【貢物（TRIBUTE）】

貢物（TRIBUTE） 　　繳納貢物──一個國家向另一國支付稅款，作為從屬 的標記──是聖經世界一 種常見的國際關係。納貢者可以是敵對國，也可以是同盟 國。像放逐一樣，納貢的 目的是要削弱敵對國的勢力。放逐是要削弱人力，納貢的 目的則有兩方面：使屬國 貧困，同時增加征服者自己的庫房收入，並獲取本國短缺 的物資。作為一種行政手 段，它是其中一種最簡單的設計；屬國需要每年進貢一次 。不按時進貢便是背叛的 標誌，這樣一支遠征軍就會奉派去對付那些不聽命者。這 大概是創十四的襲擊行動 的原因。 　　早在蘇默（Sumer）的文獻中已提及進貢的事，但當 時似乎還沒有一個特定的用 詞。吾珥王朝的「旗幟」背面很可能就是一個進貢的情景 ，因為運送貢物者的外貌 跟旗幟正面所描畫的敵人相同（Woolley, Ur Excavations, 2，頁266起）。古代的埃及 也常常提及進貢的事。例如 Tnn 地的底比斯墓有碑文如 此說：「從 Rtnw （敘利亞 ，等等）帶來稅款，從北方諸國送來禮物，就是從神之地 而來的金、銀、孔雀石、 寶石，各地的偉人都來向美善的神（即王）懇求，請求賜 予生命」（Urkunden des a/g. Altertums, 4, 1007，頁8起）。不過埃及諸王常常 將別國的禮物當為貢品。杜得 模西士（Tuthmosis）三世就曾記載收到亞述的貢物，但 我們知道他其實回贈了二十 他連得金子給亞述納迪納希（Ashur-nadinahi）（EA 16, 21）。 　　比起其他國家，亞述最重視進貢的功用。其中一項最 早有關進貢的資料，是主 前十八世紀的沙史亞達（Shamshi-Adad）一世所記錄的。 一直至新巴比倫時代，還 不斷有關於進貢的記載。古列聲稱從地中海到波斯灣的諸 王都向他進貢。 　　根據亞述的資料，我們知道以色列也被迫進貢。撒縵 以色三世（主前858-824） 曾向耶戶強徵貢物。在黑色方尖塔的其中一面，有耶戶俯 伏在亞述王面前的圖像。 亞達尼拉利（Adad-nirari）三世（810-782）宣稱以色列 是向他進貢的諸國（推羅、 西頓、以東、非利士）之一（DOTT，頁51）。提革拉毘列 色三世（745-727）從以 色列的米拿現和亞哈斯（被他稱為約哈斯）收納貢物。他 稍後聲稱廢掉比加，改立 何細亞（作為傀儡王），且獲得金銀為貢品（DOTT，頁 54起，及王下十五17-30， 十六7-18）。撒珥根二世（722-705）不僅向以色列強索 貢物，且放逐了撒瑪利亞的 部分人口（王下十七6、24-34，十八11）。西拿基立（ 705-681）提供了一個最詳細 的貢品項目名單，其中不僅包括大量金銀，且有鑲飾精美 的傢具，甚至有希西家差 遣的音樂師（DOTT，頁67）。根據記載，猶大王瑪拿西也 曾向以撒哈頓（ 681-669）和亞述巴尼帕（668-627）進貢。 　　舊約有若干泛指稅收的字詞，但似乎沒有一個專指進 貢。~es%ka{r 一字出現了兩次 （詩七十二10；結廿七15），可能有進貢的意思，至少在 詩篇是如此。mas 出現了 廿二次，但似乎一般都解作徭役（參：出一11或王上五 13）；在像以斯帖記十章這 樣的經文它可能指進貢。mas*s*a{~ 有兩次似乎是指關稅 或稅收（何八10及代下十七 11）。王下廿三33的 `o{nes% 指貢物（箴十九19或許也 是這個意思），但出自同一字根 的動詞可以指徵收罰款（參：出廿一22）。AV 在民卅一 28、37-41翻譯為「貢物」 的 mek[es，其實是對戰利品的課稅。b#lo^（亞蘭文）嚴 格而言並不能指「貢物」，因 為它是用在社會中的一類人身上（拉四13、20，七24）。 midda^ 用於希伯來文及亞 蘭文中（拉四13、20，六8，七24；尼五4），可指貢物。  　　希伯來文的 minh]a^ 在幾處經文中可指貢物，例如 按 RSV 對撒下八2、6的翻譯， 被征服的摩押人和亞蘭人向大衛進貢；又如在王下十七 4，埃及向亞述進貢；但王下 廿12所指的顯然是禮物，因為*米羅達巴拉但 {\LinkToBook:TopicID=2784,Name=米 羅達巴拉但（MERODACH-BALADAN）}並非希西家的附庸。 　　進貢在舊約聖經並不是一個重要的課題，其中原因可 能是以色列只是一小國， 根本沒有多大機會徵收貢物。推羅王希蘭送給所羅門的是 一種盟友及朋友之間的禮 物，而希蘭大概認為所羅門當然也會回贈禮物（王上五 10及各處經文，九11）。 　　（*稅收{\LinkToBook:TopicID=4103,Name=稅收（ TAXES）}；*聖殿，廟宇 {\LinkToBook:TopicID=4109,Name=聖殿，廟宇（ TEMPLE）}；*金錢 {\LinkToBook:TopicID=2872,Name=金錢（MONEY）}；*寶 物 {\LinkToBook:TopicID=4260,Name=寶物，寶盒，財寶； 寶庫（TREASURE, TREASURY）}） 　　書目：W. J. Martin, Tribut und Tributleistungen bei den Assyrern, 1936; J. N. Postgate, Neo-Assyrian Royal Grants and Decrees, 1969，頁9-16 ; J. Nougayrol, PRU, 3，頁31-2。 W.J.M. A.R.M.