ªï¦V¥¼¥iª¾ªº±N¨Ó

ù¥É²M¶Ç¹D
2013-01-13
Á¿ÃD¡Gªï¦V¥¼¥iª¾ªº±N¨Ó
¸g¤å¡G®{1:15-26

¦U¦ì§Ì¥S©n©f¦­±á¡I°²¦p²{¦b¦³¤@­Ó¾÷·|¡A¥i¥HÅý§A²¾¥Á¥h¥t¤@­Ó¦a¤è¥Í¬¡¡A¥u­n§AÄ@·N±µ¨ü¨â­Ó±ø¥ó´N¥i¥H¤F¡A¤£ª¾§A·|¤£·|¦Ò¼{©O¡H¥i¯à§A¥ß§Y·|°Ý¡G¡u¤°»ò±ø¥ó©O¡H¡v³o¨â­Ó±ø¥ó«Ü²³æ¡A²Ä¤@¡A¦b§A¥Xµo«e¡A§A¤£¥i¥H°Ý§Aªº¥Øªº¦a¦b¨º¸Ì¡A·N«ä§Y¬O»¡¡A§A§¹¥þ¤£ª¾¹D§A²¾¥Á¥h¤°»ò¦a¤è¡A¥i¯à¬O¤@­Ó«Ü¥ý¶iªº°ê®a¡A¤]¥i¯à¬O¤@­Ó«Ü¸¨«áªº°ê®a¡C¨ä¦¸¡A²Ä¤G­Ó±ø¥ó¬O¡A²¾¥Á­­ÃB¥u±o¤@­Ó¡A·N«ä§Y¬O§A¥u¯à°÷¦Û¤v¤@­Ó¤H¥h¡A§Y¨Ï¬O§Aªº®a¤H¡B§Aªº¦Ü¿Ë¡A³£¤£¯à°÷»P§A¦P¤@»ô¥h¡C¨º»ò¡A¤£ª¾¹D§A·|¤£·|§â´¤³o­Ó¾÷·|²¾¥Á©O¡H§Ú¬Û«H§Y¨Ï³o­Ó¾÷·|«ÜÃø±o¡A¦ý°ò©ó¥H¤Wªº±ø¥ó¡A¥i¯à§Ú­Ì¤´µM»Ý­n¦Ò¼{¤@¤U¡A¬O¶Ü¡H

¥¿¦p¡A²¾©~®ü¥~ªºªÏÅé¡A§Ú¬Û«H¦b¥L­Ì¨M©w²¾¥Á¤§«e¡A¥L­Ì³£¸g¹L¤ß«ä¼ô¼{¡A¦Ò¼{¹L«Ü¦h¦]¯À¡A¨Ò¦p¡G·í¦aªºÀô¹Ò¡B¥Í¬¡ªº½è¯À¡B±Ð¨|¡B¸gÀÙµ¥µ¥¡AµM«á¤~¨M©w¬O§_Á|®a²¾¥Á¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A­nÂ÷¶}¤@­Ó¦Û¤v«D±`¼ô±xªºÀô¹Ò¡A¥h¨ì¤@­Ó·sªº¦a¤è¡A­«·s¶}©l¥Í¬¡¡A¨ä¹ê¨Ã¤£®e©ö¡AÂܨϨº¸ÌÀô¹Ò¤£¿ù¡A¥Í¬¡½è¯À¤£®t¡A¦ý­n­±¹ï¤@­Ó¥¼¥iª¾ªº±N¨Ó¡AÁ`·|¦³«Ü¦h»Ý­n«ä¶qªº¦a¤è¡A¬O¶Ü¡H

¸Ü»¡¡A¦b¥j¥N¡A¦³­Ó±N­x¨C¦¸§ì¨ì¾Ô«R®É¡A³£·|Åý¹ï¤è¤@­Ó¿ï¾Ü¡G­n±µ¨ü¦º¤`ªº³B¨M¡HÁÙ¬O­n¨«¶i¤@­Ó²K¶Âªº¤s¬}¡A¥Í¦ºÃø®Æ¡H

