¡i±R«ô¡]WORSHIP¡^¡j


±R«ô¡]WORSHIP¡^ ¡@¡@¦b¸t¸g¤¤¦³Ãö·q«ôªºµü·J«Ü¦h¡A¦ý¨ä¥D­nªº·§©À¬O¡u ¨Æ©^¡v¡]service¡^¡C§Æ§B ¨Ó¤åªº `@b[o^d[a^ ©M§ÆÃ¾¤åªº latreia ­ì¨Ó³£·N¨ýú¦ ¥£Áõ©Î¶Ä¤uªº¨¯³Ò¤u§@¡C³o¼Ë¡A¬°¤F ¡u±R«ô¡v¯«¡AÍ¢ªº¹²¤H¥²¶·­Á¥ñ¤U¨Ó¢w¢w§Æ§B¨Ó¤å his%tah]@wa^ ©Î§ÆÃ¾¤å proskyneo{ ¤@ ¦rªº§t¸q¢w¢w¥H¦¹ªí¹F·q¬È¡B´º¥õ»PÅå¼Û¡C ¡@¡@¬ù¤¤Áö¦³´X³B¨Æ¨ÒÃö©ó­Ó¤Hªº·q«ô¡]³Ð¤Ü¥| 26-27¡F¥X¤Ê¤T9-¤Ê¥|8¡^¡A¦ý¤´¥H ·|²³¶°Åé·q«ô¬°¥D¡]¸Ö¥|¤Q¤G4¡F¥N¤W¤Ü¤E20¡^¡C¦b·|¹õ ©M¸t·µªº·q«ôùØ¡A§»ö¬O«Ü ­«­nªº¡C¦bµS¤Ó¤Hªº©v±Ð¦~¾ä¤W¡A°£¤F¨C¤é¦­±ßªºÄm²½¥~ ¡A¹O¶V¸`¼y¨å¤ÎÅ«¸o¤é³£ ¬O·¥­«­nªº¡C¡e®_±þ²½¬¹ªº¡f¬y¦å¡B¿N­»¡B²½¥q¯¬ºÖµ¥»ö ¦¡³£¶É¦V©óú¦­«Â§»ö¡A¦Ó ¦³·l·q«ôªºÄÝÆF¼h­±¡A¬Æ¦Ó¾É­P³o¨âºØºA«×¤§¶¡¥X²{±i¤O ¡B½Ä¬ð¡]¸Ö¥|¤Q6¡A¤­¤Q 7-15¡FÀ±¤»6-8¡^¡C¦ý«Ü¦h¥H¦â¦C¤H¤´¯à¥H¤½¶}ªº¹|Æg¡] ¦p¡G¸Ö¤E¤Q¤T¡A¤E¤Q¤­-¤@¡³ ¡³¡^©Më§i¡]¦p¡G¸Ö¤»¤Q¡A¤C¤Q¤E¡A¤K¤Q¡^¡A§@¬°¤º¤ßÄÝ ÆF·q«ôªº¯u¹ê¡e¥~¦b¡f¦æ °Ê¡AÂǦ¹ªí¹F¥L­Ì¹ï¯«ªº·R©M·P®¦¡]¥Ó¤Q¤@13¡^¡C ¡@¡@¦b·|¹õ©M¸t·µ¤¤Á|¦æªºÁc½Æ¶°Åé±R«ô¡A»P¦­´Á±Úªøªº °µªk¤j¬Û®|®x¡F«áªÌ¬Û«H ¡A¥D¿ï¾Ü¦b¨ºùØÅã²{¦Û¤v¡A¤H´N¥i¥H¦b¨ºùØ·q«ôÍ¢¡CµM¦Ó ¡A¸t·µ¤¤ªº¶°Åé·q«ôªº½T ¨ã¦³ÄÝÆF¹ê½è¡A³o¤@ÂI±q¤U­z¨Æ¹ê²M·¡¥i¨£¡G·í¸t©Ò¾D·´ ·À¡A³Q¾ÛªÌ¨­³B¤Ú¤ñ­Û®É ¡A¤´Ä±±o¥²¶·­n·q«ô¡A·|°ó¹EÀ³¹B¦Ó¥Í¡C·|°ó§«ô¥]¬A (1) ¥Ü°¨¡]Shema`¡^¡e͵ù¡G »{«H¤å¡A¨ú§÷¦Û¥Ó¤»4-6¡A¤Q¤@13-21¡F¥Á¤Q¤­37-41¡f¡A (2) ë§i¡A (3) «ÅŪ¸t¸g¡A (4) Á¿¸Ñ¡CµM¦Ó¡A¦b²Ä¤G©Ò¸t·µ«Ø¦¨«á¡A¨C¤é§«ô¡B¦w®§¤é¡B ¨C¦~ªº¸`´Á¡B¸T­¹¡B¸t¸Ö ¡]¸Ö½g¡^ªºµú°Û³£¬O¦b¸t·µùØÁ|¦æ¡A½T«O·q«ô¨ÌµM¬OµS¤Ó ¤H°ê¥Á¥Í¬¡ªº­«­n¦¨¤À¡C ¡@¡@§Ú­Ì¦b·s¬ùùئAŪ¨ì¸t·µ©M·|°óªº·q«ô¡A°ò·þ¨âªÌ³£ °Ñ¥[¹L¡CµM¦Ó¡AÍ¢¸g±`½Î ½Î±Ð»£¤H»¡¡A·q«ô¬O¥H¤ßÆF¥h·R¤Ñ¤÷¡C¦bÍ¢ªº±Ð¾É¤¤¡A¥H §»ö©M²½¥qµ¥¤¤¤¶¥h¿Ëªñ ¯«¤£³æ¤£­«­n¡A²{¦b§óµL¦¹»Ý­n¡C¡u·q«ô¡v¦Ü²×¦¨¤F¯u¥¿ ªº `@b[o^d[a^ ©Î latreia ¢w¢w¤£ ¥u¬O¦b¸t·µùبƩ^¯«¡AÁÙ¬O¡e¦b¥Í¬¡¤W¡fªA¨Í©P³òªº¤H¡] ¸ô¤Q25°_¡F¤Ó¤­23-24¡F¬ù ¥|20-24¡F¶®¤@27¡^¡CµM¦Ó¡A°_ªì±Ð·|¨Ã¨S¦³©ñ±ó¨ì¸t·µ ùØ·q«ô¡A«H®{¤j·§¤]³£Ä~Äò °Ñ»P·|°ó§«ô¡C³Ì«á·íµS¤Ó±Ð»P±Ð·|¨Mµõ®É¡A°ò·þ±Ðªº·q «ô©Î³\±Ä¥Î¤F·|°ó§«ôªº ¼Ò¦¡¡C ¡@¡@µS¤Ó¤H·¥«×¤³µø±Ð·|¡A³o­Ó­«­nªº¦]¯À¾É­P±Ð·|ªº·q «ô¤£¦A¸òÀH¦w®§¤é¡B¸t·µ ¡B§»öµ¥µS¤Ó¶Ç²Î¡CµM¦Ó¡A·s¬ù¤¤¦³Ãö°ò·þ±Ð·q«ôªº·§©À «Ü¬O¼Ò½k¡CÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O ¡A·q«ôªº¤é¤l¥D­n¬O¥D¤é¡]®{¤Ü7¡^¡AÁaµM±Ð·|ªì´Á¨C¤é ³£¦³Â§«ô¡]®{¤G46¡^¡C·s¬ù ¨S¦³´£¤Î°O©À¥D´_¬¡©M¸tÆF­°Á{ªº±R«ô¡C·q«ô³q±`¦b«H®{ ®a¤¤Á|¦æ¡A¦b³o±¡ªp¤UµL »Ý¥¿¦¡ªº¥D§¤H¡C®a®x±Ð·|ªº·q«ô¥Hºë²¬°¥D¡A¨ä¤¤¥]¬A »áªøªº*Æg¬ü {\LinkToBook:TopicID=3405,Name=Æg¬ü¡]PRAISE¡^}¡]¥± ¤­19¡F¦è¤T16¡^¡B*ë§i {\LinkToBook:TopicID=3413,Name=¢»¡@·s¬ù}¡B»wŪ¸g¤å ¤ÎÁ¿¸Ñ¡C­ôªL¦h±Ð·|¦³¡u Á¿¤è¨¥¡vªº±¡ªp¡]ªL«e¤Q¥|¡^¡C·Rºá¤ÎÀH«áªº¥DÀ\¡]ªL«e ¤Q¤@23-28¡^¤]¬O°ò·þ±Ð·q «ôªº´¶¹M°µªk¡C¦ý¬O¡A·q«ô¥D­n¤´±j½Õ¸tÆF¡B¤º¦bªº·R¡B ¤ßÆFªº·q°@¡C ¡@¡@®Ñ¥Ø¡GJ. V. Bartlett in ERE; R. Martin-Achard in J.-J. von Allmen ¡]½s¡^¡A Vocabulary of the Bible, 1958¡A­¶471-4; R. Abba, Principles of Christian Worship, 1957; R. P. Martin, Worship in the Early Church 2, 1974¡C J.G.S.S.T.