|
¡i®Ú°ò·´Ãa¡A¸q¤HÁÙ¯à§@¬Æ»ò¡H¡j
±i¼}½Jªª®v
²Ä¤C¤Q¤G©¡(2000)´ä¤E°öÆF¬ã¸g¤j·| ¡@¡@¥½¥@¬OÓ¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¹D¼w¥¢±±ªº®É¥N¡F¨C¤Ñ¥´¶}³ø¯È¡A§á¶}¦¬µ¾÷¡B¹qµø¾÷®É§¡¨£¨ì¡m¤Ó¤Ü¥|¡n©Ò´yzªº±¡´º¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¬Ò¦]³o®É¥Nªº¤HÂ÷¯«·U¨Ó·U»·¡I¤@Ó¨S¦³¯«¡A¨S¦³¯«¸Ü»y©M¤å¤ÆªºªÀ·|¡A¬O¨S¦³®Ú°òªºªÀ·|¡A¬O¥¢¥h±±¨îªºªÀ·|¡I ¡@¡@À˰Q¤HÃþ¾ú¥v¡A³o¥¢±±ªº®Ú·½¦b¨º¸Ì©O¡H±q¡m®{¡n¤¤§Ú̬ݨì¡AC¿q°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[«áºÖµ¨³³t¶Ç¶}¡A·í«Où¨M©w¨ì¨È¬w¤@±a¶ÇºÖµ®É¡A¸tÆF¸T¤î¥L¡A±a»â¥L¨ì¼Ú¬w¤@±a¶ÇºÖµ¡A³oºÖµ¬°¼Ú¬w¤å¤Æ«Ø¥ß¤F¤@Ó¦nªº®Ú°ò¡A¦è¤è¤å¤Æ¦b¡m¸t¸g¡nªº°ò¦¤WéTµo®i¡A¯«®¦«Ý¼Ú¬wªº¤å¤Æ¡C¦ý«á¨Ó¦³¨âÓ¹B°Ê¡A¤Q¥|¥@¬ö¶}©lªº¤åÃÀ´_¿³¹B°Ê¶}©l±N¯«©M¡m¸t¸g¡n«Ø¥ßªº¼Ú¬w¤å¤Æªº®Ú°ò©î·´¡C¤Q¤K¥@¬ö¥t¥~¤@Ó¹B°Ê¡A±Ò»X®É¥N¡AÄ~Äò±N«Ø¥ß¦b¡m¸t¸g¡n¤Wªº¦è¤è¤å¤Æ³vº¥©î·´¡C¨ì¤Ü¥@¬ö¥½¡A¤S¦³¥t¥~¤@Ӥ夯¤j²©R-«á²{¥N¤å¤Æªº¥X²{¡C«á²{¥N¤å¤Æ±À½¤F¤åÃÀ´_¿³©M±Ò»X®É¥Nªº«ä·Q¡A°_ªì¦è¤è¤å¤Æ¥H¡m¸t¸g¡n¬°¤¤¤ß¡A¦ý¤åÃÀ´_¿³®É¥D±i¤Hªº¤å¤Æ«Ø¥ß¦b¤Hªº²z©Ê¤§¤W¡A¥H¤Hªº²z©Ê¨ú¥N¤F¡m¸t¸g¡n¡I±Ò»X®É¥NÄ~Äò±N³oºØ¥H¯«¬°¤¤¤ßªº¤å¤Æ®Ú°ò©î·´¡AÄ~Äò°ªÁ|¤Hªº²z©Ê¡C¨ì¤F«á²{¥N¤å¤Æ¡A¤H̵o²{²z©Ê¬O¤£¥i¾aªº¡An±N¤HÃþ¤å¤Æ«Ø¥ß¦b¤Hªº·P©Ê¤Îª½Ä±¤W±¡C¤HÃþ¤å¤Æ®Ú°ò§¹¥þ·´Ãa¡C¡u®Ú°òY·´Ãa¡A¸q¤HÁÙ¯à§@¬Æ»ò©O¡H¡v¡m¸Ö¤Q¤@¢²¡n ¡@¡@¦b¡m¦ý¤@¡n¤¤¡A§Ú̦³¤Fµª®×¡C§Ú̬ݨì¡A¦ý¥H²z©M¥Lªº¤TÓ¤Ö¦~ªB¤Í¡A¦b³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ«á¡A±q¤@Ó¥H¯«¸Ü»y¬°¤¤¤ßªº¤å¤Æ¶i¤J¤@Ó¥~¨¹¥@«U¤å¤Æ¤¤¡C¦b³o¥H¤H¬°¤¤¤ß¡B¥@«Uªº¤å¤Æ¤¤¡A¦ý¥H²z«ç¼Ë¦Û¥D¡A«ç¼Ë¬°¯«§@¨£ÃÒ©O¡H¦ý¥H²zªº¸g¾úµ¹§Ú̫ܦnªº´£¥Ü¡AÅý§Ú̪¾¹D¡A¦b³o¥½¥@«ç¼Ë¬°¥D¦Ó¬¡¡I·í®Éªº¦ý¥H²z¤j·§¤Q¤¦Ü¤Q¤C·³¡A¤@Ó¤£°÷¤G¤Q·³ªº¦~«C¤H¡A¤£¦ý¯à¦b¥@«U¤å¤Æ¤¤¯¸¥ß±o¦í¡A¦Ó¥B¤j¤jºaÄ£¯«¡A±N¯«ªº¦W¦V¥~¨¹ªº§g¤ý¶Ç¶}¡A¼vÅT¾ãӮɥN¡I©õ¤éªº¦ý¥H²z¯à¬°¯«§@¤j¨Æ¡AÄ@§A§Ú³£¯à°÷¦b³o¥D§Ö¨Ó®ÉÔ¬°¥D§@¤j¨Æ¡I¦b¡m¢³¡Ð¢¶¡n¤¤¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¹Á¸Õ©î·´¦ý¥H²z»P¥L¤TÓªB¤Í±a¥h¤Ú¤ñÛªº¤å¤Æ°ò¦¡G ¡@¡@¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤§Ú̬ݨì¤@¯ë¦³¦p¤U¤èªk±¹ï¥@«U¤å¤Æ¡G ¡@¡@§ÚÌn«ç¼Ë¦b¥@«U¤å¤Æ¤¤¬°¥D§@¨£ÃÒ©O¡H¦b¡m¬ù¤Q¤C¢°¢³¤U¡A¢°¢·¡n¤¤¡A§Ṳ́£ÄÝ©ó³o¥@¬É¡A¯«¥s§Ṳ́J¥@¡A§ÚÌn¶i¤J³o¥@«Uªº¥@¬É¤¤¡A¦ý¦b³o¥@«Uªº¥@¬É¤¤§Ṳ́£n³Q¦P¤Æ¡A¦Ón¦b§Ú̪º«H¥õ¤¤¯¸¥ß±oáC¨D¥DÀ°§U§ÚÌ¡A¦p¤j®ü¤¤ªºÂA³½¡AµL½×®û¦h¤[³£¤£·|ÅÜÄСF¤£nÅý¤j®ü¤¤ªºÆQ¼vÅT¨ì§ÚÌ¡C¦ý¥H²z±¹ï·í®É¤Ú¤ñÛªº¥@«U¤å¤Æ¡A¨«C¿q°ò·þ¸ô½u¡A¤J¥@¦ý¤£ÄÝ¥@¡A³o¬O»Ýn§ÚÌ¥h«ä·Q¡B¥h¾Ç²ßªº¡C ¤@¡D¦ý¥H²z¾Ç²ß¦b¤Ú¤ñÛ«ç¼Ë¤À¿ë¤å¤Æ¡@¡@¤Ö¦~¦ý¥H²zµL¯à¬°¤O¥h¼Ä¹ï·í®Éªº¤å¤Æ¡A¦ý¤]¨S¦³¥Î¦Û¤vªº«H¥õ¥h¾E´N¡F¥LÀ´±o¥h¤À¿ë¬Æ»ò¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¬Æ»ò¬O¤@ÓÄݯ«ªº¤H¤£¥i±µ¨üªº¡I¦b·í®ÉªºÀô¹Ò¤U¥LµL¥i©`¦ó¦a±µ¨ü¤F¤@¨ÇªF¦è¡G¦p¡A ¡@¡@¦³ªº±Ð·|ªá«Ü¦h¿ú¥h¸ËסA¦Ó¬°µÛ§Ì¥S©n©f¤Î¶Ç¹D¤Hªº°ö°V¡A¥LÌ«o¤£ªÖ¥hªá¿ú§ë¸ê¡C¥½¥@¬O¤@Óª`«¥~ªí¡A¦Ó¤£µÛ«ÄÝÆF¹ê½èªº¡A¦³·q°@ªº¥~»ª¦Ó¥¢¥h·q°@¹ê½èªº®É¥N¡C³\¦h®ÉÔ§Ú̦^±Ð·|»E¶°¡A¦ý¨S¦³¯u¥¿·q«ô¯«¡A¦³»E¶°¡AµL·q«ô¡I¦b±Ð·|¤¤§Ú̦³³\¦h¤u§@¡A¦ý¤£¬O¯u¥¿ªº¨Æ©^¡A¦]¬°§Ų́S¦³¥Î·R¯«¡B·R¤Hªº¤ß¥h°µ¡C¥½¥@ªº±Ð·|¦n¹³¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤@¼Ë¡u§A»¡¡G¡y§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡C¡z«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§xW¡B¥i¼¦¡B³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨ªº¡C¡v¡m±Ò¤T¢°¢¶¡n¡F¹Òªp¦p¦¹¥i¼¦¡A³ºµM¸Ü¦Û¤v¤F¤£°_¡I¡m¸t¸g¡n»¡¬O¡G¡u¤£§N¤£¼ö¡C¡v ¡@¡@¦b³o«á²{¥N¤å¤Æ¤¤¡Aª`«¥~ªí¡B¥]¸Ë¡A¦Ó¤£ª`«¤º²[¡C¤µ¤é§Ú̩ҿש¼¦¹´L«¡A©¼¦¹±µ¯Çªº¦h¤¸¤å¤Æ¡A¦b»´ä¤H¨ÓÁ¿¡A§Y§¤¤é¥»³yªº¨T¨®¥h¦Y¬ü°ê¤û±Æ¡A¬ï¦è¸Ë¥hÅ¥¤¤¼Ö¹Îªººt«µ¡K¡K¡C§ÚÌ¥H¬°¦p¦¹«K¬O¦h¤¸¤å¤Æ¡I¨D¥DÀ°§U§Ú̦n¹³¦ý¥H²z¤@¼ËÀ´±o«ç¼Ë¤À¿ë¤å¤Æ¡C ¤G¡D¦ý¥H²z«Ø¥ß¬ü¦n¹Î«´¥Í¬¡¡@¡@·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§@¤F¤@¹Ú¡A¨S¤H¯à¸Ñ¡A¦ý¥H²z³Q¤H±À¥X¥h¬°¤ý¸Ñ¹Ú¡A±µ¨ì³o®t¨Æ«á¡A¦ý¥H²z¦p¡m¦ý¤G¢°¢¶¡Ð¢°¢·¡n©Ò¨¥¥h°µ¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¦^¨ì¥Lªº¬èë¤p²Õ¤¤¥h¡A´M¨D¯«¡I±¹ï¤@Ó¥@«U«á²{¥N¤å¤Æ®É¡A§ÚÌÀ³¸Ó®Äªk¦ý¥H²z«Ø¥ß¬ü¦n¹Î«´ªº¥Í¬¡¡C¹Î«´¥Í¬¡¦³¨â¤è±¹ï§Ú̪º´£¿ô¡G ¡@¡@¤µ¤é¦b³o¥½¥@®É¥N¡A±Ð·|³Ì»Ýnªº¨Æ©^¬Oë§iªº¨Æ©^¡A¦ý§Ú̵o²{¦b³\¦h»´äªº²³±Ð·|¤¤¡A³Ì®zªº¤@Àô´N¬Oë§iªº¨Æ©^¡Bë§iªº¤u§@¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°§Ṳ́£©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