¡i·|°ó¡]SYNAGOGUE¡^¡j


·|°ó¡]SYNAGOGUE¡^ ¡@¡@¦b¬ù¡A¡u·|°ó¡v¤@µü¥u¥X²{©ó AV ªº¸Ö¤C¤Q¥|8¡] RSV §@ 'meeting places' ¡eĶ µù¡G©M¦X¥»ªº¡u·|©Ò¡v»P RSV ±µªñ¡f¡^¡A§@¬°¹ï§Æ§B¨Ó ¤å mo^`e{d[ ªºÂ½Ä¶¡CµM¦Ó¡A mo^`e{d[ ¦b¦¹¬O§_¨ã¦³¡u·|°ó¡v¤@µü¤µ¤éªº§t¸q«h¥¼¯à ½T©w¡C¤C¤Q¤hĶ¥»±`¥Î§ÆÃ¾¤å synago{ge{ ¨Ó«ü¥H¦â¦Cªº¶°·|¡F³o¦r¦b·s¬ù§ó¥X²{¤­¤Q ¤»¦¸¤§¦h¡Csynago{ge{ ªº°ò¥»·N «ä¬°»E·|¤§³B¡A¦]¦¹¥¦«á¨Ó¦¨¤FµS¤Ó¤H·q«ô¤§³BªººÙ¿×¡C »P³o­Ó§ÆÃ¾¦r¬Ûµ¥ªº§Æ§B ¨Ó¦r¬O k#ne{set[¡A·N«ü¤@¨Ç¤H©Îª«¥ó¬°¤F¬Y¨Ç¥Øªº¦ÓÁ| ¦æªº¶°·|¡C¦b¸t¸g¡A³o¦r¬O«ü ¬Y³Bªº¤H¬°¤F·q«ô©Î±Ä¨ú¦@¦P¦æ°Ê¦Ó¦³ªº¶°·|¡]¸ô¤Q¤G 11¡A¤Ü¤@12¡^¡C«á¨Ó³o¦r¤Þ ¥Ó«üÁ|¦æ¤W­z»E·|ªº¼Ó©Ð¡C {\Section:TopicID=4047}¢¹¡@­«­n©Ê ¡@¡@·|°ó¹ïµS¤Ó±Ðªº­«­n©Ê¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡A·|°ó½T¹ê¤ñµS ¤Ó±Ðªº¨ä¥L²Õ´§ó¯à½á¤© µS¤Ó«H¥õ¨ä¿W¯Sªº¦â±m¡AµS¤Ó±Ð®{¬O¦b·|°óùؾDz߸àÄÀ«ß ªk¡CµS¤Ó¤Hªº©v±Ð»â³S±N µ²¤Q¤@16¡G¡u§ÚÁÙ­n¡K¡K¼È§@¥L­Ìªº¸t©Ò¡v¸ÑÄÀ¬°¡G¤À´² ©ó´¶¥@ªº¥H¦â¦C¤H¤¤ªº·| °ó±N¦¨¬°¤p«¬ªº¸t©Ò¡A¥N´À¥¢¥h¤Fªº¸t·µ¡C·|°ó¤£¦ü¸t·µ ¡A¥¦¹M§G¦U¦a¡A¨Ï«H²³¯à ±µÄ²¥L­Ìªº©v±Ð»â³S¡C±ö¥§´µ¡]A. Menes¡^«ü¥X¡G¡u¨C³{ ¦w®§¤é©M¸t¤é¡A³Q¾Ûªº¤H ±j¯P·P¨ü¨ì¥¢¥h¸t·µ¤§µh»PÄYµÂªºÄm²½»ö¦¡ªº²×¤î¡K¡K·| °ó¡K¡K¦¨¤F¸t·µªº¥N´À«~ ¡C·|°óùبS¦³²½¾Â¡A¦Ó¬èë©M¹|Ū§´©Ô¡]«ßªk¡^´N¨ú¥N¤F Äm²½ªº¦ì¸m¡C¦¹¥~¡A³o­Ó ¬°¬èë¦Ó³]ªº©Ð¤l¦¨¬°­«­nªºªÀ¥æ³õ©Ò¡K¡K¨C·í¦³­«­nªº ¤½²³¨Æ°È»Ý­n°Óijªº®É­Ô ¡A¨ºùØ´N¬O¤H­Ì»E¶°ªº¦aÂI¡C·|°ó¥¥¨|¤F¤@ºØ·sªºªÀ¥æ©M ©v±Ð¥Í¬¡ªº¼Ò¦¡¡A¥ç«Ø¥ß ¤F¤@­Ó´¶¥@ªº©v±ÐúóÅ骺®Ú°ò¡C¦³¥v¥H¨Ó¡AµS¤Óªº¤@¯«¥D ¸q­º¦¸±o¨ì¸Ñ©ñ¡A¥¦ªº©v ±Ð¬¡°Ê±q¦¹¤ð¶·¦A§½­­©ó¤@­Ó©ú½T«ü©wªº¦a¤è¡C²{¦b¡A­þ ùئ³¤H»E©~¡A¯«´Nµ¹±a¨ì ¨ºùØ¡v¡]'The History of the Jews in Ancient Times', The Jewish People, 1¡A­¶78-152¡^ ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A·|°ó¤´µM¬OµS¤Ó±Ð¥D­nªº¾÷ºc¡A¤]¬OµS¤ÓªÀ úó©v±Ð¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡C¨Ï®{ ¦æ¶Çªº°O¸ü»¡©ú¤F·|°ó¦b¶Ç´­·sªºÀ±ÁɨȫH¥õ¤W©Ò§êºtªº ­«­n¨¤¦â¡C {\Section:TopicID=4048}¢º¡@°_·½ ¡@¡@µL½×¬ù©Î·s¬ù¡A³£¨S¦³´£¨Ñ¦³Ãö·|°ó°_·½ªº½T¹ê¸ê ®Æ¡C¸t¸g¥H¥~ªº¸ê®Æ¥ç¦P ¼Ë¯Ê¥F¡A¦]¬°¦¸¸g¤£¦ý¨S¦³°O¸ü·|°óªº³]¥ß¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³ ´£¤Î¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¦w´£ªü ¥j¥ì¥Öªk¥§¡]Antiochus Epiphanes¡^¤j­¢®`´Á¶¡µI¿N·| °óªº¨Æ¡]ÁöµM¦³¾ÇªÌ»{¬°¸Ö¤C ¤Q¥|8¤Ï¬M¤F³o¨Æ¡^¡C¹ï©ó·|°óªº·½°_¡A¤@¯ëªº¬Ýªk¦p¤U ¡G¦b³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¤§«e¡A¥H¦â ¦C¤Hªº·q«ô¶°¤¤©ó­C¸ô¼»§N¸t·µ¡F¦ý¦b³Q¾Û´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¥L ­Ì¤£¯àÄ~Äò¦b¸t·µ·q«ô¡A ·|°ó¦]¦Ó¿³°_¡A¦¨¬°±Ð¾É¸t¸g»Pë§iªº¦a¤è¡CµM¦Ó²ö´µ¡] R. W. Moss¡^«o»{¬°¡G¡u ³Q¾Û¨Ã«D¼Ð»xú¦·|°ó·½°_ªº²Ä¤@¨B¡A¦Ó¬O¼Ð»xú¦·|°ó¥\¯à ªº­«¤j§ïÅÜ¡A±q³o®É­Ô°_ ¡A·q«ôÁö¤£¬O·|°ó°ß¤@ªº¥\¥Î¡A«o¦¨¤F³Ì¥D­nªº¥\¥Î¡A¦Ó ¦æ¬Fªº¥\¥Î«h¼È®É¤¤¤î¡v ¡]DCG ¤ºªº 'Synagogue'±ø¡^¡C¤£½×«ç¼Ë¡Aµ²¤Q¥|1¤j·§ ¬°·|°óªº·½°_´£¨Ñ¤F¤@­Ó°ò ¦¡G¡u¦³´X­Ó¥H¦â¦Cªø¦Ñ¨ì§Ú³oùبӡA§¤¦b§Ú­±«e¡v¡]°Ñ ¡Gµ²¤Ü1¡^¡CµÜ¥±¦«¤Ò¡] Levertoff¡^²@¤£§t½k¦aÂ_¨¥¡G¡u¥¦¡e·|°ó¡fªÖ©w¬O¦b³Q ¾Û¤Ú¤ñ­Û´Á¶¡²£¥Íªº¡v¡] ISBE ¤ºªº 'Synagogue' ±ø¡^¡C {\Section:TopicID=4049}¢»¡@¤@¯ë±¡ªp ¡@¡@¦b¥D«á²Ä¤@¥@¬ö¡A­þùئ³µS¤Ó¤H¡A¨ºùØ´N¦³·|°ó¡C°Ñ ¡G®{¤Q¤T5¡]©~¤ñ¸ôªº¼»©Ô ¦Ì¡^¡F¤Q¤T14¡]©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¡^¡F¤Q¥|1¡]¥H­ô©À¡^¡F ¤Q¤C10¡]§È­ù¨È¡^¡C¤j«°¥« ¦p­C¸ô¼»§N©M¨È¾ú¤s¤Óµ¥«h¦³³\¦h·|°ó¡C¦³¶Ç»¡¿×´£¦h©ó ¥D«á70¦~·´·À­C¸ô¼»§N®É ¡A«°¤º¦@¦³394¶¡·|°ó¡FµM¦Ó¤]¦³480¶¡¤§»¡¡C ¡@¡@ºÖ­µ®Ñ´£¤Î§Ú­Ìªº¥D¦b®³¼»°Ç¡]¤Ó¤Q¤T54¡F¸ô¥|16¡^ ©M­{¦Ê¹A¡]¥i¤@21¡F¬ù¤» 59¡^µ¥¦aªº·|°ó¶Ç¹D¡C¨Ï®{«OùµL½×¥h¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡B¤p¨È ²Ó¨È©Î§ÆÃ¾¡A³£¥i¥H§ä¨ì ·|°ó¡C®Ú¾Ú¥L°Ç¥Ø¡]Talmud ¡eÃö©ó¥j¥N«ßªk¤Î¿ò¶ÇªºµS ¤Óªk¨å¡f¡^©Ò»¡¡]Shabbath lla¡^¡A·|°ó­n«Ø¦b°ª¦a©Î¦b©P³ò©Ð«Î¤§¤W¡FµM¦Ó¤Ú°Ç´µ ©Zªº¦Ò¥jÃÒ¾Ú«o¨S¦³ÃÒ¹ê³o ºØ°µªk¡C·|°óªº«Ø¿v¤j·§¬O¨Ì¾Ú­C¸ô¼»§N¸t·µªº¼Ò¼Ë¡C®J ¼wªY¡]A. Edersheim¡^»¡·| °óªº¤º³¡³]­p¡u¤@¯ë¦³¨â¹DÂù¬W´Y¡A§Î¦¨·|°óªº¥DÅé¡AªF ¡B¦èÁl´Y«h¤j·§¥Î§@³q¹D ¡C¬W¤l»P¬W¤l¤§¶¡ªº¶ZÂ÷«Üµu¡A¥Ã¤£·|¦h©ó¤E§`¥b¡]¤T¤½ ¤Ø¡^¡v¡]The Life and Times of Jesus the Messiah, 1¡A­¶435¡^¡C ¡@¡@·|°ó¤º¦³¤@­Ó¥i²¾°Êªº¬ùÂd¡A¥Î¨Ó¦s©ñ«ßªk®Ñ©M¥ýª¾ ®Ñªº¸g¨÷¡]M#g{illah 3. 1¡^ ¡C¬ùÂd´Âú¦«Ø¿vª«ªº¤J¤f³B¡C¦b¸T­¹ªº¤é¤l¡AµS¤Ó¤H·|©ï ¬ùÂd¹C¦æ¡C¦b¬ùÂd¤§«e³] ¦³¡u°ª¦ì¡v¡]¤Ó¤Ü¤T6¡AAV¡^¡A´Âú¦·q«ôªº¤H¡A³o¬O©v±Ð »â³S©M·|°óºÞ²z¤H­ûªº®y ¦ì¡C¤H­Ì±q be{ma^ ©ÎÁ¿»O«ÅŪ«ßªk¡]M#g{illah 3. 