·R¤ßªºº]¼Ë
§AÌ·í¥HC¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡GÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C(µÌ¤G¡G5-8)
¦³¤H»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡§¬Æ»ò¬O¦n¤H¡H¹ï§Ú¦nªº´N¬O¦n¤H¡I"³o¸ÜÁöµM¬O¿Ø¥@¡A«o¤]¦³²z¡C¥@¤H¯uªº¬O³o¼Ë¡C¥t¤@Óì¦]¡A¬O¦]¬°¡§¦n"´N¬OÃø§@¬É©wªº¡C
¶V¬O¬üªºªF¦è¡A¶V¬OÃø¥H¨èµeªº¡C§Ú̳£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡Aª¾¹D¬üªºÃø¥H¬É©w¡A¥u¯à»¡¡G¡§¾¾¡A¯u¬ü¡I"¦P¼Ëªº¡A§Ṳ́]Ãøµ¹¡§·R"¤@Ó¨ãÅ骺©w¸q¡C
¸t¸g»¡¡G¡§¯«´N¬O·R"¡C¤S»¡¡G¡§¯«®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§ÚÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¯«·R§Ú̪º¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©ú¤F" ( ¬ù³ü¥|¡G8,9) ¡C¡§±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡A±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C"(¬ù¤@¡G18)
·R¡A¬O¤@ÓÆ[©À¡C·R¥²¶·¦³¹ï¶H¡C¯«¬O·R¡A«ç¯àªí¹F¥X¨Ó©O¡H
¡§¯«·R¥@¤H"¡A¥@¤H¬O¯«·Rªº¹ï¶H¡C¯«¦³Í¢·Rªº¦æ°Ê¡A´N¬O®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l°ò·þC¿q¹D¥@¤W¨Ó¡C¤H»Ýn¯«ªº·R¡G¤H¡§¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤"(¥±¤G¡G1)¡C§ÚÌ»Ýnªº¬O¥X¦º¤J¥Í¡F¥u¦³¯«ÂǵۥDC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¬°¤F§Ú̪º¸o¨ü¦º¡AµM«á´_¬¡¡A§@¤F´_¬¡ªºªì¼ôªG¤l¡A¤~¥i¥H¹F¦¨³o¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A¯«´N±Ë¤FÍ¢¿W¥Íªº·R¤l¡A¦¨´N¤F³o°ß¤@ªº©_§®±Ïªk¡A¨Ï«Hªº¤H±o¥Í¡A´N»â³\¦h¨à¤l(«Hªº¤H)¶i¨ìºaÄ£ùØ¥h¡C³oÅã©ú¤F¯«µL¤ñªº¤j·R¡C
¥@¤W¦³³\¦h¤H¡A´£¥X¬YºØ²z½×©Î¬Fµ¦¡A¥D±i¡A¬Æ¦Ü¤£±¤®³¤H¥Á¨Ó§@¹êÅç¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¥ý¦³¹ê½îªº¸q°È¡C¦ý¯«¤£¬O³o¼Ë¡CÍ¢Åã©ú¤FÍ¢ªº·R¡AÂǵۥDC¿q°ò·þ¡A¡§µ¹§A̯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A̸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C"(©¼«e¤G¡G21)¦]¬°²z½×¤£¯àÅã©ú¬Æ»ò¡A¥u¦³¹ê»Úªº¡§º]¼Ë"¥i¥HÅã©ú¡C³o´N¬O¹D¦¨¦×¨¡C
·RªÌªº¤ß
º]¼Ë¥²¶·¬O¦s¦b¡A¥²¶·¦³¹ê»Ú¦æ°Ê¡F¦Ó¦æ°Ê¥²¶·¦Û¤ß·Nµo¥X¡Cn®Äªk°ò·þC¿qªºº]¼Ë¡A¥²¶·¥ý¦³°ò·þC¿qªº¤ß¡C
°ò·þC¿qªº¤ß¬O·R¡A³oùؤ£¥u¬O»¡Í¢ªºÁ¾¨õ¡C¤£¿ù¡A¥D»¡¹L¡G¡§§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ"(¤Ó¤@O¡G29) ¦ý¥D¨ì¥@¤W¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¬°¤Fªí²{Í¢¦³¦hÁ¾¨õ¡FÁ¾¨õ¤£¬O°Ê¾÷¡A¤]¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¥u¬O¹Lµ{¡C¤H¥i¥HÁ¾¨õ¦Ó¨S¦³·R¡F¦ý¦³¤F·R¡A¦b¨ä¹ê¬Iªº¹Lµ{¤¤¥i¥H¦³Á¾¨õ¡C¤H¥i¯à¦b¤O¤£¦p¤Hªº±¡¶Õ¤U¡A¤£±o¤w¦ÓÁ¾¨õ¡F¤]¥i¯à¦bª¾¹D¦Û¤v´¼¼z¾ÇÃѤ£¦æªº®ÉÔ¡A°ò©ó«ÈÆ[ªº»{ª¾¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v¯u¹êªºÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C¦ý³o¼ËªºÁ¾¨õùر¡A¨Ã¨S¦³·Rªº¦¨¤À¡C¥t¤@ºØ±¡§Î¬O¤@¦ì´L¶Qªº¤H¡A¦b¯f¤H§É«eÅs¤U¸y¨Ó¡A©Î¸÷¦b¨ºùØ¡AªA¨Í¥Lªº¹²¤H¥H¦Ü¼Ä¤H¡Fµ´¤£¬O¦]¬°¥Lªº¦a¦ì§C¡A¤]¤£¬O¦]¯à¤O´¼¼z¤£¦p¨üªA¨Íªº¤H¡F¥L¥Ì¤ßÁ¾¨õ¡A§¹¥þ¬O¬°¤F·Rªº½t¬G¡C
