¡i¤u»ù¡]WAGES¡^¡j


¤u»ù¡]WAGES¡^ ¡@¡@³o°ò¥»¤W¬O«ü¦]¥I¥XªA°È¦Ó±oªº³ø¹S¡C³oµü¦b¸t¸g¤¤ »á±`¥X²{¡A¦ý§Ú­Ì¤£©ö¹î ı¦¹²{¶H¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤å©M§ÆÃ¾¤å³o¤è­±ªº¥Îµü¦³®Éͧ@ ¡u¹S½à¡v©Î¡u¹µ»ù¡v¡C ¡@¡@¦b¬ùªÀ·|¤¤¡A¹µ¥Î³Ò¤O¬O¤£´¶¹Mªº¡C³q±`¾ã­Ó®a®x ¸gÀç¹A³õªº¹B§@¡F®a®x³o úóÅé¥]¬A¥£¹²©M¿ËÄÝ¡A«áªÌªº¤u»ù¬O¥H¹êª«¥N´Ú¡A¦p¶®¦U ¬°©Ô¯Z¤u§@®Éªº±¡ªp¡C¦ý ¦³¤@­Ó§Q¥¼¤H§@®a®x²½¥q®É¡A°£Àò±o¹êª«¥~¡A§óÀò±oª÷¿ú ¤Wªº³ø¹S¡]¤h¤Q¤C10¡^¡C ·í±½Ã¹«t¸ß¥ý¨£¼»¥À¦Õ®É¡A¥L­ì¥ý­pµe¥H¹êª«¨Ó¤ä¥I¶O¥Î ¡A¦ý³Ì«á¨M©w¥Hª÷¿ú¥I´Ú ¡]¼»¤W¤E7-8¡^¡C ¡@¡@¦b­ì©lªºªÀ·|¤¤¡A¶±¥D¦bÂç©w¤u»ù¤è­±¤â¾Þ¤jÅv¡A¶® ¦U§Y´¿®I«è©Ô¯Z¤Q¦¸§ó§ï ¥Lªº¤u»ù¡]³Ð¤Ê¤@41¡^¡C¦ý¬ù¦³ªk¨Ò«OÅ@¨üÁ~ªÌ¡A¤£¾Ü ¤â¬qªº¶±¥D¤£¥i¶X¥L¸gÀÙ ¯à¤OÁ¡®z¦Ó´Û­t¥L¡A¥²¶·µ¹¤©¦X²z¤u»ù¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ·Ç®É¤ä ¥I¡]¥Ó¤Ü¥|14-15¡^¡C ¡@¡@·s¬ù´£¨ì¤H¬°¤u»ù§@¤u¡A³o¤£¶È¨£©ó¹ê»Ú¥Í¬¡¡]¥i¤@ 20¡^¡A¤]¨£©ó¤ñ³ë¡]¤Ó¤Ü 1-2¡F¸ô¤Q¤­17¡B19¡F¬ù¤Q13¡Aµ¥µ¥¡^¡Cºç¤¤­ì«h¥Ñ¥H¤U ®æ¨¥¹D¥X¨Ó¡G¡u¤u¤H±o¤u»ù ¬OÀ³·íªº¡v¡]¸ô¤Q7¡ANEB ¡e©M¦X¥»¦P¡f¡^¡C«Où¥H¦¹¸Ñ ©ú¤@¶µ³B©óºÖ­µ¤¤¤ßªº°ò­n ¯u²z¡A¥L»¡¡G¡u§@¤uªº±o¤u»ù¡]þ¡Gmisthos¡^¡A¤£ºâ®¦ ¨å¡A¤D¬O¸Ó±oªº¡v¡]ù¥| 4¡^¡C¥L±µú¦«ü¥X¡A¤Hªº±o±Ï¤£¬O¾a¤H¬°¤Ñ¤Wªº¤u»ù¦Ó§@ ¤u¡A¤D¬O¾a¡u«HºÙ¤H¬°¸qªº ¯«¡v¡]ù¥|5¡^¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥¢³àªº¤H±µ¨ü·Ç½T«oÄY¼Fªº¤u »ù¡A¦]¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v ¡]ù¤»23¡F°Ñ¡G©¼«á¤G13¡B15¡^¡C ¡@¡@±q¬Y¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¶ÇÁ¿ºÖ­µªº¤H¡A¬O±q¥L­Ì¶ÇÁ¿ªº¹ï¶H ¨­¤W»â¨ü¤u»ù¡]¦b³o¤è­± ¡Amisthos ¤@¦r¥Î©ó¸ô¤Q7¡FªL«á¤Q¤@8¡F´£«e¤­18¡^¡C¥D ¦Û¤v¤]¹{¤U¡u¶ÇºÖ­µªº¾aú¦ ºÖ­µ¾i¥Í¡v³o­ì«h¡]ªL«e¤E14¡F°Ñ D. L. Dungan, The Sayings of Jesus in the Churches of Paul, 1971¡A­¶3-80¡^¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤Á¤£¥i»~¸Ñ³o­ì «h¡A¦]¬°µL½×¬O¬ù©Î·s¬ù³£ ÄY¥¸¨º¨Ç¯Âºé¬°¤Fª÷¿ú¦Ó¬I±Ïªº¤H¡]º¿¤T11¡F¦h¤@7¡F©¼ «e¤­2¡^¡C ¡@¡@¦³³\¦h¸g¤åÁn¨¥¯«¦]¤Hªº¸q¦æ¦Óµ¹¤©¤u»ù©Î¼ú½à¡]¦p ¡G¸ô¤»23¡B35¡FªL«e¤T 14¡F¬ù¶L8¡^¡C³oÁô³ë¬O¥O¤HÅå³Yªº¡A¦ý¸t¸g²M·¡¦aªí©ú ¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¬°¯«½ç¤©ªº¼ú ½àÄY®æ¨Ó»¡¬O¤Hªº¥\¼w©Ò°t±oªº¡C¼ú½à¤D¬O·O´fªº¯«®¦¨å ªº§@¬°¡AÍ¢¼Ö·N«p½ç¦Êª« ¡Aµ¹¤l¥Á¨É¥Î¡CÍ¢Åý§Ú­Ì¾å±o³o¨Ç¥Õ¥Õªº¼ú½à¡A¦n¥s§Ú­Ì ¦b¸q¸ô¤W«í¤[§Ô­@¡B°í©w ¤£²¾¡C D.B.K.