WM



HS(7HT0L[KG2]ZZ(Z

[ZZ)]

[KG5*2][ZZ(Z][ZZ)]

[KG6][ZZ(Z]Զ͡ZZ)HTHS)



HT2HJZWBߣHTKHZ(޲ءɭ

Robert AndersonHZ)

DWHTHߣHTK÷HT



LM

HS(6HT3HJZ롮Զ͡

JZ޲ءɭ(Robert Anderson)HS)HT

ʱʮġ޴ΨۿѧѱһЩ˿ѧȷ֮ʵƳȥäĿͽ˿ʼӴİʵʡ

ֲ̬Ӱڽ˼ڽĸ档ĻͽҲӰ졣Ӱһʹûͽʾشʵ۵֣ҵֱֶĸо;˶෽֮УעĿĪʳΪԶ͡ġЩطǹңһ־ͬϵĳֿͽ֡͡һȫȻ£ŮܸжһõԷǵ˼롣Щʵ޿ɵģΨһǹǵ塣

Ҫ˼ģܷʷƵڽ˶еõκεӡ֤ǻᷢһʵǼ¼Щ¼˾м䣬Ȼţͬʱˡ

ʮʮʼһڽ̸˵ʱĳЩط˶оʥϺ֪ʶΪص㣻һЩطϵʥ齵ٺΪһʽ˶԰»ŷ(Eaward Irving)е˸ΪġͺڶʮͳΪΰĲĬʿ(Dr.Chalmer)˹׶ո·Ĳ׶𼫴䶯ǷԶеȱеĻʿ˽̻ᡣûûԣոͽʱǻԼĻڽܡѮڡףΧྴηȳϷ׵ŮǷЩ˵ļֵ֤ҲھУǺĸǸѮڶ֮֮͡һһͻȻһֳȻǷµĻʱò֪ķԣñػ

ĶǴ˶о쵼λ˵ıʼժ¼ģ

ʱڣڹϵİűٵ׶ȥǿԸȥμӵᣬֵ˵Ѱ͵֡Ҳ˵ᡣҵ˼ȫȷǳģͬʱԤַһֶT˵ַǳͬĻвѰҶ϶ǳȻĻΪĴܣЩĻҲ׵ġӺE.C.СӢ﷢ͻӰ죬̷֮¡ЩܺϻǲҪЩûˣ԰һַȻͲѰǿҺ˵ٵҩڳ̶ѵ⣬Լ̬ҲӰڴ˾ۼʥˡ־ηͳ羴յУԼץסвܵ𱸣ҾͻΪ˳ԼҺԤԣ˵ʹӦóȥĩգĴм֤Үӽˡ

˺ڣûڹ·ֻ˽²μӵᡣҲٵңʹҴвΪ̻Ĺ⾰ᡣԼһ֮ĳѧϰʱ񵻸沢ŬҵĻ꣬ҵ˼Ĺǣҵ˼εСһٵؿʼ棬һӣҾҵ˼Ѵӵλص硣̽޾ɥ񷢳̴ٵȺͻȻٵңҾԼĻε˼רעƽ˼һֲܱӰʼ˵ڷηѣͬʱ˶ϲ֡һ棬ңңȱش͸Ķ͡ǻ۵Ķ֪͡ʶĶ͡ĵĶ͡񼣵ΪҽĶ֪͡Ķ͡ԵĶ͡ԵĶͣҵĿڣ͸ҫ漸ݣԼ±ǿġشҪֽסҵĿֹͣҾڵˡ˵дĻ뿪ңҾǰһָֻΪһжȣΪұĴ󰮶ĸлһǿҵٵң飬ڵĵǳ飬Աضּ⣬ıض͸㡱

Щ¼1831꣬һٴηСʲôײĶٻͽԸڶȥμһ糿ĵ᣿ʱ˺ְÿǸʱۻᣬѮڵףִ׶غĳ糿ľۻУŷ͵档˵µʱ

ٵϣҴԶ߹Ȼǿظܵǰٵʱͬܡϥ棬ڽ̻ףֵе档һжҸеĪϲֺƽǰзûˡ

ٴһѼŷͬĵһĽͨ˵

ԺJ.C.˼֤˵мȨƽдսʱǱ봩ȫװվȵֵΪˮһӿ̻ᣬȨƼΪ¡ʦ⻰̵ӦΣҪվڽ̻սҪʼʱٵϣʹ˵Сʱϣȴ̵ܶʱΣٵңҲ˵Ҷ϶ԤԵĻԽ̻͹ҡЩԤǴʱмҫͶ䣬ʥҪḻ㵹źʹܵİҪϾۼ

