【鞭（STRIPES）】

鞭（STRIPES） 　　這字給用來翻譯數個希伯來字和希臘字，其中只有一 個（臘：ple{ge{）曾出現兩 次以上。申命記律法規定審判官最多只可判犯人受鞭四十 下（申廿五2-3）。一般來 說，用來行列的鞭是由三條皮帶捆成；倘若行刑的人鞭打 犯人超過所判定的次數， 他自己就要受罰。故此，保羅在他「愚妄的自誇」中所描 寫的（林後十一24），其 實已是最高的刑罰，因為在行刑的時候，為了遵守「給律 法圈上籬笆」的原則〔譯 註：意即防範未然〕，往往會從四十下中減去一下。 　　鞭可以象徵有益的糾正（詩八十九32；參：箴十三 24），也提醒人有關主的犧 牲（賽五十三5；彼前二24）。（*鞭打 {\LinkToBook:TopicID=3756,Name=鞭打；刑 罰，災害（SCOURGING, SCOURGE）}） J.D.D.