¡iµ£¤k¥Í¤l¡]VIRGIN BIRTH¡^¡j


µ£¤k¥Í¤l¡]VIRGIN BIRTH¡^ ¡@¡@®Ú¾Ú°ò·þ±Ð·s±Ð¡]Protestant¡^ªºÆ[ÂI¡Aµ£¤k¥Í¤l¬O µ£­s¤k¨ü¥¥ªº·N«ä¡Cù°¨¤Ñ ¥D±Ð¬J¬Û«Hµ£­s¤k¨ü¥¥¡A¤]¬Û«Hµ£­s¤k²£¤lªº©_ÂÝ¢w¢w§Y ¬O»¡°¨§Q¨È²£¤UÀ¦«Ä«á¡A ¦bÂå¾Ç¤W¤´¬O³B¤k¡C³o·Qªk¨£©ó¡m¶®¦U­ì©lºÖ­µ¡n¡] Protevangelium of James¡^¤¤¡] ¥D«á²Ä¤G¥@¬ö¥½´Á¡^¡A«á¨Ó¦¨¤F¡e¤Ñ¥D±Ðªº¡f¼Ð·Ç±Ð¸q¡A ¬O*°¨§Q¨È {\LinkToBook:TopicID=2724,Name=°¨§Q¨È¡]MARY¡^}²×¥Í «O«ùµ£­s³oÆ[©Àªº¤@³¡ ¤À¡C¦ý³oºØÆ[ÂI¦ü¥G¤£¯à¦¨¥ß¡A¦]¬°¸ô¥[¤Þ¥Î¤F¡u¤ZÀY¥Í ªº¨k¤l¡v¤@»y¡]¤G23¡^¡A ¦Ó¥B°¨¤Ó¤]»¡¬ù·æ¡u¨S¦³©M¦o¦P©Ð¡Aµ¥¦o¥Í¤l¨à¤l¡K¡K­C ¿q¡v¡]¤@25¡^¡C§Ú­Ì¦]¦¹ ¬Û«H¡A¡u¬ù·æ©M°¨§Q¨È©l²×¸T§Ù¥¿±`ªº±B«ÃÃö«Y¡v¤@»¡ªk ¬O¤£¤j¥i¯àªº¡]*¥Dªº§Ì¥S {\LinkToBook:TopicID=627,Name=¥Dªº§Ì¥S¡]BRETHREN OF THE LORD¡^}¡^¡C¦b ³o«e´£¤U¡A¥»¤å¥H¤U¥æ´À¨Ï¥Îµ£¤k¥Í¤l»Pµ£¤k¨ü¥¥ªº»¡ªk ¡A¨Ã¤£¥[¥H¤À¿ë¡C ¡@¡@°¨¤Ó©M¸ô¥[³£°O­z¤F­C¿q¥X¥Íªº¨ÆÂÝ¡A¦ý¤GªÌÅãµM¬O ¨â¥÷¿W¥ßªº¡B¤¬¤£Ãö¯Aªº °O¸ü¡A¦Ó¤GªÌ¦P¼Ë°O¿ý­C¿qªº½Ï¥Í¬O¸tÆFªºª½±µ¤u§@¡AÍ¢ ¨Ã¨S¦³¦×¨­ªº¤÷¿Ë¡]¤Ó¤@ 18-25¡F¸ô¤@34¡^¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°³o»¡ªk²o¯A¯«Âݪº½t¬G ¡A¥ô¦ó¤H³£·|±µ¨ü³o¨Ç°O¸ü ¬O¥R¤À¥i«Hªº¡C ¡@¡@¨ä¥Lªº·s¬ù¸g¤å¤]¦³¤ä«ù³oÂIªº¦õÃÒ¡C§@ªÌ¤£¤@©wª½ ¨¥©Ò«Hªº¡A¦ý¨ä±¹µü«o¨¬ ¥H¬yÅS¨ä«H¥õ¡C¨Ò¦p¡AÁaµM°¨¥i¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº¶Ç¹DªÌ¤@ ¼Ë¡A¨S¦³½×¤Î­C¿q½Ï¥Íªº ¬G¨Æ¡A¦Ó¬O±q¬ù¿«¬°­C¿q¬I¬~¶}©l±Ô­z¡AµM¦Ó¡A¦b²ÅÃþºÖ ­µ®Ñªº§@ªÌ¤¤¡A¥u¦³°¨¥i ¤Þ­z¤Ï¹ï­C¿qªº¤H»¡¡G¡u³o¤£¬O¨º¤ì¦K»ò¡H¤£¬O°¨§Q¨Èªº ¨à¤l¡K¡K»ò¡H¡v¡]¤»3¡^¡F ¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¤Ó¤Q¤T55§@¡u¤ì¦Kªº¨à¤l¡v¡A¸ô¥|22«h§@¡u¬ù ·æªº¨à¤l¡v¡C ¡@¡@¬ù¿«¥ç¬O±q¬I¬~¬ù¿«ªº¨£ÃÒ¶}©l°O­z°ò·þ¦b¦a¤Wªº¤u §@¡C¥L«á¨ÓÅã¥Ü·í®É¦³ÁÁ ¨¥¬y¶Ç­C¿q¬O¨p¥Í¤l¡F¤K41°O¸üµS¤Ó¤H«ÅºÙ¡G¡u§Ú­Ì¡]»y ½Õ¥[±jªº¥N¦Wµü¡A¤]¦ì©ó ¥[±j»y½Õªº¦ì¸m¤W¡^¤£¬O±q²]¶Ã¥Íªº¡v¡C¥t¤@¨ÒÃÒ´N¬O¡A ¦bºû¬¥¯Ç©Ô¤B¤å§Û¥»¡] Verona Latin Codex¡^ªº¬ù¤@13¡A¡u³o­Ó¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Í ªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£ ¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡v¤@¥y¤¤ªº¡u³o­Ó¤H¡v¬O­Ó ³æ¼Æµü¡]³oª©¥»¨ÃµL¥i§@ ¹ïÃÒªº§ÆÃ¾¤å§Û¥»¡^¡F§@¬°¨ÒÃÒ¡A³o¸`¸g¤åªº»¡ªA¤O¸û§C ¡A«o¬°¯S¤g¨}¡] Tertullian¡^¨Ã¥H«áªº¤@¨Ç°ò·þ±Ð§@ªÌ¥H¤Î·R¼wµØ´þ¡] Douglas Edwards¡A¦b The Virgin Birth in History and Faith ¤@®Ñ¤¤¡^©Ò±µ¨ü¡C ¡@¡@¸ô¥[ªº¦P¦ñ«Où©Ò±Ä¥Îªº¦r²´¡A·t¥Ü¥L¤]±µ¨üµ£¤k¥Í ¤lªº¨Æ¡C·í¥LÁ¿­z­C¿q°ò ·þªº¨ÓÁ{©Î¥X¥Í®É¡A¥L±Ä¥Î¤F´¶³q°Êµü ginomai ¡]¦p¡G ù¤@3¡FµÌ¤G7¡^¡A¦Ó¤£¬O gennao{¡F«áªÌ±`¥Î©ó»P¤V¤Ò¦³Ãö³sªº±¡ªp¡C³o¦b¥[¥|4¤¤ ¤×¬°©úÅã¡G¡u¯«´N®t»ºÍ¢ªº ¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡]genomenon¡^¡v¡C»P¦¹¦¨¬°±j¯P¹ï¤ñ ªº¬O¡A¥|23¤¤°O­z¥H¹êº¿§Q ¡u¥X¥Í¡vªº°Êµü¬O gegenne{tai¡]·½©ó gennao{¡^¡C ¡@¡@¹ïªL«e¤Q¤­45-48¤¤ªÖªº¸ÑÄÀ¬O¡A¨È·í©M°ò·þ¤G¤H³£ ¬O©_Âݦa¥X¦Û¯«ªº¤â¡C·R¥ô ¯Ã¡]Irenaeus¡^§â³o¸g¤å³s©óµ£¤k¥Í¤l¤@¨Æ¡C ¡@¡@¹ïµ£¤k¥Í¤l³o¨Æ¹êªº½pÀq¡A³¡¤À­ì¦]¥i¯à¬O­nºûÅ@°¨ §Q¨ÈªºÁnÅA§K³QÁÁ¨¥©Ò¶Ë ¡C¦AªÌ¡A¤µ¤éÁ¿¹Dªº¤HÁaµM±`Á¿¹D¦¨¦×¨­¡A«o¬Æ¤Ö¦bÁ¿³¹ ¤¤´£¨ìµ£¤k¥Í¤l¡C¥D«á 100¦~¥H«á¡Aµ£¤k¥Í¤l¤@¨Æ¬°¥ì®æ¨º¥á¡]Ignatius¡^¡B¶® ¨½´µ©³¼w¡]Aristides¡^¡B´å´µ ¤B¡]Justin¡^¡B·R¥ô¯Ã¤Î¨ä¥L¤H©Ò±µ¨ü¡C ¡@¡@¤Ï¹ïµ£¤k¥Í¤lªº²z¥Ñ¦³¨âºØ¡CÁöµM¦³¤H«ü¥X¡A³æ¾a¨â ¤T¬q¸g¤åªºª[²§§Ûªk¤£¨¬ ¥H¥ß½×¡A¦ý³o¨Ç¸g¤å«o¤£¯à±À½©Ò¦³§Û¥»¡e³£¦³ªº¸g¤å¡f ¹ï³o¨Æ¹êªº´y­z¡C ¡@¡@±q¯«¾ÇÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¦³¤HÅGºÙ¡G¸ô¤@35¹ï¡u¯«ªº¨à¤l¡v ³oºÙ¸¹ªº¸ÑÄÀ¡A»P®Ñ«H¤¤ ¯«¥Ã«íªº¨à¤l¨ºÆ[©À¨Ã¤£¨ó½Õ¡C³o½×ÂI¦³¤@­Ó°²³]¡G¬ù·æ ©M°¨§Q¨È´¿Àò¸ÔºÉªº¯«¾Ç ¸ÑÄÀ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡e°¨¤Ó©M¸ô¥[³o¡f¨â¥»ºÖ­µ®Ñ°O¸ü¤F³o¹ï ¤Ò°ü©Ò±oªº«H®§¡A´N¬O°¨ §Q¨È·|¦¨¬°©ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȢw¢w¯«ªº¨à¤l©M¡u¯«»P§Ú­Ì¦P ¦b¡v¢w¢wªº¥À¿Ë¡C§Ú­Ìªº ¸t½Ïºq¹|»E·|¤]¬O±q¹|°Û¨ºÂ²³æªº­°¥Í¬G¨Æ¶}©l¡AÄ~¦Ó¶i ¤J¹D¦¨¦×¨­ªº²`Âã·N¸q¡A ¦Ó¨ä¤¤²@µL¥ô¦ó¥Ù¬Þ¡C°¨¤Ó©M¸ô¥[¦b³oùبõL¬yÅS¥X«á´Á ¯«¾Ç«ä·Q¡A³o¤@ÂI´N§ó¥[ ±j¤F¥L­Ì³o¨Ç°O¸üªº¯u½T©Ê¡C ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥iÂÔ¦a®Ú¾Ú¿ò¶Ç¾Çªº½×ÂI¡A«ü¥X¹D¦¨¦× ¨­¥²¦³¿àµ£¤k¥Í¤lªº³~®| ¡C°²¦p«Ä¤l¤@¶}©l¬O³z¹L¬ù·æ©M°¨§Q¨Èªº¥æ°t¦Ó¥¥¨|¥X¨Ó ªº¸Ü¡A¥L±q°_ÀY´N¨ã³Æ¤F ¤Hªº¼ç½è¡A¦Ó¥B§¹§¹¥þ¥þ¬O¤@­Ó¤H¡C¯««K¤£¯à¦¨¬°³o­Ó¤H ¡A«o­n°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¨Ò¦p ÂǬY¨Ç¤èªk§â¦Û¤vªþ¥[¦b«Ä¤l¨­¤W¡]¯I´µ¦h¯d¥D¸q¡A