¤Ñ¹ø½Ã²z±Ð·|ªº¼Wªøµ¦²¤

ºK¿ý§ï½s¦Û¡y³Ð·s»P¼Wªø¡z¡]¥x¥_¡D¤Ñ®¦¡D1993¡^¡A³Å¥@¼ü¾ã²z

¡@¡@¤Ñ¹ø½Ã²z±Ð·|¬O¬ü°ê³Ì¨ã³Ð·s¯à¤Oªº±Ð·|¤§¤@¡A¨ä¥D­nªº­ì°Ê¤O¨Ó¦Û©ó¥D¥ôªª®v°¨¬ù¿«¡C¦³¤HºÙ¥L¬°§ï­²»P³Ð·sªº¤Æ¨­¡A¤µ¤Ñ­n±q°¨ªª®v¦p¦ó¦³®ÄºÞ²z±Ð·|¡A¬°±Ð·|±a¨Ó¼Wªø¨Ó¸ò¤j®a¤À¨É¡C 

¤@¡B ±Ð·|¤Î°¨¬ù¿« 

¤G¡B ¼Wªøµ¦²¤¡Ð§ïÅÜ

 ¡@¡@¤Ñ¹ø±Ð·|¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°¬ü°ê¤Q¤j¼Wªø±Ð·|¤§¤@¡A¥D­nªº­ì¦]¦b©ó¥¦ªº³Ð·s¯à¤O¡C³z¹L°¨¬ù¿«ªª®v¦³®ÄªººÞ²z¡A¤Ñ¹ø±Ð·|ªº§ï­²Åã±o§ó¦³®Ä²v¤Î¼vÅT¤O¡C

¡@¡@¦¨ªøµ¥©ó§ïÅÜ¡C°¨¬ù¿«»{¬°­Y«D¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤£µMµ´¤£·|¦³¦¨ªø¡CµM¦Ó¡A¦b¥Lªº¦P¤u­±«e¡A¥LÂÔ·V´£¿ô¥L­Ì¡A§ïÅܤ£¤@©w¬O¦¨ªø¡C¥L±j½Õ¡G¡y©Ò¦³ªº§ïÅܨ䣳£¥Nªí¶i¨B¡C¦ý¬O¡A­Y§Ú­Ì¥u¬O¾¥¦u¦¨³W¡B©Ä¨B¤£«e¡A¨º»ò¡A¤@©w¤£·|¦³¶i¨B¡C¡z °¨¬ù¿«ÁÙ»¡¡G¡y§ïÅܬO¦¨ªøªº¥N»ù¡z¡C¤@­Ó­n±À°Ê±Ð·|¼Wªøªºªª®v¡A¥»¨­¤@©w­n¬O­Ó§ï­²ªÌ¡C

¡@¡@ ¹ï©ó§ïÅÜ¡A°¨¬ù¿«¦³¥H¤U¤TÂI¬Ýªk¡G 

  1. ¨C­Ó¤H¦b¤@¥Í·í¤¤³£»Ý¸g¾ú³\¦h§ïÅܪº¬D¾Ô¡C

  2. °¨¬ù¿«ª¾¹D¦b³oÀþ®§¸UÅܪº®É¥NùØ¡A¨C­Ó¤H³£¦b§ä´M»â¾ÉªÌ¡C¦Óªª®v©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¡A´N¬O¦p¦ó§â§ïÅܪº­ì«hÀ³¥Î¨ìªA¨Æ¤Î·q«ô¤W¡A¦P®É«o¤£§ïÅÜ¥Ã«íªº¯u²z¡C 

  3. °¨¬ù¿«¤F¸Ñ±Ð·|¨Æ¤u¬O§_¦³®Ä¯q¡A¨ä¨M©w¦b©ó«H®{¹ïªª®v¦b§ïÅܤ¤ªº±a»â©Ò°µªº¦^À³¡C¡y¤@­Ó»â³Sªº¦¨¥\»P§_ºÝ¿à¥L¬O§_¯à¦¨¥\¦a¦Û§Ú§ïÅÜ¡AµM«á±N¦¹²z©À¶Ç»¼¡@µ¹¤H¡C¡z

