Á¿û¡G¹p¤pÀs
Á¿ÃD¡G¥u¦³¯¬ºÖ
¤é´Á¡G2000¦~2¤ë6¤é
¸g¤å¡R¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»½g
¤@¡^
¤Þ¨¥
¡@¡@¦b·sªº¤@¦~¶}©l¡A«ä·Q¦³¤°»ò«H®§¦b¤µ¤é»P§Ì¥S©n©f¨Ó¤@°_¤À¨É¡A·Q°_¸t¸g¦³¤@Ó¤¥´IªºÄ_ÂáA´N¬O¤@¦Ê¤¤Qºªº¸Ö½g¡A·íµM¤µ¤é¤£¥i¯à¤@¦¸¹L¸ò¤j®a¤À¨É¥þ³¡ªº¸Ö½g¡A¦b®É¶¡ªº°ÝÃD¡A§ó«n¬O¥\¤O¤£¶e¡C¦]¦¹¡A¤µ¦¸¿ï¾Ü¤F¸Ö¤@¤@¤»½g»P¤j®a¤@°_¤À¨É¡AÓ¤¤ì¦]¬O¡A¸Ö¤@¤@¤»½g¦^À³µÛ¤H¥ÍµL¥i°kÁתº¹êªp¡A¤£½×§A¬Û«HC¿q»P§_¡A¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A§Ú̳£¤´Ãø§K·|¹J¨ì¤H¥Íªºº×ºÖ°_¶^¡AµM¦Ó¡A§@¬°¤@Ó¦³«H¥õªº¤H¡A±¹ï¥Í©Rªº°_¥ñ¡A¦p¦ó¦b»{©w³o¬O¥Í©Rªº¤@³¡¥÷ªº¦P®É¡A¦]¬°¤W«Òªºì¬G¡A¤£½×´d³ß¡A¤´¥i¦V¤W«Ò»¡¬O¡A²`«H¥u¦³¯¬ºÖ¡AÅý§Ṳ́@°_¬Ý¬Ý¸Ö½g²Ä¤@¤@¤»½gªº±Ð¾É¡C
¤G¡^
¥»½×
1
»{ÃѸÖÅé¤å¾Ç
¡@¡@¦b¥¼¶i¤J¸Ö¤@¤@¤»¤§«e¡A²³æ¤¶²Ð¾\Ū¸Ö½g¤@¨Ç»Ýª`·Nªº¦a¤è¡A¦³¥|¤è±¬O¾\Ū¸Ö½g¤£¥i¯Ê¤ÖªºÆ[©À¡Gi)¤½¾ã¡A¥¿ÅÅ骺¹B¥Î¡F°ò¥»¤W¦³¤TºØ¡A§Y¦P¸q¡B¤Ï¸q¡Bºî¦Xªº¥¿ÅÅé¡A¦Ó³Ì«á¤@ºØ³Ì¬°¤H©Òª¹¯f¡A©ó¬O¹ï¥¿ÅÅé²£¥Í¤£¤Ö·sªº¤ÀÃþ¡F½Ñ¦p¥æ¤e¡B±è¯Åµ¥µ¥¡Cii)·P±¡¤¥´I¡A¨Ò¦p¸Ö¤G¤Q¤T½g¡Ciii)´y¼g¤âªk¥Í°Ê¡A©ú³ë¡B·t³ë¡BÀÀ¤H¤Æ¡B¸Ø±i¡Civ)¤å¾ÇÅéµô¡A«sºq¡BÆg¬ü¸Ö¡B·P®¦¸Ö¡B§g¤ý¸Ö(¤C¤Q¤G)¡B´¼¼z¸Ö(¤Q¤E)¡B«ßªk¸Ö(¤@)¡B¿ü¦w¤§ºq(¤C¤Q¤»)¡BC©MµØ§@¤ýªº¸Ö(¤E¤Q¤»¦Ü¤E¤Q¤E)µ¥µ¥¡C¤£¹L¡AÅéµôªº»{ÃѬO¨¾¤î§Ú̱i«a§õÀ¹¡A¦Ó«D¥Íµw¦a±N¤@©wªºÅéµô®æ¦¡®M¤J¨Cº¸Ö¤§¤º¡A¦]¬°¸Ö¤H¥i¥H«ö»Ýn§ï°Ê¬J©wªº®æ¦¡¡A¦]¦¹«ö¨C½g¸Ö½g¨ä¤º®e§@¤ÀªR¡A¤´¬O³Ìºn²z¸Ñ¸Ö½gªº¨BÆJ¡C
