©e¨­»P¨Æ©^(¤») - ·P®¦¶¶ªA(¤U)

¡i¸g¤å ¥§9-10³¹¡j

Á¿­û¡G³¯Ä£ÄPªª®v   °O¿ý¡G³¯ÄR­^©n©f

µS¤Ó¤H¦b¥§§Æ¦Ìªº±a»â¤§¤U«Ø³y«°Àð¡A¤­¤Q¤G¤é¤§«á«°À𵤤u¡A¥þ¥Á¦b¤K­Ó§Q¥¼¤Hªº»â뤧¤U¤@­Pµo¥X·P®¦ªº©IÁn¡AµM«á¥Ñ¤@¯Z»â³S±a»â¥L­Ìñ¦W¥ß¬ùªí¥Ü¥L­ÌÄ@·N­º¥ý»{¯u¶¶ªA¯«¡GÄ@·N¦b¥L­Ì¨à¤kªº±B«Ã¤W°l¨D¸t¼ä¡F¦u¦w®§¤é¬°¸t¤é¡A¦bÀ³·íªº®É­Ô¦¬íK¤ß¯«¡A¥ð®§·q«ô¨Æ©^¯«¡A¸ò¦í¥L­ÌÄ@·N¡G

¦Û¤v©w¨Ò¡DÅU©À¸t¤u(10¡G32-34)

34¸`´£¨ì¡u·ÓµÛ«ßªk©Ò¼gªº¡v¡A¦ý32¸`«o´£¨ì¡u§Ú­Ì¤S¬°¦Û¤v©w¨Ò¡v¡A·N«ä¬O¥L­Ì¤@¤è­±«öµÛ¯«ªº§h©J¡A¿í¦u«ßªk¡A¥t¥~¤@¤è­±¦b¨Æ©^¤W¤S¥D°ÊÃB¥~¡u¦Û¤v©w¨Ò¡v¡C±Ð·|¶V¤j»Ý­n¶V¦h¡A·|²³«Ü®e©ö³S¤â®ÇÆ[¡Aºz¤£Ãö¤ß¡F·í±Ð·|¤H¼Æ¶V¦h¡A¥ç¥i¯àº¥º¥¤¬¤£»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü³s©¼¦¹°Ý¦w¥çÃi°µ¡I§Î¦¨«Ü¦hªº¡u©t®q¡v¡C±Ð·|°£¤F¤@¨Ç¥D®u¡B¸Ö¯Z¡B¥qµ^¡B³¡ªø¡B²Õªø¡K¡Kµ¥¦³§Îªº¨Æ©^±^¦ì¥~¡A¨ä¹ê¨C¤@¦ì·|¤Í³Ì§C­­«×³£­n¦³¤@­ÓµL§Îªº¨Æ©^±^¦ì¢wë§i¡Cë§i¬O±Ð·|³Ì­«­nªº¨Æ©^¡A¤£½×¦b¤½Ã«©Î¨pë¤W³£­n¦n¦n¦a¦b³o­Ó¨Æ©^±^¦ì¤WºaÄ£¯«¡C¥»¬P´Á¤­¦³¾÷·|»P¤@¯ZªÏÅé¦@¶i¤È¿¯¡A³Ì«á¤@¹D¬ü­¹¬O¬õ´Ç¯ù¡A³o¹D¯ù¨Ï§Ú¦^·Q°_¥H¤U¤@­Ó¸g¾ú¡G¦³¤@¦¸§ÚÀ³ÁÜ¥D»â¤@¶¡±Ð·|ªº¶g¦~¬ö©À°öÆF·|¡C¶g¤­¨ì–õ¡A¥Ñ¤@¹ï¦b¸Ó·|¾á¥ôÃöÅUªº¤Ò°ü±µ«Ý§Ú¨ì¥L­Ì®a¤¤©~¦í¡A¶g¥½´Á¶¡¤k¥D¤H·Ç³Æ¦n¤@³ý¬õ´Ç¯ù­n¥h±´±æ¤@¦ì­è¬I§¹¤â³Nªº©n©f¡A¥i¬O¦o¤V¤Ò«o»{¬°¬õ´Ç¯ù¹ï¶Ë¤f¤£©y¡A¬°¤H©d¤lªº«o»{¬°¬õ´Ç¯ù¥¿®ð¡A¦U«ù¤v¨£¦]¦Óª§©í°_¨Ó¡A¥L­Ìª§§n·íµM¤£­È±o¹ªÀy¡A¦ý¬°¤FÃB¥~ªº¨Æ©^¦Óª§§n¥çºâ¯S§O¡I¤µ¤é§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤W¬O§_¦³ÃB¥~´À¦Û¤v¡u©w¨Ò¡v©O?

