【答比匿（TAHPANHES）】

答比匿（TAHPANHES）　　在尼羅河三角洲東隅埃及的一個重要市鎮，與密奪、挪弗（孟斐斯）等地名同列（耶二16，四十四1，四十六14；結卅18作 Tehaphnehes）。主前約586年，某些猶太人帶同耶利米先知逃到那裏（耶四十三）。同樣的輔音字母 Th]pnh]s 也出現在埃及發現的一封主前第六世紀的腓尼基蒲紙信件中（參 A. Dupont-Sommer, PEQ 81, 1949，頁52-7）。七十士譯本的答納斯（Taphnas）和答奈斯（Taphnais），大概把答比匿等同於希羅多德筆下位於皮魯細呣的大斐奈（ Pelusian Daphnai，見 Herodotus 2. 30, 107），第廿六王朝的法老森美忒庫一世（ Psammetichus I，主前664-610）曾在此駐有一隊希臘雇傭兵。根據地理上的位置，亞拉伯文的德夫內（Defneh）相等於大斐奈這個看法，和在德夫內所發現的希臘陶器和其他物件，學者們認為答比匿－大斐奈就是現今的德夫內廢丘（Tell Defneh ['Defenneh']），位於塞得港西南偏南約四十三公里的地方。我們不能從銘刻中找到答比匿的埃及名稱，這可能是 T~-h](wt)-p~-nh]sy ──「努比亞人的住處」（ 'mansion of the Nubian'），因為與 nh]sy ──努比亞──一詞複合的名稱在埃及的另一些地方為今人所知（Spiegelberg 的看法）。　　耶利米曾把石頭藏於「法老在答比匿的宮」門的「砌磚」（RV 作 'brickwork'）處，藉此預言尼布甲尼撒進攻埃及（耶四十三9）。這宮很可能就是森美忒庫一世的堡壘，今日在其西北面有磚台的遺蹟，由皮特哩（ Petrie）所發掘（與 Tanis II, 1888 釘裝在一起的 Nebesheh [Am] and Defenneh [Tahpanhes]）。 K.A.K.