¬èë¡A¦n¹³©õ¤éªºªù®{¤£©ú¥Õ¤@¼Ë¡F¡m¥|ºÖµ¡n¤¤±`±`¬Ý¨£C¿q°ò·þ©Mªù®{¦b¤@°_®É¤]³æ¿W¤@¤H¬èë¡A¦]¬°C¿q¬èë«Üªø¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³q¾]¬èë¡FC¿q°ò·þ«Ü¨É¨ü¬èë¥Í¬¡¡A¦Óªù®{̦p¤µ¤éªº§Ṳ́@¼Ë°µ¤£¨ì¡C¡uC¿q¦b¤@Ó¦a¤èë§i¡Fë§i§¹¤F¡A¦³Óªù®{¹ï¥L»¡¡G¡y¨D¥D±Ð¾É§ÚÌë§i¡A¹³¬ù¿«±Ð¾É¥Lªºªù®{¡C¡z¡m¸ô¤Q¤@¢°¡n²ö«Dªù®{¤£À´±o¬èë¡H¤£¡I¥LÌ¥¼¸òC¿q¤§«e¡A¦bµS¤Ó±Ð¤¤¡A¦b®a®x¤¤¡A¦b·|°ó¸Ì³£¦³¬èë¡I¦b³o¸Ì¥L̬O·Q¾Ç¡A¼ö·R¬èë¡A¦n¹³C¿q°ò·þ¼ö·R¬èë¤@¼Ë¡I¡uC¿q»¡¡G¡u§AÌë§iªº®ÉÔ¡An»¡¡G¡y§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡GÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡CÄ@§Aªº°ê°Á{¡FÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡z¡v¡m¢±¡n¤¤¡Aº¥ý§ÚÌn»P¯««Ø¥ß¤@ºØ¤÷¤l¡B¤÷¤k¤§Ãö«Y¡C¥¿¦p¶ø¥j´µ¤B»¡¡G¡u¯u¹ê¦Ó§¹¥þªº¬èë¤D¬O·R¡C¡v·í§ÚÌ»P¯«¦³³oºØ·RªºÃö«Y®É¡A¯à«Ø¥ß³o¼Ëªº¬èë¥Í¬¡¤è¦¡®É¡A±Ð·|¿³©ô¤F¡I¬èë¬O¨S¦³³W±øªº¡A¬è뤣¬O¤@ºØ¤u§@¡A¤£»Ýn¦u«h¡F¬èë´N¹³¦^®a¤@¼Ë¡A¬èë¦p§ä§Ú̩ҷRªº¤÷Á¿¸Ü¤@¼Ë¡C ¡@¡@¦ý¥H²z©M¥L¤TÓªB¤Í¦b¥~¨¹ªº¤å¤Æ¤¤¤§©Ò¥H¯à°÷¯¸¥ß±oáA¬O¦]¬°¥LÌ»P¯«©M¥L̦ۤv³£¦³¬ü¦nªº¹Î«´¡A¤@¦³°ÝÃD¡A´N¤@°_ë§i¡C¹Î«´¥Í¬¡¬O¦óµ¥²¢¬ü¡A¦nªº°ò·þ®{³£»Ýn¹Î«´¥Í¬¡¡A»P¯«¦³¦nªº¹Î«´¡A¥²©w»P§Ì¥S©n©f¦³¦nªº¹Î«´¥Í¬¡¡A¦]¯«¬O«ö·ÓÍ¢ªº§Î¹³³y¤H¡A¯«¬OÓÅ骺¯«¡A¥ç¬O¸sÅ骺¯«¡I¯«¬O¿W¤@¯u¯«¡A¤]¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«¡I¯«¦³¥Ã«íªº·R¡A¯«³y¦¨§Ṳ́£³æ¤î¬OÓÅé©Êªº¡A¥ç¬O¸sÅé©Êªº¡F¤H