ٵϵǰǿʹ˼ȫ˳ҲҺͼԹ߿ԵüԼȴеƽƽǰĽٺܶݣ϶ͣϡ˼ȻܻûԤûҲûκμƻţһ̷ҽʹõ󡱡

ƾԺָ

ЩԼ˼ˣһرļδκٵ˶ԣƺ֣ЩôԼжϣγϵƣԴȻʮּ򵥣ֵ֧Ҳƺʮ(ĳЩǰ)ȫϺ߼ҵΪһӡϰڹ˽³˼ǿĳ̶ȣڹ;ۻᣬڵ˵Уͽʱˣҷ֣ҹ߳Ľ̼зǳϣȫµģܶʱ͸𾪵Ļ¡ܴδҪ˵ܾ֮ҲשҵõͿʹȷ֪(ȻҺЩµʱΪ)֮УԣмϲֺɣĽͨΪӽ뼤ıǡǡ෴ʶǳȻģ顣ҿҪΪ֤ҪʥĹӡԵģǾʥĹȻˣҲӦί˳ʹҲĻǺʥ˼һ£˵°ص¡Ըһҿûô£ѵҸҲִΥǾͺû˵£һ޹ص£ҵȻΪӦ˳ġκһ϶ķʽ˵ҪľȷԼûΥĸжָʾΪһ϶ͽġġĺ͵ſȱرƷԣҪȥˣջ鱻Үͻ飬ͺܿˡջĻͽԽί񣬾˳ջ顱

ϵ˵ڻ۵˺ԣԼұһ䣩Խ̻Ḵ֪úܶ࣬͸׺ԡϤЩµѹ޲˹(Mr.Robert Baxter)˱ضͬǵҪԡĽ̻˵ո̻ᣬʽ̻ᣬǸʱǸ߼ʿ(High Churchman)Ľھ̵ƶˡǣȻΪ칫ȨְԱ־ۻͨ档жܽҾڽ̻·˵ŷϵһֱûлĶʵļ[ZW(*]Narrative of Facts1833(Jas.Nisbet & Co;155ҳ)ϰѺܾá[ZW)]ֱǰ֪һ͵ӢԱʽʦ࣬˵˹ģжȽơҶ㲻õĻʱһ˵Сʱ˽ʱֽסĿڣΨġ顯иżͥҵź;޷Ƶģ϶κ˶ʹõ顣

Ҫժ¼һЩǶʱݵ龰

ٵϣȰǰǵŵһߣԼǰϥͳʵΪԱߡΪİ֤ڽһ·ǽ·ǽ飬Ҫͽн̵·ͬʱһдܡһʱ֮ϥ档͵ԼһСʱΪ̻ᡢҡ˺ͰգΪʥĽ࣬ĸı䣬ԼΪϵĵλʹ󡣵ֹϢʱҲͣǳʫʱҽȥһʥʱȫܣһ㿴ȥȰˣҵĽȴǼЪ˹ҶȫĴʱƺɥʧҾҵ·ԶաȻֻƬ̣ٴνңԴܶʮһ£нһСʱϡ֮ù߳ףʽɢǡ

УҾͬḶ́һͽʱͬڡ¼еһҸе󡣴һڽʱƵĹ֤ԴؽͼȰ˻ڸģҺŴԻȻˣһЩǰ֤µĴ󾭳Ĵĵαװ²ġװɹʹԭԼʥͰװġ׼װģɺάԻ󡣸ȴȫȻʵǣʱϢỽǣʹǴԺΪıпĽԳΪ֤ݡ

