¦b¤W«Òªº®¦¦ö¤UÅw©I

ªL¦u¥úªª®v
2013-01-01
¥DÃD¸g¤å¡R¸Ö65:1~13

·s¤@¦~¶}©l¤F¡A¬Q±ß¦~§ó¦u·³¤]¦³¤£¤ÖªÏÅé¡A¤À¨É¥L¦^ÅU2012¦~¤@¨Ç¥Í©Rªº¸g¾ú¡C§A»{¬°¹L¥h¤@¦~¡A¦Û¤v¤H¥Í³Ì­«­nªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H§A¤S¹w­p¤µ¦~¦b§A¥Í©R¤¤¡A±N·|¥X²{¬Æ»ò­«­nªº¨Æ±¡¡H³o¨Ç¨Æ¥ó¤§¤¤¡A¤W«Ò¦û«ç¼Ëªº¦ì¸m¡H¦~·³ªº§ó´À¥¿¦n¬O§Ú­Ì¦^ÅU»P«e¤¥Í©R³Ì¦n®É¨è¡C¨Æ ¹ê¤W¥H¦â¦C¤H¦b·s¤@¦~¶}©lªº®É­Ô¡A³£·|¦³Ãþ¦üªº²ßºD¡C«ö¥L­Ì­·«U¦b¤@¦~¤§©l¡A¥H¦â¦C¥Á³£·|»E¶°¤@»ô·q«ô¡A¦n¹³¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú­Ì°Ñ»P³o°ó¤¸¥¹±R«ô¤@¼Ë¡A»E¶°¬°¦V¤W«ÒÄm¤W·P®¦¡A¦P®É¤]¬è¨D¤W«Ò¨Ó¦~ªº¬ÝÅU¤Î«O¦u¡C
¦Ó¥H¦â¦C¤H¦b·³­ºªº±R«ô¡A©¹©¹·|»wŪ©Î¹|°Û¤@¨Ç¸sÅé·P®¦¸Ö©Î¬O§g¤ý¸Ö¡A¥Øªº¬O­nªí¹F¦V¤W«Òªº·PÁ¡A»P¤Î¦b·s¤@¦~¶}©lªº®É­Ô¡A½T»{¤W«Ò´N¬O¥L­Ìªº§g¤ý¡C¸Ö65´N¬O¨ä¤¤¤@­º¥H¦â¦C¥Á¦b·³­º·q«ôªº®É­Ô¸g±`»wŪªº¥þ¥Á·PÁ¸֡A¬O§g¤ý¤j½Ãªº§@«~¡C¤µ¤é¬O2013¦~ªº²Ä¤@°ó±R«ô¡AÅý§Ú¥H<¦b¤W«Òªº®¦¦ö¤UÅw©I>¬°ÃD¡A¸ò¤j®a³z¹L³o­º¸Ö½g¡A¾Ç²ß¦p¦ó¦b¤@¦~¤§©l¦V¤W«ÒÄm¤W·PÁ»P¹|Æg¡C

¦b¤j½Ãªºµ§¤U´£¥X¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¤W«Òªº®¦¦ö¤UÅw©I¡A¬O¦]¬°Å¥Ã«§iªº¤W«Ò¨º³j¸o¤§®¦¡C½Ð¬Ý¸Ö65:1~4¡R¡u¯«ªü¡B¿ü¦wªº¤H¡B³£µ¥­ÔÆg¬ü§A¡B©Ò³\ªºÄ@¡B¤]­n¦V§AÀvÁÙ¡Cťë§iªº¥Dªü¡B¤Z¦³¦å®ðªº¡B³£­n¨Ó´N§A¡C¸oÄ^³Ó¤F§Ú¡E¦Ü©ó§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡B§A³£­n³j§K¡C§A©Ò´z¿ï¡B¨Ï¥L¿Ëªñ§A¡B¦í¦b§A°|¤¤ªº¡B³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡E§Ú­Ì¥²¦]§A©~©Ò¡B§A¸t·µªº¬üºÖª¾¨¬¤F¡C¡v¸Ö¬O«ÜÁ¿·N´ºªº¡A³o´X¸`¸g¤å¦ü¥G±N§Ú­Ì±a¨ì¸t·µ·q«ô¤§¤¤¡C4¸`¸g¤åªº«H®§»Pë§iµ²³s«Üºò±KªºÃö«Y¡C¿ü¦w¬O­C¸ô¼»§N¸t·µ©Ò¦bªº¦a¤è¡A¶Ç²Î¥H¨Ó¡u¿ü¦wªº¤H¡v³£¬O«ü¤W«Òªº¿ï¥Á¡C

