【器皿（VESSELS）】

器皿（VESSELS）　　陶器發明以前（主前六千年期間），器皿是用皮、燈心草、木和石造成的。由於所用的材料會朽壞，這些器皿很少能留存後世。埃及的乾燥沙地保存了一些皮具和籃子（見 S. Cole, The Neolithic Revolution, BM (Natural History), 1959，圖頁XI）。耶利哥城特別的地質情況，則保存了主前二千年期中葉墓穴裏的一些木盤和碟子（ K. M. Kenyon, Jericho 2, 1965）。這種木造的器皿，以及今日巴勒斯坦農民仍廣泛使用的皮造容器、籃子及袋子，昔日大概在日常生活上與陶器同樣重要（參：利十一 32）。盛載水和酒的瓶子只是縫密了的動物皮而已（來： ~ob[，伯卅二19；h]e{met[，創廿一14；n#~o{d[，書九4；ne{b[el，撒上一24；臘： askos，太九17）。軟石、石灰石、雪花膏石、玄武巖石，甚至黑曜巖石，都被琢磨成碗、罈、盤等。金屬工具引入後（*考古學{\LinkToBook:TopicID=330,Name=考古學（ ARCHAEOLOGY）}），精緻雕刻的石造器皿便面世，且往成為廟宇的配備（如：在夏瑣，見 Y. Yadin, Hazor, 1958，圖頁21、23）。大的石罈或陶罈用來貯載液體。器皿的陶壁多孔，吸取了部分盛載的液體，防止了液體的蒸發，並保持液體清涼（來：kad[，「水瓶」，創廿四 14；參：王上十七12起，AV 作「桶」；臘：lithinai hydriai，「石缸」，約二6）。富人有錢使用金屬、玻璃及象牙製的器皿（伯廿八17；啟十八12）。巴勒斯坦很少有金屬器皿出土，但在寧錄（Nimrud）發現了腓尼基工人所造的銅碗（H. Frankfort, Art and Architecture of the Ancient Orient, 1954，圖頁141-3），顯示在王國時期使用的種類。錢幣面世以前，金器、銀器是儲存財物一個方便的方式，亦構成聖殿和王室大部分的財寶，以及納貢的主要方法（見 DOTT，頁48, c）。陶器也仿照一些金屬器皿的形狀。*玻璃 {\LinkToBook:TopicID=1597,Name=玻璃（GLASS）}和*象牙 {\LinkToBook:TopicID=1986,Name=象牙（IVORY）}則主要用作盛載化妝品的小瓶和梳妝用品（見 BA 20, 1957; IEJ 6, 1956）。　　要鑑定用來形容器皿的幾個希伯來字詞，通常都不可能。很多的容器雖有不同的名稱，卻可有同樣的作用（撒上二14）。有關陶器的種類並學者鑑定的建議，見：*𨦼匠；陶器{\LinkToBook:TopicID=3392,Name=𨦼匠；陶器（POTTER, POTTERY）}。下列的名詞似乎只描述金屬器皿，這些器皿大多用於會幕和聖殿裏。 1. 來：~@g{art]a{l（拉一9），是大碗； 2. gulla^（亞四2；參：王上七41），是用以盛燈油的圓碗〔譯註：和合本作「盞」〕，傳十二6中所指的或許是吊燈； 3. kap{ （民七14），是淺而開口的盤〔譯註：和合本作「盂」〕，用來盛香； 4. k#p{o^r （代上廿八17），是小碗； 5. m#naqqiyya^ （出廿五29），是奠酒用的金碗〔譯註：和合本譯作「瓶」〕； 6. merqa{h]a^ （伯四十一31），是藥劑師用來混合藥物的罈，可能是陶器； 7. mizra{q （出廿七3），是一個大盆〔譯註：和合本譯作「盤子」〕，用於獻火祭的祭壇，大概以此載〔祭牲〕所流的血，也指飲宴用的大碗（摩六6）； 8. s]ins]enet[ （出十六33），是盛載嗎哪樣本的金罐（參：來九4）； 9. q#`a{ra^ （出廿五 29；民七13），盤子； 10. qas*wa^ （出廿五29），盛載奠祭之酒的金瓶〔譯註：和合本作「爵」〕。有關譯作「大鍋」的希伯來字 du^d[、 si^r 和 qallah]at[，見：*𨦼匠；陶器{\LinkToBook:TopicID=3392,Name=𨦼匠；陶器（ POTTER, POTTERY）}。伯四十一20的希伯來字 ~ag{mo^n，並非指「大鍋」，而可能是「燈心草」（'rushes' 〔譯註：和合本作「蘆葦」〕）（參：賽五十八5的 ~ag{mo^n 譯作「燈心草」〔譯註：和合本作「葦子」〕）。　　希臘字 chalkion （可七4）是指任何的銅器皿。希伯來文的 k#li^，亞蘭文的 ma{~n，希臘文的 skeuos 是指工具、器材的常用詞（撒上八12；徒九15），因此，在許多經文中可採字面意思（撒上九7；約十九29），或作隱喻用法（彼前三7）。　　書目：J. L. Kelso, The Ceramic Vocabulary of the Old Testament, BASOR Supplementary Studies 5-6, 1948。 A.R.M.