/********************************************************************
³o¤@¨÷®Ñªº¸ÑÄÀ¤]¬O«Ü¦´Á¼gªº¡A¼g±o§Ú¦Û¤v²{¦b³£¬Ý¤£¤ÓÀ´¡A©Ò¥H´N¶XµÛ
CBOLpµe¡]http://bible.fhl.net)´ú¸ÕµùÄÀ®Ñ¿é¤J®É¡A±N¤§§ï¼g¤@¤U¡C
********************************************************************/
¹s¡BI´º¡G
¤@¡B§@ªÌ¡G«¢¤Ú¨¦
¡´«¢¤Ú¨¦Y¬°§Æ§B¨Ó¤å¡A«h¬°¡u¾Ö©ê¡vªº·N«ä¡C
Y¬°¨È³Ø±o¤å¡A«h¬°¤@ºØ¶éªL´Óª«ªº¦WºÙ¡C
¤G¡B¼g§@¤é´Á¡G¤j²¤¦³¨âºØ¬Ýªk
¡]¤@¡^µS¤j¤ýº¿®³¦è¥½´Á¨ì¬ù¦è¨È¦´Á¡]689-609 B.C.¡^
1. 1:5-6 ¤¤´£¨ì¤W«Ò¿³°_{°Ç©³¤H¡]¤Ú¤ñÛ¤H¡^¡AY¬O«üµÛ¤W«Ò
¨Ï¥Ḻj¤j°_¨Ó¡A«h¦¹®Ñ¼g©ó¤Ú¤ñÛ±U°_¤§«e¤£¤[¡C
¡]¤G¡^¬ù¶®·q¤ý¡]609-597 B.C.¡^
1. 1:5-6 ¤¤´£¨ì¤W«Ò¿³°_{°Ç©³¤H¡]¤Ú¤ñÛ¤H¡^¡AY¬O«üµÛ¥LÌ
§Ön«Â¯ÙµS¤j°êªº¦w¦M¡A«h¦¹®ÑÀ³¼g©ó¦¹®É¡C
2.¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ«ù¦¹¬Ýªk¡C
3.»P¦èµf¶®©MC§Q¦Ì®t¤£¦h¦P¤@®É´Á¡C
¤T¡B¤º®e¯S¦â¡G«¢¤Ú¨¦¥i»¡¬O¥ýª¾¤¤ªº¬ù§B¡A¨âªÌ¦P¬O±´°Q¨üWªº°ÝÃD¡A¤£¹L¬ù§B
¬O±´°QÓ¤H¨üWªº°ÝÃD¡A«¢¤Ú¨¦Ãöª`ªº¬O°ê®a©Êªº°ÝÃD¡C
¥»®Ñ¤£¹³¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¥uª`«¯«¹ï¦Ê©mªº»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¥]¬A§@ªÌ¹ï¯«ªº
³\¦h¥Ó¶D©M©IÆ~¡C
¤å¤¤¦³¤TºØÅéµô¡G¹ï¸Ü¡] «¢ 1:2-2:3 ¡^¡B¸Öºq¡] 3:1-19 ¡^¡B
«ü³d¡] 2:4-20 ¡^
²Å¸¹»¡©ú¡G
¡u¡´¡v¡G¸g¤åµùÄÀ¡C
¡u¡·¡v¡GÓ¤H¤ß±o¡C
