【井（WELL）】

井（WELL） 1. 人為的豎坑，下挖至地下水位，無論這地下水是 滲出來或積聚的（來：b#~e{r；亞 拉伯文：bir；臘：phrear）；至於泉源（希伯來文及亞 拉伯文均作 `ayin；臘： pe{ge{），則是天然的現象。AV 對井和泉源兩字的運用 頗混淆，這是由於十七世 紀英語運用出現混淆的緣故，這現象亦反映於〔十七世紀 英國詩人〕米爾頓（ Milton）的作品中。希伯來文和希臘文則毫不含混，用字 精確。 2. 人為的豎坑，下挖至天然的地下泉源──井和泉 源兩個概念結合，因此兩詞可正 確地交替使用。我們有理由相信利百加打水的井（創廿四 ）就是這一類；同樣地 ，位於示劍的雅各井，即耶穌與撒瑪利亞婦人相遇之井（ 約四），也屬此類。這 樣，我們就可以滿意地解釋這兩章經文中令人費解的、用 字上的互換現象。 3. 收集雨水的*貯水池 {\LinkToBook:TopicID=836,Name=貯水池（CISTERN）}或 坑 （來：bo^r；臘：lakkos）；有大有小，有公家的，也有 私人擁有的。伯利恆城門 旁的井（代上十一17-18）就是一個例子。 4. 乾涸或滿是泥濘的豎坑，可作地牢之用，經文採 用了相同的希伯來字詞（創卅七 24；詩四十2；耶卅八6，等等）。民廿一17-18記載的民 歌反映出以色列人對活 水之井的讚美。 　　在乾旱的東方，*水 {\LinkToBook:TopicID=4454,Name=水（WATER）}有時 就如黃金一般珍貴。從古到今，井成為猛烈爭吵甚至是鬥 爭的起因（參：創廿一 25，等等）。井變成世襲的財產，比土地更早成為人類壟 斷牟利的資源。 R.A.S.