³o¸Ì´£¥Xªº³\Ä@¡BÁÙÄ@¡Aťë§iªº¥D¡A³£¬O»P¬è릳Ãöªº¡C¦Ó¥B¸t¸g¤¤ªºÅ¥»P¦æ¡Aťë§i»P¦^À³¬è¨D·N«ä¬O¬Ûµ¥ªº¡A¦]¦¹¤j½Ã¬O¥H½T»{¤W«Ò««Å¥»P¦^À³¤HªºÃ«§i¬°¸Öªº¶}©l¡C¦ý³o¬q¸g¤åªº­«¤ß¨ä¹ê¬O²Ä3¸`¡R¡u¸oÄ^³Ó¤F§Ú¡E¦Ü©ó§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡B§A³£­n³j§K¡C¡v¾®µø³o¥y¸Ü§Ú­Ì·|µo²{¡A¤j½Ã¥¿¦b±j½Õ««Å¥Ã«§iªº¤W«Ò¡A·|³j§K¦V͢ë§iªº¸o¤H¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤j½Ã¼g³o­º¸Öªº®É­Ô¡A¦b«ä·Q¦Û¤v¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡A¤£¹L¤j½Ã´¿¸g¥Ç¹LªºÀ±¤Ñ¤j¸o¬Û«H¤j®a³£¦³¦L¶H¡C³o¥y¸Ü«Ü¥i¯à¦bªí¹F¥L¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡A¤]¥i¯à¦bªí¹F¤W«Ò¹ï¤l¥Áªº¼e®¤¡B·R»P±µ¯Ç¡C¤@­Ó®¬¸oªº¤H»X³j§K¡A°Z¤£¬Oë§i¤W³Ì²`¨è³Ì»XºÖªº¸g¾ú¶Ü¡H¥H¦â¦C¤H¦b¤@¦~¤§©l¡A·q«ô¤W«Òªº®É­Ô¡A²Ä¤@¶µ­nªí¹F·PÁªº¡A´N¬O¦bë§i¤¤¸g¾ú¤W«Ò³j¸o¤§®¦¡C

¼g¹L³¡¥÷¦³Ãö¤ßÆFÂåªv»PÄÀ©ñ¡Aªù®{¾¤Àªº§@«~ªº§@ªÌPeter Horribin¡A¤¤Ä¶¦W¦ó©¼±o¡A¦b¥Lªº§@«~¡m§áÂà¥Í©RªºÃ«§i¡R¶}±Ò¯¬ºÖªº¸U¯àÆ_°Í¡n¤§¤¤¦p¦¹»¡¡R¡u¡y¤÷°Ú¡A³j§K¥L­Ì¡z¬O³Ì¦³¯à¤OªºÃ«§i¡F¥¦¯àÂàÅܧA»P¯«ªºÃö«Y¡C¥¦¯àÄÀ©ñ¸tÆFªº¯à¤O¡A¶i¤J§Aªº¥Í©R¡C¥¦¯à­×´_§AªºÆF»î¡C¥¦¯à¥´¶}¤ßªù¡AÅý¯«¬I¦æÂåªv¡C¥¦¯à§ïÅܧA»P¨ä¥L¤HªºÃö«Y¡C ¡v§@ªÌ¤Þ¥ÎªºÃ«¤å´N¬O­C¿q¦b¤Q¬[¤W¬°°v¦ºÍ¢ªº¤H¨D³j¸oªºÃ«§i¡C