¥²¶·¦³¸sÅé©Êªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H§ÚÌ«¥Í±o±Ï¤§«á¡A¯«©ñ§Ú̦b±Ð·|¤¤»P§Ì¥S©n©f¦³¸sÅ骺¥Í¬¡¡AÂǵۻP¯«»P¤Hªº¹Î«´¡A¥Í©R¯à°÷¦¨ªø¡C¤µ¤é¦]µÛ¶Ç²Î®a®x¨î«×±Y¼ì¡A¤H¤£¯à¦b®a®x¤¤§ä¨ì¥L̩һÝnªº¡A©Ò¥H³\¦h±Ð·|¤Î±Ð·|¥~³£¦³¤p²Õ¡Aµ¹¤H®a®x¤¤§ä¤£¨ìªº·ÅÄÉ¡C¤@Ó³æ¿Wªº°ò·þ®{¬O¤@Ó®e©ö¶^Ë¡B®e©ö¥Ç¸oªº°ò·þ®{¡F®L«½·í®É¼Z¸¨¥Ç¸o´N¬O¦]¬°¦o³æ¿W¦b¤@³B¡F¤j½Ã¥Ç¸o®É¥ç¬O¦b³æ¿W¦Û³B®É¡CC¿q°ò·þ·í®É¤@¶}©l¤u§@®É§Y©I¥l¤Q¤Gªù®{¡A¤@¤è±±Ð¾É¡A¥t¤@¤è±±`©M¥L̦P¦b¡F¯«ªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¤W§@¤H¡A©|¥B»Ýn¤Q¤Gªù®{ªº¨ººØ¹Î«´¥Í¬¡¡A¦óªp§A©M§Ú¡A¤µ¤é§A¡B§Ú³£»Ýn¹Î«´ªº¥Í¬¡¡I ¤T¡D¦ý¥H²zªÖ¥I¥N»ù¡A°í¦uì«h¡@¡@·í¦ý¥H²zÀ´±o¤À¿ë¤å¤Æ¡A¬É½u¹º²M·¡®É¡A¦³¥ô¦ó¶V¹L¬É½uªº¨Æª«¡A¥L³£°í¦uì«h¡A¤@©w¤£¥h°µ¡A¦Ü¦º¤£©}¡C¦ý¥H²z¤TÓªB¤Í±¹ïª÷¹³¡A¤£¸÷«ô¡A¹çÄ@¤J¤õŽP¡A±¹ï·à¤l§|¡An¦ý¥H²z¤£¬èë¡A¦ý¥L¹çÄ@¤J·à¤l§|¡C¦ý¥H²z°í¦uì«h¤§¾l¡AÀ´±o¦³´¼¼z¦a³B²z¨Æª«¡C¦b¨º®É¥N¡A¯«¯à¤j¤j¨Ï¥Î¦ý¥H²z©M¥Lªº¤TÓªB¤Í¡A¥Dn¬O¥L̯ର¯«¡B¬°¯u²z«_¥Í©Rªº¦MÀI¡A¦º¦uì«h¡I¡m¸t¸g¡n¤¤³\¦h¥ý½å¥ý¸t©Ò¥H³Q¯«¤j¤j¨Ï¥Î¡A¨ä¤¤¥Dnì¦]¥ç¬OªÖ¥I¥N»ù¡F¬ù·æ¡B¥H´µ©«³£¬O³o¼Ë¡C¤Ú¤ñÛªº¤å¤Æ¨S¦³¦P¤Æ¦ý¥H²z¡A¥L¦b·í¤¤¤j¤j³Q¯«¨Ï¥Î¡A¥L¤Ï¦Ó¥Î¦nªº¨£ÃÒ§ïÅܤF¤Ú¤ñÛ¡I¦b³o¥½¥@®É¥N¡A©P³òªº¤å¤Æ³£¼Ä¾×¯«¡A§Ú̬O§_Ä@·N¦º¦u¯«ªº¥ß³õ¡A¯¸¦b¯u²z¤@¤è¡A¤£§´¨ó¡H§Ṳ́]¦³¦Û¤vªº¤p¡u¤Ú¤ñÛ¡v¡A§Ų́D¥D±Ð§Ṳ́À¿ë¤å¤Æ¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C·í§Ú̯à³o¼Ë°µ®É¡A¯«¤@¼Ë¯à¤j¤j¨Ï¥Î§ÚÌ¡C |