װʹЩƪһ׸һظ˻ƣһ˶Ȼܻħйּҫôǳħ?ô˵ͺྯ棺УѡҲԻˡ(̫24:24)Ƕһͻףһ²¶ĸԻҳϣ۵õĵ±׼ôܹԻѡ

˶ԣħĴһЦĿ̡˵ħʥûʲôءȻǵʥ֪ܵһеԸ񡣾Լʥἰĵط࣬Щطʥӿͷĩ˶Ǳǡ˵ߡĹһ˶ˡޡȫƭġZW(*޶ǰ2:14⻰õǿֺ11:3ͬZW)ǡաȥǰ£ΪƺĿġĻ侯橤¡֪ʶԼߵˮƽŮ϶Ϊȷ£ᶨĽѵͽ̳ϵϢҲħʼĵ£ƻǵġ

ڶԴԼҲˡŬҪʹƶʹ峤Զ·Ӹ22:31ĻҪصļأ޶ע˵ѯѵõ㣻Dean Alfordͣѵõ㩤Ǳ׼ġͽǱħ̽ɸֵģԼһĴͶݱزָǡ

ԼһЩ½Ҳֵǹע£ͼ񶨴˾·ֻǿһ㣺ڸ£̽Ե£ͨΪڽ̡ķ档

ԼҪԼڰ¡ǳǵĸħش̫˵ĻʱǾܾĽѵҶȥ׷ѶĸȨǳǵĸħǸ˽ƫҪУɱ˵ģΪû˵ǳԼ˵ѵģҲ˵֮˵ĸ(Լ8:44)

ɱ˵ġʲôԼĴڣΪΪġҲ˵ĴڣΪ֮ǰѾѱС̿϶Ϊɱ˵ġܾԼĻйءĻԼһȥ£ǻۣʱ״ʾΰةĿģߵԳԼʹڷϾλ(1:18)

ĻڳΪģҪǸλֵʱҪǡͼıǵ塼ZW(*Ӷ޵ӦУ뵽ǲ֮һľУȡ߶ǲءZW)ֱ̽ʱĻԲųױ¶ԼñߣǧͽҲһص塣ħȻϸɽ󣬾Ͷ˵һȨҫҶҪ㣬ΪԭǽҵģԸ˭͸˭ǰ°ݣⶼҪ㡱(·4:6,7)

ⲻ»ӵĺһȨĴ顣ħԼģĺϷ̳ˣǣڼΪľеħǴжǺͶ㣬ǿޣն׶߳ܵ£ʥϵװԼΪʹҡĲۡװĲۡ(ֺ11:10,15)ѵʹĲۻƻǵĵ£ɿȥܻZW(*Щħ½ڶԡĳĬ£·ʮ£ͬZW)

ʥϵģʽħзǳ鼰ΪվÿŮͶͯ15Ա˵ǧټʹͯ沢ʹаԵ԰ġߡǳĶӺͶʮּܵġڰµһλˡͷΣǰܻͷʹߣڽ̵ĿߡǺ㣬ͱƭΪԳκ˶ǡĲۡһǻִ¡

ʱͽĲصȻ޴棬ɽ̻ᡯƯԤԵԨҲΪħթƭ·Ϊˡ˶Сܡ񼣣һٵ¡ðĻӶҪྴװҪҫΪĽ֤ǻǶô°ZW(*ⷽ£ΰ̶̫12:43-45ע͡ZW)

˹µܴһͽĿΪΩаӰ졣ǰϵļ֤ڵϴʱаԼҲǣǰġĩӡаĻҪˡʥĬʾġЩʾаرǿˣɡʥ˵һ￪ͷָϵ°ܻ·չָɽ̻µıѣָеСջ顯ˣԼָȻͽеĵ²ظϸĹ(ǰ)

ļرĳЩħǱɺۻ飬ǲпرƺЩܺߡ򵥵ָЩħֻһײ(һ࡯39:29)Ƕǡ۹ǰ̫˵÷akathartosһǱۻ࣬ζŵȾɱҲõʵõ֤ߵʵ֤ݾǣҮҲָΪȻ񶾵ĵҲָµİܻ˽ͨܽЩ۹ϳȥɼαħҲʶҵͽǳȥʱǻ