µ²ªGµo²{¡A©Ò¦³¤H³£¹ç¥i¿ï¾Ü¦º¤`¡A¤]¤£Ä@¶i¤J¨º­Ó²`¤£¥i´úªº¤s¬}¤¤¡A¦]¬°¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¤ñ°_¦º¤`¡A¨º­Ó²K¶Âªº¤s¬}§ó¬°¥i©È¡C

¦³¤Ñ¡A¤@¦W¿Ë«H¶XµÛ±N­x°s¶o¦Õ¼ö¡A«K¶X¾÷¤jÁxªº°Ý¥L¡G¡u±N­x¡A±N­x¡A§A¥i¤£¥i§i¶D§Ú¡A±q³o¤s¬}¨«¶i¥h¡A¨s³º·|¦³¤°»òµ²ªG¡H¡v

©ó¬O±N­x¯º¨¥¦^µª¡G¡u«¢¡A¨ä¹ê¨S¤°»ò°Õ¡I¥u­n¸g¹L´X¤ÑªººN¯Á¡A«K¥i¥H¶¶§Q°k¥Í¡A¥u¬O¤H­Ì¤£´±­±¹ï¤£¥iª¾ªº±N¨Ó½}¤F¡C¡v

¦U¦ì¡A·í§AÅ¥§¹³o­Ó¬G¨Æ¤§«á¡A§Aı±o«ç¼Ë¡H§Aı±o¥i¯º¶Ü¡H¨º¨Ç¾Ô«R¹çÄ@³Q³B¦º¡A¤]¤£Ä@·N¶i¤J¤@­Ó¦³¾÷·|°k¥Íªº¤s¬}¡C·íµM¡A§Ú­Ìı±o¥i¯º¡A¬O¦]¬°§Ú­Ìª¾¹Dµ²ªG¡C¦ý¹ï©ó¨º¨Ç¾Ô«R¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¸g¹L¾Ôª§¡A²{¦b³Q«R¸¸°_¨Ó¡A¥L­Ì¹ê¦b¨S¦³«i®ð©M«H¤ß¡A¥h­±¹ï¤@­Ó¤£¥iª¾ªº±N¨Ó¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¹çÄ@©ñ±ó¡A³£¤£Ä@·N±µ¨ü¬D¾Ô¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó©O¡H§Ú­Ì¤S¬O§_¦³«H¤ß©M«i®ð¡A¥h­±¹ï¤@­Ó¤£¥iª¾ªº±N¨Ó©O¡H¤µ¤Ñ¦­¤W¡A§Ú³z¹L¨Ï®{¦æ¶Ç1:15-26¡A»P¤j®a¤@¦P«ä·Q¤@¤U¡A¦p¦ó­±¹ï¤@­Ó¥¼¥iª¾ªº±N¨Ó¡H½Ð¤j®a¤@¦P½¶}¸t¸g¡A¨Ï®{¦æ¶Ç1:15-26¡A¸g¤å¤]°O¸ü¦bªøªÌ¸ÖºqŪ¸g¥»²Ä¤@­¶¡C

