|
【磚;鋪磚(TILE, TILING)】
磚;鋪磚(TILE, TILING)
神命令以西結將耶路撒冷的圖樣刻劃在一塊曬乾了的
磚上(四1;來:l#b[e{na^,
AV 作 'tile')。刻有平面圖的泥版也曾出土(如:
ANEP, no. 260)。當摩西和諸長老
獲准目睹以色列的神時(出廿四10),見「他腳下彷彿有
平鋪的藍寶石」,這很可
能是比擬在昆提爾(Qantir)為蘭塞(Rameses)二世興
建,以藍色琉璃瓦鋪設的高
台;參*珠寶和寶石一條中「藍寶石」一項
{\LinkToBook:TopicID=2142,Name=珠寶
與寶石(JEWELS AND PRECIOUS STONES)},及海斯(W.
C. Hayes),Glazed
Tiles from a Palace of Rameses II at Kantir,
1937。古巴勒斯坦不用磚瓦鋪設房頂,因
此路五19中希臘文的 keramos 應籠統譯作「屋頂」〔譯
註:和合本作「瓦」〕。(
*房屋{\LinkToBook:TopicID=1873,Name=房屋(HOUSE)
})
A.R.M.
|