2
°_¥ñ¤H¥Í¡A°ß¯«³Ì·R
¡u§Ú·RC©MµØ¡B¦]¬°¥LÅ¥¤F§ÚªºÁnµ¡B©M§ÚªºÀµ¨D¡C¥L¬J¦V§Ú°¼¦Õ¡B§Ú¤@¥Ín¨D§i¥L¡C¡v(¸Ö116:1-2)
¡@¡@³q±`¨C½g¸Öªº²Ä¤@©Î²Ä¤@¤Î²Ä¤G¸`¡A³£¬O¾ã½g¸ÖµüªºÁ`µ²¡C·í¬Ý¤F²Ä¤@¤Î²Ä¤G¸`¤§«á¡A¤j·§¯à°÷©ú¥Õ³o½g¸Ö½gªº¥D¦®¡C¸Ö¤H¦b¨ä¤¤§i¶D§ÚÌ¥L·RC©MµØ¡A¦]¬°¯«Å¥¤F¥LªºÁnµ¤ÎÀµ¨D¡A¸Ö¤Hn±N¤@¥Ín¶Ç´Í¢¡Cȱo¯d·Nªº¬O¡A¤G¸`ªº¸g¤å¤Ï¬M¸Ö¤H´¿¦b¹L¥h»â¨ü¤F¯«®¦¨å¡A²{¦b«h¬O¦^ÅU¹L¥h¬°©Ò»â¨ü¦Ó¥h·P®¦¡A¦]¦¹¤@¦Ê¤@¤Q¤»½g¬O¤@½g·P®¦¸Ö¡C°£¦¹¤§¥~¡A¸Ö¤H¤Q¤Àª½±µ´£¥X¥L·RC©MµØªºì¦](¯«Å¥¤F¥LªºÁnµ¤ÎÀµ¨D)¡A¨ä¤¤¨S¦³¯A¤Î¹³¬ù§B°O¡A±´°Q¤H¯à§_¤£°ò©ó¥ô¦ó§Q¯q¦Ó¥h·R¯«¡Cªº½T¡A¬ù§B°O¥¿½Í½×«H¥õ¦Ü°ªªº¹Ò¬É(¥t¥~¤@Ó¬O¦ý¥H²z®Ñ¤¤¦ý¥H²z¨º¤T¦ìªB¤Í¡u§Y©Î¤£µM¡vªº«H¥õ)¡A¤£¹L¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³¨ú®ø¥±`¤É¤æ¤p¥Áªº«H¥õÅé·|¡A·R¯«¶Ç´¥L¡AºJ¶}°ª°_ªº¹Ò¬É¡A³Ìª½±µ¤£¹L¬O¤é±`¥Í¬¡¸gÅç¤F¯«ªº·R¡C¨S¦³«áªÌ¡A«eªÌ°Z¤£¦¨¬°ªÅ½Í¡C(Á|¨Ò¡G¥Í¬¡»Ý¥Î¡B¥Í©R¦¨ªø)·sªº¤@¦~¥¿¦n¬O¼ÆÂI¯«®¦¤§®É¡C
3
¨ì©³¸Ö¤H¬°¤°»ò·P®¦©O¡H
¤H¥Í°_¥ñ¡AµhWµL±`¡G¡u¦º¤`ªºÃ·¯ÁÄñ¶§Ú¡A³±¶¡ªºµhW§ì¦í§Ú¡A§Ú¾D¹J±wÃø·TW¡C¡v¡]¸Ö½g116:3-¡^
¡@¡@º¥ý¡A¥Lª¾¹D¥Í©R¦³WÃø¡AWÃø¥s¥L¿Ëªñ¯«¡C¦Ó¨ì©³¤°»ò¨Æ¥O¸Ö¤H¸¨¤J¦º¤`ªºÄñ¶¡B³±¶¡ªºµhW¤Î¨õ·Lªº¦a¨B©O¡A¸g¤åùبèS¦³´£¤Î¡C¦ý§ÚÌ¥i¥H·Q¹³¨ì¸Ö¤H´¿¸g¹J¹L¯e¯f¡A©Ò¥Hn±¹ï¦º¤`¡F©ÎªÌ¥L¤]n±¹ï±±¶D¡A¦]¬°¸Ö½gùثܦh§@ªÌ³£¹J¹L§O¤Hªº§ðÀ»¡A³o¥O¥LÌ«ÜÃø¨ü¡A¬Æ¦Ü¬OÂ÷¦º¤`¤