¤W«Ò³z¹L¤j½Ãªº¤â´£¿ô§Ú­Ì¡A¯à°÷¦b¤W«Òªº®¦¦ö¤UÅw©I¡A¬O¦]¬°¦b¤W«Ò¸Ì­±¦³³j¸o¤§®¦¡C¸o³Ì¤jªº¶Ë®`¤O´N¬O¥O§Ú­Ì»P¤W«Ò¹jµ´¡A¦º´N¬O»P¤W«Ò¥Ã»·¹jµ´ªº·N«ä¡C¦ý¸Ö¤H«çÁ¿¡H¥LÁöµM³Q¸oÄ^©Ò³Ó¡A¥»¤£¥i¯à¿Ëªñ¯«¡A¦ý²{¦b¥i¥H¿Ëªñ¤W«Ò¡A¥i¥H¦í¦b¯«ªº°|¤¤¡A¥i¥H¦]¸t·µªº¬üºÖª¾¨¬¡A¬O¦]¬°¦bë§iªº®É­Ô³Q¤W«Ò³j§K¡A³Q¤W«Ò´z¿ï¡A¤~¥i¥H»X³oºÖ®ð¡C­C¿q±Ð§Ú­Ìë§i¤]¬O³o¼Ë¨D¡R§K§Ú­Ìªº¶Å¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C´N¬Oë§i¸g¾ú³Q³j§K¤Î³j§K§O¤Hªº¥\½Ò¡C¦^ÅU¹L¥h¤@¦~¡A§A¦³¨S¦³¸g¾ú¹L¥¢±Ñ¡B¶^­Ë¡B±o¸o¯«¡BÂ÷±ó¯«ªº¨Æ¡H¤H½ÖµL¹L¡A¨º¤@­Ó¤H¨S¦³³n®z¶^­Ë¬Æ¦Ü±ÑÃaªº®É¨è¡A³Ì­«­nªº¬O§Aª¾¹D¥i¥H¦^Âà¡A¥i¥H³Q³j§K¡A¥i¥H»P¤W«Ò¡B»PªÏÅé­««Ø¯}ÃaªºÃö«Y¡AÃöÁä¦b§AÄ@·N³\Ä@¡BÁÙÄ@¡A´N¬O¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¨D³j§K¡A§A¥²©w¥i¥H¦]¬°»X³j§K±oÂåªv¦ÓÅw©I¡C

¤j½Ã´£¥X«H®{¥i¥H¦b¤W«Òªº®¦¦ö¤UÅw©I¡A°£¤F¦]¬°Å¥Ã«§iªº¤W«Ò¨º³j¸o¤§®¦¥~¡A¤]¦]¬°³Ð³y¸Uª«ªº¥D¨º«OÅ@¤§®¦¡C½Ð¬Ý¸Ö65:5~8¡R¡u¬@±Ï§Ú­Ìªº¡@¯«ªü¡B§A¥²¥H«ÂÄYªÃ¤½¸qÀ³¤¹§Ú­Ì¡E§A¥»¬O¤@¤Á¦a·¥¡B©M®ü¤W»·³Bªº¤H©Ò­Ê¾aªº¡C¥L¬J¥H¤j¯à§ô¸y¡B´N¥Î¤O¶q¦w©w½Ñ¤s¡E¨Ï½Ñ®üªºÅTÁn¡B©M¨ä¤¤ªi®öªºÅTÁn¡B¨Ã¸U¥Áªº³Ù¼M¡B³£¥­ÀR¤F¡C¦í¦b¦a·¥ªº¤H¡B¦]§Aªº¯«ÂÝÄߩȡE§A¨Ï¤é¥X¤é¸¨¤§¦a³£Åw©I¡C¡v³z¹L³o´X¸`¸g¤å¡A¸Ö¤H±N§Ú­Ì¥Ñ¸t·µ·q«ô±a¨ì¤Ñ¨a¤Hº×ªº³õ´º¤§¤¤¡C³o¸Ì´£¨ì¦a·¥¡A½Ñ¤s­n³Q¦w©w¡A¨ä¹ê¬O´y­z¤j¦a¾_ªº±¡´º¡F½Ñ®ü©Mªi®öªºÅTÁn¡A©Ò«üªºÀ³·í¬O®ü¼Sªº«Â¤O¡C¸U¥Áªº³Ù¼M´N¬Oªí¹Fª§¾Ôªº¥s³Û¡C³o¬q¨ä¹ê¬O¦bÁ¿¤Ñ¨a¡B¤Hº×¡C