¸g¤å¡G¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò±oªºÀq¥Ü¡C¥L»¡¡GC©MµØ°Ú¡I§Ú©I¨D§A¡A§A¤£À³¤¹¡An¨ì´X®É©O¡H§Ú¦]±j¼É,«s¨D§A¡A§AÁÙ¤£¬@±Ï!§A¬°¦ó¨Ï§Ú¬Ý¨£¸oÄ^¡H§A¬°¦ó¬ÝµÛ¦l´c¦Ó¤£²z©O¡H·´·À©M±j¼É¦b§Ú±«e¡A¤S°_¤Fª§ºÝ©M¬Û°«ªº¨Æ¡C¦]¦¹«ßªk©ñÃP¡A¤½²z¤]¤£Åã©ú¡A´c¤H³ò§x¸q¤H¡A©Ò¥H¤½²zÅãµMÄAË¡CC©MµØ»¡¡G§AÌn¦V¦C°ê¤¤Æ[¬Ý¡A¤j¤jÅå©_¡F¦]¬°¦b§A̪º®ÉÔ¡A§Ú¦æ¤@¥ó¨Æ¡AÁö¦³¤H§i¶D§AÌ¡A§AÌÁ`¬O¤£«H¡C§Ú¥²¿³°_{°Ç©³¤H¡A´N¬O¨º´Ý§Ô¼É蠟¥Á¡A³q¦æ¹M¦a¡A¦û¾Ú¨º¤£Äݦۤvªº¦í³B¡C¥L«ÂªZ¥i¬È¡A§PÂ_©M¶Õ¤O³£¥ô·Nµo¥X¡C¥Lªº°¨¤ñ°\§ó§Ö¡A¤ñ±ß¤Wªº°[¯T§ó²r¡C°¨§L¿ãÅDª§¥ý¡A³£±q»·¤è¦Ó¨Ó¡F¥L̸¶]¦pÆN§ì¹¡A³£¬°¦æ±j¼É¦Ó¨Ó¡A©w¦íÁy±¦V«e¡A±N¾Û±°ªº¤H»E¶°¡A¦h¦p¹Ð¨F¡C¥LÌÃÕ»¦§g¤ý¡A¯º¸Üº»â¡A¶á¯º¤@¤Á«O»Ù¡A¿vÂS§ð¨ú¡C¥L¥H¦Û¤vªº¶Õ¤O¬°¯«¡A¹³·²rµM±½¹L¡AÅ㬰¦³¸o¡CC©MµØ¢w§Úªº¯«¡A§Úªº¸tªÌ°Ú¡A§A¤£¬O±q¥å¥j¦Ó¦³¶Ü¡H§ÚÌ¥²¤£P¦º¡CC©MµØ°Ú¡A§A¬£©w¥L¬°n¦D»@¤H¡F½Y¥Û°Ú¡A§A³]¥ß¥L¬°nÃgªv¤H¡C§A²´¥Ø²M¼ä¡A¤£¬Ý¨¸»÷¡A¤£¬Ý¦l´c¡F¦æ¸Þ¶Bªº¡A§A¬°¦ó¬ÝµÛ¤£²z©O¡H´c¤H§]·À¤ñ¦Û¤v¤½¸qªº¡A§A¬°¦óÀRÀq¤£»y©O¡H§A¬°¦ó¨Ï¤H¦p®ü¤¤ªº³½¡A¤S¦p¨S¦³ºÞÁÒªºª¦ª«©O¡H¥L¥Î¹_¹_¦í¡A¥Îºô®·Àò¡A¥Î©Ôºô»E¶°¥LÌ¡F¦]¦¹¡A¥LÅw³ß§Ö¼Ö¡A´N¦VºôÄm²½¡A¦Vºô¿N»¡A¦]¥L¥Ñ¦¹±oªÎ¬üªº¤À©M´I¸Îªº¹ª«¡C¥L°Z¥i¹ð¦¸ËªÅºôù¡A±N¦C°êªº¤H®É±`±þ¼®¡A²@¤£ÅU±¤©O¡H 1:1-1:17 µùÄÀ:
³ü¡B¤W«Ò¤½¸q¶Ü¡H¡] 1:1-17 ¡^
¤@¡B«e¨¥¡G¥»®Ñ¬O¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò±oªºÀq¥Ü¡C 1:1
¡´¡uÀq¥Ü¡v¡Gì¤å¦³¡u«¾á¡vªº·N«ä¡C
¤G¡B¬°µS¤j°ê¤¤ªº¤£¸q©I¨D¯«¡G¤W«Ò¬°¦ó®e³\µS¤jªø´Á³B©ó¤£¸q¤§¤¤¡H¡] 1:2-4 ¡^
¡´¡u©I¨D¡v¡Gì¤å«ü¡u¨D§U¡vªº·N«ä¡C
¡´¡u«s¨D¡v¡G«ü¡u©I¥s¨D§U¡v¡C
¡´¡u±j¼É¡v¡G¦b¬ù¤¤¯S§O«ü¤£¥¿¸qªº«I²¤¸o¦æ¡C
¡´¡u©ñÃP¡v¡Gì¤å¦³¡uµL®Ä¡vªº·N«ä¡C
