|
【家宰，管家（STEWARD）】
家宰，管家（STEWARD）
在舊約，家宰是指「管理一家」的人（創四十三19，
四十四4；賽廿二15，等等
）。在新約，有兩個字都譯作管家 epitropos （太廿8〔
譯註：和合本作「管事」〕
；加四2），即監護人、管理者，一個值得信賴，堪足受
託的人；oikonomos （路十
六2-3；林前四1-2；多一7；彼前四10），即主管、經理
，由 oikos （「房屋」）和
nemo{ （「分配」或「管理」）二字合併而來。這字是用
來描寫獲授予責任之人的運
作，正如在葡萄園工人和不義管家的比喻裏的情況。
這字更深一層的意義，是描寫基督徒的責任，在「基
督自己家裏的王權統治」
之下受命的。一切都屬於基督，而基督徒是祂的執行者或
管家。基督統管這世界，
並且容許基督徒分擔治理的責任；因此管家職分（
oikonomia）也可視為責任的託付
（林前九17；弗三2；西一25）。
C.H.D.
|