【作保，擔保，中保（SURETY）】

作保，擔保，中保（SURETY） 　　中保是擔責任，保證別人會清還債項或履行合約的人 。Surety 這字也指抵押品 ，是作為遺失或破損的保障。它也有「確定」的意思， AV在創十五13，十八13，廿 六9和徒十二11，即按這意思使用此字（RSV有不同的翻譯 ： 'indeed', 'I am sure'，等 等）〔譯註：和合本分別譯作「的確」、「果真」、「實 在」和「我真知道」〕。 　　聖經勸戒我們在為人作保時須極其小心（箴十一15， 十七18，廿二26-27）。「 擊掌」一語就等同作保（箴六1-2，十七18）。 　　猶大用自己的性命來保證便雅憫的安全（創四十三 9，四十四32）。把人交給對 方作人質（王下十八23；賽卅六8）是類似的觀念。我們 的主也稱為中保（來七22； 參：詩一一九122）。 M.R.G.