¡´¡uÅã©ú¡v¡G§Y¡u±o³Ó¡v¡C
¡´¬ù¶®·q¤ý¦æ´cªº¨Æ±¡°O¸ü©ó ¤ý¤U 23:36-37 ¡^
¤T¡BC©MµØªºµªÂС] 1:5-11 ¡^¡GnÂÇ{°Ç©³¤HÃg»@µS¤j¡C
¡´¡u{°Ç©³¤H¡v¡G¥Ñ®³¥¬¤Ú©ÔÂÄ»â¾É¤U±j²±°_¨Óªº·s¤Ú¤ñÛ«Ò°ê¡C
¡´¡u§PÂ_©M¶Õ¤O³£¥ô·Nµo¥X¡v¡G¥i½Ķ¬°¥Lªº¤½¥¥Ñ¥L¦Ó¥X¡]¥Lªº«ßªk´N¬O¥L
¦Û¤v¡^¡A¥Lnµo´¦Û¤vªº´Lºa¡C
¡´¡u©w¦íÁy±¦V«e¡v¡Gì¤å·N«ä¤£¸Ô¡A©Î¥iͧ@¡u¥LÌÁp¸sµ²¶¤¡A¦pªF·«e¶i
¡v¡C
¥|¡B²Ä¤GӺðݡG¤W«Ò°Z¥i¥Î´Ý¼É¤£¸qªº¥Á±Ú¨ÓÃg»@¸û¤½¸qªº
¥Á±Ú¡] 1:12-17 ¡^¡C
¡·¦¹¬q¥ý´yz¤W«Òªº¥»½è¡A¦A½èºÃ¤W«Òªº¦æ¨Æ¬°¦ó¹H¤Ï¨ä¥»©Ê¡H
¡·¡u§ÚÌ¥²¤£P¦º¡v¡G¥ýª¾»{©wC©MµØ»P¨È§B©Ô¨u¥ß¹L¬ù¡A¤W«Ò¬J¬O«H¹êªº¡A
¥²¤£Åý¥H¦â¦C¤H±Á{·À±Úªº¨Æ¡C
¸g¤å¡G§Ún¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ¼Ó¤WÆ[¬Ý¡A¬ÝC©MµØ¹ï§Ú»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§Ú¥i¥Î¬Æ»ò¸Ü¦V¥L¶DÞ¡]¦V¥L¶DÞ¡G©Îͦ^µª©ÒºÃ°Ýªº¡^¡C 2:1-2:1 µùÄÀ:
¶L¡BC©MµØªº²Ä¤G¦¸¦^µª¡] 2:1-20 ¡^
¤@¡B«¢¤Ú¨¦ªº§@ªk¡G¥Î¤ßµ¥ÔÆ[¹îC©MµØªº¤ÏÀ³¡C 2:1
¡´¡u¯¸¦b¦u±æ©Ò¡v¡G¡u¯¸¦b±^¦ì¤W¡v¤§·N¡C¸g¤å¡G¥L¹ï§Ú»¡¡G±N³oÀq¥Ü©ú©ú¦a¼g¦bª©¤W¡A¨ÏŪªº¤H®e©öŪ¡]©ÎĶ¡GÀH¶]ÀHŪ¡^¡C¦]¬°³oÀq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡A§ÖnÀ³Åç¡A¨Ã¤£µêÁÀ¡CÁöµM¿ð©µ¡AÁÙnµ¥Ô¡F¦]¬°¥²µMÁ{¨ì¡A¤£¦A¿ð©µ¡C{°Ç©³¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¤ß¤£¥¿ª½¡F±©¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C 2:2-2:4 µùÄÀ:
¤G¡BC©MµØªº¦^µª:¡] 2:2-4 ¡^
1.C©MµØn¥ýª¾§â«H®§¼g¤W¡A¨Ï¤H©öÀ´¡C¦]¬°³o«H®§¤@©w·|À³Åç¡C 2:2-3
2.°ª¶Æªº¤H¤ß¤£¥¿ª½¡A¦Ó¸q¤H¦]«H±o¥Í¡C 2:4