15¨º®É¡B¦³³\¦h¤H»E·|¡B¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦W¡B©¼±o´N¦b§Ì¥S¤¤¶¡¯¸°_¨Ó¡B»¡¡B
16§Ì¥S­Ì¡B¸tÆFÂǤj½Ãªº¤f¡B¦b¸t¸g¤W¡B¿Ý¨¥»â¤H®»®³­C¿qªºµS¤j¡D³o¸Ü¬O¥²¶·À³Å窺¡C
17¥L¥»¨Ó¦C¦b§Ú­Ì¼Æ¤¤¡B¨Ã¥B¦b¨Ï®{ªºÂ¾¥ô¤W±o¤F¤@¤À¡C
18³o¤H¥Î¥L§@´cªº¤u»ù¡B¶R¤F¤@¶ô¥Ð¡B¥H«á¨­¤l¤²­Ë¡B¨{¸¡±Yµõ¡B¸z¤l³£¬y¥X¨Ó¡C
19¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº²³¤H³£ª¾¹D³o¨Æ¡B©Ò¥H«öµÛ¥L­Ì¨ºùتº¸Ü¡Bµ¹¨º¶ô¥Ð°_¦W¥s¨È­²¤j°¨¡B´N¬O¦å¥Ðªº·N«ä¡C
20¦]¬°¸Ö½g¤W¼gµÛ»¡¡B¡yÄ@¥Lªº¦í³B¡BÅܬ°¯î³õ¡BµL¤H¦b¤º©~¦í¡C¡z¤S»¡¡B¡yÄ@§O¤H±o¥LªºÂ¾¤À¡C¡z
21©Ò¥H¥D­C¿q¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©l²×¥X¤Jªº®É­Ô¡B
22´N¬O±q¬ù¿«¬I¬~°_¡Bª½¨ì¥DÂ÷¶}§Ú­Ì³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l¬°¤î¡B¥²¶·±q¨º±`»P§Ú­Ì§@¦ñªº¤H¤¤¡B¥ß¤@¦ì»P§Ú­Ì¦P§@­C¿q´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C
23©ó¬O¿ïÁ|¨â­Ó¤H¡B´N¬O¨º¥s§@¤Ú¼»¤Ú¤SºÙ©IµS¤h³£ªº¬ù·æ¡B©M°¨´£¨È¡C
24²³¤H´Në§i»¡¡B¥Dªü¡B§Aª¾¹D¸U¤Hªº¤ß¡B¨D§A±q³o¨â­Ó¤H¤¤¡B«ü©ú§A©Ò´z¿ïªº¬O½Ö¡B¥s¥L±o³o¨Ï®{ªº¦ì¤À¡D³o¦ì¤ÀµS¤j¤w¸g¥á±ó¡B©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡C
25¦P¤W
26©ó¬O²³¤H¬°¥L­Ì·nÅÒ¡B·n¥X°¨´£¨È¨Ó¡D¥L´N©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¦P¦C¡C

¦b³o¬q¸g¤å¤@¶}©l´N§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¨º®É¡v¦³¤@¸sªº«H®{»E¶°¦b¤@°_¡A¤H¼Æ¬ù¦³120¤H¡C¨ì©³¡A¡u¨º®É¡v§Y¬O¤°»ò®É­Ô©O¡H¥L­Ì»E¶°¦b¤@°_°µ¤°»ò©O¡H­YªG§A¼ô±x¸t¸gªº¸Ü¡A©ÎªÌ¥h¦~12¤ë1¤é¡A§A¦³°Ñ»PºaÄ£¤W«Òë§i¾Ä¿³¤j·|ªº¸Ü¡A§A¤@©wª¾¹D¡A¡u¨º®É¡v¨ä¹ê¬O«ü¨ì­C¿q°ò·þ¤É¤Ñ¤§«á¡A»P¸tÆF­°Á{¤§«eªº¨º¬q¤é¤l¡C¥Ñ©ó­C¿q°ò·þ¤É¤Ñ¤§«e¡AÍ¢曽§h©JÍ¢ªºªù®{­n¯d¦b­C¸ô¼»§N¡AÂܵM­C¸ô¼»§N¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤@­Ó®p¤õ¤j¦a¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤´µM­n¯d¤U¡Aµ¥­Ô¸tÆFªº­°Á{¡C©ó¬O¡Aªù®{´N·ÓµÛ­C¿q°ò·þªº§h©J¡A¯d¦b³o¸Ì¡A¨Ã¥B¦P¤ß¦X·Nªº«í¤Áë§i¡C

³o­Ó®É­Ô¡Aªù®{¦b©¼±oªº±a»â¤U¡A¶i¦æ¤F¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡A´N¬O¬°ªù®{¶i¦æ¸É¿ï¡C¬°¤°»ò­n¸É¿ï¡H·íµM¡A§Ú­Ìª¾¹D¨Ã¤£¬O¦]¬°¦³ªù®{½ÐÃã¡A¤D¬O¦]¬°¥X¶R¥D­C¿qªºªù®{µS¤Ó¤w¸g¦º¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì­n¶i¦æ¸É¿ï¡C

