦b¤W¡A¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªººaÄ£¤¤¡C¦]¦¹¡A ¤H­Ì¤£¤Ó´±ª½©I¯«ªº¦W ¦r¡A«o·U¨Ó·U¦h±Ä¥Î¤@¨Ç¬J¥i´y­z¯«¦b¥@¬Éªº§@¬°¡A«o¤S ¤£·|·l®`¯«ªº¶W¶V©Êªº »¡ªk¡A¨Ò¦p¡A©~¶¡ªº¬¡ª«¡B¨º¦W¦r¡B¤Ñ¨Ï¡B¨ººaÄ£¡B´¼¼z ¡Aµ¥µ¥¡C¦b¥j®Éªº¤é¤l ¡A¡u¨ºÆF¡v¬O¨ä¤¤¤@­Óªí¹F¯«ªº¦P¦bªº¥D­n»¡ªk¡]ª`·N¼» ¤W¤Q¤»13-14¡A¤Q¤K 12¡A©MÁɤ»¤Q¤T11-12µ¥¸g¤å·t¥Ü¡A¥DªºÆF´N¬O¥Dªº¦P¦b ¡^¡F¥i¬O²{¦b³s³oºØ¯« ¦P¦bªº·NÃѤ]¨S¦³¤F¡]°£¤F©øÄõ¤§¥~¡^¡CÁöµM¡e¸t¡fÆF¡] ¥D­n²z¸Ñ¬°¥ýª¾«ÅÁ¿ªº ÆF¡^¦b¹L¥h´¿¸g«D±`¬¡ÅD¡]Àq¥Ü¥ýª¾©M§´©Ô¡^¡A¤]±N¦b·s ®É¥N¤¤¶Éª`¤U¨Ó¡AµM¦Ó ¦b·í¥N¡A¦³Ãö¡e¸t¡fÆFªº½Í½×«o¥þ³£ªþÄݩ󴼼z¡B¹D¡A©M §´©Ô¤§¤U¡A¯S§O¬O¦b©Ô ¤ñ­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A§´©Ôº¥º¥¦¨¬°©v±Ð¥Í¬¡°ß¤@ªºµJÂI©MÅv«Â ¡C ¡@¡@¦b³o¼Ëªº³B¹Ò¤U¡A¬I¬~¬ù¿«¨Ï¤H¤j¬°¿³¾Ä¡C³o¨Ã¤£¬O ¦]¬°¥L¦ÛºÙ¾Ö¦³¡e¸t¡f ÆF¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¼s³Q©Ó»{¬°¥ýª¾¡]¤Ó¤Q¤@9-10¡F¥i¤Q¤@ 32¡^¡A¥ç§Y¨ü¨ì¥ýª¾«ÅÁ¿ ¤§ÆFªºÀq¥Ü¡]°Ñ¡G¸ô¤@15¡B17¡^¡C¥Lªº«H®§§ó¥O¤HÆf¥Ø¡A ¦]¬°¥L«Å§i¡e¸t¡fÆF§Y ±N¶É¤U¢w¢w¨º±N­n¨Óªº¤@¦ì­n¥Î¡e¸t¡fÆF»P¤õµ¹¤H¬I¬~¡] ¤Ó¤T11¡F¸ô¤T16¡F¥i¤@ 8¡A©M¬ù¤@33²¤¥h¡u»P¤õ¡v¤G¦r¡^¡C³o­Ó¦³Ãö¡e¸t¡fÆFªº ÂA©ú¤ñ³ë¤j·§³¡¤À·½©ó ¬ù±`¥Îªº¡u²GºA¡v¤ñ³ë¡]ÁɤʤG15¡Fµ²¤Ê¤E29¡FÒ­¤G 28¡F¨È¤Q¤G10¡^¡A¥t¥~¤] ¦³³¡¤À¨Ó¦Û¥L¦Û¤v¯S¦³ªº¤ô§»ö¦¡¢w¢w¥L¨ººØ§â¤H¥Î¤ôÄé Àã©Î®û¤J¤ô¤¤ªº¸gÅç¡A ¥¿¬O¤H­±Á{¤õ¯ë¸tÆFªº¾_¾Ù©Ê¸gÅ窺¼g·Ó¡C³o±N¬O¤@ºØ¼f §Pªº¸gÅç¡]¯d·N¬ù¿«¦b ¤Ó¤T7-12¤¤«H®§ªº­«ÂI¡A¤×¨ä¬O¤T10-12½×¨ì¤õªº­«ÂI¡^ ¡AµM¦Ó³oºØ¸gÅ祼¥²¥þ¬O ·´·À©Êªº¡G¤õ¥i¥H·´Ãa¡A¤]¥i¥H²b¤Æ¡]º¿¤T2-3¡A¥|1¡^¡C ¤j·§¬I¬~¬ù¿«¦b¦¹¬O·Q ¤Î¡uÀ±ÁɨȮɥN¡e¤§«e¡fªºº×±w¡v¡]'the Messianic woes'¡^¡A´N¬O¨º¬q¤Þ¶i¨Ó¥@ªº ­WÃø®É´Á¢w¢w¡uÀ±ÁɨȪº¥Í²£¤§­W¡v¡]¦ý¤C19-22¡A¤Q¤G 1¡F¨È¤Q¥|12-15¡F¡m¥H¿Õ ³ü®Ñ¡n¤»¤Q¤G4¡A¤@¦Ê1-3¡F¡m¦è¤ñ³â¯«¿Ù°O¡n3. 632-651¡^¡C¦³Å²©óÁÉ¥|4¡A¤Ê 27-28¡F¦ý¤C10¡F1QS 4. 21; 1QH 3. 