ȻЩħصʵҲԸԾ⡣ΪǼйӺЩϳ˵ĶӡҮճǣ˵Ϊ֪ǻ(·4:41)һżȻ¼ȴ֤ԡ̫˾ܾԼͽҲԥǷҪ۹ȴĳĹ¶Ժʹ󵨵ļ֤ⲻǹ¼ֿ۹ۺʱ͸ǰ˵ĶӡZW(*3:11οԼһ4:2,3ʹ¼ء˹¸ǣص鿴ڴˣ϶˰»ŷĺĸԻ󡣡ZW)ĻأҮǣҪ¶(3:12)ܾǵľ⣬Ҳʱٳ¡ЩʵȻ֤۹Ŀܣǲǽƾ¡ЩͳμŵĶԱܱ˴˲ͬǵϣҲǵƢϡЩΩɡѧᡯ͡ѧ˱Ȼ̻ȡ˸ͽΪǵħǵģʵϼϣơZW(*Щ̵Ļ⣬û˻ỳЩͨ뿴нǵĻͽʶֵ鲻ȥˣǰ˵ħZW)

°Ħ(Agapemone)˶˹(H. J. Prince)ⷽľֵע⡣дʱοдһףλݾѹʵ(A. A. Rees)ɣˣ֪ж׼ȷĴˡѧԺ֮ã˹ǡ֪ѡ˵

ǸʱڣҴûпбˡҿԾµؼ֤˽µڹµıȫг֮ǰܾãǽ̻ʥͽ˻ڸģѷǳɸһ沢
ἺˣҺбϤʥˡ

Ȼʼ˵˹¡һйʥִµ飬Ӵ˾ͺޱһȥʥָʱʼӿĽеּ⣬ΪԽϰھ˳ʥؾͲжʥˣںԶҲˡճÿϸڶͲپҪдĻȫԼжϡȫ־˼(˸)ȥŵʥΪĿԻƷôϧѽϧѽ˺⣬û˻ѵϸڶܡ

ӦüȡЩѵһ׽ѧУȴκѧϰΪˡҪˣǻˡǻڡҪּΡ(5:15,17)ֻǻ۲棬ΪǱбԼһ¡

ŷΨһ֮ĳԱǵĲŸЩ쵼˶ʮֲͬʵŷԼȱжΧ(Ӣʦмҡ˵)ڸ˵ɿһ˺ͻͽĽǶȿǶǽܳġȻԵװûо롮ջ֮顯ƭ

ͨһУȷǶŷ˶µĽȷģ۵Դʮ࣬ҲǳɱǶЩõľۻᣬЩΰƵĿ棬ѮףǶٵʱǾƽϲĻ֣Լ񼣺¡緽ԵĶͣ˵ԤԵĶͣҽĶͩǵľηҲܷܵļҲЧǵģҲĽǵľţǷļ¼ЩͿ죬ȴαģǵһ嶯Ҫʹͽ߹·ڻʵ

һ˼붼ǶģӦúúûصԸ飬Ҷĩ˵Ȱ㡣Щǰûм˺úö

ҪĴܴǿˡҪ͵ȫװֵܵħĹƣΪǲѪսִġȨġϽİġԼĶħսҪ͵ȫװĥѵӵֵУҳɾһУվס(6:10-13)

бӵУһ㶼ΪǻͽӦŬЩǵѪʵеģȴѪսȰǡϡԶսʵսڴ˾ͺˡǲҪȫװܹһͳʵصķ̣ǡѧɡԴ˶áûаһֱСһͽĵ·սչģսսΪĿľҪ߾ٻ·дħûб£ֻбƺĥĿĲҪʹ˶䣬ҪԶȥʴǵĵ£ŪϹǵۣʧȥҫĹ(ֺ4:4)ӡҪȺ·򱻲ԭȮϵɽȵδҲҪʮּӱ̽ڽ̵ûǧˣʹ֮Զ١

ĿǸ߾ٻʹڷϾλһ˳Ծ⣺Ƿתʥ飬ʱѻٵõͷϣֻΪԽּĽޣʥǡ˵ƾԼ˵ġ(Լ16:13)ʾ˶Ի˼Ϳָʥжٵֺʥ鱾ΪǾݺ׷Ŀ꣬ĳЩܳ룬ǱΪ

ӦμȰ㣺øǻۣѻĵḻشЩƫʥ˽ʥ̿飬ܵ̽ԾǣħҲܽƻý̿顣ءɯ(Charlotte Elizabeth)δŷѡ˶ѹԵȫԼͷβͨԼʥɴʶԻ

ѵʥκҪڴڶѮڡûѧڹȥصĵ·϶ĦľǾһԹʾĴܡɫ˴ûеڶɽĺﵽµĿĺҲˡͬҲѮʱƾݵҪֹͣһгֺ֤ݡ񼣲ӦΪնߣӦΪȥָѰ׷񼣵ĿҪ֤ҮվǻЩǰʾ˶гģЩʥʥԤҪ٣ǸЩ֪ԤԵΪ֤ݡ