©^¤Wªì¼ô¡DÅ«¦^ÀY­L(10¡G35-36)¡A(¥X13¡G1¡A12-14)

·íµS¤Ó¤H¯«ªº¤l¥Á¦b®J¤Î¦a¬°¥£¤§®aªk¦Ñ¤ýªº¤â¤U§@¥£Áõªº®É­Ô¡A¥L­ÌÀY¥Íªº¨à¤l¥»¨Ó»P®J¤Î¦a©Ò¦³ÀY¥Íªº¾D¹J¦P¤@¦¬³õ¡A¦ý¬O¯«¥Î¯S§Oªº¬@±Ï¤èªkÅ«¦^¥L­ÌÀY¥Íªº¡A¨Ã±NºÞªv¨à¤kªºÅv¬`¥æµ¹¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¦Ü¤µ¤´µM¦u¹O¶V¸`¡A¬ö©À¥Dªº¤j®¦¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¤§¥DÅv³£Äݩ󯫡A§Ú­Ì¥u¾Ö¦³ªvÅv¡A¦ý§Ú­Ì«o¸g±`§â¥DÅv©MªvÅv²V²c¡C§Ú­Ì¥¼¥²­n¹³¥H¦â¦C¤H±NÀY¥ÍªºÅ«¦^¡A¬Æ¦ÜÄm¤Wªì¼ôªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì­nªÖ©w¦b§Ú­Ì¥Í©RùةҾ֦³ªº¤@¤Á³£¬OÄݩ󯫡A²{¦b©Ò¨É¦³ªº¥u¬O¼È®ÉªºªvÅv¡A©Ò¥H­nºÉ¤ßºÞªv¦n¯«©Ò¥æ¥Iªº¡A¥H«K±N¨Ó¦V¯«¥æ½ã¡C

«öµÛ³d¥ô¡D¤Q¤@©^Äm(10¡G37-39)

³o¬q¸g¤å²M·¡°O¸ü¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¥Á­n¦b«ßªk¤§¤U§â©Ò¾Ö¦³ªº¤Q¤À¤§¤@©^Ämµ¹¯«¡C°O±o¬ü°ê¦³¤@­Ó»È¦æ¼s§i¡A³o¼Ë»¡¡G¡§ put a little love away¡Aeverybody needs a penny for a rainy day¡¨(§â¤Ö³\·R¯d¦b¤@®Ç¡A¦]¨C¤@­Ó¤H³£»Ý­nª÷¿ú³Ä¨­¥H³Æ¤£®É¤§»Ý)¡C·íµM§Ú¤£¤Ï¹ï¿n»W¡A¤H¤H³£»Ý­n¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A¦ý­Y¥uÅU¦Û¤v¿n»W¦Ó©¿²¤¤F¯«¹ï§Ú­Ìªº°ò¥»­n¨D¡A¨º´N¤£¦X¸t¸gªº±Ð¾É¡C½Ã´µ²z¬ù¿«»¡±o¦n¡G¡uºÉÁÈ¡BºÉ¦s¡BºÉ¬I¡v¡A·s¬ù¸t¸g¦ü¥G«Ü¤Ö´£¨ì¤Q¤@©^Äm¡A¤£¹L¨ä°O¸ü¦ü¥G±j½Õ¤ñ¤Q¤À¤§¤@§ó¤jªº©^Äm¡G­C¿q©I¥lªù®{¸òÀHЭªº®É­Ô¡A­n¥L­ÌºJ¤U©Ò¦³ªº¸òÀHЭ¡C®a°]Â׫pªº¤Ö¦~©x¨Ó¨ì­C¿q­±«e¡A­C¿q­n¥LÅܽæ©Ò¦³ªº¨Ó¸òÀHЭ¡C¼»¸Óª¾¹D­C¿q­n¨ì¥L®aùا¤®uªº®É­Ô¡A¥ß§Y±N¦Û¤v©Ò¦³ªº¤@¥b¤Àµ¹½a¤H¡C·s¬ùªì´Á±Ð·|¦³¯à¤O©^Ämªº«H®{Åܽæ¥Ð²£®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ýªº¤Àµ¹¦U¤H¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì·í¤¤¨S¦³¯à¤O©^Ämªº»Ý­n±µ¨ü¦³¯à¤O©^ÄmªºÅܽæ¥Ð²£®a·~´«¨ú¨Óªºª«½è¨ÑÀ³¡C«OùºÙÆg°¨¨ä¹y±Ð·|ªº«H®{¦b·¥¨ä½a§xªº®É­Ô®æ¥~Åã¥X¥L­Ì¼Ö®½ªº«p®¦¡C©Ò¥H§Ú»{¬°·s¬ùªº©^Äm­ì«h¡G¤Q¤À¤§¤@©^Äm¬O°ò¥»ªº°_½X·Ç«h¡A¦³¯à¤OªºÀ³¸Ó¶W¹L¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡A«H®{­n¾ÌµÛ·R¤ß¡B«H¤ß©^Äm¡A©^Äm¤£¬O·P±¡¦¡ÀH·N©Î±Ð±ø¦¡³Q¹Gªº¦æ°Ê¡A¤D¬O¥H·P®¦ªº¤ß·N¡B¯SÅvªººA«×¡BºÞ®aªºÂ¾¥÷©MÄÝÆF§ë¸êªº¤ßºA©Ò§@ªº¤@ºØ«H¤ßªº¦^À³¡C