¡´¡u«H¡v¡G¦b¦¹«ü°í©wªº«H¥õ¡A¹ï¤W«Òªº©¾¸Û¡C
¡·¦b¦¹¤W«Ò«OÃÒ¸q¤H¥²¦]¨ä©¾¸Û±o±Ï¡]¥ç§Yªí¹F¤W«Òªº¼f§P¨Ã«Dª¼¥Ø¡^¡C
¸g¤å¡G{°Ç©³¤H¦]°s¸Þ¶B¡A¨g¶Æ¡A¤£¦í¦b®a¤¤¡AÂX¥R¤ß±ý¡A¦n¹³³±¶¡¡C¥L¦p¦º¤£¯àª¾¨¬¡A»E¶°¸U°ê¡A°ï¿n¸U¥Á³£Âk¦Û¤v¡C³o¨Ç°êªº¥Á°Z¤£³£n´£°_¸Öºq¨Ã«U»yÃÕ¨ë¥L»¡¡Gº×«v¡I{°Ç©³¤H¡A§A¼W²K¤£Äݦۤvªº°]ª«¡A¦h¦h¨ú¤Hªº·íÀY¡An¨ì´X®É¬°¤î©O¡H«r¶Ë§Aªº°Z¤£©¿µM°_¨Ó¡AÂZ®`§Aªº°Z¤£¿³°_¡A§A´N§@¥L̪º¾Ûª«¶Ü¡H¦]§A·m¹Ü³\¦hªº°ê¡A±þ¤H¬y¦å¡A¦V°ê¤ºªº«°¨Ã«°¤¤¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ±j¼É¡A©Ò¥H¦U°ê³Ñ¤Uªº¥Á³£¥²·m¹Ü§A¡C¬°¥»®a¿n»W¤£¸q¤§°]¡B¦b°ª³B·fºÛ¡B«ü±æ§K¨aªº¦³º×¤F¡I§A¹Ï¿Ñ°Å°£¦h°êªº¥Á¡A¥Ç¤F¸o¡A¨Ï§Aªº®a»X²Û¡A¦Û®`¤v©R¡CÀðùتº¥ÛÀY¥²©I¥s¡F©Ð¤ºªº´É±ç¥²À³Án¡C¥H¤H¦å«Ø«°¡B¥H¸oÄ^¥ß¨¶ªº¦³º×¤F¡I²³¥Á©Ò³Ò¸L±o¨Óªº³Q¤õµI¿N¡A¦C°ê¥Ñ³Ò¥F¦Ó±oªºÂk©óµêªÅ¡A¤£³£¬O¥X©ó¸Ux¤§C©MµØ¶Ü¡H»{ÃÑC©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑn¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡Cµ¹¤H°s³Ü¡B¤S¥[¤W¬rª«¡B¨Ï¥L³Ü¾K¡B¦n¬Ý¨£¥L¤UÅ骺¦³º×¤F¡I§Aº¡¨ü²Û°d¡A¤£±oºaÄ£¡F§A¤]³Ü§a¡AÅã¥X¬O¥¼¨ü³Î§ªº¡IC©MµØ¥k¤âªºªM¥²¶Ç¨ì§A¨ºùØ¡F§AªººaÄ£´NÅܬ°¤j¤j¦a²Û°d¡C§A¦V§Q¤Ú¹à¦æ±j¼É»P´Ý®`ÅåÀ~³¥Ã~ªº¨Æ¥²¾B»\§A¡F¦]§A±þ¤H¬y¦å¡A¦V°ê¤ºªº«°¨Ã«°¤¤¤@¤Á©~¥Á¬I¦æ±j¼É¡CÀJ¨èªº°¸¹³¡A¤H±N¥¦¨è¥X¨Ó¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡Hű³yªº°¸¹³´N¬OµêÁÀªº®v³Å¡C»s³yªÌʾa³o°×¤Ú°¸¹³¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¹ï¤ì°¸»¡¡G¿ô°_¡I¹ï°×¤Ú¥Û¹³»¡¡G°_¨Ó¡I¨º¤H¦³º×¤F¡I³oÓÁÙ¯à±Ð°V¤H¶Ü¡H¬Ýþ¡A¬O¥]»qª÷»Èªº¡A¨ä¤¤²@µL®ð®§¡C 2:5-2:19 µùÄÀ:
¤T¡B«Å§i{°Ç©³¤Hªº¤º×¡] 2:5-19 ¡^
¡]¤@¡^{°Ç©³¤H¤§²Ä¤@º×¡G 2:5-8
1.{°Ç©³¤H¨g¶Æ¡B¤£ª¾¨¬¡A¦n¹³³±¶¡©M¦º¤`¤£ª¾¨¬¡C 2:5-6
¡´¡u¦]°s¸Þ¶B¡B¨g¶Æ¡v¡GÀ³Ä¶¬°¡u°s´ÛÄF¤F¨g¶Æªº¤H¡v¡A©Î¡u°s´ÛÄF¤F¥L¡A
¨Ï¥L¦¨¬°¨g¶Æªº¤H¡v¡C
¡´¡u¤£¦í¦b®a¤¤¡v¡G©Î¥i°µ¡u¥L¤£¤î®§¡v¡C
¡·{°Ç©³¤H±ý±æµL½a¡A¤S°ª¶Æ¡A¬G¥|³B§ðÀ»¦C°ê¡C
2.¦]·m¹Ü©M´Ý¼É¡A¥²³Q·m¹Ü¡C
¡´ 2:6 ¤UÀ³Ä¶°µ¡G¡u¥L¥Î¡yɨӪºªF¦è¡zP´In¨ì¦ó®É¡H¡v
©Î¡u¥L¦p¦PºV¶Bªº¶Å¥D¤£Â_±°¹Ü©è©ãª«n¨ì´X®É¡H¡v
¡´¡u«r¶Ë§Aªº¡v¡G¥i¯à°µ¡u¶Å¥D¡v©Î¡u¤í§A¶Åªº¡v¡C
¡·{°Ç©³¤Hªº´c¦æ¾ÉP¦C°ê¥Á²³¤ß¤¤«è«ë¡A¨Ã±N·m¹Ü{°Ç©³¤H¡C
¡·³o¸Ìªí¹F·m¹Ü¤Hªº¥²³Q·m¹Ü¡C
¡]¤G¡^{°Ç©³¤H¤§²Ä¤Gº×¡G 2:9-11
1.¬°¥»®a¿n»W¤£¸q¤§°]¡A¦b°ª³B·fºÛ¡A«ü±æ§K¨a¡C 2:9
¡´¡u°ª³B·fºÛ¡v¡G¸m¤v¨©ó¦w¥þ¤§³B¡C
{°Ç©³¤H¦b¤s¤W«Ø¿v³\¦h³ùÂS©M¤s¹ë¡A©ö¦uÃø§ð¡C
2.¨Ï®a¤¤»X²Û¡A¦Û¤v¶Ë®`¦Û¤vªº¥Í©R¡C 2:10-11
¡·¤Q¤@¸`ªí¹Fªº·N¸q¬O¡G´Nºâ¨S¦³ÃÒ¤H¡A³s¨S¦³¥Í©RªºªF¦è¤]n¥XÁn§i¥L
̪º¸o¡C
¡]¤T¡^{°Ç©³¤H¤§²Ä¤Tº×¡G 2:12-14
1.¥H¤H¦å©M¸o´c«Ø«°¥ß¨¶ªºnÂk©óµêªÅ¡C 2:12-13
2.»{ÃѤW«Òªºª¾ÃÑn¥Rº¡¹M¦a¡C 2:14
¡´ 2:6-14 ©M 2:15-20 ¦bì¤å¤¤¦U¬O¤Q¥y¸Ö¡C14¸`¬O²Ä¤@¬qªºÁ`µ²¡A20¸`
«h¬O¤U¤@¬qªºÁ`µ²¡C
¡]¥|¡^{°Ç©³¤H¤§²Ä¥|º×¡G 2:15-17
1.¥Î°s³´®`¤H¡An¦Û¹ÁWªG¡C 2:15-16
¡´¡uC©MµØ¥k¤âªºªM¡v¡G«ü¡uC©MµØ¼««ãªº¼f§P¡v¡C
2.¤W«Ò¤]n°Q¨ä¹ï¦ÛµM¬É¡B°Êª«¬É©M¤HÃþªº¿äÆn¤§¸o¡C 2:17
¡´¡u¾B»\¡v¤§¦r¸q¦p¤U¡G¶ÉÂСBoverwhelm¡B²T¨S¡BÀ£Ë¡C
¡]¤¡^{°Ç©³¤H¤§²Ä¤º×¡G 2:18-19
1.«ô°¸¹³ªº¤H¦³º×¤F¡C 2:18-19