£¹L¤@¨B(¤Ú¤O³Ó¹L¦º¯«MOT¤Î®ü¯«YAMªº¯«¸Ü)¡CYªG¬O¯e¯f¡A²{¦b¥Í¯f¥i¥H¬ÝÂå¥Í¡A¦ý¦b·í®É¤H¥§¡ªº¹Ø©R¥u¦³¤T¥|¤Q·³¡A¥Ñ¦¹¥i¥Hª¾¹D¯e¯f¹ï·í®É¤H¥Í©Rªº«Â¯Ù¡C±q³o¨Ç¥Rº¡¶H¼x·N¹Òªºªí¹F¡A¥ô¦ó¤@Ó¤H«Ü®e©ö³]¨³B¦a±N¦Û¤v§ë¤J¨ä¤¤¡A¤°»ò¬O§A¤H¥Í¤¤¹J¨£¦º¤`ªºÃ·¯Á¡A³±¶¡ªºµhW¡A¨º®É¡A§A¤S¦p¦ó¦Û³B¡H¸Ö´£¨Ñ¤F¤Ï¬Ùªº·N¹Ò¡A¤]´£¨Ñ¤F¦Û¨¤Ï¬Ùªº¾÷¨î¡C
¤H¥Í°_¥ñ¡AµhWµL±`¡A¦ýC©MµØªº¦W¬O¥i¨Ì¾a¡G¡u¨º®É¡A§Ú«K¨D§iC©MµØªº¦W»¡¡G¡uC©MµØ°Ú¡A¨D§A±Ï§ÚªºÆF»î¡IC©MµØ¦³®¦´f¡B¦³¤½¸q¡E§Ú̪º¡@¯«¥H¼¦¼§¬°Ãh¡CC©MµØ«OÅ@·M¤H¡E§Ú¸¨¨ì¨õ·Lªº¦a¨B¡B¥L±Ï¤F§Ú¡C§Úªº¤ßþ¡B§An¤´Âk¦w¼Ö¡B¦]¬°C©MµØ¥Î«p®¦«Ý§A¡C¡v¡]¸Ö½g116:4-7-¡^
¡@¡@¸Ö¤H¤]¹J¨ìºØºØ§xÃø¡A¤Hªº»~·|¡B¦º¤`¡BµhW¡B§ðÀ»µ¥¡A¦b³o¨ÇµhW¤¤¡A¥L«ç¼Ë±¹ï©O¡H±q²Ä¤¦Ü²Ä¤C¸`¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡AC©MµØªº¦W¬O¥L¬@±Ï°ò¦¡CC©MµØªº¦W¦r¥Nªí¨âÓ«nªºÆ[©À¡A²Ä¤@¬O¥ß¬ùªºÃö«Y¡A¸Ö¤H¨D§i¯«¡A¯«««Å¥ªºì¦]¬O©¼¦¹¦³¬ù¡A¤W«Ò¤£¯àI¬ù¡F²Ä¤G¡A§A¨D§i¦¹¦W¡A¥Nªí¦Û»{»{ÃÑ¥L¬O½Ö¡Cªº½T¡A¸Ö¤HÁ¿¥X³s¦ê¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡G¡uC©MµØ¦³®¦´f¡B¦³¤½¸q¡E§Ú̪º¡@¯«¥H¼¦¼§¬°Ãh¡CC©MµØ«OÅ@·M¤H¡E¡v¦³®¦´f¡GÅ¥¸Ö¤H©I³ÛÁn¡F¦³¤½¸q¡G¦u¬ù¡B¬I¦æ¬@±Ï¤Î¼f§P¡F¥H¼¦¼§¬°Ãh¡G·ÓÅU«OÅ@©t¨à¹è°ü¡F«OÅ@·M¤H¡Gªí¥Ü¤@Ó¨õ·Lªº¤H¡A¨S¦³ªÀ·|¦a¦ì¡A§O¤H¤]¬Ý¤£°_¥L¡A·í¥L¬OÄø¤H¡C¥H¦¹ºØºØ¨Ó¨£ÃÒC©MµØªº¬@±Ï¡A¯à°÷ÅwµM¦a»¡¡G¡u§Úªº¤ßþ¡B§An¤´Âk¡B¦]¬°C©MµØ¥Î«p®¦«Ý§A¡v¡C§Ì¥S©n©