【度，步，上行（STEPS）】

度，步，上行（STEPS）（來：ma`@lo^t[，出自 ma`@la^，意為「往上行的動 作」、「攀升」；參：拉丁文：gradus；臘：bathmos， 「一梯級」〔這是 LXX 的 譯法〕，「上行」） 　　主耶和華以日影倒退十梯級〔譯註：和合本作「度」 〕作為兆頭，向希西家證 實他雖染上致死的惡疾，卻必痊癒（王下廿8-11；參：賽 卅八8）。約瑟夫（ Josephus, Ant. 10. 29）提出王宮的台階可能兼有日晷 的作用；不過，有關整件事情的 詳細討論，以及可能的解釋，見：凱爾（C. F. Keil）， The Books of the Kings, 1854， 頁463-5，以及伊威（S. Iwry），'The Qumra^n Isaiah and the End of the Dial of Ahaz', BASOR 147, 1957。 　　此詞亦見於詩篇一二○-一三四的標題中。AV 稱這些 詩篇為 'Songs of Degrees'（ RSV 用 'ascents'，即「上行」；〔譯註：和合本亦作「 上行之詩」〕。據說在聖殿的 大節日，一隊一隊的朝聖者一面登上錫安山，一面歌唱這 些詩篇（*詩篇 {\LinkToBook:TopicID=3495,Name=詩篇（PSALMS, BOOK OF）}）。 　　這詞在新約中出現了一次（提前三13），這希臘詞語 在該處表示「美好的地位 」之意。根據阿恩特（Arndt）的意見，這詞可能是借用 自神秘宗教的專有名詞，暗 示一個靈魂在前往天堂途中的「一步」。 J.D.D.