¦b®{1:17-19¡A§i¶D§Ú­Ì¡A¥[²¤¤HµS¤j¥»¨Ó¬O¤Q¤Gªù®{¤¤ªº¤@­û¡A¤@¦P³Q¥D­C¿q´z¿ï¡A©Ó¾á¨Æ©^ªºÂ¾¤Àªº¡CµM¦Ó¡A¥L«o¥X¶R­C¿q°ò·þ¡A³Ì«á¡A¥L¦]®¬ª¹¦Ó¦Û±þ¨­¤`¡A¦Ó¦]µÛ¥L¶R¥Dªº¿ú©Ò½æ±oªº¥Ð¦a¡AºÙ¬°¦å¥Ð¡C¦]µÛµS¤j¦º¤F¡Aªù®{¬°¤FÄ~Äò¨£ÃÒ¥D­C¿q¬OÀ±ÁɨȪº¥ô°È¡A©ó¬O¶i¦æ¸É¿ï¡A¬ß±æ¥i¥H­«¾ã­C¿q°ò·þªù®{³o­Ó¨Æ©^ªº¹Î¶¤¡C

¨º»ò¡A«ç¼Ë¸É¿ï©O¡H¸É¿ïªº±ø¥ó»P­ì«h¤S¬O¤°»ò©O¡H·íµM¡A³o­Ó¸É¿ïªº¤è¦¡»P§Ú­Ì¤µ¤éªº¥ßªk·|©Î°Ïij·|ªº¸É¿ï§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¦ý¹ï©óªì´Á±Ð·|¥u¬Oªìªì¦¨§Îªº¤@­Ó¸sÅé¡A¥L­Ìªº¸É¿ï¦æ°Êµ´¤£»´²v¡C

­º¥ý¡A¸É¿ïªº¤Hª«¥²¶·¨ã³Æ¤@­Ó«D±`­«­nªº±ø¥ó¡A´N¬O¥L¥²¶·¿Ë²´¥Ø¸@¥D­C¿qªº¤u§@¡B¿Ë²´¨£ÃÒ­C¿q°ò·þªº´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A³o­Ó¤H¥²¶·¬O¦b­C¿q¤u§@´Á¶¡¡A±`±`»P¨ä¥Lªù®{«O«ùÁpô¡A»P¥L­Ì¦P¦ñ¡A¦Ó¦P¦ñªº®É¶¡¬O±q­C¿q¶Ç¹D¶}©l¡Aª½¦Ü­C¿q°ò·þ¤É¤Ñ¬°¤î¡C

©ó¬O¡A¦b³o­Ó±ø¥ó¤§¤U¡Aªù®{´N±ÀÁ|¥X¨â­Ó¤H¡C²Ä¤@­Ó¬O¸¹ºÙ¤Ú¼»¤Úªº¬ù·æ¡A¥L¤S¦WµS¤h³£¡C¥t¤@­Ó¬O°¨´£¨È¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¸É¿ïªº¦WÃB¥u±o¤@­Ó¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì»Ý­n¶i¦æ©âÅÒ¡A¥H¨M©w½Ö¤H´À¥N¥[²¤¤HµS¤jªº¦ì¸m¡C©Î³\¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A©âÅÒªº¤èªk¦n¦ü¦nÀH·N¡A¦ý­ì¨Ó¹ï©óµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A©âÅÒ¨ä¹ê¬O±q¬ù®É¥N¶}©l¡A¤@ª½³£¬O´M¨D¤W«Ò¤ß·Nªº¤èªk¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¶i¦æ©âÅÒ¿ï¥X«á¸ÉªÌ¡Aµ´¹ï¦X¥G·í®Éªº°µªk¡Cµ²ªG¡A°¨´£¨È³Q©â¤¤¤F¡A¥L¦¨¬°´À¥N¥[²¤¤HµS¤j¦ì¸mªºªù®{¡C

¨º»ò¡A°¨´£¨Èª¾¹D³o­Óµ²ªG¤§«á¡A¥L«ç¼Ë¦^À³³o­Ó¥ô©R©O¡H¦U¦ì¡A­Õ­Y§A¬O°¨´£¨È¡A§A¤S·|«ç¼Ë¦^À³³o­Ó¥ô©R©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A­n±µ¨ü³o­Ó¥ô©R¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£Â²³æ¡C

