【推喇奴（TYRANNUS）】

推喇奴（TYRANNUS） 　　除了徒十九9記載身在以弗所的保羅天天在推喇奴的 schole{ 辯論外，聖經沒有其 他地方提及推喇奴。 schole{ 一字（AV 作「學校」， RSV 作「大堂」）〔譯註：和 合本作「學房」〕指一班聚集一起講學和討論的人或一處 有講學和討論的地方。我 們不知道當保羅停留在以弗所時，推喇奴究竟是講學會堂 的創辦人還是擁有人。AV 翻譯為「一個〔名叫〕」的字眼雖然可以支持後者的說法 ，但卻不是來自最好的手 抄本。 D.R.H.