¡´¡u³oÓÁÙ¯à±Ð°V¤H¶Ü¡H¡v©Îͬ°¡u³o´N¬O¡]§A̪º¡^±Ð®v¶Ü¡H¡v¡C
¸g¤å¡G±©C©MµØ¦b¥Lªº¸t·µ¤¤¡F¥þ¦aªº¤H³£·í¦b¥L±«eµÂ·qÀRÀq¡C 2:20-2:20 µùÄÀ:
¥|¡B¸o¤H¥²¨ü»@¡A°ßC©MµØ¥Ã»·°í¥ß¡A¥þ¦a¤§¤H·í¦b¥L±«eµÂ·qÀRÀq¡C 2:20
¡·¨ä¤Wz»¡C©MµØ¹ï{°Ç©³¤Hªº¤Ó¼f§P¡A¨ä¶¡³zÅS¥X¤W«Ò¹ï´cªº«ë´c¡A»P¥Lªº
¤½¥¼f§P¡C¤å¤¤³\¦h¼f§P¬O¥H¡u¦]¬°¦p¦ó¡A©Ò¥H¤W«Ò¥²¦p¦ó¼f¹ï«Ý¤§¡v¡A¶¡±µ
¦^µª¤F«¢¤Ú¨¦¹ï¤W«Ò¤½¸qªººÃ°Ý¡C¤º×¤¤¡A¦³¨Ç¥¿¬O¥ýª¾¥ý«e±±§iµS¤jªº¡]¦p
¤@¡B¤Gº×¡^¡C
§Ï©»»¡¡G¥un¦æ¤£¸qªº¡A§Ú¤@©w¼f§P¡AÁöµM§A¥i¯àı±o¤ÓºC¡A©Î¼È®Éı±o¼f§P
¤£¤½¡A¦ý§Ú§i¶D§A¼f§P¤@©w·|°õ¦æ¡A§Úªº¤½¸q»P¹ï¸oªº«ë´c¤@©w¹üÅã
¡A¸o¬O§Ú©Ò¥²©w¤£©h®§ªº¡A¥H¦â¦C©M{°Ç©³¤H³£¤@¼Ë¡C¸g¤å¡G¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªºÃ«§i¡A½Õ¥Î¬yÂ÷ºq¡C 3:1-3:1 µùÄÀ:
°Ñ¡B«¢¤Ú¨¦ªº¬èë»P¹|Æg¡] 3:1-19 ¡^
¤@¡B¼ÐÃD¡G«¢¤Ú¨¦ªº¬èë 3:1
¡´¡u¬yÂ÷ºq¡v¡G¤@ºØ¿E©ù©b©ñªº½Õ¤l (A highly emotional poetic form)¸g¤å¡GC©MµØ°Ú¡A§ÚÅ¥¨£§Aªº¦WÁn¡]©ÎĶ¡G¨¥»y¡^´NÄߩȡCC©MµØ°Ú¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡´_¿³§Aªº§@¬°¡A¦b³o¨Ç¦~¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡F¦bµo«ãªº®ÉÔ¥H¼¦¼§¬°©À¡C 3:2-3:2 µùÄÀ:
¤G¡B«e¨¥¡G 3:2
1.¥ýª¾Å¥¨ì¤W«Òªº¦WÁn´NÄߩȡ]»P¡u·q¬È¡v¦P¦r¡^¡C
2.¨D¤W«Ò¡Ga.¦b³o¨Ç¦~¶¡¡]§Ú̪º¥@¥N¡^´_¿³¤W«Òªº§@¬°¡]²Ä¤@¡B¤G³¹
¤¤´£¨ìªº¼f§P¡A©Î¥H¤U´£¨ìªº¤W«Ò¼f§P§@¬°¡^
b.¦bµo«ã®É¥H¼¦¼§¬°©À¡C
¡·¥ýª¾¨D¤W«Ò¡G§Ö§Ö¹ê²{¨ä§@¬°¡]¦]¨ä®É¥N¶Â·t¡^¡Aµo«ã®É¥H¼¦¼§¬°©À¡]
¦]¤H¾á·í¤£°_¤W«Òªº¼««ã¡^¡C