­º¥ý¡A·í®ÉªºÀô¹Ò«D±`²V¶Ã¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A·í®É­C¿q°ò·þ­è­è¤É¤ÑÂ÷¶}¡A¹ï©ó¤@¸s¸òÀH¥D­C¿qªºªù®{¡A¬ðµM¥¢¥h¤@¦ì¤@ª½±a»â¥L­Ìªº¥D¡B¥L­Ìªº¤Ò¤l¡B¥L­Ìªº¦Ñ®v¡A§Ú¬Û«H¥L­Ìªº¤º¤ß¥²µM¥Rº¡«Ü¦h®£Äß¡B¤£¦w©M°gºô¡CÁöµM¡A¥D­C¿qÀ³³\¹L¸tÆF·|­°Á{¡A»P¥L­Ì¦P¦b¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¸tÆF·|´X®É­°Á{¡A¦]¦¹¡A¦b¤@¤ù²V¶Ã¹Òªp¤¤¡A­±¹ï¤@­Ó¤£¥iª¾ªº±N¨Ó¡A°¨´£¨È¥L­n¥[¤J³o­Ó¹Î¶¤¡A°_¨Ó©Ó¾á¨Æ©^ªºÂ¾¥÷¡A¨ä¹ê¤@ÂI¤]®e©ö¡C

e.g.³o­Ó³B¹Ò¡A´N¦n¦ü¤W¬P´Á¡A·í§Ú­Ìª¾¹DªLªª®v¤w¸g½ÐÃã±Ð·|°ó¥D¥ôªºÂ¾¥÷®É¡A§Ú¬Û«H«Ü¦h§Ì¥S©n©f¤ß¸Ì­±³£·|¥X²{¤£¦w¡B°gºô¡A¦]¬°ªLªª®v¤@ª½«Ü©¾¤ß¦a±a»â±Ð·|¡A«Ü¦h§Ì¥S©n©f³£¦bªLªª®vªºªª¾i¤U¦¨ªø¡A©Ò¥H¡A·í§Ú­ÌÅ¥¨£¥L½ÐÃ㪺®ø®§®É¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ìªº¤ß±¡Ãø§K·|½ÆÂø¡B·|¤£±Ë±o¡A¬Æ¦Ü¡A·í§Ú­Ì«ä·Q±Ð·|«e­±ªº¤é¤l¡A­±¹ï¤@­Ó¥¼¥iª¾ªº±N¨Ó®É¡A¥i¯à§Ú­Ì³£·|¾á¼~¡B³Ä´q¡A³o³£¬O«Ü¦ÛµM·|¦³ªº¤ÏÀ³¡C

µM¦Ó¡A½Ð§Ú­Ì°O±o¡A­C¿q°ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡AÍ¢¤@ª½«Ó»âµÛ±Ð·|¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n¾Ç²ß¥õ±æÍ¢¡A§Ú­Ì»Ý­n±N§Ú­Ìªº¥Ø¥ú±Mª`¦b­C¿qªº¨­¤W¡C¹L¥h³o­Ó¬P´Á¡A·í§Ú·Ç³Æ¤µ¤éªº«H®§ªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì­±¤£Â_¥X²{¤@¥y»¡¸Ü¡A´N¬O¡u·íÂ಴¥õ±æ­C¿q¡v¡C¯uªº¡A·í§Ú­Ì­±¹ï±Ð·|ªº³B¹Ò¡A­±¹ï¤@­Ó¥¼¥iª¾ªº±N¨Ó®É¡A¥i¯à§Ú­Ì«Ü§Ö·|¾ÌµÛ§Ú­Ìªº´¼¼z¡B§Ú­Ìªº¯à¤O¥h­±¹ï¡B¥h¸Ñ¨M¡C¦ý¬O¡A¸t¸g«Ü²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡C¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£­n»{©w¥L¡A¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡v(½e3:5-6)¦]¦¹¡A¦b§Ú­Ì³B²z°ÝÃD¤§¥ý¡A§Ú­Ì»Ý­n¥ý¦n¦në§i¡A¨D°Ý¤W«Òªº¤ß·N¡A¥H­P§Ú­Ì¥i¥H«öµÛ¤W«Òªº¤ß·N¡A§@¥X³Ì¦nªº¦w±Æ¡A¦]¬°¤W«Òªº±a»â¡B¤W«Òªº¹w³Æ¬O³Ì¬üµ½ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú¹ªÀy¤j®a¡A«e­±ªº¤é¤l¡A§ó¦n¦n¦a±Ð·|ë§i¦u±æ¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡C