©e¨­»P¨Æ©^(¤C)¢w³Q¯«°O©À

¡i¸g¤å ¥§11¡G1-12¡G26¡j

¥§§Æ¦Ì°O11¡B12³¹¸g¤å°O¸üµÛ«Ü¦h¦W¦r¡A³o¨Ï§ÚÁp·Q°_¸t½Ï¥d¨Ó¡A·í¹q¤l¶l¥ó¥¼²±¦æªº®É­Ô¡A¨C¦~ªº11¤ë©³12¤ëªì¡A§Ú©M¤º¤l´N·|¨ú¥X¤@±i¦b¤@¦~¤º«Ü¤ÖÁpµ¸ªº¿Ë¤Í¦W³æ¡A§â¸t½Ï«H§¨¦b¸t½Ï¥dùرHµ¹³o¨Ç¿Ë¤Í¡A¥Øªº¬OÅý¹ï¤èª¾¹D§Ú­Ìªºªñªp©M«O«ùÁpµ¸¡C¸t¸g¨C¤@³¹¸g¤åªº°O¸ü³£¦³¨ä¿W¯Sªº·N«ä¡A11³¹°O¸ü¤@¨Ç¦b­C¸ô¼»§N¤º¡B¥~©~¦íªº¤H¡A12³¹¤¤¥ç°O¸ü©Òù¤Ú§BÂk°ê®É´Á­º¥ýªð°êªº¤@¯Z²½¥q»P§Q¥¼¤H¡A¬°¤°»ò­n°O¸ü³o¯Z¤Hªº¦W¦r©O?§Ú¬Û«H³Ì¤Ö¦³¤T­Ó­ì¦]¡G(1)§Y®É¹ªÀy¢w¢wÁöµM¤£¬O¨C¤@­Ó¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H³£³Q°O¨ú¡A¤D¬O«ö·Ó¥L­Ìªº¤ä¬£­I´º¡B¤u§@©Î³d¥ô¦Ó¥ý±N·í¤¤ªº»â³S¦W¦r°O¨ú¡AµM«á¬O¨ä¥L¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¦ý¹ï©Ò¦³¤H³£¦³¤@ºØ§Y®É¹ªÀyªº§@¥Î¡C(2)¾ú¥v®Ú¾Ú¢w¢w¤£½×¦ó®É·í§Ú­ÌŪ³o¬q¸g¤åªº®É­Ô¡A«K·|·Q°_³o¯Z´¿¸g¦í¶i­C¸ô¼»§N©MªA¨Í¹L­C¸ôºM§Nªº¾ú¥v¤Hª«¡F§ó­«­nªº¬O(3)ÄÝÆF¹ªÀy¢w¢w¯«¬O¬ö©À§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¡C