¡·¥ýª¾¬°¦ó·q¬È¨Ã¨D¼¦¼§¡A¥i¥Ñ 3:3-15 ¤¤¥hÁA¸Ñ¡C
¸g¤å¡G¯«±q´£¹÷¦Ó¨Ó¡F¸tªÌ±q¤ÚÄõ¤sÁ{¨ì¡C¡]²Ó©Ô¡^¥Lªººa¥ú¾B½ª½Ñ¤Ñ¡F¹|Æg¥Rº¡¤j¦a¡C¥Lªº½÷·×¦p¦P¤é¥ú¡F±q¥L¤âùØ®g¥X¥ú½u¡A¦b¨ä¤¤ÂõۥLªº¯à¤O¡C¦b¥L«e±¦³½E¬Ì¬y¦æ¡F¦b¥L¸}¤U¦³¼ö¯gµo¥X¡C¥L¯¸¥ß¡A¶q¤F¤j¦a¡]©ÎĶ¡G¨Ï¦a¾_°Ê¡^¡AÆ[¬Ý¡A»°´²¸U¥Á¡C¥Ã¤[ªº¤s±Yµõ¡Fªø¦sªºÀ¶ò³´¡F¥Lªº§@¬°»P¥j®É¤@¼Ë¡C§Ú¨£¥j¬Àªº±b´×¾DÃø¡A¦Ì¨lªº¹÷¤l¾Ô¹¸¡CC©MµØ°Ú¡A§A¼¦b°¨¤W¡A§¤¦b±o³Óªº¨®¤W¡A°Z¬O¤£³ß®®¦¿ªe¡B¦V¦¿ªeµo«ã®ð¡B¦V¬v®üµo¼««ë¶Ü¡H§Aªº¤}¥þµMÅãÅS¡A¦V²³¤ä¬£©Ò°_ªº»}³£¬O¥i«Hªº¡C¡]²Ó©Ô¡^§A¥H¦¿ªe¤À¶}¤j¦a¡C¤sÀ¨£§A¡AµL¤£¾ÔÄß¡F¤j¤ô¥ÆÀݹL¥h¡A²`²WµoÁn¡A¬¤´é½ÄË¡]ì¤å¬O¦V¤WÁ|¤â¡^¡C¦]§Aªº½b®g¥X¡Aµo¥ú¡A§Aªººj°{¥X¥úÄ£¡A¤é¤ë³£¦b¥»®c°±¦í¡C§Aµo¼««ë³q¦æ¤j¦a¡Aµo«ã®ð³d¥´¦C°ê¡A¦p¦P¥´Â³¡C§A¥X¨Ón¬@±Ï§Aªº¦Ê©m¡A¬@±Ï§Aªº¨ü»IªÌ¡A¥´¯}´c¤H®aªøªºÀY¡AÅS¥X¥Lªº¸}¡]ì¤å¬O®Ú°ò¡^¡Aª½¨ìÀV¶µ¡C¡]²Ó©Ô¡^§A¥Î¼Ä¤Hªº¤à¥Ù¨ë³z¥L¾Ô¤hªºÀY¡F¥L̨Ӧp±Û·¡An±N§Ṳ́À´²¡C¥L̩ҳ߷Rªº¬O·t¤¤§]¦Y³h¥Á¡C§A¼°¨½î½ñ¬õ®ü¡A´N¬O½î½ñ¬¤´éªº¤j¤ô¡C 3:3-3:15 µùÄÀ:
¤T¡B¤W«Òªº«Â¶Õ»P¯à¤O 3:3-15
¡´³o¤@¬q¸Ö¤¤±`¥Î¹ï¥Mªº¥y¤l¨Ó´y¼g¡C
1.¤W«ÒªººaÄ£»P¯à¤O 3:3-6
¡´¡u´£¹÷¡v¡G¥HªF¥_¤èªº«°¥«¡C
¡´¡u¸tªÌ¡v¡G«ü¡u¤W«Ò¡v¡C
¡´¡u¤ÚÄõ¤s¡v¡G¦è¤D¤s¦aªº¤@³¡¥÷¡]°Ñ ¥Ó 33:2 ¡^¡C
¡´¡u²Ó©Ô¡v¡Gµ¼Ö§»ö¤Wªº²Å¸¹¡A¥i¯àÅã¥Üºq¹|¼È°±¡B¥Ñ¼Ö¾¹ºt«µ´¡¦±¡A
©ÎÂà´«µ½Õ¡C
¡´¡u¤â»P¥ú½u¡v¡G¥Nªí¯à¤O¡A¥i¯à«ü°{¹q¡C
¡´¡u½E¬Ì»P¼ö¯g¡v¡G¥Nªí¯«¼f§Pªº¤j¯à¡]°Ñ¦Ò §Q 26:25 ¡^¡C
¡´¡u¦b¥L¸}¤U¡v¡G«ü¸òÀH¦b¥L«á±¡C
¡´¡u»°´²¸U¥Á¡v¡GÀ³Ä¶¬°¡u¨Ï¸U¥Á·n°Ê¡v(He looked and startled the
nations.)