1¡^ ¡C³o¨Ç·|°ó«Ø¿vª«ªº¿òÂÝ¡A¥i¦b ¥ðËí¼o¥C¡]Tell H\um¡A¤j·§¬O*­{¦Ê¹A {\LinkToBook:TopicID=704,Name=­{¦Ê¹A¡] CAPERNAUM¡^}ªº¿ò§}¡^¡B¯Ç¤Ú§Ê¡]Nebartim¡^¤Î¨ä¥L¿ò§} ¬Ý¨ì¡C³o¨Ç¿òÂÝÅã¥Ü¤F §ÆÃ¾¡Ðù°¨­·®æªº¼vÅT¡C·|°óªº¸Ë¹¢¥]¬A¸²µå¸­¡B¤C·F¿O »O¡B¹O¶V¸`¯Ì¦Ï©M¶Ü­þÅø ¤l¡C¾aªñŪ¸g»Oªº®y¦ì´Lºa¸û¤j¡]¤Ó¤Ü¤T6¡F¶®¤G2-3¡^¡C ÁÚ¼¯¥§±o´µ¡] Maimonides¡^»¡¡G¡u¥L­Ì±NÁ¿»O©ñ¦b©Ð¤l¤¤¥¡¡A¹|Ū«ßªk ®Ñ©ÎÄU»|¦Ê©mªº¤H¯¸¦b¨ä ¤W¡A²³¤H«K¥i¥H²M·¡Å¥¨£¥Lªº¸Ü¡v¡C¦b·|°ó¤º¨k¤k¤À¹j¦Ó §¤¡C ¡@¡@¥jµS¤Ó©Ô¤ñ¤j·|¡]Great Synagogue¡^¥i¯à¬O¥Ñ¥§§Æ ¦Ì©ó¥D«e¬ù400¦~²Õ´¦Ó¦¨ªº ¡C¾Ú»¡³o¤j·|¦³¦¨­û¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡]Pirqe Aboth 1. 1¡^¡A ¥L­Ì±M¨Æ¬ã²ß¼¯¦è«ßªk¡A¨Ã­P ¤O±N¤§µo´­¥ú¤j¡C¨ä«á¡A¤½·|¡e§YµS¤Ó¤Hij·|¡f©ÓÄ~¤F©Ô ¤ñ¤j·|ªº¤u§@¡]Aboth 10. 1¡^¡CµM¦Ó¡A©Ô¤ñ¤j·|¦s¦b»P§_¤´¬O­ÓºÃ°Ý¡A¦]¬°¤£½×¬O ¦¸¸g¡B¬ù·æ¤Ò¡]Josephus¡^ ©Î¬O´´Ã¹¡]Philo¡^³£¥¼´¿´£¤Î³o­Ó²Õ´¡C¤£¹L¡A³o¼Ëªº ½pÀq¨Ã¤£¨¬¥H§_©w©Ô¤ñ¤j·| ªº¦s¦b¡C {\Section:TopicID=4050}¢¼¡@¥Øªº»P¹B§@ ¡@¡@·|°óµo´§¤F·q«ô¡B±Ð¨|©MºÞ²z¤½²³¨Æ°Èªº¤T­«¥Øªº¡C ¦b¦a°Ïªºªk«ß¤U¡A·|°ó¥i ¥H¾Ö¦³¦Û¤vªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡]Jos., Ant. 19. 291¡^¡C«H ®{¥Ñªø¦ÑºÞªv¡Aªø¦Ñ¦³Åv¬I¦æ ¬ö«ß©MÃg»@¦¨­û¡CÃg»@ªº¤â¬q³q±`¬OÃ@¥´©M¶}°£·|Äy¡C³Ì °ª¯Åªº©x­û´N¬OºÞ·|°óªº ¤H¡]°Ñ¡G¥i¤­22¡F®{¤Q¤T15¡A¤Q¤K8¡^¡A¥L­t³dºÊ·þ·q«ô »E·|ªº¶i¦æ¡A¨Ï¤§¤£¹H¶Ç²Î ¡C°õ¨Æ¡]¸ô¥|20¡^­t³d±q¬ùÂd¨ú¥X¸t¸g®Ñ¨÷¥æµ¹Åª¸gªº¤H ¡AŪ²¦«á¤S±N¥¦©ñ¦^¬ùÂd ¤¤¡F¥L¤]­t³dÃ@¥´¥Ç¿ùªº¦¨­û¡A©M±Ð¾É¨àµ£¾\Ū¡C¬Ä¨½¯ý ¡]Peritz¡^ºÙ¡G¡u·|°ó¶°·| ªº¥D­n¥\¥Î¬O±N«ßªk±Ð¾É¤j²³¡v¡]EBi ¤ºªº 'Synagogue'±ø¡^¡C¬I»¬­û­t³d±q·|°ó¦¬¨ú ¬I±Ë¡AµM«á¤Àµo¥X¥h¡C³Ì«á¡A·|°ó»Ý­n¤@¦ìÀu¨qªº¸Ñ¸gªÌ ±N«ßªk©M¥ýª¾®Ñ·Nͦ¨¤é ¥Îªº¨ÈÄõ¤å¡C ¡@¡@¨º¨Ç¦X¸ê®æªº¤H¥iÀò­ã±a»â±R«ô¡]°ò·þ¡A¸ô¥|16¡F¤Ó ¥|23¡F«Où¡A®{¤Q¤T15¡^ ¡C¦w®§¤é¬O«ü©wÁ|¦æ¤½²³·q«ôªº¤é¤l¡]®{¤Q¤­21¡^¡C¦Ì¥Ü ÎÔ¡]Mishnah ¡eµS¤Ó¤HÃö ©ó«ßªkªº¿ò¶Ç¶°¡fªº M#g{illah 4. 3¡^Åã¥Ü±R«ô¤À¤­³¡ ¤À¡C­º¥ý¬O¹|Ū¥Üº¿¡]Shema`¡^ ¡C³o½gë¤å¥]¬A¥Ó¤»4-9¡A¤Q¤@13-21¡F¥Á¤Q¤­37-41¡C±µ ú¦¬O®Ô»w·|°óªºÃ«¤å¡A¨ä¤¤ ³Ì¥j©MµÛ¦Wªº¬O¤Q¤K½g¬è¨D»P¯¬ºÖ¡C ¡@¡@¡u¤Q¤K¯¬¤å¡vªº²Ä¤@½g¦p¤U¡G¡uÀ³·í¹|Æg¤W¥D¡A§Ú­Ì ªº¯«¡A¤S¬O§Ú­Ì¤÷¿Ëªº¯« ¡B¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡G°¶¤j¡B¥þ¯à¡B¥i ¬Èªº¯«¡A¹üÅ㼦¼§»P®¦·O ªº¦Ü°ª¤W¥D¡Aúë³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡Aúë°O©À¦C¯ª·q°@ªº¨ÆÂÝ¡A ¤S¬°úë¦Û¤vªº¦W¥H·Rµ¹¥L ­Ì«á¸Çªº«á¸Ç®t»º¤@¦ì±ÏÅ«¥D¡F°Ú¡A§g¤ý¡B½çÀ°§UªÌ¡B±Ï ¥D©M¬ÞµP¡I¥D°Ú¡A¨È§B©Ô ¨uªº¬ÞµP¡A§Ú­Ì¹|Ægúë¡C¡v ¡@¡@¥t¤@½gë¤å»¡¡G¡u¦Ü©óú몺«°­C¸ô¼»§N¡Aú륲¦b¼¦¼§ ¤¤¦A«×Âà¦V¦o¡A¨Ã¦b¦o¤¤ ¶¡©~¦í¡A´N¦púë´¿»¡¹Lªº¡CÄ@úë«Ü§Ö¦b§Ú­Ìªº¥@¥N¬°¦o«Ø ¥ß¥Ã«í¤§©Ò¡Fú륲¨³³t¦b ¦o¤¤¶¡«Ø¥ß¤j½ÃªºÄ_®y¡C¡v ¡@¡@¦b³o¨Çë¤å¤§¤¤¡A¥H¦â¦C­«¦^¬G¤g¡BªÙ¦N®³¡] Shekinah¡A§Y¯«ªººaÄ£¡^´_Á{¸t·µ ©M­««Øªº­C¸ô¼»§N¡A¥H¤Î¤j½Ã¤ý´Âªº­«·s½T¥ß¡A³£¬O¤£Â_ ­«²{ªº¥DÃD¡C ¡@¡@ë§i¤§«á«K¬O»wŪ«ßªk¡C²{¤µ¦b·|°óùبC¦~´`ÀôŪ¤@ ¹Mªº¤­¸g¡A­ì¥ý¥u¬O¤T¦~ ´`Àô¤~Ū¤@¹M¡C·í¬ù¥¿¨å­º³¡¤Àªº¸g½Ò°á§¹¥H«á¡A«K·| ±q¥ýª¾®Ñ¤¤¿ï¬q¨ÓŪ¡C¦b ­C¿qªº®É¥N¡A³o³¡¤À©|¥¼½T©w¡AŪ¸gªº¤H¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Ü¡] ¸ô¥|16°_¡^¡C¸t¸g¿ïŪ¬O »E·|ªº¤¤¤ß³¡¤À¡C±µú¦«K¬OÁ¿¸Ñ¥ýª¾®Ñ¡A¨Ã±q¨ä¤¤´£¥XÄU «j¡C¾ã­Ó±R«ô»E·|¥H¯¬ºÖ §@µ²¡C«á´Áªº»E·|ÁÙ¥[¤W¸t¸g¿ïŪ³¡¤ÀªºÂ½Ä¶©M¸àÄÀ¡C¦b ·|°ó¤¤Á|¦æ¤½¶}±R«ô¡A»Ý ­n¤Q¦ì¦¨¦~¨k¤h¡C ¡@¡@¡u§Q¦Ê¦a®³·|°ó¡v¡]AV¡^¡e͵ù¡G©M¦X¥»¦P¡f¡] libertinoi¡A±q©Ô¤B¤å libertini ­l¥Í¡A·N¬°*¡u¦Û¥Ñ¤H {\LinkToBook:TopicID=1496,Name=¦Û¥Ñ¤H¡]§Q¦Ê¦a®³¡^ ·|°ó ¡]FREEDMEN, SYNAGOGUE OF THE¡^}¡v¡A¨£ RSV¡^¡A¬O¹ï ¤@¯Z¦b­C¸ô¼»§N¬Y·| °ó·q«ôªÌªººÙ©I¡A¥L­Ì´¿»P¥q´£¤ÏÅG½×¡]®{¤»9¡^¡C³o¯Z µS¤Ó¤H¦bÃe°ö¡]Pompey¡^ ±N­xªF©º®É³Q«R¬°¥£¡A«á¨Ó±o¨ì¥D¤HÄÀ©ñ¡C¬G¦¹¥L­Ì¨É¦³ ù°¨¤½¥ÁÅv¡C ¡@¡@±Ò¤G9©M¤T9´£¤Î¡u¼»¦ýªº·|°ó¡v¡e͵ù¡G©M¦X¥»§@¡u ¼»¦ý¤@·|ªº¡v¡f¡C¥Ñ©ó¦¹ ³Bªº»¡ªk«ÜÅ¢²Î¡A§Ú­Ì¤£¯àªÖ©w¬ù¿«©Ò«üªº¨ì©³¬O½Ö¡C¤£ ¹L³oùئü¥GÅã¥Ü¤Fªì´Á±Ð ·|¤¤¦³²§ºÝ¤À¤lªº¦s¦b¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GJewE, HDB, EBi, EJ ¤¤ªº¤å³¹¡FG. F. Moore, Judaism, 1, 1927¡A­¶281-307; I. Abrahams, Studies in Pharisaism and the Gospels, 1, 1971; E. L. Sukenik, Ancient Synagogues in Palestine and Greece, 1932; C. W. Dugmore, The Influence of the Synagogue upon the Divine Office, 1944; A. E. Guilding, The Fourth Gospel and Jewish Worship, 1960; L. Coenen, NIDNTT 1¡A­¶291-307¡C C.L.F.