³o«Ü®e©ö¨Ï§ÚÌ·Q¨ì¥DC¿qµ¹ªù®{¬~¸}ªº±¡´º¡G¡§§Ú¬O§A̪º¥D¡A§A̪º¤Ò¤l¡A©|¥B¬~§A̪º¸}¡F§A̤]·í©¼¦¹¬~¸}¡C§Úµ¹§A̧@¤Fº]¼Ë¡A¥s§AÌ·ÓµÛ§Ú¦V§A̩Ҧ檺¥h§@¡C"³o¬OÁ¾¨õ¶Ü¡H¬Oªº¡A¬O¤Ñ½¦aÂЪºÁ¾¨õ¡C¦ý¥DC¿q§@¤F¡§º]¼Ë"¡A¬O¦]·R¦ÓÁ¾¨õªºº]¼Ë¡G¡§Í¢¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A´N·R¥L̨쩳¡C"(¬ù¤@¤T¡G1-17) ¥DC¿qnªù®{¡A¥]¬A§A§Ú¡A©Ò¾Ç²ßªº¬OÍ¢§¹¥þ¦Ó«ù¤[ªº·R¡A©_§®¥]®eªº·R¡F³s§Y±N±Ä¨ú½æ¥D¦æ°Êªº«q®{µS¤j¡A¥D¤]¬°¥L¬~¸}¡I
¥£¹²ªA¨Æ¥D¤Hºâ¤£±o§Æ©_¡C¦]¬°¨º¬O¥L̪ºÂ¾³d©Ò¦b¡A¬O¥L̪º¥»¤À¡A¬O¡§¥£¹²"³oÓ¦Wµü©w¸qªº¤@³¡¤À¡C´L¶Qªº¥D¡A¤Ò¤l¡AÂà¦ÓªA¨Æ¥£¹²¡A¸o¤H¡A¤³¼Ä¡A¤~¬O§Æ©_ªº¨Æ¡C³o´N¬O©_§®ºÖµªº¹ê»Ú¡C³o¤£¤î¬OÁ¾¨õ¡F¬O©_§®ªº·R©Ò«P¦¨ªºÁ¾¨õ¡C
¥DC¿q¥»¨Ó¡§¦³¯«ªº§Î¹³"¡A¬O»¡»P¯«¬Û¦Pªº«Âºa¡A¬Û¦Pªº´L¶Q¡A¬Û¦Pªº«~½è¡A¡§»P¯«¦Pµ¥"¡A¤]´N¬O¯«¡C¥DC¿q¦Û¤v´¿»¡¡G¡§§Ú»P¤÷쬰¤@"(¬ù¤@O¡G30)¡F ³o¸Ü³ºµM·|ºc¦¨µS¤Ó¤H±±§iÍ¢¡§¹°¦k"ªº²z¥Ñ¡C¨È¬y¬£(Arian)©MÃþ¦üªº²§ºÝ¡A¤£ªÖ©Ó»{°ò·þªº»P¯«¦P½è(homo-ousios)¡A ¦Ó«ù»¡°ò·þ¥u¬O»P¯«¦ü½è(homoi-ousios)¡A¥H°ò·þ¬°¦¸µ¥ªº¯«¡C ¹ï©ó°ò·þC¿q¯«©Êªº©Ó»{»P§_¡A¬O±o±Ï»P¨I²_ªºÃöÁä¡A¥¿¹D»P²§ºÝªº¤À³¥¡C
°ò·þC¿q¡§¤£¥H»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº"¡C¡§±j¹Ü"¬O§â«ù¬J±oªº·N«ä(harpagmos)¡C ¦b²§±Ð¤å¤Æ¤¤¡A«ÜÃø¦³¤H·Q¨ì¥ÌÄ@©ñ±ó²Îªv¯SÅv©MºaÄ£¡C¦b·³¤ëªº¬y³u¤U¡AÁ`¬O²ÎªvªÌ©M¥Lªº²Îªv¬[ºc¡A¤@¦P¦Ñ¤Æ¡A»G¤Æ¡Aª½¨ì¹Ø²×©Î¬Oµ¹¤H²±¼¡C³s§ÆÃ¾¯«¸Üªº¶øªL¤Ç¨È®a±Ú¯«°N¡A¤]¬O¨Ï¥Î¼É¤Oª§¹Ü²ÎªvÅv¡C¾Ú»¡¡Aì¨Ó²ÎªvµÛ¦t©zªº¡A¬O¦Ñ¤@¥Nªº¤¸¦Ñ¯«°N®õ©ZÌ(Titans)¡F ¨ä¤¤³Ì¤jªº¦W¥s§Jù¯Ç(Cronus, ©Ô¤B¬°Saturn)¡A ¬O¤Ñ¯«Uranus ¤§¤l¡F«á¨Ó¥Lªº¨à¤l©z´µ(Zeus) ¿y¤F¥Lªº¦ì¡A¥ÎÅRÆE¼u©M¼É¤O«ÂÀ~²ÎªvµÛ¥Lªº¥S§ÌÌ¡C³o¦h»ò¹³¤H¶¡¬Fªvªº¼v¹³°Ú¡I
¯u¯«ªº¨à¤l°ò·þC¿q¡A¬O»·¶W¶V¤H·Q¹³ªº¡CÍ¢µ´¤£§â«ù¤w¸g¦³ªº´Lºa¡A¨º¡§»P¯«¦Pµ¥"ªº´Lºa¡CÍ¢¤£¥H³Q¸o±ÑÃaªº¥@¤H¬°¨S¦³»ùÈ¡C¦b¯«©Ò³yªº¦t©z¤¤¡A¤HÃþ©M©Ò©~¦íªº¤p¬P²y¡A¯u¬O·L¤£¨¬¹D¡G¡§¬Ýþ¡I¸U¥Á³£¹³¤ô±í¤¤ªº¤@ºw¡A¤Sºâ¦p¤Ñ¥¤Wªº·L¹Ð...¸U¥Á¦bÍ¢±«e¦n¹³µêµL¡A³QÍ¢¬Ý¬°¤£¤ÎµêµL¡A¤D¬°µêªÅ¡C"(ÁÉ¥|O¡G15,17)¯u¬O¤£¨¬»´«¡A¯u¬O¨S¦³¤À¶q¡I¦ý¬O¡A¦Ü°ª¶W¥G¸U¦³ªº¯«¡A¡§§¤¦b¦Ü°ª¤§³B¡A¦Û¤vÁ¾¨õ¡AÆ[¬Ý¤Ñ¤W¦a¤Uªº¨Æ"(¸Ö¤@¤@¤T¡G5,6)¡CÍ¢ªÖ¡§Æ[¬Ý"¨õ·Lªº¤H¡A¤w¸g¬O¥X©_Á¾¨õªº¨Æ¤F¡FÍ¢¤£¶ÈÆ[¬Ý¡A¦Ó¥BÅU©À¤Hªº¥i¼¦¹Òªp¡A¨õ¤UµL±æªº³´¦b¸o¤¤¡F¯«¼¦¼§¦Ó¬I¦æ¬@±Ï¡A¬°¤HÃþ¦¨´N¤F±Ï®¦¡C
°ò·þªºµê¤v
°ò·þÅU©À¼¦¼§¥@¤H¡A¨ÏÍ¢¦Û¥Ì¨õ·L (Tapeinosis)¡A¨Ï͢˪Ŧۤv(Kenosis)¡A±Ë±ó¤@¤ÁÄݤѪº´Lºa¡C
¦pªG¤@Ó¤H±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹L´I¦³ªº¥Í¬¡¡A¥Lµ´¤£·|¤F¸Ñ¼Z¤J³h§xªºµhW¡C¦P¼Ëªº¡A¦]¬°¥~±¨S¦³°ò·þ¦s¦b©ó¯«©ÊºaÄ£¤¤ªº¸g¾ú¡A¤]´NµLªk¤F¸ÑÍ¢°¨õ¬°¤HªºµhW¡AµLªk¥R¤Àª¾¹DÍ¢ÅU©À¥@¤H¡A¦]·R©Ò§@ªºÄ묹¦³¦h¤j¡C²ö©Ç^°ê¸t¸Ö§@®a¬d²z½Ã´µ²z(Charles Wesley, 1707-1788)¹ï³o©_§®ªº¤j·R¡A¥HµL¤ñÅå©_¼g¥X¹|Ægªº¤ßÁn¡G¡§And Can It Be That I Should Gain?"