¡@¡@°¨¬ù¿«»{¬°»â¾ÉªÌ¹ï§ïÅÜ¥²¶·¦³¤T­Ó°ò¥»ºA«×¡G

  1. ¥L­Ì¥²¶·¤F¸Ñ¡A¹L¥h©M±N¨Óªº¸gÅçµ´¹ï¤£¦P¡C°¨¬ù¿«¹ï¤HÃþ¦b§ïÅܤέ²·sªº¼ç¯à¤W¦³°í±jªº«H¤ß¡C

  2. »â¾ÉªÌ¶·Åé»{¨ì¥¼¨Ó¤]³\¨Ã¤£·|§¹¥þ²Å¦X¥L­Ìªº¹w´Á¡C±ý³t«h¤£¹F¡A§ïÅܹL§Ö¡A«hµ²ªG©¹©¹·|¥X¤H·Nªí¡C°¨¬ù¿«¤]»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·§â"§ïÅÜ"·í§@¦nªB¤Í¯ë¾Ö©ê¥¦¡C

  3. °¨¬ù¿«±j½Õ¡A²{¦b§ïÅܪº³t²vµ´¹ï¤ñ¥H«e§Ö¡C

  1.   »~¸Ñ§ïÅܪº·N¸q¡C°¨¬ù¿«»¡¡G¡y·í¤H­ÌµLªk¤F¸Ñ¬°¤°»ò­n§ïÅܮɡA´N·|¥h©Úµ´¥¦¡C¡z 

  2. ¯Ê¥FÂkÄÝ·P¡C·í«H®{¤£³Q±µ¯Ç¬°±Ð·|¾ãÅé§ï­²¤¤ªº¤@¥÷¤l®É¡A¥L­Ì«K·|¹ï¥ô¦óµw©Ê±j­¢ªº§ïÅÜ¥[¥H±Æ¥¸¡C·í°¨¬ù¿«¤Þ¶i¤@­Ó·s­p¹º©Î¤è®×®É¡A¥LÁ`¬O¾¨¥i¯àªº¨Ï±Ð¤Í­Ì¦b¸Ó¤è®×ªº²§¶H¡B­p¹º¤Î¹ê¬I¨BÆJ¤W³£¯à§ë¤J°Ñ»P¡C

  3.  ¤£Ä@²æÂ÷²ߡC¨C­Ó¤H³£³ßÅw«Ý¦b¦Û¤vªº²ßºD¸Ì¡A¤£Ä@¥X¨Ó¡C¥L­Ì¹ï©ó¥ô¦ó¤£¦Pªº¨Æ±¡³£·|¥[¥H±Æ¥¸¡C

  4. ¤£Ä@¥I¥N»ù¡C­Y©Ò±oªº¦¬Ã¬©M¥I¥Xªº¥N»ù¤£¯à¥­¿Å®É¡A¤H­Ì«K©¹©¹©Úµ´§ïÅÜ¡C

  5. ®`©È¥¢¥h¨º¨Ç¹ï¦Û¤v»ù­Èµá²LªºªF¦è¡C¤H¤@¥¹¹îı¨ì¦Û¤vªºª÷¿ú¡B¥Í©R«O»Ù¤Î±±¨îÅv±N·|³à¥¢®É¡A¥L­Ì«K·|©Úµ´§ïÅÜ¡C

  6. º¡¨¬·P¡C°ò¥»¤W¡A¤H­Ì®e©öº¡¨¬©ó²{ªp¡A¦Ó¹ï¥¼¨Ó¯Ê¥F«H¤ß¡C

  7. ­t­±ªººA«×¡C¦³¨Ç¤Hº¡¸£¤l³£¬O¡y¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡zªº®ø·¥«ä·Q¡C