29°_¡F©M¡m¥H´µ©Ô ¸v®Ñ¡n¤Q¤T10-11µ¥Ãþ¦üªº °O¸ü¡A¬ù¿«¯à°÷¾ã²z¥X¡uÂÇú¦¨H®û©ó¤@ªÑµI¿N¦p¤õ¯ëªº ru^ah] ¶i¤J·s¬ö¤¸¡vªºÆ[ ©À¡A¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C¦b³o­Ó¸g¾ú¤¤¡A¤£ªÖ®¬§ïªº¤H·|³Q®ø ·À¡AªÖ®¬§ïªº¤H«h±o¨ì ¼ä²b¡C 2. ­C¿q±a¨Ó§ó¤jªº¾_Àú¡A¦]¬°Í¢«ÅºÙ·s¥@¬ö¢w¢w¯« ªº°ê¢w¢wªº­°Á{¤£³æªñ¦b¬Ü·û¡A ¥B¤w³z¹LÍ¢ªº¤u§@¦Óµo°Ê¤F¡]¤Ó¤Q¤G41-42¡A¤Q¤T16-17¡F ¸ô¤Q¤C20-21¡^¡C³oºØ»¡ ªkªº¤j«e´£«Ü©úÅã¡A´N¬O¥½¥@ªº¡e¸t¡fÆF¡]¨º²×§½ªº¤O¶q ¡^¤w¸g³z¹L­C¿qµL¥i¤ñ ÀÀ¦a¹üÅã¥X¨Ó¡A´N¦pÍ¢ªº»°°­©M¦¨¥\ÄÀ©ñ¬°¼»¦ý©Ò®`ªº¤H ¡]¤Ó¤Q¤G24-32¡F¥i¤T 22-29¡^¡AÁÙ¦³Í¢¦V½a¤H«Å§i¦n«H®§¡]¤Ó¤­3-6©M¤Q¤@5¡A ¤Ï¬MÁɤ»¤Q¤@1-2¡^µ¥¨Æ ¥i¸êÃÒ©úªº¡C·íµM¡AºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ²@¤£ÃhºÃ­C¿qªº¾ã­Ó¶Ç ¹D¨Æ¤u±q¶}©l´N¤w¸g¬O ÂÇú¦¡e¸t¡fÆFªº¯à¤O¦Ó¦æ¨Æªº¡]¤Ó¤Q¤G18¡F¸ô¥|14¡B18¡F ¬ù¤T34¡FÁÙ¦³®{¤Q38¡^ ¡C¹ï°¨¤Ó©M¸ô¥[¨Ó»¡¡A¡e¸t¡fÆF¦b­C¿qùØÀY©M³z¹LÍ¢¿W¯S ¦a¤u§@¡A¬O©l©óÍ¢¦b¥À ­Lªº®É­Ô¡]¤Ó¤@18¡F¸ô¤@35¡^¡A¸ô¥[§ó°O¸ü¤@³s¦ê¹w¨¥­C ¿q­°¥Íªº¨Æ¥ó¡AÅã¥Ü ®É¥Nªºµ²§ô¤w¸g¶}©l¡]¸ô¤@41¡B67¡A¤G25-27¡B36-38¡^¡C µM¦Ó¥|¦ìºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ ³£¦P·N¡A­C¿q¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~®Éµ¹½á¤©¤F¯S§Oªº¯à¤O¡A¥H¼i ¦æÍ¢ªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡A³o¦¸ »I¥ßÅãµM»PÍ¢¨à¤l¨­¤Àªº½T¥ßµ²¦X¦b¤@°_¡]¤Ó¤T16-17¡F ¥i¤@10-11¡F¸ô¤T22¡F¬ù ¤@33-34¡^¡A¦]¦¹¦b¨ä«áªº¸Õ±´ùØ¡AÍ¢¥i¥H¥Mú¦¦P¼Ëªº¯à ¤O¡A°í«H¨ä¨à¤lªº¨­¤À ¡A©Mªí©ú³o­Ó¨­¤Àªº§t¸q¡]¤Ó¥|1¡B3-4¡B6-7¡F¥i¤@ 12-13¡F¸ô¥|1¡B3-4¡B9-12¡B 14¡^¡C ¡@¡@­C¿qªº«H®§»P¬I¬~¬ù¿«ªº«H®§¦b­«ÂI¤W¦³«Ü¤jªº®t²§ ¡G­C¿q¤£¦ý«Å§i¤Ñ°ê¤w ¸g¨ÓÁ{¡]¬ù¿««h«Å§i¤Ñ°ê§Y±N¨ÓÁ{¡^¡A¦Ó·íÍ¢½Í¨ì¤Ñ°êªº ¯S½è®É¡A¥ç»P¬ù¿«©Ò»¡ ªº¦³§O¡C­C¿q²z¸ÑÍ¢ªº¤u§@¬°¯¬ºÖ¦h©ó¼f§P¡C¤×¨ä¬O·íÍ¢ ¦^µª¬I¬~¬ù¿«ªº°ÝÃD®É ¡]¤Ó¤Q¤@4-5¡^¡AÍ¢¦ü¥G¨è·N±j½Õ©Ò¤Þ¸g¤åùØ¡]ÁɤܤE 18-20¡A¤Ê¤­3-5¡A¤»¤Q¤@ 1-2¡^¦³Ãö¯¬ºÖªºÀ³³\¡A¦Ó¤£ÅU¸g¤å¤¤¦P¼Ë¦s¦bªº¦³Ãö¼f §PªºÄµ§i¡]°Ñ¡G¸ô¥| 18-20¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A·íÍ¢«e¤͢¦b¦a¤W¤u§@ªº§ÀÁn®É¡A