¦pªG­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¥i¥H¤ñ§@¤µ¤éªº±Ð·|¡A¨º»ò³o¨â³¹¸g¤å©ÒÁ¿ªº¤CºØ¤H¡A§A¬O¨ä¤¤ªº¨º¤@ºØ¤H©O¡H

1.¥Ì¤ßªº¦Ê©m(11¡G1-9)¦Û­C¸ô¼»§N«°²Ä¤T¦¸³Q·´«á¡A­C¸ô¼»§N«°¤wÅܦ¨¤@¤ùÀZ«®±Ñ¥Ë¡A®e©ö¨ü¼Ä¤H«IÂZ¡C¥L­Ì«Ø³y¦n«°À𤧫á¡A¬°¤F«OÅ@«°Àð¡A¥§§Æ¦Ì­n¨D©~¦í¦b«°¥~ªº¦Ê©m¾E¤J«°¤¤©~¦í¡A¦ý¬O¥i¯àÄ@·N¾E¨Ó­C«°©~¦íªº¦Ê©m¤£¦h¡A©Ò¥H¥L­Ì¥Î©âÅÒªº¤èªk¡A±N¤H¤fªº¤Q¤À¤§¤@¾E¤J­C«°¡A¦ÓµS¤j¤H©M«K¶®¼§¤H³£¬O¥Ì¤ß¼Ö·N¾E¤J­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A¥L­Ì¾E¤J¤§«á»â³S©M²½¥q³£¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C­Y­C¸ô¼»§N¤ñ³ë§@¤µ¤éªº±Ð·|¡A§A¬O§_¥Ì¤ß¼Ö·N¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó©O¡H¬O¯«ªº·R§l¤Þ§A¨Ó¡HÁÙ¬OªB¤Íªº±¡­±¬Æ©Î¨ä¥L­ì¦]ÅX¨Ï§A¨Ó©O¡H

2.¨Ñ¾ªº»â³S(11¡G10-14)³o³B°O¸üºÞ²z¯«·µ¤ºªº¨Æ±¡¤À§O¦³¡GºÞ²z¯«·µªº(11¸`)¡B¦b¯«·µ¨Ñ¾ªº(12¸`)¡B±Úªø(13¸`)¡B¤j¯àªº«i¤h(14¸`)µ¥µ¥¡F¦b¯«·µªA¨Íªº²½¥q¥i¥H¤ñ§@²{®É¦b±Ð·|¾á¥ô¥þ¾ªº¨üÁ~¦P¤u¡C

3.ºÞ²zªº§Q¥¼¤H(11¡G15-18)¡A16¸`´£¨ì¡uºÞ²z¯«·µªº¥~¨Æ¡v¡A·N¨ý«e­±©Ò´£¬OºÞ¸Ì¤º¨Æ¡A­Y«e­±¥i¤ñ§@±Ð·|¨üÁ~¦P¤u¡A³o¸Ì©Î¥i¥H¤@¨Ç±Ð·|ªº¦æ¬FºÞ²z¬O¥Ñ¤@¯Z¤£¨üÁ~ªº°õ¨Æ¡B³¡ªø¡B³¡­û¡B¾­û¡Kµ¥¨Ó³B²z¡F¨Ï®{¦æ¶Ç6³¹Á¿¨ìªì´Á±Ð·|¦]¬°¤H¼Æ¼W¥[¡A¨Ï®{¬°­n±M¤ß¬èë©M¹ï¥~¶ÇºÖ­µ¡A¦]¦Ó¿ïÁ|¤@¯Z°õ¨Æ¨Ó¥N´À¥L­ÌºÞ²z¤é±`¨Æ°È(¨Ï6¡G1-7)¡C´£¨ìªì´Á±Ð·|«H¥Dªº¤H¼Æ¥Ñ¡u¼W¦h¡v(®{6¡G1)¶i¨B¨ì¡u¥[¼Wªº¬Æ¦h¡v(®{6¡G7)¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥þ¾ªº¦P¤u»P¸q¤u¦³¬ü¦nªº°t·f¡A±Ð·|¥²©w§ó¯à¼Wªø¡C