  8. ¤£´L­«±Ð·|»â³S¡C°£«D«H®{¤Q¤À¬Û«H»â¾ÉªÌ¡A§_«h¤@©w¤]·|§Ü©Ú§ïÅÜ¡C

  9. ©T¦u¶Ç²Î¡C¤j®a©Ò©ê«ùªººA«×´N¬O¡Ð¡y§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¨º¼Ë°µ¹L¡C¡z©ó¬O¡A§Ü©Ú§ïÅÜ´N«Ü¦ÛµM¤F¡C

  1. ³B²z­t­±ªº±¡ºü°Ê¾÷¡C°£«D¤H¹ï¦³ªºÀô¹Ò·P¨ì¤£º¡¡A§_«h¡A¥L­Ìµ´¤£·|¹ï·sªºÀô¹Ò·P¨ìº¡·N¡C¦pªG·í¤H­Ì°±¯d¦b¥Ø«e¤ñ­±¹ï§ïÅܩұa¨Óªºµh­WÁÙ¤j®É¡A«K·|¦³©Ò­×¥¿¡C

  2. ¤H·|¦]²Ö¿n¨¬°÷ªº¾Ç²ß¸gÅç¦Ó§ïÅÜ¡C¤@­Ó§ï­²ªÌ¥²¶·¦P®É¤]¬O­Ó±Ð¨|®a¡AÅý§O¤H¬Ý²M¨Æ¤uªº¥Ø¼Ð¡A±Ð¾É¥L­Ì±À°Ê§ó¦³¼vÅT¤OªºªA¨Æ¡A¨Ã¥B¥H¹ê»Úªº¤èªk±a»â¥L­Ì¹F¦¨¥Øªº¡C

  3.  ´£¨Ñ¥L­Ì§ïÅܪº¤O¶q¥H¤Î´©§U¡C°¨¬ù¿«»{¬°¡A·í¤H¦³¤F¨¬°÷ªº¤O¶q¡B²§¶H¡B°Ê¾÷¥H¤Î¸ê·½®É¡A¥L­Ì¤@©w·|¦³³Ð·sªº¯à¤O¡C¦]¦¹¡A§ï­²ªÌ¥²¶·¸Ë³Æ¸òÀHªÌ¡A¨Ï¥L­Ì¾Ö¦³³o¨Ç±ø¥ó«á¡A¤~¯à­n¨D§ïÅÜ¡C

¡@¡@­n¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤£¶È­n¦³¥¿½TªººA«×¤Î¥ø¹Ï¤ß¡A§ó»Ý­n¦³¤@­Ó«e¤©Êªº¹ïµ¦¡C°¨¬ù¿«¥Î¤­­Ó¦P¤ß¶ê¨Ó»¡©ú³o­Ó¥Lı±o§´¾Aªºµ¦²¤¡C

 ²Ä¤@°é¡G§ï­²ªÌ¡C

¡@¡@§ïÅܤ£·|±q«H®{¶}©l¡A¦Ó¬O±qªª®v¶}©l¡C¦b¸Õ¹Ï¥h§ïÅÜ¥ô¦ó¨Æ¤§«e¡A°¨¬ù¿«³£·|°Ý¦Û¤v¤­­Ó°ÝÃD¡G