ԣԼѡر񼣾ͺܶࡣΪҪΪԼİնȶǴ̫˳ġҮԼ˵ɫмʧȥΪܸ˵ִ£Ҫ֤ʵӦĻ(15:8)ְر漰Ϊ֤ʥҲҪӦʥ

һΪɷĸŮ֤ʥƶıǲѡ޴ΣҮ·ĻԵʵʵǵľܾΣصʷʾʹͽд

ԼʥĳЩΪһżȻĴ飬֪ʶһԵġҲͳһÿһдĿҲһᡣʹͽдĿĺǼͨ蹵ڵ϶Լѡ·ʹͽж˵·Ѯھʷû鵽֮ĹɽΪɽİء

ͬʱһ²ʵдļУԼдʷʱдУѮڶͺԵȻռ˺ҪλãڵŶԶͺȴֳĬȻ񼣺ͶѾֹͣʹͽʱ֤ȷġ۵񼣡¡ܡЩְµƾݣûһЩʹͽ¡(ֺ12:11,12)Ϊ豣޵Щǳ¡дӱֽڲϣ(ͽ19:11,12)԰͸ʵǲˣҪΪʲôʱҽ֮ʱ뿪޷ĦԲZW(*2:27;4:20עṩĽͶܲ⡣ZW)ôһ£޷ͥ񼣣硣Ҫ֤񼣵ۺȷģûбȴʱҪ֤ݵˣʱȴûг

һųĶʹͽдȻתĦ̫顣ǻῴһ˵ĸı䡣ʱȵĵطٽʹͽƽڣҡ˼εĻͷƺĽǰ󡣵ڵӺ͡
¡ѹȥΪˡλ¶ӵΩڳĬĲѧϰİء

ɸĩ˵ļھĳãΪ۵ṩȷĴ𰸡ǼʹЩԭѧ߶лɣҲҪŵǻǣȫܽŷġ

ԼԤʲôأձܵĽͣʥ˵ľ˼ҪȵɫиʱŻӦ飬ڶԼڶʱûпһ㡣ͷβĸԼغ񣬡Ҳʹй衱Ǳ֪ɫм䡱ԺҪҵ齽ѪġȥԺҲΣһµġꡯҪڵϹĻ

ڱԽԽң⣬ûزλȦеĸɽ̻ᡣұشҵĿа³ȥԤԣο˵ʤҪ͡ǰһڱʱתע˵ҳϡûҳҪĻӦףǷʧܣͬʱҲųȫףĿԡ

סϵZZ(֤ݵ񼣡ZZ)һ¼Ҫ֤ĳֳȻʵΨɺͻ̿ѧҲóʵ漣ҫЩʱȡ˾˵ĽչʲôȥȡأٵĳɷȥǱĬƺŵֻǶЩµ֪ʹǴ׶ʱڿʼͷԾͱһֹʴȻΪ漣ضǳ

̽ʱħ漣(̫4:5,8)ӦȫȻǸ󡣼ʹǲʥĽѵ̿ѧ͡ѧı׼̿ҲӦǡ̽˳Ӧἤŭȴƭֱˡ·ơɫʼʹĻ͹Լװɹʹ෽ԲܣֻЩҪ¡

аĹϡʥȻû˵ħСȨҲǲػɣʹҲȥҽμԽΪʲôħ漣һ˵Ƶġķ(Hume)ĳЩɭɣJansenist漣ȫ֤񼣵飬ԾܾǣΪǲܵġϵͳ޴ѵ񶨳˵ʵڽм漣Ȼ漣ȷˣҪעǲҪƭΪǿҪġð¡ĵһꡣ

ҪǿҲŽ漣ȫаһġZW(*ȻһзϻԺ;е漣ɶһࡼZW)ҼνZZ(֤ݵ񼣡ZZ)ڻľ깤ûеλκֻҪһ¼򵥵ĵ⣬Ҫ׻֮ǰİΪοͬں֤ǴҮջ·͸УѾװ׵˵밮Ҫһ֤ݵ񼣣һѾԶ˵⡣