¡@¡@Í¢´¿Â÷¶}¤Ñ¤÷Ä_®y
¼s¬I®¦¨åµLµL¶q
¡@¡@µê¤v˪ťu³Ñ¤F·R ¬y¦å±ÏÅ«µ´±æ¸o¤H
¡@¡@©_§®®¦¨å¥Õ¨ú¤£ºÉ §A·R§ä´MÁ{˧ڨ
¡@¡@©_§®¤j·R«ç¯à¦p¦¹ °ò·þ§Ú¯«³º¬°§Ú¦º
¼»{§Q¨È³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¹w¨¥¯«¤l°¥@ªº¹Lµ{¡G¡§¦]¬°¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§ÚÌ¡An·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®ùتº¤H¡A§â§Ú̪º¸}¤Þ¨ì¥¦wªº¸ô¤W"(¸ô¤@¡G78,79)¡C¤£¬O§Ṵ́t±o®¦¨å¡A¥u¬O¡G¡§¦]¬°¯«¼¦¼§"¡C³o·s¬ù¤¤³Ì¦ªº¹|¸Ö¡A´yz¤F¹D¦¨¦×¨±ÏÅ«ªº°¨õ¹Lµ{¡C
¯«¤l°ò·þC¿qªº¡§µê¤v"¦æ°Ê¡A¬O±Ë±ó¤FÍ¢¥ý¦bªº´Lºa¡C
¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³
¦b¥j¥NªºªÀ·|¨î«×¤§¤U¡A¥D¤Hµo©R¥O¡A¥£¹²¥²¶·µ´¹ï¶¶ªA¥D¤Hªº©R¥O¡C
¸t¸g»¡¡G¡§¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³"¡A¬O»¡¯«ªº¨à¤l¡A¥Ñ½ç«ßªkªÌªº¦a¦ì¡A°¨ì«ßªk¤§¤U¡A¦¨¬°¦u«ßªkªÌ¡A¥H¦¨¥þ«ßªk¡A¦Ó¼È®É¡§³Q¥£¹²ªº³mÁÒ¨î"(¥[¤¡G1)¡C
^°ê¸Ö¤H»®¬f¯S(GeorgeHerbert, 1593-1633)¡A¦³¤@º¤p¸Ö¡§·R"(¡§Love")¡A»¡©ú¤F¥D¦]·R¦¨¬°¡§¥£¹²"ªº·N¸q¡G
¡@¡@·R¤W«e¨ÓÅwªï§Ú¡C¦ý§ÚªºÆF»îÁY°h»XµÛºpª¹ªº¹Ð¦Ç©M¸o¡C
¡@¡@¦ý©ú²´ªº·R¡A±q§Ú¤@ÁÚ¶iªùÂe¡A
¡@¡@´N¬Ý¥X§Úªº¿ðºÃ¤£«e¡C
¡@¡@·R§ó¥[´Nªñ§Ú¸ò«e¡A·Å¬X¿Ë¤Áªº°Ý§Ú¦³¬Æ»ò¯Ê¤í¡C
¡@¡@§Ú»¡¡G¡§¤@¦ì¦³¨¤Àªº«È¤Hn¨Ó³oùØ¡C"
¡@¡@·R»¡¡G¡§¨º¤H¥¿¬O§A¡C"
¡@¡@¡§°Ú§r¡I§Ú¡H³o¼Ëªº§Ñ®¦t¸q¡A¤@µL¨}µ½¡H
¡@¡@§Ú¤£´±¬Ý§AªºÁy¡C"
¡@¡@·R©ÔµÛ§Úªº¤â¡A·L¯ºµÛ¦^À³¡G
¡@¡@¡§°£¤F§ÚÁÙ¦³½Ö³y¤Hªº²´·ú¡H"
¡@¡@¡§¥D°Ú¡A¤£¿ù¡C¦ý§Ú¦Ã·l¤FÂù²´¡A²z·í©ê²Û¥h¨ì¸Ó¥hªº¨ºùØ¡C"
¡@¡@·R»¡¹D¡G¡§§A¥iª¾¹D¬O½ÖIt¤F·^¤×¡H"
¡@¡@¡§¿Ë·Rªº¡A§ÚÄ@·N¨ÓªA¨Æ¡C"
¡@¡@·R»¡¹D¡G¡§§A¤@©wn¤J®u¡A¨Ó¹Á§Úªº¦×¡C"
¡@¡@³o¼Ë¡A§Ú´N§¤¤U¨Ó¨É¨ü¡C
³oº¸Ö¡A¬O¨ú¦Û¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤G³¹37¸`ªº§t¸q¡G¡§¥D¤H¥²¥s¥Ļ¤®u¡A¦Û¤v§ô¤W±a¡A¶i«e¦øÔ¥LÌ¡C"
¦Ü´Lºaªº¥D¡A¥»¨Ó¦b©Ò¦³¨ü³y¤§ª«¥H¤W¡A¦]¬°·Rªº½t¬G¡A°¥@¦¨¬°¤H¤l¡CÍ¢»¡¡G¡§¤H¤l¨Ó¡A¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C"(¥i¤@O¡G45) ¥Dªº°¨õªí¹F¤FÍ¢¬°·Rªº½t¬G¡A¬O¦p¦óªºÁ¾¨õÁ´N¸o¤H¡C¸t¸g»¡¡G¡§§Ún¨Ï¥L´Nªñ§Ú¡A¥L¤]n¿Ëªñ§Ú¡F¤£µM¡A½Ö¦³Áx¶q¿Ëªñ§Ú©O¡H"(C¤TO¡G21)
¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡
¡§¥£¹²"¬O¹D¦¨¦×¨ªº·s¦ì¤À¡F¦ý¤£¶È¬OÍ¢¦ì¤Àªº°§C¡A¤]¬O¼Ë¦¡ªº°§C¡A¦¨¬°¡§¤H"¡C
§Ú̳£¬O¤H¡A¥Í¦Ó¬°¤H¡F§Ú̪º¯ª¥ý¬O¤H¡A©Ò±µÄ²¨ìªº¿ËªB®v¤Í¤]³£¬O¤H¡A©Ò¥H¦bª¾ÃѤW¡A¸gÅç¤W¡A·P±¡¤W¡A³£µLªk¤F¸Ñ¯«¦¨¬°¤Hªº·N¸q¡A¤£¯àÅé·|©Î·Q¹³¯«¦¨¬°¤H¬O¦p¦óªº°¨õ¡C
µLªº¯«¡A¥ÌÄ@¦¨¬°¦³ªº¤H¡A¬ï¤W¤F¦×Åé¡G¥ý±qL¨à¶}©l¡A¥Í¬°À¦«Ä¡A°¥±`¤H¤@¼Ë¡A³vº¥ªø¤j¡FÍ¢¤]±qµL¥þ¯àªº¯«¡A¦Ó¨üÅé¤Oªº¨î¡A¦³°§¾j¡A¯h¥F¡A³n®z¡F¥ÃùÚªº¯«¡A¨ü®É¶¡ªº¨î¡FµL©Ò¤£¦bªº¯«¡A¨üªÅ¶¡ªº¨î¡A¤£¯à¦P®É¦b¨âÓ¥H¤Wªº¦a¤è¡An¥Î¸}¨B¦æ¡A©Î¼¤p²î¡A©ÎÃMÆj¡A¥H§JªA¶ZÂ÷¡FÁÙn¨ü¤ÑÔªº¨î¡A¥Î¥±`¤Hªº¸`´Á¥|®É¡F¬Æ¦ÜÍ¢¡§¤]´¿¨ü¸Õ±´»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o"(¨Ó¥|¡G15)¡C