°¨´£¨È¥L±µ¨ü³o­Ó¥ô©R²Ä¤G­Ó§xÃøªº¦a¤è¬O¡A·í®Éªù®{ªºÃö«Y«D±`½ÆÂø¡C§Ú¬Û«H¤j®a³£°O±o¡A¥D­C¿qÂ÷¥@¤§¥ý¡Aªù®{´¿¸gª§½×½Ö¬°¤j¡C·í¥D­C¿q³Q©Ô¤§«á¡A©¼±o´¿¸g¤T¦¸¤£»{¥D¡A¦]¦¹¡A·í©¼±o¯¸¥ß¦bªù®{·í¤¤¡A¦¨¬°¥L­Ìªº»â³S®É¡A¥i¯à¥L­Ì·|´£¥X½èºÃ¡A¬°¤°»ò¤@­Ó´¿¸g¤£»{¥Dªº¤H¡A¥i¥H¦¨¬°¥L­Ìªº»â³S©O¡H¤S©ÎªÌ¡A¦bªù®{¤¤¡A¥L­Ì´ú«×¡A¬°¤°»ò©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«·|¬O¥D©Ò·Rªºªù®{©O¡H±q³o¨Çª§½×¡B²qºÃ¡B´ú«×¤§¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡Aªù®{¤§¶¡¨ä¹ê¦³«Ü¦h¤ßµ²¥¼´¿¸Ñ¶}¡C·í¥D­C¿q¤´¦bªº®É­Ô¡A·|µ¹¥L­Ì´£¿ô¡B±Ð¾É¡A¦ý²{¦b¡A­C¿q°ò·þ¤w¤É¤Ñ¡AÂ÷¶}¥L­Ì¤F¡A¬Û«H³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¥²©w§ó¬°½ÆÂø¡A¦]¦¹¡A°¨´£¨È­n¶i¤J³o­Ó¸sÅ鍯©^¡Aµ´¹ï¤£®e©ö¡C

¨Ò¡R³o­Ó³B¹Ò¡A´N¦n¦ü±Ð·|­±¹ï°ó¥D¥ôªº§ó©ö¡A¤@­Ó«D±`­«¤jªº§ïÅܮɡA¥i¯à§Ú­Ì©¼¦¹ªºÃö«Y³£·|¥X²{¤@¨Ç«Ü·L§®ªºÅܤơC¯S§O¹L¥h¤Q´X¦~¡A¦]µÛªLªª®v«Üí©wªº¨Æ©^¡A¬°±Ð·|±a¨Ó¤@­Ó«Üí©wªºÀô¹Ò¡B®ðª^¡C¦ýÀHµÛªLªª®vªºÂ÷¾¡A§Ú¬Û«H±Ð·|ªºÀô¹Ò¡B®ðª^¤]ÀH¤§¦Ó§ïÅÜ¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]¥i¯à¥X²{¤@¨ÇÅܤơA¦]¬°¥H©¹ªº¤é¤l¡A«Ü¦h±Ð·|ªº¨Æ±¡¡A³£·|¥ÑªLªª®v¨Ó³B²z¡A¦ý©¹«áªº¤é¤l¡A·í§Ú­Ì³B²z±Ð·|¨Æ±¡®É¡A¥i¯à·|¦]µÛ¤j®a¦³¤£¦P·Qªk¡A¤j®aªºÃö«Y¥i¯à·|¨ü¨ì¼vÅT¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥i¯à«Ü¦h¤H·|¿ï¾Ü°kÁסA¬Æ¦Ü¿ï¾Ü·|°h¤]¤U¨Ó¡C