f¡A¸Ö¤H»{©w¤H¥Í°_¥ñ¡AµhWµL±`¡A¦ýC©MµØªº¦W¬O¥i¨Ì¾a¡A¬OºÖ¼Ö¦w¼¢ªº·½ÀY¡AÃø¹D³o¥u¬OÀY¸£»{ÃѦӨo¡AYªG·P®¦¸Ö¬O¥Í©R¸g¹L¤ô¤õ¤§«áªº¦^ÅU¡AC©MµØªº«H¥õ¹ï¸Ö¤H¨Ó»¡¡A¤w¦¨¬°¥Í©R¤@³¡¥÷¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A²`¨èªº«H¥õ·½¦Û²`¨èªº¸g¾ú¡A¨ä¤¤¨S¦³±¶®|(©Úµ´ºëŪªº¥@¬É)¡C
C©MµØªº¯u¹ê»P¤Hªºµê°²¡G¡u¥D°Ú¡A§A±Ï§Úªº©R§K¤F¦º¤`¡A±Ï§Úªº²´§K¤F¬y²\¡A±Ï§Úªº¸}§K¤F¶^Ë¡C§Ún¦bC©MµØ±«e¡B¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡C§Ú¦]«H¡B©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡E§Ú¨ü¤F·¥¤jªº§xW¡C§Ú´¿«æ«P¦a»¡¡B¤H³£¬O»¡ÁÀªº¡v¡]¸Ö½g116:8-11¡^¡C
¡@¡@¦b²`¨è¹ï¯«ªºÅé·|¤§¤U¡A¸Ö¤H¦b¤K¦Ü¤Q¤@¸`¹D¥X¤F¥L¸g¾ú¤F¤°»ò¡C²Ä¤K¸`¤¤¤]´£¨ì¯«±Ï¤F¥Lªº©R¥H§K¥L¦º¤`¡A±Ï¤F¥Lªº²´¥H§K¥L¬y²\¡A±Ï¤F¥Lªº¸}¥H§K¥L¶^Ë¡C¥»¨Ó¸Ö¤Hº¡±a§xÃø¡Aº¡²´²\¤ô¡A¸g±`¶^Ë¡C´N¦n¹³ºë¯«¯f¤H¾ã¤Ñı±o¦³¤H°l±þ¥L¡A©Ê©R¤£«O¡A¨C¥ó¨Æ³£¤£¶¶§Q¡A¤²¤²¶^¶^¡A¥Í©R¤Q¤ÀµL©`¡C¦ý¦b¤H¥Í³ÌµhW¤¤¡A¯«¦³ÃB¥~ªº®¦¨å¡C¤£ª¾¹D·í§Aªº¤H¥Í¤Q¤À¥²H®É¡A§A·|§_ı±o¨S¦³¤H·R¡A¨S¦³¤H·ÓÅUÃöÃh¡C¦ý·í§Ú̾D¹JµhW®É¡A´N·|·P¨ì»P¯«ªºÃö«Y§ó¥[¿Ë±K¡C¤]Åé·|¨ì¹³²Ä¤Q¤@¸`¤¤¡A¸Ö¤H»¡¡G¡u¤H³£¬O»¡ÁÀªº¡I¡v«e±´£¨ì¸Ö¤H±¹ï¤F«Ü¦h§xÃø¡A¦p¦º¤`¡B¬y²\¤Î¶^˵¥¡A¦b³oùØ¥L»¡¤F¤@¥y«Ü®ð¼«ªº¸Ü¡C¬°¤°»ò¸Ö¤H·|³o»ò»¡©O¡H«Ü¥i¯à¦b¥L¥Í©R¤¤¹J¨ì«Ü¤jªº§xÃø¡BµhW¤ÎÄdªý¡F¥i¯à´¿¸g¦³¤HµªÀ³À°§U¥L¡A«o¨S¦³¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¤Ï¦Ó¥[®`©ó¥L¡F¤]¥i¯à´¿¸g¦³¤H»P¥L¤@°_§¤®u¡AÂ÷¶}«á«o¥[®`¥L¡C(Á|¨Ò)