¤]³\¡A§ÚÌ¥i¥H¥hÆ[¹î¤@°¦·¥Á஡A·L¤p¡A³n®z¡A´c¯äªºÂΤl¡A¥Í©Rµu¼È¡A¥Í¦b¦±á¡A±q¨Ó¨£¤£¨ì¤é¸¨¡A¬J¬Ý¤£»·¡A¤S´ý´ý¾µ¾µ¡A»¡¤£¤W¬Æ»ò²z¸Ñ©M°O¾Ð¡C¦A¸Õ·Q·Q¬Ý¡A¦pªG§A§Ú¤]Åܦ¨¤F¦p¦¹¡§¤@¦ìÂΤl"(¾¨ºÞ¦Û¥H¬°«Ü¤F¤£°_)¡A ©M¥¦ªº¦PÃþ¦b¤@°_¥Í¬¡¡A°Ñ¥[¤F¥L̪ºªÀ¸s¡A¸Ó¬O¦h»òªº©}°d¡A¦h»òªº°¨õ¡I«ç»ò·|¹L±o¨Ó¡H¦ý¯«¤l°ò·þC¿q°¥@¬°¤H¡A´N¬O¦p¦¹¡F©Ò¤£¦Pªº¬O¡AÍ¢±q¯«¦¨¬°¤H¡A»·¶W¹L¤H¦¨¬°¤pÂΪº°¨õ¡C¨º»ò¡A§ÚÌÁÙ«ç´±¦³¬Æ»ò°õµÛ¡A«ç´±¦A¨D¦Û¤vªººaÄ£©O¡H¯u¸Ó¤ß³Q®¦·P¡A¹³¸Ö¤H¤j½Ã»¡¡G¡§¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡H¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡H"(¸Ö¤K¡G4)¦pªG§Ú̧ó¦h¤F¸Ñ¡A¥D¬°¦¨´N©_§®±Ï®¦©Ò§@ªºÄ묹¡A¨CÓ¤H³£·|¹³¨º¤G¤Q¥|Óªø¦Ñ¡AÁ¥ñ¦b¥DÄ_®y«e¡A²æ¤U«a°Ã¡A·q«ô¹|Æg¨º¦ì¥Ã¬¡ªº¯«(±Ò¥|¡G10,11)¡C
³o¤@¤Á¡A³£¬O¥Ñ©ó¯«©_§®ªº·R¡A¯u¬O¶W¥G§Ú̩үà¤F¸Ñ¡A©Ò¯à·Q¹³ªº¡C
´N¦Û¤v¨õ·L
¤H³£¬Oª§¨úÅã¶Q¡An§@°¶¤jªº¬Æ»ò¡F¦ý¥DC¿q¬°¤F¬@±Ï¥@¤H¡A¯S·N¿ï¾Ü¤F¨õ·Lªº¹D¸ô¡CÍ¢¨S¦³¿ï¾Ü¥Í¦b¤ý®c¡A¨S¦³Åã»®ªº®a¥@¡C±q¦×¨»¡¡AÍ¢¬O¡§¤j½Ãªº]¸Ç"¡A³ºµM¨S¦³¤Hª¾¹D¡CÍ¢¨S¦³¥Í¬°©ºªAªºÃ¹°¨¤H¡F¦Ó¬O§@³Q©ºªA¡A¨ü¥£§Ð¡A¤`°êªºµS¤Ó¤H¡FÍ¢¤£¬O¦íC¸ô¼»§Nªº¨ÊµØ¤Hª«¡A¨Ã¤£¬O©v±ÐÅã»®ªº²½¥q¶¥¯Å(¨Ó¤C¡G14)¡F³º¥Í¦b³h½C°¾»÷¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¡I±qÅ¥¨ì¤FÍ¢¶mÄyªº¤H¤ÏÀ³¡A´N¥i¥Hª¾¹D§t¦³¬Æ»ò·N¸q¡G¡§®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº¶Ü¡H"(¬ù¤@¡G46) ±q±Ð¨|¤ô¥¨Ó»¡¡A¡§³oÓ¤H¨S¦³¾Ç¹L¡A«ç»ò©ú¥Õ®Ñ©O¡H"(¬ù¤C¡G15) ±q±M·~ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨º¨Ç©v±Ð¤H»¡¡G¡§§A¥B¥h¬d¦Ò¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥[§Q§Q¨S¦³¥X¹L¥ýª¾¡I"(¬ù¤C¡G52) ¥L̬°¤F»´µø¥D¡A³ºªÉÅU³Ì¤jªº¥ýª¾¬ù®³¥X©ó¥[§Q§Qªº¨Æ¹ê¡C¥L̬ÝÍ¢¤£¹L¬O¥Í¬°¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¦ÓÄ~¬°¤ì¦Kªº¦æ·~(¤Ó¤@¤T¡G55 ¥i¤»¡G3)¡C±qµS¤Ó¤H¹ïÍ¢»¡¡G¡§§Ṳ́£¬O±q²]¶Ã¥Íªº¡I"(¬ù¤K¡G41)·N«ä¬O¡G¡§§Ṳ́£¬O±B¥~¥Í¤l(¹³¬Y¤H¤@¼Ë)¡I"¥i¨£¥DItµÛ¤@Ó¤£¦WÅAªº³±¼v¡C ¬ù¿«¯S§Oª`·N¹D¦¨¦×¨ªº¯u²z¡G¡§¤Óªì¦³¹D"¡A¨Ã¥H¨º¨Ç¥@¤H¹ï¦b¦×¨ªº¥D©Ò¥[ªº¶Ë®`¡A°O¸ü§@¬°¹ï¤ñ¡A¨Ï§Ú̪¾¹D¥D©Ò·P¨üµhW¦³¦h²`¡C
³o³£¬OÍ¢¦Û¤v¨õ·L¡A¬O¬°¤F·RªºÄ묹¡C¥¿¦p¥ýª¾©Ò»¡ªº¡G
Í¢µL¨Î§Î¬ü®e¡F§Ú̬ݨ£Í¢ªº®ÉÔ¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§ÚÌÛC¼}Í¢¡CÍ¢³QÂÆµø¡A³Q¤H¹½±ó¡F¦h¨üµhW¡A±`¸g¼~±w¡CÍ¢³QÂÆµø¡A¦n¹³³Q¤H±»±¤£¬Ý¤@¼Ë¡F§Ṳ́]¤£´L«Í¢¡C(Áɤ¤T¡G2,3)
¦s¤ß¶¶ªA
³Ð³y²ÎºÞ¦t©zªº¥D¡A¥»¨Ó¬O¸U¦³³£¶¶ªAÍ¢ªº¡C¡§C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡AÍ¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡CÅ¥±qÍ¢©R¥O¡A¦¨¥þÍ¢¦®·Nªº¡A¦³¤j¯àªº¤Ñ¨Ï...§@Í¢½Ñx§@Í¢ªº¹²§Ð¡C"(¸Ö¤@O¤T¡G19)¸t¸g¤S»¡¡G¡§¯«ªº¨ÏªÌ³£n«ôÍ¢...¯«¥H·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¹²§Ð"(¨Ó¤@¡G6,7)¡C
·íÍ¢¹D¦¨¦×¨¡A¨Ó¨ì¥@¶¡ªº®ÉÔ¡A°£¤F¦æ¯«ÂÝ¥H¥~¡Aµ´¤j³¡¤À®É¶¡¡AÍ¢³£¹³¥@¤H¤@¼Ë¶¶±q¦ÛµM«ß¡G±qÅ]°¸Õ±´¥Dªº¨Æ¨Ó¬Ý¡A¥D¸T¹¥|¤Q±Þ©]¡A·|·P¨ì¶¼¹ªº»Ýn¡F¦pªG±q°ª³B¸õ¤U¦a±¡A¤@¯ë·|¨ü¤Þ¤O©w«ßªº¼vÅT¦Ó¨ü¶Ë¡F§ó¥i¯ºªº¬O¡AÅ]°³º«ØÄ³¡An¥DC¿qÁ¥ñ«ô¥¦¡A¦Ó±o¥@¤WªººaµØ¡I³o¨Ç¨Æª«·|¦¨¬°¸Õ±´ªºì¦]¡A¬O¦]¬°¦¨¬°¦×¨ªº¥D¡A¥Ì¤ß¶¶ªA¦ÛµM«ß¡A¦³¤Hªº»Ýn¡C¦ýÍ¢§ó¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¤£¨D¦b¯«¥H¥~ªº¦n³B¡A³Ó¹L¸Õ±´¡C