µM¦Ó¡A½Ð§Ú­Ì°O±o¡A«e­±ªº¤é¤l¡AÂܵM§Ú­Ì·|­±¹ï¤@­Ó¥¼¥iª¾ªº±N¨Ó¡AµM¦Ó¡A§Ú­ÌÀ³¦³ªº¦^À³¡A¨Ã¤£¬O°kÁסB«á°h¡C¨Æ¹ê¤W¡A­n°kÁסB­n«á°h¡A«Ü²³æ¡A«Ü¦h¤H³£°µ±o¨ì¡A¦ý¬O¡A­n¦b½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A°_¨Ó©Ó¾á¨Æ©^ªºÂ¾¥÷¡A¨ä¹ê¬O»Ý­n¥[­¿ªº«H¤ß¤Î«i®ðªº¡C¦]¦¹¡A§Ú¹ªÀy¤j®a¡A¦n¦n¦a¬°¦Û¤vªº¥Í©Rë§i¡A¬°±Ð·|ªº§Ì¥S©n©fë§i¡A¨D¥D¥[²K§Ú­Ìªº«H¤ß©M«i®ð¡A¥H­P§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ¥D¡A°_¨Ó©Ó¾á¤W«Òµ¹¤©§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C

°¨´£¨È¥L±µ¨ü³o­Ó¥ô©R²Ä¤T­Ó§xÃøªº¦a¤è¬O¡A¥L©Ò©Ó±µªº¬O¥[²¤¤HµS¤jªº¦ì¸m¡A¤j®a¸Õ·Q¤@¤U¡A­n©Ó±µ¤@­Ó´¿¸g¥X¶R­C¿qªº¤Hªº¦ì¸m¡A©Ò©Ó¨üªº¤ß²zÀ£¤O¦óµ¥¤j©O¡H©Î³\¡A°¨´£¨È¤ß¸Ì·Q¡G¡u¤W«Ò¬°¤°»ò´z¿ï§Ú±µ´ÀµS¤jªº¦ì¸m©O¡H¡v¡u§Ú¬O§_¦³¯à°÷¾á¥ô³o­Ó­«­nªº¦ì¸m©O¡H¡v¤S©ÎªÌ¡A·í®Éªº«H®{¤ß¸Ì·Q¡AµS¤j¤@ª½¸òÀH¥D­C¿q¡A³ºµM¥Î30¶ô¿ú¦Ó¥X¶R¥Lªº¥D¡A¨º»ò¡A±µ´À¥Lªº°¨´£¨È¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¤H©O¡H¥L¬O§_­È±o«H¥ô©O¡H¦]¦¹¡A°¨´£¨È­n¶i¤J³o­Ó¸sÅ鍯©^¡Aµ´¹ï¤£®e©ö¡C

¨Ò¡R¥¿¦p±Ð·|«e­±ªº¤é¤l¡A·í§Ú­Ì­±¹ï¤@­Ó­«¤j§ïÅܪº®É­Ô¡A§@¬°ªÏÅé¡A§@¬°¯«®a¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n°_¨Ó©Ó¾á¨Æ©^ªºÂ¾¥÷¡C­Õ­Y¤µ¤é¤W«Ò©I¥l§A¦¨¬°¤@­Ó¶Ç¹DªªªÌ¡B¤S©ÎªÌ¤µ¤é¤W«Ò´z¿ï§A¦¨¬°±Ð·|ªº»â³S¡B¤S©ÎªÌ¤µ¤é¤W«Ò·P°Ê§A¦¨¬°¹Î«´¾É®v¡B¥D¤é¾Ç¦Ñ®v®É¡A§A·|«ç¼Ë¦^À³©O¡H¥i¯à§Ú­Ì²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¡G¡u§Ú¤£±oªº¡I¡v¡u¤W«Ò·|¤£·|·d¿ù¤F¡A³o­ÓÀ³¸Ó¤£·|¬O§Ú§a¡I¡v

