|
【疏弗(SUPH)】
疏弗(SUPH)
申一1所提及的疏弗可能是一個地方的名稱(RV 及
RSV 的「在疏弗對面」便採
此解釋),不過其位置不詳(參 GTT, §431,頁255,註
223)。AV 把它翻成「在
紅海對面」,以疏弗為 yam-su^p{ 的簡稱,指亞喀巴灣
,這種理解也是有可能的(*紅
海{\LinkToBook:TopicID=3557,Name=紅海(RED SEA)
})。民廿一14簡略引述耶
和華的戰記,內中的疏弗(亞)(Suph [ah])〔譯註:
和合本作「蘇法」〕,意即
「暴風」(?),大概是哇哈伯(Waheb)所在的地區,
不過此處的疏弗(亞)與
申一1的疏弗兩者之間的關係並不確定。米斯爾(Musil)
認為前者可能是疏法亞廢
墟(Khirbet Sufah),位於馬達巴(Madaba)東南偏南
約六公里處(GTT,§441,
頁261-2,註229末)。有關疏弗和疏弗亞,參:克雷林(
E. G. Kraeling),JNES 7,
1948,頁201。
K.A.K.
|