¤£¦ý¦p¦¹¡A¡§Í¢ªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³"(À±¤¡G2)ªº¥D¡AÍ¢ªº¦s¦b»·¦©ó¨È§B©Ô¨u(¬ù¤K¡G56)¡A ¤j½Ã¦bÆFùبü·PºÙÍ¢¬°¡§¥D"¡FÍ¢ÁÙ¶¶±q¦×¨ªº¤÷¥À¡C³]¥ß«ßªkªº¥D¡An·Ó«ßªkªº³W¯x¡A²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡A«ö¤é´Á¦æ¼äÐ䪺§¡AÄm»P¥D¡Fº¡¤F¤Q¤G·³¡A¤~«ö«ßªk¤WC¸ô¼»§N¹L¸`(¸ô¤G¡G21-24,41,42)¡FÍ¢ÁöµM¨S¦³¸o¡A«o¶¶±q¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~¡A¡§ºÉ½Ñ¯ëªº¸q"(¤Ó¤T¡G15)¡Fnµ¥¨ì¬ù¤T¤Q·³ªº¦¨¦~¡A¤~¶}©l¨Æ©^(¸ô¤T¡G23)¡C Í¢Áö¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¸t·µªº¥D¡A«o¶¶ªA¤£¸qªº¬F©²»P©v±Ðªº³W¯x¡A±q³¨±o³½¤f¤¤ªº»È¿ú¡Aú¥Iºû׸t·µªº¤Bµ|(¤Ó¤@¤C¡G24-27)¡C
³Ì«á¡A¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A·¥¤jªº¼~¶Ë¤§¤U¡A͢ë§i¡AÍ¢¡§¤jÁn«sú¡A¬y²\ë§i¡AÀµ¨D¨º¯à±ÏÍ¢§K¦ºªº¥D"¡A¦Ó¥Ì¤ß¶¶ªA¡AÄ@¤÷ªº¦®·N¦¨´N¡A¶¼¤U¤F¨ºWªM¡F¡§¦]©Ò¨üªºWÃø¾Ç¤F¶¶±q¡FÍ¢¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±qÍ¢ªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C"(¤Ó¤G¤»¡G36-46 ¨Ó¤¡G7-9)¡C
³o¬O¦óµ¥¹ý©³ªº¶¶ªA¡IÍ¢¦b«È¦è°¨¥§¶é¡A¶¶ªA±q®e´N®·¡A§¹¥þ¨S¦³§Ü©Ú¡A³s§Üij³£¨S¦³¡A¤]¨S¨D¤Ñ¤÷¡§®t»º¤Q¤GÀç¦hªº¤Ñ¨Ï"¨Ó±Ï´©(¤Ó¤G¤»¡G53,54)¡C¡§Í¢¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡C"ÁöµM¡§¤H¤£«ö¤½¸q¼f§PÍ¢"(Áɤ¤T¡G7,8 ®{¤K¡G33)¡F Í¢ÁÙ¬O¬°¤F¶¶ªA¯«ªº½t¬G¡A¦Ó¶¶ªA¯«©Ò³]¥ßªºÅv¬`(¬ù¤@¤E¡G10,11)¡FÍ¢¦b¤j²½¥q©²°|¡A¦b¨µ¼¾©¼©Ô¦h¤Î§Æ«ß¤ý«e¨ü¼f(¸ô¤G¤G¡G54-¤G¤T¡G25¤Ó¤G¤»¡G57-68)¡AÍ¢³£¶¶ªA§Ô¨ü¡C
¥D¨üWªº¨£ÃÒ¤H¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡§Í¢³Q½|¤£ÁÙ¤f¨ü®`¤£»¡¦MÀ~ªº¸Ü¡A¥u±N¦Û¤v¥æ°U¨º«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D¡C"(©¼«e¤G¡G23)³o¬O¯u¶¶ªAªºªí²{¡C
¥H¦Ü©ó¦º
¥DC¿q¶¶ªAªº·¥¦Ü¬O¦º¡CÍ¢ªº¦º¡A¤£¬O¤£±o¤wªº¡A¤]¤£¬O³æ³æªº·R¥@¤H¡A¦Ó¬O¶¶ªA¯«¦Ü¦º¡A¥H¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C
¤H¥Í¦Û¥j¬Ò¦³¦º¡A¬O¤£¯à§Kªº¡C¤£¹L¡A§ÚÌ¥²¦ºªº¤H¡A¹ï¥Dªº¦º¡A¤£¯à¥H¦P¼Ëªº¨¤«×¥h¤F¸Ñ¡C¯«¬O¤£·|¦ºªº¡C¯«¬O§¹¥þªº¡A©Ò¥H¤£·|§ïÅÜ¡A¨Ã¤£¥²¦º¡A¤]¤£¯à¦º¡F©Ò¥H³\¦h·|¦ºªº¡A¨Ã¤£¬O¯«¡C¯«¤l¬O¬°¤F¶¶±q¤÷¯«ªº¦®·N¡A¬°¤F·R¥@¤H¡A¥H¦º¬°Å«»ù¡Aº¡¨¬¯«ªº¤½¸q¡A±Ï¤H²æÂ÷¸o´c¡AÍ¢°¥@¦¨¬°·|¦ºªº¤H¡C¤£¶È¦p¦¹¡A°ß¦³¦Û¤vµL¸oªº¡A¤~¥i¥H¥N§O¤HÅ«¸o¡F¥u³o¤@Ó±ø¥ó¡A´N¨¬¥H¨Ï©Ò¦³¼Z¸¨ªº¤HÃþ³£¤£¦X®æ¡C¦]¦¹¡A¯«¤l°ò·þ¥²¶·°¥@¡A¬°¸o¤H¨üW¨ü¦º¡A¡§¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°n¤Þ§Ų́쯫±«e¡C"(©¼«e¤T¡G18)
§ó©_§®ªº¬O¡A°ò·þC¿q¤£¬O¬°¤F¦³»ùȪº¤H¦º¡A¤£¬O¬°·RÍ¢ªº¤H¦º¡X¨º¬O¤@¯ë¤HªºÆ[©À¡F±Ï¥D°ò·þC¿q¬O¦b¡§§ÚÌÁÙ³n®zªº®ÉÔ"¡A¦b¡§§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ"¡A¦b¡§§Ú̧@¤³¼Äªº®ÉÔ"(ù¤¡G6-10)¡A ¬°¤F§Ú̦º¡C³o¼Ë¥DC¿qªº¶¶ªA¦Ü¦º¡A¬OµL±ø¥óªº·R¡A¡A·R¤£°t»X·R¡A¤£ª¾¹D·Rªº¤H¡A¯u¬O¶W¥G§Ú̩ҨDªº¡A¤]¬OµLªk·Q¹³ªº¡C
¦º¦b¤Q¦r¬[¤W
§ÚÌ»¡¡An¦º±o¨ä©Ò¡A¦º±o¨ä®É¡C³o¸Ü¦pªG¥Î¦b¥D°ò·þ¨¤W¡A¦³§ó²`ªº·N¸q¡A¤]¦³¤£¦Pªº·N¸q¡C
¥DC¿q¬O¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
¦º±o¨ä©Ò¡A¬O»¡¦³¯S©wªº¦a¤è©M§Î¦¡¡C¤Q¦r¬[¬O·í®Éù°¨¤@ºØ´Ý»Åªº¦D¨ã¡A¤£¥Î¦bù°¨¤½¥Á¨¤W¡A¦Ó¥Î¥H¹ï¥I´c¦H¨õ½âªº¸o¥Ç¡F³o©MµS¤Ó¤H«ßªk¤W©Ò¼gªº¬Û¦ü¡G¡§¤Z¬E¦b¤ìÀY¤Wªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡C"(¥[¤T¡G13 ¥Ó¤G¤@¡G23)¡C