¤£¹L³o¬qªº­«¤ß¤£¬O¨aº×¦Ó¬O¬@±Ï¡B«OÅ@»P¥­¦w¡A¤W«Ò¥H«ÂÄYÀ³¤¹§Ú­Ì­nªÃ¤½¦æ¸q¡CÍ¢ªº¤j¯à¡AÍ¢ªº¤O¶q¡A¥i¥H±N³o¨Ç¤Ñ¨a¡B¤Hº×¦w©w¤U¨Ó¡C¤W«Ò¹ê¦b¬O«OÅ@§Ú­Ìªº¥D¡C³Ìªñ§Ú¦b¬Ý¤@¥»Ãö¤ß²âÅ¥¤W«Ò·L¤pÁn­µªº®Ñ¡A®Ñ¤¤°O­z¤@­Ó¥sµY®¦ªº¤k«Ä¤l¡A¸g¾ú¤W«Ò«ç¼Ë³z¹LIpods«O¦í¦o¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡C¤@­Ó©P¥½¨gÅw¤§«á¡AµY®¦¿W¦Û¾r¨®¡A¸g¹L¤@±øº£¶Â¦hÅsªº¤s¸ô¡C©]¤F·íµM·Q§ÖÂI¦^®a¡A¦~»´¤HÃä¥ÎÅ¥IpodsÅ¥­µ¼Ö¡AÃä»°¸ô¦^®a¡C¨ä¤¤¤@­ººq¬O¤@®M¹q¼v¥s¡m¨®¡n(Cars) ªº¨ä¤¤¤@­º´¡ºq¡A¨ä¤¤¤@¥yºqµü¬O¡R¡y©ñºC¨®³t§Kµo¥Í¨®º×¡z¡CµY®¦¬ðµMı±o³o¥y¸Ü¦n¹³¤W«Ò¹ï¦oÁ¿ªº¡A¬Ý¬Ý³t«×­p¡A½T¹ê¶}±o¤Ó§Ö¡A©ó¬O¶}©l´î³t¡A´N¦b¦o´î³t¤§«á¤£¤[¡Aº£¶ÂÅs¸ô¤¤¬ðµMÂà¥X¤@³¡¶}±o«Ü§Öªº¤j³f¨®¡A¦]¬°¦o´î³t¤F¡A¨â³¡¨®¤~­è¦n¥i¥HÀ¿¨­¦Ó¹L¡C¤§«áµY®¦·P¨ì¨®ªº¥kÃäµo¥X¥¨ÅT¡A­ì¨Ó¤@­Ó¨®½üµo²æ¤F¡C¦o¥ß§Y«b¨®¡AÅå»î¥¼©wªº¦o¤~µo²{¡A¨®­è¦n°±¶K¦b¤@¤ä¥¨¤j¹q½u±ì«e¡C­Y¤£¬OÅ¥¨ì¨º¥yºqµü¡A¥H¥»¨Óªº³t«×¦æ¨®¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

¤H¥Í°£¤F±o¨ì³j¸o¤§®¦¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ±o¯u¥¿ªº«OÅ@»P¥­¦w§ó¥O¤H³ß¼ÖÅwªY¡H§Aªº¤H¥ÍÃø§K­±¹ï¤j¤j¤p¤pªº¦MÃø¡A¦³®É¬O¥i¹wª¾ªº¡A¦³®É¬O¤£¥i¯à¹w­pªº¡C¸t¸g¦b¤@¦~¤§©lªº®É­Ô´£¿ô§Ú­Ì¡A¥Í©R¥i¥H¦b¤W«Òªº®¦¦ö¤UÅw©I¡A¬O¦]¬°Í¢¥H¤j¯à½ç§Ú­Ì«OÅ@¤§®¦¡C¥¿¦p¥D­C¿q±Ð§Ú­Ìë§i¤W«Ò¡A¨DÍ¢¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¤@¼Ë¡C§A¬Ý¨ì¤W«Òªº«OÅ@»P¬ÝÅU¶Ü¡H§A¦³«H¤ß¦b¥¼¨Ó¤@¦~¡A¤´µM¦b¤W«Òªº«OÅ@»P¬ÝÅU¤§¤¤¶Ü¡H

§Ú­Ì¥i¥H¦b¤W«Òªº®¦¦ö¤UÅw©I¡A°£¤F¦]¬°Å¥Ã«§iªº¤W«Ò¡A»P³Ð³y¸Uª«ªº¥D¨º³j¸o¤§®¦©M«OÅ@¤§®¦¥~¡A¤]¦]¬°®¦¨å¥R·¸ªº¥D¨º¨ÑÀ³¤§®¦¡C½Ð¬Ý³Ì«á¤@¬q¡A¸Ö65:9~13¡R¡u§A²²ÅU¦a¡B­°¤U³z«B¡B¨Ï¦a¤j±oªÎ¬ü¡E¯«ªºªeº¡¤F¤ô¡E§A³o¼Ë¼åÄé¤F¦a¡B¦n¬°¤H¿Ý³Æ¤­½\¡C§A¼å³z¦aªºþQ·¾¡B¼í¥­þQ¯á¡E­°¥ÌÀM¡B¨Ï¦a³n©M¡E¨ä¤¤µoªøªº¡B»X§A½çºÖ¡C§A¥H®¦¨å¬°¦~·³ªº«a°Ã¡E§Aªº¸ô®|³£ºw¤U¯×ªo¡Eºw¦bÃm³¥ªº¯ó³õ¤W¡E¤p¤s¥HÅw¼Ö§ô¸y¡C¯ó³õ¥H¦Ï¸s¬°¦ç¡E¨¦¤¤¤]ªøº¡¤F¤­½\¡C³o¤@¤Á³£Åw©Iºq°Û¡E¡v