¦U¦ì¡A©Î³\¡A·í§Ú­Ì­±¹ï³o¨Ç¾¥÷ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£·|·P¨ìÀ£¤O¡A¥¿¦p°¨´£¨È¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡A½Ð§Ú­Ì°O±o¡CµL¿ù¡A±µ¨ü¤@­Ó·sªº¥ô©R¡Aªº½T·|­±¹ï¬D¾Ô¡B·|©Ó¨üÀ£¤O¡A¦ý§Ú­Ìªº¥D¬O§Ú­ÌÀH®ÉªºÀ°§U¡A·í§Ú­ÌÄߩȡB¾ÔÄvªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¥þµMªº¨Ì¾a¥D¡C¥¿¦p¤W¬P´Á©Ò´£¡A¸Ö46:1¡u¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡B¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡B¬O§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v¦]¦¹¡A§Ú¹ªÀy¤j®a¡A¦n¦n¬°¦Û¤vªº¥Í©Rë§i¡A¦n¦n¬°±Ð·|ë§i¡A¨D¥D«p½ç§Ú­Ì«H¤ß¡B¯à¤O¡A¥H­P§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ¥D¡A°£¥h¤@¤ÁªºÀ£¤O¡A¾aµÛ¥D¡A¨«¨Æ©^¤W«Òªº¸ô¡C

°¨´£¨È²M·¡ª¾¹D³o¬O¤W«Òªº´z¿ï¡A¬O¤W«Ò¹ï¥Lªº¥ô©R¡A¦]¦¹¡A¥L¾ÌµÛ«H¤ß§@¥X¦^À³¡C

°¨´£¨È²M·¡ª¾¹D¤W«Ò´xºÞ¥¼¨Ó¡AÍ¢¥²¿Ë¦Û¤Þ»â¥Lªº¥¼¨Ó¡A¦]¦¹¡A¥L¾ÌµÛ«H¤ß§@¥X¦^À³¡C

°¨´£¨È²M·¡ª¾¹D¥L¥i¥H§@ªº¦^À³¬O¡u«H¾a¶¶ªA¡v¡A¦]¦¹¡A¥L¾ÌµÛ«H¤ß§@¥X¦^À³¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¬O§_ª¾¹D¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº´z¿ï¡A¹ï§Ú­Ìªº¥ô©R¡H§Ú­Ì¬O§_¬Û«H¤W«Ò´xºÞ¥¼¨Ó¡AÍ¢¥²¿Ë¦Û¤Þ»â§Ú­Ìªº±Ð·|¡H§Ú­Ì¤S¬O§_Ä@·N«H¾a¶¶ªA¡A¾ÌµÛ«H¤ß§@¥X¦^À³¡H

ÁÉ41:10¡u§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡A¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¯«¡C§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡A§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡C¡v

¥¿¦p³o¥»¤p¥U¤lªº«Ê­±¤@¼Ë¡A¥i¯à¤j®a¬Ý±o¤£²M·¡¡A«Ê­±¤Wªº¹Ïµe«Ü²³æ¡G¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¦o§¤¦b¤@¶ô«Ü¤jªº¸­¤W¡A¦b®ü¤¤ÄƯB¡AÁöµM·í®ÉªiÀܬ¤´é¡A¦ý¬O³o­Ó¤p¤k«ÄÁy¤W«o¨S¦³µ·²@ªºÅ宣¡A¬Û¤Ï¡A¦o«Ü¥­ÀR¦a¥õ±æ±q¤Ñ¦Ó¨Ó¥ú¨~¡C¬°¤°»ò¡H¬O¦]¬°¦o§ä¨ì¯u¥¿ªº¥­¦w¡C¯u¥¿ªº¥­¦w¨Ã«D¤@¦|­·¶¶¡A¦Ó¬O¯à°÷¦b­·¼É¤¤¨ÌµM©ê«ù¬ß±æ¡BÄ~Äò«e¦æ¡C½Ð°O±o¡A§Ú­Ìªº¥D¥²µM¬°§Ú­Ì¶}¸ô¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥u­nºò¾a¥D¡A¥²¯à°÷ªï¦V¥¼¥iª¾ªº±N¨Ó¡C
±Hµ¹ªB¤Í ¦C¦L¤å³¹




Copyright Aberdeen Baptist Chuch. All rights reserved.