·í®ÉµS¤Ó¤H±±§iC¿qªº¥Dn¸o¦W¬OÁ¶Âp¯«¡A«ö«ßªk¸Ó¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡F¦ý¦]¬°²V¦Xªº¦]¯À¡AµS¤Óªº©v±Ð»â³S¡A¹çÄ@§Ë¦¨¬Fªv¨Æ¥ó¡A¥H¦Ü±Ä¥Îù°¨ªº¦æ¦D¤è¦¡¡C¤]¦³¤H¦ÒÃÒ¡A¦]¬°¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤è¦³¾ð¤ì¡A©Ò¥H·í¤é¬O§â¤@±ø¾î¤ì¥[¦b¾ðºm¤W¡A²¤¦¨¤Q¦r¬[ªº¼Ë¤l¡A§â§Ú̪º¥DC¿q°ò·þÄa¬E¦b¤W±¡F¸t¸g°O¸ü¡G²³¤H¥i¥H¡§¦R³èªj¦bÍ¢ªºÁy¤W"(¨£¤Ó¤G¤C¡G30)¡A´N¬O¦]¬°¤£¤Ó°ª¡C³o¬O±Ï¥D¬°¤F¥N´À§Ú̪º¸o¡A¨ü©G¶A©M²Û°d¡C¡§Í¢³Q¬E¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡C"(©¼«e¤G¡G24)
Í¢¦Û¤v¨Ã¨S¦³¸o¡A©Ò¥HÍ¢¬O¹O¶V¸`ªº¯u¯Ì¦Ï(ªL«e¤¡G7)¡A¬O¨S¦³·å²«ªº¡C·ÓµÛ¯«ªº©w¦®©M¦w±Æ¡A¦b¤@Ó¹O¶V¸`ªº®ÉÔ¡A¥Ļâ¥Í©Rªº¥D±þ®`¤F¡A¦Ó¥B¥Îªº¬O³Ì´Ý§Ô¡A²Û°dªº¤è¦¡¡C¦]¬°·R¥@¤H¡A¥D±µ¨ü¤F³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¥X¤FÍ¢¡§µL·å²«¡AµL¬¿¦Ãªº"Ä_¦å(©¼«e¤@¡G19)¡A ±ÏÅ««HÍ¢ªº¤H¡F¥¿¦p¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¨º¤@©]©Ò¹wªíªº¡G¤Zªù·°©Mªù®Ø¤W¶î©ÙµÛ³Q±þ¯Ì¦Ï¤§¦åªº¡A¨º®aªºªø¤l´N±o«O¦u¡A¤£³Q·À©Rªº¤Ñ¨Ï©Ò±þ¡C
¦b¥X®J¤Îªº¸ô¤W¡A¦]¬°¦æ¨«Á}Ãø¡A¦Ê©m¦V¯«µo«è¨¥¡C¯«¨Ï¤õ³D¶i¤J¥L̤¤¶¡«r¥LÌ¡C³Q³D©Ò«rªº¡A¤£¶È¬Oªí¥Öªº¶Ë²ª¡A¦Ó¬O¨ü¥²¦ºªº¬r¡A¦p¦P¸oªºµ²§½´N¬O¦º¡C¯««ü¥Ü°ß¤@ªº±Ïªk¡G¥s¼¯¦è³y¤@±ø»É³D¡A¬E¦b¬ñ¤l¤W¡F³Q«rªº¤H¡A¤@±æ³o»É³D¡A´N±o¬¡¤F¡C³o¹wªíC¿q°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï«Hªº¤H±o¥Í¡C·PÁÂ¥D¡A¡§¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l [¥DC¿q] ¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡F¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A³£±o¥Ã¥Í¡C"(¬ù¤T¡G14-16)
¯«®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§ÚÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¯«·R§Ú̪º¤ß¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¤£¬O§ÚÌ·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§ÚÌ¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú̪º¸o¡A§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C(¬ù³ü¥|¡G9,10)
´_¬¡ªº°ò·þ
©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙC¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk©ó¤÷¯«¡C(µÌ¤G¡G9-11)
¥DC¿q´_¬¡«á²Ä¤@Ó¤¦¯¸`¡A¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡Aªù®{±oµÛ¯à¤O¡A§@¥D´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C
¤£¤[¤§«á¡A©¼±o¦b¸t·µ°|¤¤¡A¹ï¦Ê©mÁ¿¹D¡G¡§§A̱þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D¡A¯««o¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C"(®{¤T¡G15) ¯u¹êªº¥Í©R줣À³¸Ó¦³¦º¤`¡C¥¿¦p©¼±o¦b¤¦¯¸`¨º¤Ñ©Ò»¡ªº¡G¡§Í¢ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T"(®{¤G¡G24)¡C ¥D¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¬O@¦ºªº¥Í©R¡C¦º¬O±q¸o¨Óªº¡F±q¨Ó¨S¦³¸oªº¥DC¿q°ò·þ¡A¦º¦bÍ¢¨¤W¨S¦³Åv¬`¡CÍ¢¦¨¤F±q¦ºùØ´_¬¡ªì¼ôªºªG¤l¡C¥DC¿q°ò·þªºµ²§½¤£¬O¼X¹Ó¡AÍ¢±o³Ó¤F¦º¤`¡CÍ¢´_¬¡¤F¡I
¿c¯q«ä(C.S, Lewis, 1898-1963)Á¿¨ì¥DC¿q´_¬¡ªº¶iµ{¡G
°¤U¡A°¤U¡A°¤U¡A¦A´_¤W¤É¡C·Q·Q¥D°¤Uªº¶iµ{¡C°¤U¡A¤£¶È¦¨¬°¤H¡A¦Ó¤]¦³°¥Í¤§«eªºÃhL¡A¹³§Ú̳£´¿¸g¹L¨º¦¨¬°¤H¤§«e¡A§C©ó¤Hªº¥Í©R¾úµ{¡FÁÙn¦A°¤U¨ì¤@¨ã«ÍÅé¡A¦pªG¤£¦A¦^´_¡A´Nn¹³¨ä¥Lªº«ÍÅé¤@¼Ë¡A±q¦³¾÷Åé¦A¤Æ¬°µL¾÷Åé¡C... §Ṳ́]¥i¥HÀÀ·Q¤@Ó¼ç¤ôªÌ¡A²æ¤U¤@¼h¤S¤@¼hªº¦çªA¡A¥H¦Ü¥þ¨¨ª»r¡AµM«áâªÅÅD¨§ë¤J¨ººÑºñ¡A·Å·x¡A¶§¥ú°{Ä£ªº¤ô¤¤¡A¶i¤Jº£¶Â¤@¤ù¦B§N¨ë°©ªº¤ô¡A°¨ì²Jªd·¥©³¡AµM«á¦^¤É¡F¥LªºªÍ´X¥Gn°n¶}¡A¦A¦^´_¨ì¨ººÑºñ¡A·Å·x¡A¶§¥ú°{Ä£ªº¤ô¡A³Ì«á¡A¥X¨ì¶§¥ú¤§¤¤¡A¤â¤¤ÀºµÛ¥L¼ç¤J©Ò¼´¦^ªºªF¦è¡G¨º´N¬O¤HÃþªº¥»©Ê¡F¦ý»P¦¹Ãö³sªº¬O¾ãÓ¤j¦ÛµM¡A·sªº¦t©z¡C
