»{ÃÑ¥»·|ªº¸t§¡]¤@¡^ -- ¤ô§ °K®ü¥Íªª®v (ºK¦Û·|°T¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¸¹) ¡@ ¸t§ªº¥Øªº»P·N¸q ¸t§ªº¥Øªº»P·N¸q¥D­n¦³¨â¤è­±¡G ²Ä¤@¡B¸t§ªº³]¥ßªº¥Øªº¡A¬O­n¥s°Ñ»P¦b¨ä¤¤ªº¤H±oÀ°§U¡C³o´N¦p¥[º¸¤å©Ò«Å«Hªº¡G¡u¥¦­Ì¬O¥Ñ¥D©Ò³]¥ßªº¡A¥Øªº´N¬O­n«Ø¥ß»P¼W¥[«H¤ß¡C¡v¸t§¨ä¹ê¬O¥i¨£ªºÁ¿¹D¡]Visual Sermons¡^¡A¬O¯«ªº¸Ü»yÂǶH¼x¦Ó«ÅÁ¿¥X¨Ó¡]Symbolically proclaimed¡^¡AÂÇþӧڭ̪º°Ñ»P¡A§Ú­Ì¤£³æ«ÅÁ¿¥XºÖ­µªº¯u²z¡A¨Ã¥B§Ú­ÌÁÙ¦b¸t§¤¤¦æ¥X§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¦Ó³o¨Ç©e¨­ªº¦æ°Ê¡A´N¦¨¤F§Ú­Ì¹ï¯«¦b°ò·þùتº¦æ°Êªº©^Äm»Pªí¹F¡C¦Ó´N·í§Ú­Ì¦b¸t§¤¤¦A¤@¦¸½T»{§Ú­Ìªº«H¤ß®É¡A¸tÆF´N·|¨Ï¥Î³o¨Ç§»ö±j¤Æ§Ú­Ì¦b³o¨Ç¦æ°Ê©Ò¶H¼xªº¹êÅ餤ªº°Ñ»P¡C ²Ä¤G¡B±Ð·|¬JµM­«µø¸t§ªº³]¥ß¤D¬O·½©ó¥D­C¿qªº§h©J¡C¬G¦¹¡A¿í¦æ³o¨Ç§h©J¤D¬Oªí¹F§Ú­Ì¹ï­C¿q°ò·þªº¶¶ªA»P©¾¤ß¡C ¡]¤@¡^ ¤ô§ªº·N¸q¡G ¤ô§¤D¬O¥D­C¿q©õ¤é¦b¥@®É©Ò¿Ë¦Û³]¥ßªº¸t§ªº¨ä¤¤¤@­Ó§»ö¡C¨ä·N¸q¥D­n¥]¬A¤T¤è­±¡C ²Ä¤@¡B¤ô§ªº³Ì°ò¥»·N¸q¤D¬O¦bÄÝÆF¤W»P°ò·þÁp¦X¡C©l¦Ûªì´Á±Ð·|¡A¤H¦b¬I¦æ¤ô§ªº®É­Ô¤D¬O©^¥Dªº¦W©Î©^¤T¦ì¤@Å骺¤èµ{¦¡¦Ó¦æ¡C¦]¦¹¡A°Ñ»P¤ô§ªº¤H¦³¶H¼x¡u¶i¤J¥D»P¥DÁp¦X¡vªº·N«ä¡C³oÁp¦X³Ì¤Ö¥]¬A¨â¤è­±¡F²Ä¤@¡A´N¬O»P°ò·þªº¦ºÁp¦X¡C¬J©Ò¿×¨ü¬~Âk¤JÍ¢ªº¦º¡A¦Ó·í§Ú­Ì¦b¦º¤¤»P°ò·þÁp¦Xªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à¦¨¬°¨ä¤¤¡u¦n³B¡vªº¦@¨ÉªÌ¡X¦V¸o¦º¡C²Ä¤G¡A´N¬O¦b°ò·þªº´_¬¡¤W»PÍ¢Áp¦X¡C¦]¬°°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¨Ã¤£¬O³Ì²×ªº¥Øªº»Pµ²§½¡C°ò·þªº¦º»P®I¸®´N¹³°ò·þ®{°Ñ»P¦b¤ô§¤¤¶i¤J¤ôùجé¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¬°ªº¬O­nªí©ú¾ã­ÓºÖ­µªº¥Øªº ¢w ¡u¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡C¡v¦]¦¹¡A¤ô§¨ä¤¤¤@­Ó·N¸q´N¬O°ò·þ®{¦V¯«ªí©ú¦V¸q¦Ó¬¡ªº©e¨­¡C ²Ä¤G¡B¤ô§¥t¤@­Ó·N¸q´NÂÇþÓ¸tÆFªºÀ°§U¦V°ò·þ®Ä©¾¨Ã»PÍ¢«Ø¥ß¤@¹Î«´ªºÃö«Y¡CªL«e¤Q¤G¡G13«Où«ü¥X¡G¡u§Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡B¬O§Æ§Q¥§¤H¡B¬O¬°¥£ªº¡B¬O¦Û¥Dªº¡A³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C¡v±q³o¸`¸g¤åªº¤T­Ó¤@¦r¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³o¸`¸g¤å©Ò­nªí¹Fªº¤T­Ó«ä·Q¡C²Ä¤@¡A¡u±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡vªº·N«ä¬O¥Nªí¦b¸tÆFùØ¡A°Ñ»P¤ô§ªº¤HÂÇþÓ¸tÆFªº¤u§@³Q±a¤J¸tÆFªº½dÃ¥¤¤¡C²Ä¤G¡A¡u¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡v¬O¥Nªí¥Í©Rªº§ïÅܤ£³æ¬é¬O¥~¦bªº¡A¦Ó§ó¬O¤º¦bªº¡CÅã¥Ü¸tÆF­n¶i¤J§Ú­Ì¦s¦bªº³Ì²`³B¡C³Ì«á¡A¡u¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡v¬O«ü§Ú­Ì¶i¤J¤F¤@ºØ¦V©Ò¦³»{«H¥D­C¿q¬°¥Dªº¸sÅ骺¤@ºØ¹ñ·sªºÃö«Y¤¤¡A»P¾ã­Ó°ò·þªº¨­¤lÁp¦X¡A¦¨¬°¨ä¤¤©¾¤ß»P©e¨­ªº¦¨­û¡C ²Ä¤T¡B¤ô§¤D¬O¦³½T¥ß§Ú­Ì»P¯«¥ß¬ù ¡X ¹L¸t¼ä¥Í¬¡ªº¬ùªº·N¸q¡C©¼«e¤T¡J21©¼±o«ü¥X¡J¡u¡K¡K¡A³o¬~§¥»¤£¦b¥G°£±¼¦×Å骺¦Ã©¡A¬é¨D¦b¯«­±«e¦³µLÁ«ªº¨}¤ß¡C¡v¦b³o¸`¸g¤å¤¤ªº¡u¨D¡v¦r¨ä¹ê¬O¦³¤@ºØ«H¬ù©Î©Ó¿Õªº·N«ä¡C´«¨¥¤§¡A©¼±o¦b¦¹«ü¥X¡A¤ô§ªº·N¸q¨Ã¤£¬O­n°£±¼¤H¦×Åé¤Wªº¦Ã©¡A¤D¦b¥G¨ü¬~ªÌ¦b¤ô§¤¤¦V¯«©Ò§@ªº«H¬ù©Î©Ó¿Õ¡A´N¬O¥ß§Ó¦b¯«­±«e©e¨­¹L¤@ºØ²M¼ä¡AµLÁ«¨}¤ßªº¥Í¬¡¡C ¡]¤G¡^ ¤ô§ªº¬I¦æ¡G (1) ¤½¶}ªº·q«ô¡G¤ô§¬JµM¬O¤H¦b¯«¦b¤H­±«e©Ò¥ßªº¬ù¡A¦]¦¹¤ô§°£¤F¦b¯S§Oªº±¡ªp¤U¡A¨Ò¦p¨ü§¤H¬O±w¤F­«¯f©Î¨ä¥L¦X²zªº­ì¦]¡A§_«h¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤§¤U³£·|¦b¤½¶}ªº·q«ô¤¤Á|¦æ¡C (2) ¦b¦a¤è±Ð·|¬I¦æ¤ô§ªº·N«ä¡G¥Ñ©ó¦b¤j¨Ï©R¤¤¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤K¡J19-20¡^¡A±Ð·|©Ó¨ü¤Fµ¹¤H¬I¬~ªº³d¥ô¡A¦]¦¹¤ô§ªº¬I¦æ¤j¦h¦b¦a¤è±Ð·|ªº³B¹Ò¤U°õ¦æ¡C¦]¦¹¤ô§°£¤F¤W­z¤T¤è­±ªº·N¸q¥~¡A¤ô§¥ç¦³¥[¤J¦a¤è±Ð·|¦¨¬°·|¤Íªº·N¸q¡C (3) ¥þ¤ô§ªº¬I¦æ¡G¬°¤F­n¥G¦Xù°¨®Ñ¤»¡J3-5¤¤©Ò»¡ªº¤ô§¬OÂÇþÓ¬~§¡u»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P®I¸®¡B»P¦P´_¬¡¡vªº¶H¼x·N¸q¡A¥»·|¦b¥i¯à±¡ªp¤§¤U³£·|¥Î¥þ¤ô§¡A´«¨¥¤§¬O±N¨ü§¤H¥þ¨­®û¤J¤ô¤¤¡AµM«áÅý¨ü§¤H¦b¤ô¤¤¤W¨Ó¡A¥Hªí©ú»P¥D¦P¦º¡B¦P®I¸®»P¦P´_¬¡ªº·N«ä¡C (4) Åx¤ô§ªº¬I¦æ¡G¹J¤W¦Ñ®z©Î¨­¿©­«¯eªº¨M§ÓªÌ¡A­Y¤£¾A¦X»â¨ü¥þ¤ô§ªÌ¡A¥»·|·|¬°¨ü§¤H¬I¦æÅx¤ô§¥H§@Åv©y¡C±©Åx¤ô§ªº¥Øªº¤´¬O­nÅý¤ô¥ÑÀY¦Ó¤Uº©¹L¥þ¨­¡A¥H¶H¼x»P¥D¦P¦º¡B¦P®I¸®¡B¦P´_¬¡¡C (5) Âà·|§ªº¬I¦æ¡G¹J¦³«H®{­ì¥»¤w¦b§O©Ò«H¥õ¯Â¥¿ªº±Ð·|±µ¨ü¤ô§¡A¦ý­Y¦]·h¾E¡A©Î¸òÀH¿Ë¤Í©Î¨ä¥L²z¥Ñ¦ÓÄ@·N¥[¤J¥»·|¡C«h¥Ó½Ð¤H¦b¸g¹L·s·|¤Í¯Z»P¤À¨É«H¼w¡A¤S¸g¥»·|¦P¤u¡B°õ¨Æ¦P·N¤§«á¡A¥i©ó¤ô§·q«ô¤¤»P¨ä¥L¨ü§¤H¤@¼Ë³Q±µ¯Ç¥[¤J¥»·|¡C¥Ñ©óªí¥Ü¹ï¨ü§¤H­ì¥ý©Ò»â¨üªº¤ô§ªº´L­«¡A¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A¥»·|¤£·|­n¨D¥Ó½Ð¤H¦A¦¸±µ¨ü¤ô§¡C±©Âà·|»ö¦¡¥ç·¥¨ã­«­nªº·N¸q¡A¦]¦¹Â§»ö¤Dªí¹F¥Ó½Ð¤HÄ@·N¥þµM§ë¤J¥»·|ªº±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡AºÉªÏÅ驼¦¹¤À¨É¡B¤À¾á¤§³d¥ô¡C (6) «Äµ£©^Äm§¡G¥»·|¨S¦³À¦«Ä¬~§¡A¥D­n­ì¦]¬O«Äµ£¦b¦¨¦~¤§«e¤´¥¼¯à¦Û¨M«H¥D¤Î§@¤½¶}»{«H¡C¦ý§Ú­Ì«o¦³¬°¨º¨Ç¤w¨ü¬~§ªº°ò·þ®{¤÷¥Àªº¤Q¤»·³¥H¤Uªº¤l¤k¦Ó³]ªº«Äµ£©^Äm§¡C¨ä·N¸q¤´µM¤Q¤À­«­n¡C 1)¤÷¥À¦b¤½¶}ªº³õ¦X¤U¡A¬°¯«©Ò½çµ¹¥L­Ìªº²£·~§@¤½¶}ªº·P®¦¡F 2)¤÷¥À¦b¯«¤Î±Ð·|­±«e¤½¶}¦a§â«Äµ£§@©^Äm¡A¨Ï¨à¤kÂk¯«¬°¸t¡F 3)¤÷¥Àªí¥ÜÄ@·N©Ó¾á§@¬°²½¥qªº³d¥ô¡AªÓ­t±a»â¤l¤kÂk¥D»P°ö¨|¥L­Ì§@ªù®{ªº¤u§@¡C 4)Æ~½Ð±Ð·|¥þÅé«H®{¬°¤÷¥À¤Î«Äµ£§@¦u±æªº¤u§@¡C¥Î¦æ°Ê¤ä«ù¤÷¥À¤À¾á¥L­Ìªº³d¥ô¡A¥Hë§i°Uþӫĵ£¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì²æÂ÷¸o´c»PÅ]°­ªº¤Þ»¤¡A¦b°ò·þªº¹D²z¤¤¦¨ªø¡C (7) ¤ô§¬I¦æªºµ{§Ç¡G 1)¤¶²Ð¨ü§ªÌ¦W³æ 2)«Å°V¡AÅý¨ü§¤H©ú¥Õ¤ô§ªº·N¸q 3)Åý¨ü§ªÌ¦b¯«¡B¦b¤H­±«e§@¤½¶}ªº»{«H 4)­n¨D·|²³¤½¶}±µ¯Ç¨ü§ªÌ 5)¦V¨ü§¤H­P°e¸t¸g¥HÅé²{¥»·|¹ï¡u¨¥¸t¸g©Ò¨¥¡AÀq¸t¸g©ÒÀq¡v¤§·|°Vªº­«µø 6)¥Ñ¥D§ªª®v­Ó§O¬°¨ü§¤H¬I¦æ¤ô§ (8)«Äµ£©^Äm§¬I¦æªºµ{§Ç¡G 1)¤¶²Ð«Äµ£ªº¤÷¥À 2)«Å°V¡AÅý¤÷¥À©ú¥Õ«Äµ£©^Äm§ªº·N¸q 3)­n¨D¤÷¥À¦b¯«¡B¦b¤H­±«e¤½¶}ªí©ú¤ßÄ@ 4)­n¨D·|²³¤½¶}±µ¯Ç»P¤ä«ù¤÷¥À¤Î¨ü§«Äµ£ 5)¥Ñ¥D§ªª®v¬°«Äµ£¬I¦æ©^Äm§¤Î¯¬ºÖ