|
【泄撒(ZELZAH)】
泄撒(ZELZAH)
當撒母耳膏立掃羅作「他子民以色列的君」以後(撒
上十1〔譯註:和合本作「
他產業的君」,「產業」即指以色列人,因神拯救他們作
為自己的產業〕),給予
掃羅的兆頭之一是他「在……泄撒,靠近拉結的墳墓,要
遇見兩個人」(撒上十2)
。七十士譯本把泄撒譯為「熱烈地跳躍」(根據
s]o{l#h]i^m 一字),而武加大〔通俗拉
丁文聖經〕譯本(Vulgate)則譯作「在南方」。位於伯
特利和伯利恆之間,靠近西
面的雅拉之家(Beit Jala)村莊,可能是泄撒的所在地
。
R.A.H.G.
|