4
¸Ö¤Hªº¦æ°Ê(v.12-19)
ÁÙÄ@»P·P®¦¡G¡u§Ú®³¬Æ»ò³øµªC©MµØ¦V§Ú©Ò½çªº¤@¤Á«p®¦¡C§ÚnÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡BºÙ´C©MµØªº¦W¡C§Ún¦b¥L²³¥Á±«e¦VC©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡C¦bC©MµØ²´¤¤¬Ý¸t¥Á¤§¦º¡B·¥¬°Ä_¶Q¡CC©MµØªü¡B§Ú¯u¬O§Aªº¹²¤H¡E§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡B¬O§A±A¤kªº¨à¤l¡E§A¤w¸g¸Ñ¶}§Ú¸j¯Á¡C§Ún¥H·PÁ¬°²½Ämµ¹§A¡B¤Sn¨D§iC©MµØªº¦W¡C§Ún¦b¥L²³¥Á±«e¡B¦bC©MµØ·µªº°|¤º¡B¦bC¸ô¼»§N·í¤¤¡B¦VC©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡C§AÌnÆg¬üC©MµØ¡v¡]¸Ö½g116:12-19¡^¡C
¡@¡@·í¸Ö¤H»¡¨£ÃÒ¤§«á¡A¥L©ú¥Õ¤@Ó»â¨ü¤F®¦¨åªº¤H¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë¬°¯«§@¨£ÃÒ¡C¾ã½g¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤»½gªºµ²§ô¡A¥¿§i¶D§ÚÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h¦æ¡C¸Ö¤H¾ã¤Ñ¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¡A§i¶D¦Û¤vn©ñÃP¡A¨É¨ü¯«ªº±Ï®¦¡AÁöµM²´«e¦³«Ü¦h§xW¡A¦ý·í¨Æ«á¦^¬Ý¡A¯«´¿¥Î«p®¦«Ý¥L¡C·í¥L¯à°÷³o¼Ë·Q®É¡A«K¥i¥H¦Û§Ú«jÀy¡C³oºØ«jÀy¤D²Ä¤E¸`©Òzªº¡u¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡v¡C§Ú¦Û¤v«Ü³ßÅw¤@¥y¸Ü¡A¡u¥Í¦s´N¬O¬°¤F¼y¯¬¥Í©R¡C¡v(Tolive, is to celebrate