Í¢ÅãµM­É¥Î¤F¬I¬~¬ù¿« ªº¸Ü¨Ó´y­zÍ¢ªº¦º¡]¸ô¤Q¤G49-50¡A¬~§»P¤õ¡^¡A¤j·§Í¢ ¬Ý¦Û¤vªº¦º¬°¬ù¿«©Ò¹w ¨¥ªº¡uÀ±ÁɨȮɥN¡e¤§«e¡fªºº×±w¡vªº­WÃø¡A¤]¬O³Ü¯«©Á «ãªºªM¡]¥i¤Q38-39¡A ¤Q¥|23-24¡B36¡^¡CÍ¢§óÀ³³\½ç¤U¸tÆF¡A¨Ïªù®{¤é«á¸g¾ú ­WÃø©M¸Õ·Ò®É¯à§Ô¨ü±o ¦í¡]¥i¤Q¤T11¡F¸û¸Ô²Óªº±Ô­z¨£©ó¬ù¤Q¥|15-17¡B26¡A¤Q ¤­26-27¡A¤Q¤»7-15¡^¡C ¥i¬O¦b¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¤]®t¤£¦hªÖ©w¸ô¤Q¤@13©Ò»¡ªº¡u¸t ÆF¡v¡A´N¬O¤Ó¤C11ùبº ¸û§t½kªº¡u¦nªF¦è¡vªº·N«ä¡F¦Ó®{¤@5©M¤Q¤@16ùØ­«½Æ¬I ¬~¬ù¿«ªºÀ³³\¡A¤j·§¸ô ¥[§â³o¨Ç¸Ü·í¬°´_¬¡ªº­C¿qªº¸Ü¡]°Ñ¡G¸ô¤Ü¥|49¡F¤Ó¤Ü¤K 19¤]³\¦³¦P¼Ëªº§t·N¡^ ¡C {\Section:TopicID=3987}¢¼¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¡B«Où©M¬ù¿«ªº §@«~¤¤ªº¡e¸t¡fÆF ¡@¡@¥D­nªº·s¬ù§@ªÌ¹ï¯«ªºÆFªº²z¸Ñ¤j­P¤@¼Ë¡A¥u¬O­«ÂI ¦U¦³¤£¦P¡C {\Section:TopicID=3988}a. ¡e¸t¡fÆFªº½ç¤©¼Ð»xú¦°ò·þ ®{¥Í©Rªº¶}ºÝ ¡@¡@¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¬Oªù®{²Ä¤@¦¸¿Ë¨­Åé Åç¡u¨º¥½«áªº¤é¤l¡vªº®É ¶¡¡]¯«ÀH·N¤À½ç¥½¥@ªºÆF¬O·s®É¥Nªº©úÃÒ¡^¡A¤]¬O¥L­Ì¡u ¥þµM°ò·þ¤Æ¡v«H¥õªº¶}©l ¡]®{¤Q¤@17¡^¡C¦]¦¹¡A®{¤G38-39°O¸ü¡AºÖ­µ¹ï¼}¹DªÌªº À³³\¤]¬O¶°¤¤©ó¸tÆF³o¤è­± ¡A¦Ó¦b¨ä¥L¶Ç¹Dªº³õ¦XùØ¡A»â¨ü¸tÆFÅãµM³Qµø¬°ªí©ú¯«±µ ¯Ç¤Hªº¨M©w©Ê¦]¯À¡]¤K 14-17¡A¤E17¡A¤Q44-45¡A¤Q¤@15-17¡A¤Q¤K25¡A¤Q¤E2¡B 6¡^¡C ¡@¡@¦P¼Ë¦a¡A¦b«Où®Ñ«HùØ¡A¡e¸t¡fÆFªº½ç¤©¤]¬O°ò·þ®{ ¸gÅ窺¶}ºÝ¡]¥[¤T2-3¡^¡A ¬O¹ï¦]«HºÙ¸q©Ò±a¨Óªº·sÃö«Yªº¥t¤@ºØ´y­z¡]ªL«e¤»11¡F ¥[¤T14¡F¦h¤T7¤]¬O³o­Ó·N «ä¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°£«D¤H¦³°ò·þªºÆF¡A¥L´N¤£¯àÄÝ©ó°ò·þ ¡]ù¤K9¡^¡F°£«D³z¹L¡e¸t ¡fÆF¡A¤@­Ó¤H¤£¯à»P°ò·þÁp¦X¡]ªL«e¤»17¡^¡F¤H¤£¯à¤À¨É °ò·þªº¨à¤l¦W¤À¦Ó¤£¤À¨É Í¢ªºÆF¡]ù¤K14-17¡F¥[¥|6-7¡^¡F°£«DÂÇ¡e¸t¡fÆFªº¬~¡A ¤H¤£¯à¦¨¬°°ò·þ¨­Å骺¤@¤À ¤l¡]ªL«e¤Q¤G13¡^¡C ¡@¡@·Ó¼Ë¦a¡A¦b¬ù¿«ªº§@«~ùØ¡A¥Ñ¤W¦Ó¨ÓªºÆF¬O±a¨Ó·s¥Í ªº¤O¶q¡]¬ù¤T3-8¡F¬ù³ü¤T 9¡^¡A¦]¬°¡e¸t¡fÆF¬O¥Í©Rªº½ç¤©ªÌ¡]¬ù¤»63¡^¡A´N¹³¬¡ ¤ôªº¦¿ªe¡A±q°ò·þ¨ºùضɬy ¦Ó¥X¡Aµ¹¤Z«e¨Ó¨Ã¬Û«Hªº¤H±a¨Ó¥Í©R¡]¤C37-39¡A¥|10¡B 14¤]¬O³o­Ó·N«ä¡^¡C¦b¬ù¤Ü 22¡A¬ù¿«¨è·N¼Ò¥é³Ð¤G7ªº±¹Ãã¡Aªí©ú¡e¸t¡fÆF¬O·sªº³Ð ³yùتº¥Í©R®ð®§¡F¦Ó¦b¬ù³ü ¤T24©M¥|13ùØ¡A¡e¸t¡fÆFªº¦P¦b¤D¬O¡u¥Í©Rªº¸ÕÅç¡v¤§¤@ ¡C ¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ¡A¹ïªì´Áªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¡e¸t¡fÆF¬O¤@ ºØ¯«¸tªº¤O¶q¡A¦b»â¨üªÌ ªº¥Í©R¤¤²£¥ÍªG®Ä¡A¥Ñ¦¹²M·¡¹üÅã¥X¨Ó¡FÍ¢©Ò±a¨Óªº¾_¾Ù ¡Aµ´¤£·|¥s¨º­Ó¨­¨ü¸tÆF ªº¤H©Î®ÇÆ[ªÌÃhºÃ¡A¬O¯«¸tªº¤O¶q¦b¥LùØ­±²£¥Í­«­nªº§ï ÅÜ¡C«Où¤Tµf¥|¦¸¹ï¥Lªº ŪªÌ´£¤Î¥L­Ì°_ªì»â¨ü¡e¸t¡fÆFªº¸gÅç¡F¦³¨Ç¤HÅéÅç¨ì¯« ±Æ¤s­Ë®üªº·R¡]ù¤­5¡^¡F ¦³¨Ç¤H¸gÅç¨ì³ß¼Ö¡]©««e¤@6¡^¡F¥t¥~¦³¨Ç¤H·P¨ì»X¥ú·Ó ¡]ªL«á¤T14-17¡^¡A©Î±oÄÀ ©ñ¡]ù¤K2¡FªL«á¤T17¡^¡A©Î¦b¹D¼w¤W¦³©Ò§ïÅÜ¡]ªL«e¤» 9-11¡^¡A©Î»â¨ü¦UºØÄÝÆFªº ®¦½ç¡]ªL«e¤@4-7¡F¥[¤T5¡^¡C¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A³Ì±`´£¤Îªº ¸tÆFªº¹üÅã¬O¤H¨ü·Pµo¨¥ ¡B»¡¤è¨¥¡B¹w¨¥©MÆg¬ü¡A¥H¤Î¤jÁx«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü¡]®{¤G4¡A ¥|8¡B31¡A¤Q46¡A¤Q¤T 9-11¡A¤Q¤E6¡^¡C³o¼Ë«K¸ÑÄÀ¤F·s¬ù§@ªÌ¬°¦ó¿ï¾Ü¥H¾Ö¦³ ¸tÆF¬°¬É©w°ò·þ®{ªº¯S¼x¡] ù¤K9¡F¬ù³ü¤T24¡A¥|13¡^¡A¤]¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó«Où¦b®{¤Q¤E 2µo°Ý®É·|´Á«Ý¤@­Óª½ºI¤F ·íªºµªÂС]°Ñ¡G¥[¤T2¡^¡C¸tÆF¥»¨­©Î³\¬O¤H¬Ý¤£¨£ªº¡A ¦ýÍ¢ªº¦P¦b«o«Ü®e©öı¹î±o ¨ì¡]¬ù¤T8¡^¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A¡e¸t¡fÆFªº½ç¤©¹ï©óªì´Áªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A«K¤£ ³æ¬O¬~§©Î«ö¤â§ªº¶¶±a µ²ªG©Î±À½×¡A¦Ó¬O¤@¼Î¬¡¥Í¥Íªº¨Æ¥ó¡C¤j·§«Où¦bªL«e¤» 11¡A¤Q¤G13¡FªL«á¤@22¡F ¥±¤@13©M¦h¤T5-6¤¤©Òª½±µ´£¤Îªº´N¬O³oÃþ¸gÅ窺¼vÅT¡A ¤£¹L¦³«Ü¦h¾ÇªÌ«o»{¬°³o¨Ç ¸g¤å©Ò«üªº¬O¬~§¡CÁöµMù¤»3©M¥[¤T27¡]¡u¨ü¬~Âk¤J°ò ·þ¡v¡^¤@¯ë³£µ¹²z¸Ñ¬°¨ü¬~ ªº¦æ°Ê¡A¦ý¥¦­Ì¤]«Ü®e©öµ¹²z¸Ñ¬°»â¨ü¸tÆFªº¸gÅç¢w¢w¡u ¦b¸tÆFùبü¬~Âk¤J°ò·þ¡v ¡]ªL«e¤Q¤G13¡^¢w¢wªºÁY¼g¡C®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¡Aªì´Á°ò·þ®{ ªÖ©w¬O«öú¦¸tÆFªº¦P¦b¨Ó µo®i¥XÂú«¬ªº¬~§¡A¦Ó¤£¬O«ö·Ó¬~§¨Óµo®i¦³Ãö¸tÆFªº±Ð ¸q¡]®{¤K12-17¡A¤Q44-48¡A ¤Q¤@15-18¡A¤Q¤K25-¤Q¤E6¡^¡CÁöµM·í¬ù¿«½Í¤Î±q¤WÀY¦Ó ¨Óªº¥Í©R®É¡]¬ù¤T5¡^¡A§â¬~ §¡]¡u¤ô¡v¡^©M¸tÆFªº½ç¤©ºò±K¦a³s¦b¤@°_¡A¦ý§Ú­Ì¤£À³ ±N¤GªÌµ¥¦P¡]°Ñ¤@33¡^¡A ¦b³oùØ¡A¬ù¿«ªº­ì·NÅãµM¬O»¡ÂÇú¦¸tÆF¦Ó±oªº­«¥Í¡]¤T 6-8¡^¡C ¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¡B«Où¡A©M¬ù¿«»{Ãѳ\¦h¦³Ãö¸tÆFªº¸gÅç¡A ¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³²Ä¤G©Î²Ä¤T ¦¸¸tÆF¸gÅ窺°Ï¤À¡C´N¸ô¥[¦Ó½×¡A¤­¦¯¸`¤£¬Oªù®{²Ä¤G¦¸ ¹ï¸tÆFªº¸gÅç¡A¦Ó¬OÂǸt ÆFªº¬~¶i¤J·s®É¥N¡]®{¤@5©M¤W­z¶µIII¡^¢w¢w±Ð·|ªº½Ï¥Í ¤Î¨ä¨Ï©R¡C¥ô¦ó³æ±q¯Âºé¾ú ¥vªº¼h­±¨Ó¨ó½Õ¬ù¤Ü22©M®{¤Gªº¹Á¸Õ³£¥Ç¿ù»~¡A¦]¬°¬ù¿« ¦b¦¹³Bªº¥Øªº¤j·§¬O¯«¾Ç ©Ê¦h©ó¾ú¥v©Ê¡A·N§Y¬ù¿«±j½Õ¸t¿qªº¦º¡B´_¬¡©M¤É¤Ñ»P¸t ÆFªº½ç¤©©M¨Ï©R¡A¦b¯«¾Ç ·N¸q¤Wªº²Î¤@¡]¤­¦¯¸`¡A¬ù¤Ü21-23¡F°Ñ¤Q¤E30¡Aª½Ä¶¬° ¡u¥L««¤UÀY¡A§âÆF / ¡e¸t¡f ÆF¥æ¥X¡v¡^¡C¦P¼Ë¦b®{¤KùØ¡A¥Ñ©ó¸ô¥[¤£»{¬°¸tÆF·|µLÁn µL¦â¦a­°Á{¡A¦]¦¹¹ï¥L¨Ó »¡¡A¤K17©Ò°O¸tÆFªº½ç¤©¡A¬Oªù®{²Ä¤@¦¸»â¨ü¸tÆF¡]¤K 16¡G¡u¥L­Ì¥u©^¥D­C¿qªº¦W ¨ü¤F¬~¡v¡^¡C¸ô¥[¦n¹³¬O»¡¡A¥L­Ì¦­«eªº«H¤ß¦b¹ï°ò·þªº ©e¨­©Î¹ï¯«ªº«H¾a¤è­±¦³ ¤£¨¬¤§³B¡]¤K12¢w¢w¡u¥L­Ì«H¤FµÌ§Q¡v¢w¢w­Y¬O«ü®¬§ï«H ¥D¡A´N¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤µ´µL ¶È¦³ªº¨Ò¤l¡^¡C {\Section:TopicID=3989}b. ¡e¸t¡fÆF¬O·s¥Í©Rªº¯à¤O ¡@¡@«ö«OùªºÆ[ÂI¡A¸tÆFªº½ç¤©¥u¬O¤@­Ó°_ÂI¡AÁÙ¦³«Ý³Ì ²×ªº¦¨¥þ¡]¥[¤T3¡FµÌ¤@ 6¡^¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¸tÆFªº½ç¤©¬O¤@­Ó§ïÅܹLµ{ªº¶}©l©M­º ´Á¾Ì¾Ú¡A³o¹Lµ{ªº¥Øªº¬O¨Ï «H®{Åܦ¨°ò·þªº¼Ë¦¡¡FµM¦Ó³o¬O­Ó¤@¥Í¤§¤[ªº¸g¾ú¡A­n¨ì «H®{¨­Åé´_¬¡ªº¤é¤l¤~¯à ³Ì²×¹ê²{¡]ªL«á¤@22¡A¤T18¡A¥|16-¤­5¡F¥±¤@13-14¡F©« «á¤G13¡FÁÙ¦³¡G©¼«e¤@2¡^¡C ¸tÆF¬O´_¬¡¤j¦¬³Îªº¡uªì¼ô¤§ªG¡v¡A¯«ÂǦ¹¦b«H®{ªº¥þ¤H ¨­¤W¬I¦æ¥DÅv¡]ù¤K11¡B 23¡FªL«e¤T16¡A¤»19¡A¤Q¤­45-48¡F¥[¤­16-23¡^¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A«H®{¦b«H¥D¤§«á¸ò«H¥D¤§«e¦³¥Í©R¯À½èªº¤À§O ¡A¥Lªº¤é±`¥Í¬¡¦¨¬°¦^À³ ¸tÆF¤Þ¾Éªº³~®|¡A¤]±o»X¸tÆF¥[¤O¡]ù¤K4-6¡B14¡F¥[¤­ 16¡B18¡B25¡A¤»8¡^¡C©ó«O ù¦Ó¨¥¡A³o´N¬O°ò·þ±Ð©M©Ô¤ñµS¤Ó±Ð¨M©w©Êªº¤À§O¡CµS¤Ó ¤H¤@¦V«ö«ßªk¥Í¬¡¡AµM¦Ó ¥Ñ©ó«ßªk²±¸ü¤F¸tÆF¹ï±q«e¥@¥Nªº±Ò¥Ü¡A¹ï©ó²{¤µªº³B¹Ò ¥¼¥²ª½±µ¾A¥Î¡A³o¼ËµS¤Ó ¤H¹ï«ßªkªººA«×¡A¤]´NµL¥iÁ×§K¦a¾É­P«ßªkªº»ø¤Æ©M¦±¸Ñ ¡C¥i¬O¡A¸tÆF«o±a¨Ó¯«»P ¤H¤§¶¡ª½±µªºÃö«Y¡A³oÃö«YÀ³Åç¤F¥j®É­C§Q¦Ìªº¬ß±æ¡]¤Ê ¤@31-34¡^¡A¤]¨Ï«H®{¹ï¯« ªº·q«ô©M¶¶ªAÅܱo§ó¦Û¥Ñ¡B¬¡¼â¡A©M¦Ûµo¡]ù¤G28-29¡A ¤C6¡A¤K2-4¡A¤Q¤G2¡FªL«á¤T 3¡B6-8¡B14-18¡F¥±¤G18¡FµÌ¤T3¡^¡C ¡@¡@¦P®É¡A¥¿¦]¸tÆFªº½ç¤©¥u¬O¤µ¥@ùز׷¥±ÏÅ«ªº¶}©l¡A ¬G¦¹¥u­n¤µ¥@¤´¦b¡AÍ¢¦b «H®{¨­¤Wªº¤u§@«K¤£·|³Ì«á§¹¦¨¡CÄÝÆFªº¤H¤£»Ý­n¥@¬É¤Î ¨ä¼Ð·Ç¨ÓªÖ©w¥Lªº·N¸q©M µ¹¤©¥Lº¡¨¬·P¡AµM¦Ó¥L¨Ì¬O¤HÃþªÀ·|ªº¤@¤À¤l¡A¦³¤Hªº ¼¤±æ©M³n®z¡C¦]¦¹¡A¾Ö¦³ ¸tÆFªº¤H«K­n­±¹ï·sÂ¥ͩRªº±i¤O©M½Ä¬ð¡A¦¹§Y±¡¼¤©M¸t ÆF¤§ª§¡]ù¤C14-25¡A¤K 10¡B12-13¡F¥[¤­16-17¡F°Ñ¡G¨Ó¤Q29¡^¡C¹ï©ó¨º¨Ç¥u¥H²§ ¶H¡B±Ò¥Üµ¥Ãþ¨Æª«¬°ÄÝÆF¥Í ©R¯S½èªº¤H¡A«OùªºµªÂЬO¡G®¦¨å¥u¦³¦b¤Hªº³n®z¤W¤~Åã ±o§¹¥þ¡]ªL«á¤Q¤G1-10¡F °Ñ¡Gù¤K26-27¡^¡C ¡@¡@¸ô¥[©M¬ù¿«¹ï©ó«ùÄò¤U¥hªºÄÝÆF¥Í¬¡ªº¨ä¥L¤è­±©Ò»¡ ¬Æ¤Ö¡]°Ñ¡G®{¤E31¡A¤Q¤T 52¡^¡A¥u¯S§O¶°¤¤°Q½×¦³Ãö«Å±Ð¤è­±ªºÄÝÆF¥Í¬¡¡]®{¤C 51¡A¤K29¡B39¡A¤Q17-19¡A¤Q ¤@12¡A¤Q¤T2¡B4¡A¤Q¤­28¡A¤Q¤»6-7¡A¤Q¤E21¡F¬ù¤Q¤» 8-11¡A¤Ü21-23¡^¢w¢w¸tÆF´N¬O ¨º¬°°ò·þ§@¨£ÃÒªº¯à¤O¡]¬ù¤Q¤­26¡F®{¤@8¡A¤­32¡F¬ù³ü ¤­6-8¡FÁÙ¦³¡G¨Ó¤G4¡F©¼«e ¤@12¡F±Ò¤Q¤E10¡^¡C {\Section:TopicID=3990}c. úóÅ骺ÆF©M°ò·þªºÆF ¡@¡@¸tÆF¦b·s®É¥N¤¤ªº¤@­Ó¯S¦â¡A¬O©Ò¦³¤H¡]¤£³æ¤@¡B¨â ­Ó¤H¡^³£¯à°÷ÅéÅçÍ¢¡AÍ¢ ¤]¦b©Ò¦³¤H¨­¤W¤u§@¡]¦p¡G®{¤G17-18¡Fù¤K9¡FªL«e¤Q¤G 7¡B11¡F¨Ó¤»4¡F¬ù³ü¤G 20¡^¡C«ö«Oùªº±Ð¾É¡A¥u¦³·í¤£¦Pªº­ÓÅé³£¦³¤À¡] koino{nia¡^©ó¦P¤@¦ì¸tÆF®É¡A¥L­Ì ¤~¯àºc¦¨¤@­Ó¨­¤l¡]ªL«e¤Q¤G13¡FªL«á¤Q¤T14¡F¥±¥| 3-4¡FµÌ¤G1¡^¡F¥ç¥u¦³·í¨C­Ó ªÏÅé³£¦b¨¥¦æ¤W¥ô¥Ñ¸tÆF¬yÅS®É¡A¾ã­Ó¨­¤l¤~·|ªø¤j¦¨¤H ¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡] ªL«e¤Q¤G12-26¡F¥±¥|3-16¡^¡C©Ò¥H¡A«Où¬J¹ªÀy«H®{¦Û ¥Ñµo´§¦UºØ¦U¼Ë¸tÆFªº®¦½ç ¡]ù¤Q¤G3-8¡FªL«e¤Q¤G4-11¡B27-31¡F¥±¤­18-19¡F©««e ¤­19-20¡F°Ñ¡G¥±¥|30¡^¡A¦P ®É¤]°í«ù«H®{úóÅé­n«ö·Ó°ò·þªº¼Ð·Ç©MÍ¢©ÒÅé²{ªº·R¡A¨Ó ¹îÅ稺¨ÇÁnºÙ¨ã¦³¸tÆFÅv «Âªº¸Ü»y¤Î¦æ°Ê¡]ªL«e¤G12-16¡A¤Q¤T¡A¤Q¥|29¡F©««e¤­ 19-22¡F°Ñ¡G¬ù³ü¥|1-3¡^¡C ¡@¡@¬ù¤Ü¤@24¡]°Ñ¡G±Ò¤Q¤E10¡^¤]¤Ï¬M¥X·q«ôªº³o¨â­Ó­« ÂI¡A´N¬Oª½±µ­Ê¾a¸tÆF¡] ¤£¬O¸t¦a©Î¸t©Ò¡^¡A©M«ö·Ó°ò·þªº¯u²z¡C¦P¼Ë¦a¡A¬ù¿«±j ½Õ«H®{¥i¥H´Á«Ý¸tÆF¢w¢w «O´f®v¢w¢wª½±µªº±Ð¾É¡]¬ù¤Q¥|26¡A¤Q¤»12-13¡F¬ù³ü¤G 27¡^¡A¤£¹L¥L¤]¦P®É«ü¥X³o ·sªº±Ò¥Ü¬O±ҥܪº©µÄò¡A¬O¦A¦¸«Å§i©M­«·sÄÄ©ú°ò·þªº ¯u²z¡]¬ù¤Q¥|26¡A¤Q¤» 13-15¡F¬ù³ü¤G24¡^¡C ¡@¡@¥¿¬O³oºØ»P°ò·þªºÃö³s¡A¨Ï°ò·þ±Ðªº¸tÆFÆ[¡A»P¥ý«e ¸û§t½kªº¹ïÆFªºÆ[©À¤À§O ¥X¨Ó¡C²{¤µªº¡e¸t¡fÆF½T¹ê¬O°ò·þªºÆF¡]®{¤Q¤»7¡Fù¤K 9¡F¥[¥|6¡FµÌ¤@19¡FÁÙ¦³¡G ©¼«e¤@11¡F°Ñ¡G¬ù¤C38¡A¤Q¤E30¡A¤Ü22¡F®{¤G33¡F¨Ó¤E 14¡F±Ò¤T1¡A¤­6¡^¡A¬O¥t¤@ ¦ì«O´f®v¡AÍ¢¦b¦a¤W¥N´À¤F­C¿qªº¨¤¦â¡]¬ù¤Q¥|16¡F°Ñ¡G ¬ù³ü¤G1¡^¡C³o´N¬O»¡¡A­C ¿q²{¦b¥u¬O³z¹L¸tÆF»P«H®{¦P¦b¡]¬ù¤Q¥|16-28¡A¤Q¤»7¡F ù¤K9-10¡FªL«e¤»17¡A¤Q¤­ 45¡F¥±¤T16-17¡F°Ñ¡Gù¤@4¡F´£«e¤T16¡F©¼«e¤T18¡F±Ò¤G -¤T¡^¡A¦Ó¸tÆFªº°O¸¹´N¬O ¦LÃÒ­C¿q²{¦bªº¨­¤À¡]ªL«e¤Q¤G3¡F¬ù³ü¤­6-12¡^¡A¨Ã¦b «H®{¨­¤W¥¥¨|¥X­C¿q§@¬°¯« ªº¨à¤l©M¾Ö¦³´_¬¡¥Í©RªÌªº¯S½è¡]ù¤K11¡B14-16¡B23¡F ªL«e¤Q¤­45-49¡FªL«á¤T18¡F ¥[¥|6-7¡F¬ù³ü¤T2¡^¡C ¡@¡@¤é«á¤T¤@¯«¾Ç¡]Trinitarian theology¡^ªº®Ú·½¡A¤] ³\¤w¨£©ó«Où¹ï«H®{ÄÝÆF¥Í©R ªº´yø¢w¢w«H®{ÂÇú¦¸tÆF¸gÅ篫¬°¤÷¡]ù¤K15-16¡F¥[¥| 6¡^©M­C¿q¬°¥D¡]ªL«e¤Q¤G 3¡^ªºÂù­«Ãö«Y¡C ¡@¡@¡]*¿Ñ¤h¡Aµ¦¤h{\LinkToBook:TopicID=948,Name=¿Ñ ¤h¡Aµ¦¤h¡] COUNSELLOR¡^}¡F*¤Ñ¨Ï {\LinkToBook:TopicID=269,Name=¤Ñ¨Ï¡]ANGEL¡^}¡F*¬~ §{\LinkToBook:TopicID=513,Name=¬~§¡]BAPTISM¡^}¡F *°ò·þªº¨­Åé {\LinkToBook:TopicID=616,Name=°ò·þªº¨­Åé¡]BODY OF CHRIST¡^}¡F*¬Ô¨Ì {\LinkToBook:TopicID=892,Name=¬Ô¨Ì¡]CONVERSION¡^ }¡F*°­Å] {\LinkToBook:TopicID=1076,Name=°­Å]¡]DEMON¡^}¡F*¥½ ¥@½× {\LinkToBook:TopicID=1298,Name=¥½¥@½×¡] ESCHATOLOGY¡^}¡F*»°°­ {\LinkToBook:TopicID=1078,Name=¢º¡@ºÖ­µ®Ñ}¡F*¤Þ»â {\LinkToBook:TopicID=3592,Name=a. ¬ù}¡F*Àq¥Ü {\LinkToBook:TopicID=1929,Name=Àq¥Ü¡]INSPIRATION¡^ }¡F*¥Í©R {\LinkToBook:TopicID=2559,Name=¥Í©R¡]LIFE¡^}¡F*¯à ¤O¡A¤j¯à¡AÅv¬`¡A¤O¶q {\LinkToBook:TopicID=3400,Name=¯à¤O¡A¤j¯à¡AÅv¬`¡A ¤O¶q¡]POWER¡^}¡F*¥ýª¾ «ÅÁ¿{\LinkToBook:TopicID=3455,Name=¥ýª¾«ÅÁ¿¡F¥ýª¾ ¡]PROPHECY, PROPHETS¡^}¡F*¸tÆFªº®¦½ç {\LinkToBook:TopicID=3992,Name=¸tÆFªº®¦½ç¡] SPIRITUAL GIFTS¡^}¡F*¤T¦ì¤@Åé {\LinkToBook:TopicID=4267,Name=¤T¦ì¤@Åé¡] TRINITY¡^}¡F *­·{\LinkToBook:TopicID=4487,Name=­· ¡]WIND¡^}¡C¡^ ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GH. Berkhof, The Doctrine of the Holy Spirit, 1965; F. D. Bruner, A Theology of the Holy Spirit, 1970; J. D. G. Dunn, Baptism in the Holy Spirit, 1970¡F¦P§@ªÌ¡AJesus and the Spirit, 1975¡F¦P§@ªÌ¡A 'Spirit, Holy Spirit', NIDNTT 3¡A­¶689-709; M.Green, I Believe in the Holy Spirit, 1975; G. S. Hendry, The Holy Spirit in Christian Theology, 1965; J. H. E. Hull, The Holy Spirit in the Acts of the Apostles, 1967; M. E. Isaacs, The Concept of Spirit, 1976; G. W. H. Lampe, 'Holy Spirit', IDB, 2¡A­¶626-38; K. McDonnell ¡]½s¡^¡AThe Holy Spirit and Power, 1975; G. T. Montague, The Holy Spirit: Growth of a Biblical Tradition, 1976; D. Moody, Spirit of the Living God, 1968; E. Schweizer µ¥¤H¡A TDNT 6¡A­¶332-451; T. S. Smail, Reflected Glory: The Spirit in Christ and Christians, 1975; A. M. Stibbs and J. I. Packer, The Spirit within You, 1967; L. J. Suenens, A New Pentecost?, 1975; J. V. Taylor, The Go-Between God, 1972¡C¦³Ãö¡]¤Hªº¡^ÆF¡A¨£ H. W. Robinson, The Christian Doctrine of Man, 1926; W. D. Stacey, The Pauline View of Man, 1956¡C J.D.G.D.