©Ò¥H¯«±NC¿q¤É¬°¦Ü°ª
³oùزM·¡»¡©ú¡A¬O¯«±N¥D°ò·þ¤É°ªªº¡A¦Ó¥B¤É¬°¦Ü°ª¡C¸t¸g»¡¡G¡§¬J»¡`¤É¤W'¡A°Z¤£¬O¥ý°¦b¦a¤U¶Ü¡H¨º°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W¡An¥Rº¡¸U¦³ªº¡C"(¥±¥|¡G9,10)
©¼±o»¡¨ì¥DC¿q°ò·þªº¨ü¦º»P´_¬¡¡G¡§Í¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®»P¥ý¨£³Q¥æ»P¤H¡A§AÌ [µS¤Ó¤H] ´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¯««o±N¦ºªºµhW¸ÑÄÀ¤F¡A¥sÍ¢´_¬¡¡C" (®{¤G¡G23,24)¥i¨£¥Dªº¨ü¦º¡A¬O¥X©ó¯«ªº¡§©w¦®¥ý¨£"¡A¨Ã¤£¬O°¸µM¨Æ¥ó¡F¥Dªº´_¬¡¡A¤É°ª¡A¤]¬O¡§¯«±NÍ¢"¡A¯«¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¡A³£¦³¦Ü°ª§¹¥þªº¥DÅv¡C
¦b³oùØ¡A»¡¨ì¡§©Ò¥H"¯«±NÍ¢¤É°ª¡C§Ú̹ï©ó¤T¤@¯«ªº¶ø¯µ©Òª¾¬Æ¤Ö¡F§ó¤£¯à±À·Q¡A¦pªG¸t¤l±Ä»PÍ¢¶¶ªA¬Û¤Ïªº¦æ°Ê¡A·|¦³¬Æ»òµ²ªG¡C¨º¼Ëªº³]·Q¬O¤£·q°@ªº¡C§Ú̦ý¯à®Ú¾Ú¤wª¾ªº¨Æ¹ê¡A¬O¸t¤l·R¥@¤H¡AÅU©À¥@¤Hªº¨Æ¡A¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¦¨´N¤F±Ï®¦¡F³o¦æ°Êªºª½±µµ²ªG¡A¤÷¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A±q¼X¹Ó¤¤¡A¨ÏÍ¢¡§»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W¡An¥Rº¡¸U¦³"¡F²×·¥¬O¡§¤@¤Á¨ü³y¤§ª«...²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£"(ù¤K¡G21)¡A¤]´N¬O¡§¸U©ó´_¿³ªº®ÉÔ"(®{¤T¡G21)¡C³o¬O¾ú¥N¸t®{©Ò¬ß±æªº¡A¤]¬O§Ú̪º¬ß±æ¡C
½çµ¹C¿q¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W
¨Ï®{©¼±o³Ó§Qªº«Å§i¡G¡§°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ìC¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡I"(®{¤G¡G36) ³o¬O»¡¡A¯««ì´_¤F¸t¤l¥ý¦sªººaÄ£¡C¨º¦Ü°ªªº¦W¡A¡§¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W"¡A´N¬O¡§¥D"(Kyrios)¡A¬O¬ù¹ïC©MµØªº´LºÙ¡C ^¤å¸t¸gĶLORD¡A ¬O¦³¡§¥D"ªº·N«ä¡A¨º^¤å¦r·½©óhlafweard¡A ¤]´N¬Oloaf-ward¡A¬OºÞµ¹ÄÑ¥]ªº¤H¡A©Î»¡¬O±±¨îGªº¡A¥u¯àªí¥Ü¤µ¥@ªºÅv¶Õ¡C¬°¤F°Ï¤À¡A±N¯«ªº´L¦W¥þ³¡¤j¼g§@LORD¡A¥H¬°ÃѧO¡A ´N¦³¤F¤£¦Pªº·N«ä¡G
¡§¥D(YHWH=LORD)¹ï§Ú¥D('Adon=My Lord)»¡¡G`§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§Aªº¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹'¡C"(®{¤G¡G 34,35 ¸Ö¤@¤@O¡G1)
C¿q¦b¥@¦¨¬°¤Hªº®ÉÔ¡A´¿¥Î³o¸g¤å´úÅçªk§QÁɤH¡AÅã©úÍ¢¦Û¤vªº¯«©Ê¡C¨ü´úÅ窺¤H³£¤£¤Î®æ¡CÍ¢¤S§i¶D»¡¡G¡§§Ú¥hªº¦a¤è¡A§A̤£¯à¨ì"(¬ù¤K¡G21)¡AµS¤Ó¤H¤£¯à²z¸Ñ¡C Í¢©Ò»¡¡G¡§§Ú»P¤÷쬰¤@"(¬ù¤@O¡G30)¡AµS¤Ó¤H¥H¬°Í¢¬OÁ¶Âp¡C ¥u¦³¡§Í¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l"(ù¤@¡G4)¡A¼Ä¤H¤~µL¥H¤Ï»é¡A¥ø¹ÏÀ£§í¡A±»»\¨Æ¹ê¡F³oÅã©úÍ¢¬O¯«¡AÃÒ¹êÍ¢°t¦³¨º¦Ü´Lªº¦W¡C
C¿q°ò·þ¬°¥D
¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡AºÙC¿q¬°¡§±Ï¥D"ªº¡A¦³¤G¤Q¥|¦¸¡F¦ÓºÙÍ¢¬°¡§¥D"ªº¡A¦³¤»¦Ê¤C¤Q¾l¦¸¡C³oªí¥ÜÍ¢¦³¦Ü°ªªºÅv«Â¡A¦t©z¶¡¤@¤Á¨ü³yªº¡A³£·q«ôÍ¢¡AÂkªAÍ¢(°Ñ¨Ó¤G¡G9)¡C¹ï©ó«H±qªº¤H¡A¥D©Òn¨Dªº¡A¬O¦b§Ú̥ͩR¤¤ªº¨C¤@³¡¤À¡A¦³§¹¥þ¥DÅv¡C