life)¡C¦b§Ú̪º©v±Ð¤å¤Æ¤¤¡A¤W¤@½ú¤H¡A¯S§O¬O¦~¬ö¤W¤F¥|¡B¤¤Q·³ªº¡A¥L̤£´±»¡¥X¦Û¤vªº»Ýn¡A¬Æ¦ÜÀ£§í¦Û¤vªº»Ýn¡C¦b¥L̦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¥L̹ï¥Í©R¤£·P§Ö¼Ö¡C¦³¨Ç¦]¬°¥L̦~»´®É¨ü¨ì«Ü¤jªº¥´À»¡A«o¨S¦³³B²z¡F¦³¨Ç¥i¯à¤Ñ¥Í¸£³U¤¤ªº¬Y¨Ç¹q¸Ñ½è¤Àªc¤£§¡¿Å¡A¥O¥LÌ¹ï¨Æª««Ü´dÆ[¡C§Ú¸g±`°Ý¥L̬¡µÛªº·N¸q¬O¤°»ò¡A¥LÌ«o¦^µª§Ú¬¡µÛ«ÜµhW§Æ±æ¦º¥h¡C¦pªG¥L̯uªºn¦º¡A¨S¦³ªF¦è¥i¥Hªý¾×¥LÌ¡C¬¡µÛ´N¬O¬°¤F¼y¯¬¥Í©R¡A´N¦n¹³¸Ö¤H»¡ªº¡u¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡v¡CÁa¨Ï§Ú̥ͬ¡¦b§xÃø¤§¤¤¡An©ê¦³¤@ºØ¯º¶Æ¦¿´òªº¤ß±¡¡A¦V³o¨Ç§xÃø»¡¡G¡u§Ú¤£©È§AÌ¡I¡v§Ú̪º²´·ún¶W¶V²´«eªºµhW¡A¦bC©MµØ±«e¦æ¬¡¤H¤§¸ô¡A«öÍ¢ªº©R¥O¦æ¨Æ¬°¤H¡C
§Ú®³¬Æ»ò³øµªC©MµØ¦V§Ú©Ò½çªº¤@¤Á«p®¦¡H ¡]¸Ö½g116:12¡^
¡@¡@³oùذݤF¤@Ó°ÝÃD¡C±q¤Q¤T¸`¶}©l¡A¥X²{¤F«Ü¦h°Êµü¡C¡u§ÚnÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡C¡v§ÚÌ¥h¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¸g±`Á|ªM¼y¯¬¡C§Ų́C¤Ñ³£n¦³¼y¯¬¥Í©Rªº¤ß±¡¡A¨C¦Y¤@¤f¶º¡B³Ü¤@ªM¤ô¡A¦³§_¼y¯¬±Ï®¦ªºÁ|°Ê¡AÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡H§Ú¬Û«H«Ü¤Ö¡C§Ú«Ü³ßÅw°Û·í¥Nªº¸Öºq¡A°Û¸Ö¡B¥Í¬¡¤Î¦æ¨Æ¬°¤H¡A¦³®É¥i¥H¬¡¥X¥Í©R¡C¦b»E·|ªº®ÉÔ¡A§ÚÌn©ñ¤U¾á¤l±¹ï¯«¡A¦]¬°³o¤@¨è¬OÄݩ󯫪º¡C²Ä¤Q¥|¸`¤¤´£¨ì¡uÁÙ§ÚªºÄ@¡v¡A³o¤£¬O°½°½ºNºN¦aÁÙ¡C§Ú̦b¯«±«e¡A¤]¥i¥H¦³±ø¥ó¦a¬èë¡C¦ý·í¯«¹ê½î¤F§Aªº¤ßÄ@®É¡A§A«KnÁÙÄ@¡C¯«nªº¤£¬Oª÷¿ú¡A¦Ó¬O§Ú̪º¥Í©R§ó¥[·R¥D¡C
