²z·Q»P»{ÃÑ

¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡F¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C(µÌ¤T¡G7,8)

»{ÃѦۤvªº¤£¥i¾a¡AÁÙ­n»{ÃѰò·þ¡C

¥HµØ¤Hªº¤å¤Æ­I´º¡A­n·V¨¾¹ï³o¬q¸g¤åªº»~·N¡C³oùؤ£¬O»¡¡§°É¯}¬õ¹Ð"ªº·N«ä¡G¨ººØ·Qªk¡A¨Ã¤£¦b¸t¸g«ä·Q½d«¬ªºùØ­±¡C³oùةһ¡¡A»P¤W¤åªº©v±Ð§V¤O¦³Ãö¡C«Oùªº¸gÅç¬O³Î§¡A¦×Åé¡A«ßªkµ¥§xªý¡A±q«e¥L¥H¬°¬O¦³¦n³Bªº¡A²{¦b¤~ª¾¹D§¹¥þµL¥Î¡A±©¦³°ò·þ¡C

³oùؤ£¬O»¡¥Ç¸o¦æ¬°¡F¦Ó¬O»¡¡A¥L­ì¥H¬°¦nªº¨Æ¡C¥¿¦p¿c¯q«ä(C.S. Lewis, 1898-1963) ©Ò»¡ªº¡G¡§¨S¦³¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¦hÃa¡Aª½¨ì¥L·Q­n¬°µ½ªº®É­Ô¡C"¨º®É¡A¥L¤~µo²{¦Û¤v©Ò§@ªº¡A¬O§¹¥þµL¥Îªº¡C±©¦³¡§°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡AÍ¢ªº¦å"¤~¥i¥H¡§¬~Ðä§A­Ìªº¤ß¡A°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«"(¨Ó¤E¡G14)¡C

¡§¦º¦æ"ªº·N«ä¡A¬Oªº«üµêªÅµL¯qªº©v±Ð§»ö¡A¬O¥þµMµL¥Îªº¡A«o¬O¥s¦×Åé¤Þ¥H¸Ø¤fªºªF¦è¡C¡§¦º¦æ"¨Ã¤£¬O´c¦æ¡A¤]¤£¬O¸o¡A¦Ó¬OµL¯qªº©v±Ð¦æ¬°¡C¤£¹L¡AµL¯q¨ì©³¸ò¦³·l¬O¨â¦^¨Æ¡F«Où«ç»ò¦b³oùا⥦Åܦ¨¤F¡§¦³·l"©O¡H

Ä´¦p¦³¤@ºØÄY­«ªº¯e¯f¬y¦æ¡A¦Ó¶È¦³¬YºØ¯S®ÄÃÄ¥iÂåªv¡F³oºØÃĦѦ­´Nµo©ú¤F¡A¥u¬O¥«­±¤W¨S¦³¨ÑÀ³¡A¶È¦³¹w¥ý¼s§iªº¹Ï¹³¦Ó¤w¡C²{¦b¡A³oºØÃĪGµM¹B¨ì¤F¡C³o¬O¦óµ¥ªº¦n®ø®§¡I¦ý¬O¡A¦³ªº¤H¥H¬°ÃĪº¦¨¤À¥¼¥²¹³»¡ªº¨º»ò¥i¾a¡F¦³ªº¤HÃhºÃ¨Ó·½¤£¹ï¡F§ó¦³¤H¬Ý¹L¤FÃÄ«~¡A¥H¬°¤£¦p­ì¨Óªº¹Ïµe§ó¦n¬Ý¡AÃC¦â§ó¦n¡AÂ_©w¹Ïµe¤~¦X²z·Q¡C¦ý³o¨Ç¤H¨S¦³¤@­ÓªA¹L¨ºÃÄ«~¡A¤]©Úµ´ªA¥Î¡A¦Ó¨M©w­Ê¾a¨º­ì¥ýªº¹Ïµe¡AÄ~Äòµ¥«Ý¯S®ÄÃĪº¨Ó¨ì¡C¥L­Ì¥H¬°¨º¹Ïµe¡§¦³¯q"¡A¹ê»Ú¤W¤]µL·l¡A¦Ó¤£¤Î®ÉªA¥Î¨º¯S®ÄÃÄ¡F³o¼Ë¡AÁöµM¹Ïµe¥»¨­¬OµL®`ªº¡A¤]¥¿½Tªº¡A¦¨¥\ªº¤¶²Ð¤F¨ºÃÄ¡A¦ý¹ï©óªv¯f©µ¦~«o¦¨¤FµL¯qªº¡F¦Ó­Ê¾aµL¯qªºªF¦è¡A¥H¬°¨º¬OÃÄ«~¡A¼o¤é¥¢®É¡A·íµM©µ»~¤F±Ïªvªº®É¾÷¡A¥»¨ÓµL®`¡A´N¦¨¤F¦³·l¡C