Nestorianism¡^¡A©Î¥u¯à¦bÄÝÆF ¤è­±¥Rº¡¥L¡A´N¦p©õ¤é¸tÆF¥Rº¡¸t¼äªº¯«¤H¤@¼Ë¡C¥H¤W¨â ºØÆ[©À³£¤£²Å¦X¸t¸g©Ò´y øªº¡C¦Û±q¦³¤H©Úµ´±µ¨ü¹D¦¨¦×¨­¥H¤Îµ£¤k¥Í¤lªº¨Æ¹ê¥H ¨Ó¡A¦UºØ·s¾Ç»¡¤~¸Á´é¦Ó ¥X¡A¥ø¹Ï¸ÑÄÀ­C¿q°ò·þ¦p¦ó¬O¯«¡C ¡@¡@§Ú­Ì²{¤µª¾¹D¡A¤k©Êªº§Z¤l§t¦³¤HÅé¥ô¦ó¤@­Ó²Ó­M¤¤ ¥|¤Q¤»­Ó¬V¦âÅ餧¥b¼Æ¡A ¨k©Êªººë¤l§t¦³¥t¥~ªº¤Ü¤T­Ó¬V¦âÅé¡F§Z¤l¨üºë«á¡A¨â­Ó ²Ó­M¨³§Y¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ã¶} ©l¤Àµõ¦Óº¥º¥ªø¦¨¤@¾ã¥þªº¡B¦³«ä·Q©MÆF»îªº¨­Åé¡C§Ú­Ì ¨Ã«D¦s¤ß¤£·q¡A¦ý­n´£¥X ¤@­Ó°ÝÃD¡G¹D¦¨¦×¨­³o­Ó²×·¥ªº¶ø¯µ¡A¦p¦ó¯à»P¦×¨­¬Û³s °_¨Ó©O¡H¨ä¤¤ªº¹Lµ{¥i¯à ¬O³o¼Ëªº¡G¬°¤F¨Ï¤T¦ì¤@Å餤ªº²Ä¤G¦ì¦¨¬°¤H¡A¸tÆF´N¶ì ³y©Ò»Ýªº¦]¤l©M¬V¦âÅé¡A Åý¥¦­Ì¦¨¬°°ò·þ¦ì®æªº²±¾¹¡A»Pµ£¤kÅ餺ªº¦]¤l©M¬V¦âÅé µ²¦X¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¤~ ¶}©l©ú¥Õ¡A°ò·þ±Ðªº«H±ø¹ïÍ¢ªº´y­z¬O¦óµ¥ªº¥¿½T¡G°ò·þ ¬O¤@¦ì¡A¦]Í¢ªº¥¥¨|©l©ó ¨â­Ó²Ó­Mªºµ²¦X¡A¥Ñ¦¹§Î¦¨¤@­Ó¤H¡F°ò·þ¤S¾Ö¦³¯«¤H¤G©Ê ¡A¦]¨º­Ó»P¤Hªº§Z¤lµ²¦X ªº²Ó­M¡A¨Ã«D¥X©ó¤H¡A¤D¬O·½©ó¯«¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GL. Sweet, The Birth and Infancy of Jesus Christ, 1906; J. Orr, The Virgin Birth of Christ, 1907; J. G. Machen, The Virgin Birth of Christ, 1930; D. Edwards, The Virgin Birth in History and Faith, 1943; T. Boslooper, The Virgin Birth, 1962; R. E. Brown, The Birth of the Messiah, 1977; J. Stafford Wright, 'The Virgin Birth as a Biological Necessity', FT 95, 1966-7¡A­¶19-29¡C J.S.W.