¸Ö¤H±N³õ´º¥Ñ²Ä¤@³¡¥÷¸t·µªº·q«ô¡AÂà¨ì²Ä¤G³¡¥÷¤Ñ¨a¤Hº×¡A¨ì²Ä¤T­Ó³õ´º¡A¤­½\Âצ¬ªº¥Ð³¥¡C§Ú­Ì¤j·§¥i¥H·Q¹³¦b¦¬³Îªº¹A¥Á¨º¥÷³ß®®ªº¯«¦â¡C¸Ö¤H»¡¡R³s¨º¨Ç³Q³yªº¯ó³õ¡B¤p¤s¡A³£­n¦]¬°¤W«Òªº­°«B¡B¦]¬°¤j¦aÅܱoªÎ¨U¡A¦]¬°¦³¨¬°÷ªºªe¤ôÄéµ@¡B¦]¬°¥X²£Â×´Iªº¹A§@ª«¡A¦Ó»P¤H¤@»ôÅw©Iºq°Û¡AÆg¬ü¤W«Òªº¨ÑÀ³¡A¤W«Òªº®¦¨å¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A§V¤O»P¦^³ø©¹©¹¤£¬O¥b¤ç¤K™OªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥i¥HºÉ¤O¯Ñ¯Ð¡A¦ý¤£¯àºÉ¤O¥O«B­°¤U¡A¤]¤£¯àºÉ¤O¥O«B¤£¤U¡F¥i¥H¤U«Ü¦h¹AÃĦý¤£¯à«OÃÒ¨S¦³½ÀÂΪº¨aº×¡F¥i¥H³y·Å«Ç¦ý¤£¯àªý¤î´H§N¡B­·¼Éµ¥µ¥¥O¹A§@ª«¥¢¦¬¡C¹A¤Ò«Ü²M·¡ª¾¹D¡A¤@¦~Âצ¬¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A±o¨ì¦^³ø¡A±o¨ì­¹ª«¡B±o¨ì¥Í¬¡©Ò»Ý³£¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C´N¥¿¦p­C¿q±Ð§Ú­Ì¬è뻡¡R§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¤µ¤é´N½çµ¹§Ú­Ì³o¼Ëªº®¦¨å¡C

¬O¤W«Ò¨ÑÀ³§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¦b¥j¥N¥H¦â¦C¤HªºªÀ·|¬°¤l¥Á¹w³Æ¬î«B¥V«B¡AÅý¹A§@ª«¥i¥H¦¬¦¨¡C¦b´X¤Q¦~«eªº­»´ä¥J¬°§Ú­Ì¹w³Æº®Àò¡AÅý§Ú­Ì«Ü¦hªÏÅé¥i¥H¾a®·³½¬°¥Í¡A¾i¬¡§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡A¤µ¤é¤W«Ò¦P¼Ë¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¨ÑÀ³§Ú­Ìªº»Ý­n¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¾Ì«H¤ß¡A«H¾aÍ¢ªº®¦¨å¹L«e­±ªº¤é¤l¡C³o°Z¤£¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤·¥¤jªººÖ®ð¡C

¸Ö65½g¡R¤j½Ã¥Î¤F3­Ó³õ´º¡A1~4¬O¸t·µªº·q«ô¡B5~8¬O¤Ñ¨a¡B¤Hº×ªº«ÂÀ~¡F9~13¬O¹A¤ÒÅw©I¦¬³Îªº¥Ð³¥¡A­nªí¹F¦b¤W«Òªº¤l¥Á¥i¥HÅw©Iºq°Ûªº­ì¦]¡C´¿¸g³Q¥½¤é¹w¨¥¯»¹¢±o¤H¤ß´q´qªº2012¦~¹L¥h¤F¡A§A¹L¥h¤@¦~Åé·|¹L¤W«Òªº³j¸o¤§®¦¡B«OÅ@¤§®¦¡B¨ÑÀ³¤§®¦¶Ü¡H§A¦³¨S¦³«H¤ß¡A¦b2013¦~¡A¤W«Ò¦P¼Ë·|¦V§A¦p¦¹½ç®¦¨å¬I¼¦¼§©O¡HÅý§Ú­Ì¤@»ô¾Ç²ß¥þµM«H¾a³o¦ìÅý§Ú­Ì¦bÍ¢ªº®¦¦ö¤UÅw©Iªº¥D¡C
±Hµ¹ªB¤Í ¦C¦L¤å³¹




Copyright Aberdeen Baptist Chuch. All rights reserved.