²Ä¤Q¤C¸`¤S´£¨ì¡u§Ún¥H·PÁ¬°²½Ämµ¹§A¡v¡A³o¨Ç³£¬O·q«ôªºÁ|°Ê¡C·q«ô¬O¤@ӧѧڡN©ñ¤U¦Û¤v¡A¥H¯«¬°¤¤¤ßªº·P®¦¡C°£¤F³oºØ·P®¦¥~¡A²Ä¤Q¤¸`ÁÙ´£¨ì¡u¦bC©MµØ²´¤¤¬Ý¸t¥Á¤§¦º¡A·¥¬°Ä_¶Q¡v¡C¯«¹ï©v±Ð»â³S¨Ã¤£®®¯Ç¡A·í§Ṳ́@¯ZÄݩ󯫪º¤H·q«ô®É¡A¤~·|»X¯«®®¯Ç¡CC©MµØ°Ú¡A§Ú¯u¬O§Aªº¹²¤H¡F§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡A¬O§A±A¤kªº¨à¤l¡C§A¤w¸g¸Ñ¶}§Úªº¸j¯Á¡C¡]¸Ö½g116:16¡^
¡@¡@¦b¬ù®É¥N¡A¦pªG§Aªº¤÷¥À¬O¤@Ó¥£Áõ¡A§A¥X¥@¤]·|Âk¤J¥£Áõ¥Dªº¦W¤U°µ¤@Ó¥£Áõ¡C¸Ö¤H´£¨ì¦Û¤v¬OC©MµØªº¹²¤H¡A¨Ã«Dªí¥Ü¥Ln¬°¥£¬°±A³o»ò²³æ¡A³o·N¨ýµÛ¥LÄ@·NªA¨Æ¯«¡A¨Ãºû«ù¿Ë±KªºÃö«Y¡A¥Ã»·Äݩ󯫡A§@¤@Ó©¾¤ßªº¹²¤H¡A¤@Ó¤£p¸û¡B²×¨ºë©¾ªº¤H¡C§Ì¥S©n©f¡A¤@ÓÀ´±o·P®¦ªº¤H¡A·|¥Í¬¡±o§ó¥[§Ö¼Ö¡F¤@Ó¥Rº¡§ë¶Dªº¤H¡A¥Lªº¤ß¤¤¥u·|¥Rº¡WÀß¡C¤@ÓÀ´±o·P®¦ªº¤H¡A¥Lªº¥Í©R±N³Q´£¤É¡A»´ÄÆÄƤγ¶ÅDªº¡C«Ü¦h¦~»´¤H¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¸g±`¬D¾Ô¥LÌ¡A°Ý¥L̬°¦óı±o¤H¥Í³o»ò¦hWÀß¡AÃø¹D¤Ñ¤÷©Î¤÷¥À¤@ÂI¥\³Ò¤]¨S¦³¡H¦pªG§Ú̱a¦h¨ÇªY½à¤Î·P®¦ªº¤ß±¡¥h¬Ý¤H¥Í¡A§ÚÌ«K·|¹³¸Ö¤H¤@¼ËÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡Aºq¹|C©MµØªº¸t¦W¡C
5
Á`µ²
¡@¡@·í§ÚÌ»¡¥u¦³¯¬ºÖ¡Aµ´¹ï¤£¬O½Í½×«K©yªººÖ®ð(¦n±m¡B¦n¹B)¡A¬Û¤Ï¡A¯uºÖ®ð±q³o½g¸Öµ¹§Ú̪º±Ð°V¬O¡A¤ã¹êªº»{ÃÑ¡B¸gÅç¡BÅé·|¯«ªº¯u¹ê¡A¤£·|¦A³Q¤H¥Í·«B©ÒÀ~Ë¡A¤ÏË¥H·P®¦ªº¤ßªï±µ¨C¤é¬O¦n¬OÃaªº»Ú¹J¡A³o¯u¥¿¦¨¬°§A¤@¥Íªº¯¬ºÖ¡A·sªº¤@¦~¡A§Ú§Æ±æ¥H¦¹¯¬ºÖ¤j®a¡A¤£Â_ªºÅé·|¦b¯«ªº¤â¤¤ªº½T¬O¥u¦³¯¬ºÖ¡C