¦bªì¥@¬ö¡A±Ð·|¬O³B©óù°¨«Ò°ê²Îªv¤§¤U¡Cù°¨«Ò°êªº¤¸º¡A¤£½×¨ä«~®æ¦p¦ó±ÑÃa¡A¬Æ¦Ü±e¦H¡A¤]²ö¤£¦Û¥H¬°¬O³Ì°ª»â³S¡F¤£¶È¥H§@¬Ó«Ò¬°¨¬¡AÁÙn¦Û§Ú¯«¤Æ¡A«Ø¥ßÀJ¹³¥H««¤£¦´¡A¨Ã¥Bn¦Ú¥Á±R«ô¡C¦ÛµMªº¡A¦b¬Ó«Ò¥H¥~ºÙC¿q°ò·þ¬°¡§¥D"¡A¦Ó¤£ªÖ«ô¨º¤H³yªº¹³¡A´N¬OÂÆµø¥Lªº«ÂÅv¡A¬O¤£®Ä©¾¡C¦b¦¹±¡§Î¤§¤U¡A«H¥õªº·N¸q¬O©ñ±ó²{¥@§Q¯q¡A¤£¬O·G»ùªº¨Æ¡A§ó¤£¬O±o§Qªº¨Æ¡A¥²¶·³Q¸tÆF·P°Ê¡G¡§³Q¯«ªºÆF·P°Ê¡A¨S¦³»¡`C¿q¬O¥i©G¶A'ªº¡FY¤£¬O³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤]¨S¦³¯à»¡`C¿q¬O¥D'ªº"(ªL«e¤@¤G¡G3)¡C©Ò¥H¬O¸tÆF¦b¤Hùرªº¶Ê«P¡A°í¥ß¡A«H®{¤~¥i¯à¥I³o»ò¤jªº¥N»ù¡A¦b¤H±«e©Ó»{¥D¡A¤£±¤¥¢¥h©Ê©R¦Ó±o¨ì¥Ã»·¥Í©R¡C¸t¸g¤S»¡¡G¡§§AY¤fùØ»{C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C"(ù¤@O¡G9,10) ¦]¬°¨º¥s°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A©M¥s¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤ªº¤H´_¬¡¡A±oµÛ·s¥Í©Rªº°Ê¤O(¥±¤G¡G1-5)¡A³£¬O¥X©ó¤@¦ì¸tÆF¡C
¡§C¿q"ì¨Ó¬OÓ¥±`¦W¦r¡F¦b¸t¸g¤¤¡A¬ù¦Ü¤Ö¦³¤Q¤G¤H¡A·s¬ù¦Ü¤Ö¦³¤E¤H¡A¥Î³o¦P¤@¦W¦r¡F²{¦b©Ô¤B¬ü¬w°ê®a¡A¤]¦³¤H¥Î¡§Jesus"¬°¦W(Ū¦p¡§¥è¯Á")¡C ¦ý¥u¦³¤@¦ì¯u¹êªº±Ï¥D¡A´N¬O¹D¦¨¦×¨°¥@ªº¯«¤l¡A¥Í¦b§B§QùÚ¡Aªø¤j«á¡A³QºÙ¬°¡§®³¼»°Ç¤H"ªºC¿q°ò·þ¡CÍ¢·R¥@¤H¡AÍ¢¶¶ªA¡AÍ¢°¨õ¡AÍ¢±Ë¤v¡AµM«á¡A¯«¨ÏÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤É¬°¦Ü°ª¡FÍ¢´¿§@¥£¹²¡A¦Ó¦¨¬°µL¤ñªº¥D°ò·þ¡A¸U½¥¦VÍ¢¸÷«ô¡A¸U¤fºÙ¹|©Ó»{Í¢ªº¦W¡C
¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«
¥DC¿q¦b¥@ªº®ÉÔ¡A¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡F·Ó¤H¬Ý¨Ó¡AÍ¢¦³¦¨¬°°¶¤j»â³Sªº±ø¥ó¡A¥i¥H§l¤Þ¤H¨Ó¸ò±q¡F¥unÍ¢ªÖ§´¨ó¡A¥ß§Y¥i¥Hµµ³T¥[¨¡C
¥DC¿q¦³»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡CÍ¢»¡¡G¡§§Ú¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡F¦³¤@¦ì¬°§Ú¨DºaÄ£¡A©w¬O«Dªº¡C"¯u¥¿ªº»â³S¡A¬O¤£¨DºaÄ£ªº¤H¡F¦Û¨DºaÄ£ªº¤H¡A¤£¬O¯u¥¿ªº»â³S¡A´Nºâ§@¤F»â³S¡A¤]¬On¥¢±Ñ¡C¥D¤S»¡¡G¡§§ÚYºaÄ£¦Û¤v¡A§ÚªººaÄ£´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡FºaÄ£§Úªº¤D¬O¤÷¡C"(¬ù¤K¡G50,54)¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A¤~¥i¥H¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¤£ÅU¤Hªºµû»ù¡A¦]¬°°ß¤@ªº»ùÈ»P¼Ð·Ç¡A¬O¨D¯«ªººaÄ£¡Gª¾¹D©Ò¨Æ©^ªº¬O¥D¡C
C¿q¦æ¯«ÂÝ¡A¤£¬OÍ¢ªº¥Ø¼Ð¡F¶Ç¹D¡AÂå¯f¡A»°°¡A¤]¤£¬OÍ¢ªº¥Ø¼Ð¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A·R¤H¡A±Ë¥Í¨ü¦º¡A´_¬¡µ¥¡A¥þ³£¤£¬OÍ¢³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¡C¥D°ß¤@ªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¬O¡G¡§¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«"¡C
¤µ¤Ñ¡A§Ú̦pªG¤ßùØ·Q°Q¤Hªº³ß®®¡A®i²{¦Û¤vªº¥»¨Æ¡A¨D¦Û¤vªºÁnÅA¡AºaÄ£¡A´Nºâ¬O¯à±o¤H¾ÖÅ@¡A¸ò±q¡F¤]·R¤H¡A§@¤F³\¦hµ½¥\¦n¨Æ¡A«Ü¥i¯à¨Ì¤H¬Ý¨Ó¬O¦¨¥\¡C¦ý°Ê¾÷¤£¹ï¡A¦b¯«ªº±«e¤]¤£ºâ¼Æ¡C¨D¯«Å³¹î§Ú̪º¤ß¡A¨Ï§Ú̮Īk°ò·þ¡A°Ê¾÷¯Â¼ä¡A¥u¬°¤F¡§¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«"¡C«Â´µ±Ó´µ¼wn²z°Ýµª¶}©v©ú¸qªº»¡¡G¡§¤Hªº¥Dn¥Øªº´N¬OºaÄ£¯«¡A¥Ã»·¥HÍ¢¬°¼Ö"¡C
¥DC¿q¤£¶È¬O«Åz¤F¯u²z¡AÍ¢¦Û¤v§ó¬°§Ú̯d¤U¤Fº]¼Ë¡Aºa¯«·R¤Hªºº]¼Ë¡A¡§Í¢ªº¸}Âܦ¨¬°¥i¨«ªº¸ô"(¸Ö¤K¤¡G13)¡C
¦óµ¥©_§®ªº·R¡I¥DC¿q¨ü¦º¬O¬°¤F§ÚÌ¡A´_¬¡¤]¬O¬°¤F§ÚÌ(ù¥|¡G25)¡C¡§ì¨Ó¨º¬°¸U©ó©ÒÄÝ¡A¬°¸U©ó©Ò¥»ªº¡An»â³\¦h¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡C"(¨Ó¤G¡G10)