  1. ¬O¤W«Ò¦®·NÁÙ¬O§Ú¦Û¤vªº¡H 

  2. §ÚÄ@·N¥I§ïÅܪº¥N»ù¶Ü¡H 

  3. §Ú·|¥¢¥h½Öªº¤ä«ù¡H

  4. §ïÅÜ·|¾ú®É¦h¤[¡H

  5. ¦b§ïÅÜ«á¡A§Ú¤´·|¯d¦b¥L­Ì·í¤¤¶Ü¡H

 »â¾É¤Hªº¥²³Æ±ø¥ó¬O­n«i´±¦V«e¡C§ïÅÜ·|¦¨¥\ªº¾÷²v©¹©¹¦b³o¤@°é´N¤w¨M©w¤F¡C 

²Ä¤G°é¡G®Ö¤ß¥÷¤l¡C

¡@¡@·íªª®v¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q®É¡A¥²¶·¿n·¥´M¨D¤ä«ùªÌ¡C©Ò¿×ªº¡y®Ö¤ß¥÷¤l¡z«üªº¬O±N¶i¦æ§ïÅܪº³o­Ó½dÃ¥¸Ìªº­t³d¤H¡A¨Ò¡G°õ¨Æ·|¥D®u¡C­n¾¨§Ö§ä¥X³o¨Ç¤H¡A¸Ô²Ó¦a¦¬¶°¥L­Ìªº¸ê®Æ¡A¨Ã½Õ¬d¥L­Ì¹ï§ïÅܪº¬Ýªk¡C§ï­²ªÌ¥²¶·´£¨Ñ®Ö¤ß¥÷¤l¥|¼ËªF¦è¡G

  1. ²§¶H
    ¡@¡@³o­Ó¤H¥²¶·¹ý©³¦a²M·¡§Aªº²§¶H¡B©e¨­¡A¥H¤Î·Ç³Æ¥i¯à©Ò»ÝªºÄ묹¡C

  2.  °Ñ»P·P
    ¡@¡@¥L¥²¶·¹ï§Aªº§ïÅÜ­p¹º¦³°Ñ»P·P¡C

  3. ¤ä«ù
    ¡@¡@³o­Ó®Ö¤ß¥÷¤l»Ý­n»â¾ÉªÌªº¤ä«ù¡C 

  4. ­nµ¹¹ï¤è®É¶¡
    ¡@¡@»â¾ÉªÌ©M®Ö¤ß¥÷¤l¤§¶¡­nÁ|¦æ¤@³s¦êªº·|½Í¡A·¾³q·N¨£¡A¼W¶i©¼¦¹ªº¤F¸Ñ¡C·¾³q¤§«á¡A¨â­Ó¤H¤~¥i¥H¶}©l¨ÖªÓ¦V«e¡C 

²Ä¤T°é¡G¨Mµ¦ªÌ¡C

¡@¡@³o°é¬O»â¾ÉªÌ¦¨¥\»P§_ªºÃöÁä¡C¦b³oùاﭲªÌ©Ò­n°l¨Dªº¬O¼vÅT¤O¡A¦]¬°³o¸s¤H¤£¥u¬O¦³­Ó¾ºÙ¦Ó¤w¡A¥L­Ì§ó¬O¹ê¦bªº¨Mµ¦ªÌ»P°õ¦æªÌ¡C 

²Ä¥|°é¡G³Ì¨ü¼vÅTªº¤H¡C

¡@¡@·í§ï­²ªÌ¶i¤J¦¹°é®É¡A©Ò­n°l´Mªº«K¬O¤H­Ìªº§ë¤J¡C­n°µ¨ì¤T¥ó¨Æ¡G­n¨D§ë¤J¡B§ë¨ä©Ò¦n¡B¾¨¥i¯à°t¦X¥L­Ìªº­n¨D¡C

 ²Ä¤­°é¡G·|²³¡C

¡@¡@¥]¬A¤F±Ð·|©Ò¦³¤H¡C·í¶i¤J¦¹°éªº®É­Ô¡A­n¤F¸Ñ¥L­Ìªº·NÄ@¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í«e­±¥|°é©Ò±o¨ìªºµªÂг£¬OªÖ©wªº¡A³o¸s¤H¤]·|¤G¸Ü¤£»¡ªºµªÀ³¡C