ûΪӦĶ£ǿƣڻʾԼҪߵҪZW(*λһ䲻Ǹǹ۶ҲΪⷴһ桶ĳĬ(The Silence of God)һǰԡⱾ񼣣ҲѮھĹʡZW)

ѶϸµĹҪԡԶ͡ĸһСڱļ¼ʵԼ¼ʵǿĳЩĽۡѾʥĴں͹ȲɸĸоҲûóȻ֤ġ

ͽ˭أȲӵĳָоˣſʥˣſҮջˡǡʹʶ۾ЩûпŵиˡΪǡڡǵêȼοΪܡڡǡдĻΨһêͺʾáڡ뷨ֻ¶Ĳţǰĵԭ򣬿ֻֿܵĹעҮԼ˵ྯ棺ձ˶˵ǲǷϹ
𡯣Ҿظ˵ҴʶǣЩˣ뿪ȥɡ(̫7:22,23)

ǼʱҪٴԼⲻӦʱʲôҪʲôʥӦǿʲôҪ󡣽ӦѮڶ͡¡ˡҫ;ǡԶ͡ŷ˶Сԡص㣬ڸߵ˵ԤԶ͵Ӱ¡ԵóȻҷḻΪ֤ܡҲƽϲ֤֡ЩǳȻǴġⲢ֤ƵҲαģǿҵҪĵؼ顣ʥԽϸо˶ǾԽеɡ

ַǳ˻ɡгЪԵĶЪ˹ǹڿˣϾʥ鲢Ъ˹ʥĴǰ̾ϢZW(*8:26õġ̾ϢһǲġZW)ǳĴкͽű˵ļ𣿵Ƥë˶ڸֶǰʮµ½жϡ

мǿ϶ģ

һǡ͸ģԶͽ롼ZZ(ĳЩZZ)ʥͽˡ

ڶ۴ٺʵüֵ˵ԶС

̷˴˶ġѧΪΪʥ߱־ǵȨҫĵλ

ʥĶȫܹ֮õģȲΪˣҲΪʾֶʹڣΪͽ̻ᡣʹͽѵҪЩ͵ã˵úʵʣÿһۻḺ˶ġҪΪµĿЧĿľʥͽˣбҪùغʹȥԼ͵(ǰ14:26,40)

෴أڡԶ͡˵ļ֤ƺ˹ĸоıҲ142ơZW(*ǵõĳЩ˵Щĺģ΢ϸġ(8:19)ǣĳЩҲӸеóĽۣΪ͡ڳ˶ȫǲĳɷݡZW)ŷ˶ɾŷĺһͬĻͽΪʥ顱ͲټõĻĦ˶(Agapemone Movement)ͬĹ¡˵ĹҲٳ̶ȵرͬĽѵ1859ꡮ˹ظˡ(Ulster revival)Ϊ־ʱһ˽ǳģʹʱ˻ɣڻ˼Ļͽºж£ͬļռϷ硣ʮռĸ˶Уɷʧˡθ˵ӰִκƵ˶־ãɹؾǡĻءʥһУǴ30ǰ˶еһŲڵĸУеߺͰ˶ⷽĲü򵥵Ļе߻ͽǿصʥʥڵ档ǶĽƻڸ˵ĸжûнȫĽѵƣʹҲܱһΣ

Զ͡˶ġѧԳʥĺӺѾģͽ۾ӦڻͽʾΰʵˣʥĽѵУѮҪͻĽѵڴҪ͸ĵλˡʵӦɡӦõģڡ硯ַԡԼָġͬ͡ڵڱ֣ЩǶݵģɵġ

ߣҪͻĳɷǡZZ(塼ZZ)ףʥĽ˽̻ᩤڽ̻һ̻ᣬǶѡеһѡ١ǡZZ(ȫġZZ)˿ʹǸֶ̻ᣬƫ⵽ͳʹͽдһλʥϴһӣһλʥ顭(ǰ12:13)

ڣʥĽӵĽһȷţҪѰ֤ΪΪѰڶѮڡʵȫȻýܵġǻɵһκΨһʵѮڣӦӴ˾ͳˡ\@