¡´¡u»P¥j®É¤@¼Ë¡v¡G©Î§@¡u¥Ã»·ªø¦s¡v¡C
2.¯«ªºÅã²{¦³¦p¾Ô¤hÁ{¨ì¼Ä¤H¤@¯ë 3:7-15
a.¹ï¦ÛµM¬Éªº¼vÅT 3:7-11
¡´¡u¥j¬À¡v¡B¡u¦Ì¨l¡v¡G³ò¶¥HªFªº¦a°Ï¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¸ô¸g¦¹³B¡C
¡´¦V²³¤ä¬£©Ò°_ªº»}³£¬O¥i«Hªº¡G©Îͧ@¡u§A©R¥O§â½b¥Ú·fº¡¡v¡A©Î
¡uThe rods of chastisement were
sworn¡v¡C
b.¹ï¦C°êªº¼vÅT 3:12-15
¡´¡u³q¦æ¡v¡Gì«üx¶¤¸ó¨B«e¶i¡C
¡´¡u ¬õ®ü¡v¡Gì¤å¶È§@¡u®ü¡v¡C
¸g¤å¡G§ÚÅ¥¨£C©MµØªºÁnµ¡A¨Åé¾Ô¹¸¡A¼L®BµoŸ¡A°©¤¤¦´Äê¡F§Ú¦b©Ò¥ß¤§³B¾Ô¹¸¡C§Ú¥u¥i¦wÀRµ¥Ô¨aÃø¤§¤éÁ{¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡CÁöµMµLªáªG¾ð¤£µo©ô¡A¸²µå¾ð¤£µ²ªG¡A¾ñÆV¾ð¤]¤£®Ä¤O¡A¥Ð¦a¤£¥X³¹¡A°é¤¤µ´¤F¦Ï¡A´×¤º¤]¨S¦³¤û¡FµM¦Ó¡A§Ún¦]C©MµØÅwªY¡A¦]±Ï§Úªº¯«³ß¼Ö¡C¥DC©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡F¥L¨Ï§Úªº¸}§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡A¤S¨Ï§Úææ¦b°ª³B¡C³oºq¥æ»P§Dªø¡A¥Îµ·©¶ªº¼Ö¾¹¡C 3:16-3:19 µùÄÀ:
¥|¡Bµ²»y 3:16-19
1.¥ýª¾¬°C©MµØªºÁnµ¾Ô¹¸¡C 3:16
2.¥ýª¾©Ó»{¦Û¤v¥u¯à¦wÀRµ¥Ô¨aÃø¨ÓÁ{¡C 3:16
3.«¥ÓÁöµM¦b¤@¤Á³Ì¤£¦nªºÀô¹Ò¤§¤U¡A¤´n¦]C©MµØ³ß¼Ö¡A¦]¬°C©MµØ¦Ü²×
n¨Ï«H¾a¥Lªº¤H±o³Ó¡C 3:17-19
¡´µLªáªG¡B¸²µå©M¾ñÆV¬O·í¤éªº«n³¹¡C
¡´¡u§Ö¦p¥À³Àªº¿á¡v¡GÀ³§@¡uææ¦p¥À³À¡v¡C
¡´¡uææ¦b°ª³B¡v¡Gì¤å§@¡u½î½ñ¦bI¤W¡v¡Aì«ü³Ó§QªÌ±N¸}½ñ¦b¼Ä¤H¨
¤W¥H¥Ü§JªA¹ï¤è¡C
¡´¡u§Dªø¡v¡G¸t·µµ¼Öªº¥DºÞ¤H¡C
¡·²´«eªºWÃø§Y±N¨ÓÁ{¡A¥ýª¾¤´¬Ý¨£WÃøªºI«á¬O¤W«Ò´xÅv¡A¥L¥²¨Ï«H¾a¥L
ªº¤H±o³Ó¡C
«·s¬d¸ß