¸t¸g»¡¡G¡§«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡AÁ`¤£¯àÂǵۨC¦~±`Ämªº²½ª«¡A¥s¨ºªñ«e¨Óªº¤H¡A±o¥H§¹¥þ¡C"¦]¬°¡§¼v¨à"¥u¯à¥s§Ú­Ìª¾¹D¡§¥»ª«"ªº¦s¦b¡A¦Ó»{ÃÑ¥»ª«¡F¥i¬Oµ´¤£¯à­Ê¾a¼v¨à¡A¥N´À¥»ª«¡C¤GªÌÁöµM¦³¨ä¥i¥H»{¦Pªº¦a¤è¡A¦ý¼v¨à¬J¤£¬O¹êÅé¡A´N¤£¯à¦³¥»ª«ªº®Ä¯à¡C¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A«ßªk¥u¯à¥s¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯àªv¦n¸o¡C

¯«ªº¨à¤l°ò·þ­C¿q¨ì¥@¶¡¨Ó¤F¡C±¡§Î±q¦¹¦A¤£¬Û¦P¡C¡§¦ý°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡F±q¦¹µ¥­Ô¤³¼Ä¦¨¤FÍ¢ªº¸}¹¹¡C¦]¬°Í¢¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡C"(¨Ó¤@O¡G1,12-14)¡C³o¼Ë¡A¦pªG¤H¦b°ò·þ¥H¥~¦³§Oªº­Ê¾a¡A¨Ï¥L¤£¯àÂk¦V¥D¦Ó±o±Ï®¦¡A´N¦¨¤F¦³·lªº¡C¡§¦]¬°¤£ª¾¹D¯«ªº¸q¡A·Q­n¥ß¦Û¤vªº¸q¡A´N¤£ªA¯«ªº¸q¤F¡C«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«HÍ¢ªº³£±oµÛ¸q¡C"(ù¤@O¡G3,4)¤H¤£¯à¾a¦Û¤vº¡¨¬«ßªkªº­n¨D¡A¥u¦³·Ó¯«¹w©wªº±Ïªk¡A«H±q­C¿q°ò·þ¡A¦Ó±o¥HºÙ¸q¡C

¥á±ó»P±oµÛ

¦³¸Ü»¡¡G¡§`¦n'¬O`§ó¦n'ªº¤³¼Ä¡C"¨Ì­³¤ó­^¤å¦r¨åªº©w¸q¡G¡§¤³¼Ä"¬O¤Ï¹ïªº¶Õ¤O©Î²z½×¡A·|³y¦¨·l®`¡C³o¬O»¡¦pªG§Ú­Ì©ë°õ¦Û¥H¬°¦nªº¡A´N¥¢¥h¤F§ó¦nªº¡C¦]¦¹¡A«Où¦b³oùØ»¡¡A¥L¤£¶È±N±q«e¨º¨Ç¥H¬°¥i¥M«î¡A¥i­Ê¾a¡A¥i¸Ø¤fªº©v±Ð¦æ¬°·í§@¦³·l¡F§ó¶i¤@¨B»¡¡A§â¤@¤Áªº¨Æª«³£·í§@¦³·lªº¡A¦]¬°¥Lª¾¹D°ò·þ¬O³Ì¦nªº¡A³Ì§¹¬ü¡A³Ì°¶¤jªº¥Ø¼Ð¡C¥¿¦p­C¿qªº¤ñ³ë¡G¡§¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦aùØ¡A¤H¹J¨£¤F¡A´N§â¥¦Âð_¨Ó¡AÅwÅw³ß³ßªº¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R³o¶ô¦a¡C"(¤Ó¤@¤T¡G44)

