【話，道（WORD）】


話，道（WORD） 　　在舊約中，「神的話（或道） da{b[a{r」用過394次 ，指神以命令、預言、警告或 勸勉的形式傳予人的信息。一般出現的公式是「耶和華的 話臨（直譯「是」）到… …」，但有時人卻藉凓異象「看見」這道（賽二1；耶二 31，卅八21）。耶和華的話 是祂位格的延伸，獲賦予祂的權威，人和天使都不能掉以 輕心（詩一○三20；申十 二32）；神的話存到萬代（賽四十8），一經發出，絕不 能徒然返回（賽五十五11） 。在詩一一九，神的話與神的律法（to^ra^）是同義詞， 也只在此處才是指筆錄而非說 出來的信息。 　　在新約中，*「道 {\LinkToBook:TopicID=2579,Name=道（LOGOS）}」是對 logos 和 rhe{ma 的翻譯。前者尤用於福音信息（可二 2；徒六2；加六6），但後者也 可有此含意（羅十8；弗六17；來六5，等等）。主耶穌也 提到神的話（在撒種的比 喻裏，路八11；亦見：可七13；路十一28），但在符類福 音中，祂提及自己的信息 時，總是採用此詞的複數（「我的話」 ['my words']， 太廿四35及平行經文；可八 38；路廿四44）。但約翰福音卻往往使用此詞的單數。對 初期教會而言，神的話是 神在基督裏向人啟示的信息，是人要宣揚、傳遞並順從的 。這是生命的道（腓二 16）、真理的道（弗一13）、救世的道（徒十三26）、和 好的道理（林後五19）， 和十字架的道理（林前一18）。 　　書目：H. Haarbeck 等人，in NIDNTT 3，頁 1078-146; A. Debrunner 等人，in TDNT 4，頁69-143。 J.B.Tr.