4.¦uªùªº§Ì¥S(11¡G19-21)¡G¦uªùªº§Ì¥S¥i¥H¤ñ§@¤µ¤é±Ð·|ªº¥q¨Æ­û¡A¥L­ÌªºÂ¾³d¬O±aµÛ¯«ªº³ß¼Ö¨ÓÅwªï¨C¤@¦ì·|²³¡A·í¤@¦ì·s¤Hªì¨ì±Ð·|¡A¥L­ÌÁÙ¥¼±µÄ²¨ìªª®v¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¥¼¨£¨ì¯«¡A²Ä¤@­Óµ¹¥L­Ì¯d¤U¦L¶Hªº´N¬O¥q¨Æ­û¡A¦]¦¹¥q¨Æ­ûªº¿Ëµ½·L¯º«D±`­«­n¡A¯à¨Ï§Ì¥S©n©f¦³»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡A³ß³ß¼Ö¼Öªº·q«ô¯«¡C

5.ºq°Ûªº¸Ö¯Z¡G(11¡G22-24)§Ú²`²`ı±o¦b«°®û°Ñ¥[±R«ôªº§Ì¥S©n©f¡A¦bÅ¥¹D¤§«e¥L­Ìªº¤ß¦­¤w³Q·q«ôªº­µ¼Ö©M¸Ö¯ZªºÄm¸Ö¹w³Æ¦n¤ß«ä·N©À¡A©Ò¥H§ÚÁ¿°_¹D¨Ó¤]ı±o¤ñ¸û»´¬Ù¡C¦³¤H½Õ¬d¹L±Ð·|³Ì¯à§l¤Þ¤Hªº¤­¥ó¨Æ¬O¬Æ»ò¡H«ö­Ë¼Æªº¦¸§Çµ²ªG¬O¡G (5)¨àµ£¸`¥Ø¡A(4)¥æ³q¤è«K¡A(3)¿Ëµ½¥q¨Æ¡A(2)Á¿¥x«H®§¡A(1)­µ¼Ö¸`¥Ø©Î¸Ö¯ZÄm¸Ö¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú­ÌÄ~Äò¤@¦P¤f°Û¤ß©M°Û¸Ö¡A¦b¬ü§®ªº­µ¼ÖùØ·q«ô¯«¡C

6.²§¦aªºªÏÅé¡G(11¡G25-36)³o¬q¸g¤å°O¸ü¤@¨Ç¦b­C¸ô¼»§N¥H¥~§Oªº«°¨¶©~¦íªº¤H¡C§Ú¦^´ä¤§«á«Ü³ßÅw»P¹|®¦°óªº§Ì¥S©n©f»E¡A¥L­Ì¤]±`¦bºô­¶¾\Ū§Ú¼gªº¤å³¹©MÃö¤ß±Ð·|ªº®ø®§¡A¬Æ¦Ü¦³§Ì¥S©n©f©^Ämª÷¿úµ¹±Ð·|¡A³o¤D¬O²§¦aªÏÅ餧±¡¡C¦pªG§A¦]¬°¬YºØ­ì¦]Â÷¶}±Ð·|©ÎªÌ²¾¥Á¡A¬O§_¤´µM·|¤ßô±Ð·|?§A¹ï±Ð·|ªºÂkÄÝ·P¦³¦h¤Ö©O?

7.¹L©¹ªº¥ý½å(12¡G1-26)³oùذO¸üµÛ¤@¯Z¥Ñ©Òù¤Ú§B±a»â¦^Âkªº²½¥q»P§Q¥¼¤H¡C¤µ¤é§A§¤¦b±Ð·|¨É¨ü¥ý½åªº¾l½®¡A¥L­Ì¤@¥ÍÁù°`ºÉ·ñ¬°¯««Ø¥ß±Ð·|¡A§A¬O§_¤]Ä@·N¦b³o¯Z¤Hªº¦æ¦C·í¤¤¦¨¬°«á¤Hªº¯¬ºÖ©O¡HÄ@¯«À°§U¤Î°O©À§A¡I