¡@¡@ °¨¬ù¿«»¡¡A»â³S³Ì¤jªº¦ÒÅç´N¬O¦b©ó¬O§_¯à§â§ïÅܲ`´Ó©ó¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤¡CÃö©ó¦p¦ó¦¨¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº­²·sªÌ¡A¥L´¿´£¥X¤­­Ó«ØÄ³¡G

  1. ¤£­n©È§ïÅܦۤv¡C
    ¡@¡@¦b§ïÅܧO¤H¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý§ïÅܦۤv¡C­Y§A¤£¥ý§ïÅܦۤv¡A¤£­n¸Õ¹Ï¥h§ïÅܧO¤H¡B±Ð·|¡B©ÎªÌ¬O±B«Ã¡C·í§A¦Û¤v¥ý§ïÅܤF¡A§A¤~¯à¨Ï¤H§ïÅÜ¡C

  2. ³Ð³y¤@­Ó«H¿àªº®ðª^¡C
    ¡@¡@¤H­Y¶V¬Û«H»â¾ÉªÌªº±a»â¡A¨º»ò¡A¥L­Ì§ïÅܪº´T«×´N¶V¤j¡C

  3. ¦¨¥\ªº¥ý¨Ò·|À°§U»â¾ÉªÌ±À°Ê§ïÅÜ¡C
    ¡@¡@»â¾ÉªÌ²v»âªº²Õ´­Y¦³·U¦h¦¸ªº¦¨¥\¸gÅç¡A¤j®a´N§óÄ@·N¦b§ïÅܤ¤¨Ó°lÀH¥L¡C°¨¬ù¿««ü¥X¡A¤p³Ó§Qªº²Ö¿n·|¬°¤@­Ó»â¾ÉªÌűo§O¤Hªº«H¿à¡C

  4. ¦Û«H¤ß¡C
    ¡@¡@¤Z¦³¦Û«Hªº»â¾ÉªÌ³£¥i¦¨¬°¤@­Ó§ï­²ªÌ¡A¦]¬°¤j®a·|°lÀH¤@¦ì¦Û«Hªº»â¾ÉªÌ¡C

  5. ¤½¶}»{¿ù¡C
    ¡@¡@°¨¬ù¿«»{¬°¡A¥ô¦óªº§ïÅܳ£¦³¬YºØµ{«×ªº¥¢±Ñ¡AºÙ¾ªº»â¾ÉªÌ¥²¶·¸Û¹ê¦a§i¶D§O¤H¹L©¹¥¢±Ñªº¸gÅç¡C·í¤H­Ì¤F¸Ñ¥L©Z©Ó¥¢±Ñ¨ÃÄ@·N¦A¸Õ¤@¦¸®É¡A³£·|¼Ö·N¥h¸òÀH¡C

 ¤T¡B µ²»y 

¡@¡@¦b©Ò¦³§ïÅܪº¹Lµ{¤¤¡A¦³¨â­Ó«D±`ÃöÁ䪺­n¯À¡G®É¶¡±±¨î¤Î«i®ð¡C°¨¬ù¿«²`ª¾¦b§ïÅܤ¤®É¶¡±±¨îªº­«­n©Ê¡C·í¥¿½Tªº¨M©w°t¦X¾A·íªº®É¾÷ªº®É­Ô¡A§ïÅÜ´N·|¦¨¥\¤F¡C¦Ü©ó«i®ð¡A°¨¬ù¿«¥u²³æ¦a»¡¡A¦pªG§A²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¥B¤ß¤¤¤]¤w¦³¸¡®×¡A¨º¡y´N¥h°µ§a¡I¡z¦Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ª°_«i®ð¡A©w·ú¦b±Ð·|¤¤¨º¸sÄ@·N¬°¤W«Ò¦¨´N¤j¨Æªº¤H¨­¤W¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¯à«i©ó¥h§ïÅÜ¡A¬°±Ð·|±a¨Ó´_¿³»P¼Wªø¡I

°ò·þ±Ð¥x¥_±Ï®¦°ó

GraceLutheranChurch