¤H¨M©w©ñ±ó¡§¤@¤Á©Ò¦³ªº"¡A¦Ó´«¨ú¥L©Òµo²{ªºÄ_¨©¡A¬O¸g¹L¿Å¶q»ù­Èªº¿ï¾Ü¡F¤£¬O¹³¤@¯ë©Ò»¡ªº¡§¥|¤j¬ÒªÅ"¡A´dÆ[¹P¥@¡F¦Ó¬O¡§ÅwÅw³ß³ßªº"¡C®ø·¥ªº¡§¥á±ó"¬O·l¥¢¡A¬O·P¨ì¬¡±o¨S¦³·N¸q¡A§¹¥þ¨S¦³¥Øªº¡A³s¦Û¤vªº©Ê©R¤]¥i¥H¥á±ó¡F¦ý¬°¤F±oµÛ¬Æ»ò¦Ó¥á±ó¡A¬O¦³¥Øªºªº¡A±¡§Î¥þ¤£¤@¼Ë¡C

§ÆÃ¾¨È¤O¤s¤j¤j«Ò¡A¦³¤@¦¸»P±j¼Ä­W¾Ô¡A¬Û«ù¤£¤U¬Æ¤[¡F¨È¤O¤s¤j¤U¤F©R¥O¡A¥s±N¤h­Ì§â±q«e¾Ô³Ó¾Û±oªº°]ª«¡A¥á´²¦b¦a¤W¡F¼Ä­x¨£¤F¡A¯É¯É¬Ûª§¬B¨ú¡Cµ²ªG¡A³Ó§QÂk©ó¨È¤O¤s¤j¡G±N¤h­Ì¤£¦ý±o¦^¤F©Ò¥á±óªº¡A¦Ó¥B¾ÛÀò¤FµLºâªº¬ÃÄ_¡C

¦pªG¥L­Ì§â«ù©Ò¦³ªº¡A¤£ªÖ¥á±ó¡A±¡§Î±N«ç¼Ë©O¡H«O¦s¤£¤F°]ª«¡A±o¤£¨ì³Ó§Q¡AÁÙ·|¥þ­xÂШS¡A¤j®a©Ê©R¤]­n¥¢¥h¡A¬Æ¦Ü°ê¤]¤£«O¡C³o¼Ë¬Ý¡A¥L­Ìªº°]ª«¦b¨º®É¯u¬O¡§¦³·l"¤F¡C

¦pªG¦³¤H¤£¬°¬Æ»ò¡A©¿µM¡§¥á±ó¸U¨Æ¬Ý§@ÁT¤g"¡A¨º¬O»ù­ÈÆ[©Àªº²V¶Ã¡F¦ý¬O¬°¤F¡§±oµÛ°ò·þ"¦Ó¥á±ó¡A´N¬O¦³°ªªº²z·Q¡A¬O¯u´¼¼z¤F¡C¥»¨Ó¾Ç°Ý¡A°]´I¡A³£¤£¬OÃaªº¡F¦ý¬O¡A¦pªG³o¨Ç·|¥N´À°ò·þ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤³ÌÀu¥ýªº¦a¦ì¡A¨º´N¬O¹ï§Ú­Ì¦³·l¤F¡F³s¹D¼w¤]¬O¦p¦¹¡C¦³¤H­Ê«î¦Û¤vªº¹D¼w¡A¦Û¥H¬°¸q¡A´N¥¢¥h¤F¥Ã¥Í¡C³o´N¬O¥»¨Ó¦nªºªF¦è¡A¦¨¤F¤H±o¨ì³Ì¦nªºÄdªý¡Aµ²ªG¬O¦³·lªº¡C©Ò¿×¡§ªÛ¥Í·í¤á¡AÁö¬ü¥²°£"¤]¬O³o­Ó¹D²z¡GªÛ¥»¬O·¥¬üªº´Óª«¡A¦ý¦pªG¥Í¦bªù¤f¥¿·í¤¤¡A¥s¤H¤£¯à°÷¥X¤J¡A´N¬OÄdªý¡A¥²¶·±o°£¥h¤F¡C

¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¡§¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H...³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~"(¸ô¥|¡G18,19)¡C³Q¸o´c®¹¸j¡A¨üÅ]°­À£¨îªº¤H¡A¨ìÍ¢­±«e³£±o¨ìÄÀ©ñ¸Ñ²æ¡AÅwÅw³ß³ßªº¨«¤F¡C¥u¥i±¤¤@¦ì¦³¨}¦n«~¼w¬ö¿ýªº¦~»´¤H¡A´X¥G¤w¨ì¤F¤Ñ°êªºªù¤f¡A³Ì«á«o¡§¼~¼~·T·Tªº¨«¤F"(¤Ó¤@¤E¡G16-26 ¥i¤@O¡G17-27 ¸ô¤@¤K¡G18-27)¡A¦]¬°¥LÄÝ¥@ªº°]Ä_©ó¥L¦³·l¡A¥L¥á±ó¤£¤U¡A´N¦¨¬°¥L»{ÃѰò·þ¡A±oµÛ°ò·þªºÄdªý¡C

­C¿q¦b¥@¤u§@ªº®É­Ô¡AÁ¿¹D¤j¦³Åv¯à¡A¡§²³¤H³£§Æ©_Í¢ªº±Ð°V"(¤Ó¤C¡G28,29)¡A¥H¦Ü®t¥h®»®³Í¢ªº¤H¡A¤£ªÖ¦VÍ¢¤U¤â¡F¦ý¨º¨Ç¥Á¤¤ªºÀu¨q¤À¤l¡A©v±Ð¤H¤h«o»¡¡G¡§©xªø©Î¬Oªk§QÁɤH°Z¦³«H¥Lªº©O¡H¦ý³o¨Ç¤£©ú¥Õ«ßªkªº¦Ê©m¬O³Q©G¶Aªº¡I"  (¬ù¤@¤@¡G48,49) ©úÅã¥L­Ìªºª¾ÃÑ¡A©M°ª¶Æ¦Û¸q¡A¦¨¤F±Ë¤£¤UªºÄdªý¡A¥L­Ì°í¨M¤£ªÖ¥á±ó¡A¥H­P¤£¯à±oµÛ°ò·þ¡CÁÙ¦³¨Ç¤H¡A¡§·R¤HªººaÄ£¹L©ó¯«ªººaÄ£"¡A®£©È³Q·íÅvªº©v±Ð»â³S»°¥X·|°ó¡A´N¤£©Ó»{°ò·þ(¬ù¤@¤G¡G42,43)¡F¥L­Ì¬J¦³§â«ù¤£ªÖ¥á±óªº¡A¤]´N¤£¯à±oµÛ¡C

«á®¬«o¤£¯à§ï

¥D­C¿q¦h¦¸§i¶Dªù®{¡A¥²­n»{²M¡§ºJ¤U"»P¡§¸ò±q"ªº¤À³¥¡CÍ¢µ¹¨º¨ÇµSºÃªº¤Hª¾¹D¡A¤£¯à°÷§â®a®xªºµÎ¾A¡A®aÄݪºÃö«Y¡A©ñ¦b¥Dªº«e­±¡A¤£¯à¥HÅCÃܤÏÅU¥N´À¥á±ó(¸ô¤E¡G57-62)¡C

¦b¸t¸g¤¤¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦C¦b¥D¨£ÃÒªº­x¤¤¡A¥»¨Ó¥i¥H¦³¤À©ó¥DªººaÄ£¡A¥u¦]¬°¨S¦³¤@®É¨MÂ_ªº¥á±ó¼È®Éªº¡A´N¯d¤UµLºÉªº«á®¬¡CÄÝ¥@ªº°õµÛ¡A·|»X½ª¤Hªº²´·ú¡A¨Ï¥L¬Ý¤£¨£¥D°ò·þªººaÄ£¡A¨Ï¥L¤£¯à§¹¥þ¶É¤ß©^Äm¡A¹L¨S¦³ÄݤѲz·Qªº¥Í¬¡¡A¾E©µ¤@¥Í´N¹L¥h¤F¡A¨ì³Ì«áªÅÃh±£±¦¡A¦Ó¥¢¥h¥Ã¥@ªººÖ¤À¡C

·íµM¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¤@¤Á¬O¥X©ó¯««Å¥lªº®¦¨å¡C¤£¬O§Ú­Ì§@¤F¬Æ»ò¡A¤~±o»{ÃѰò·þªºµ²ªG¡F¬O¡§»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_"¬O¦]¡Aª¾¹D¥D¬O¤W¦nªº¡A³Q¥Dªº¤j·R©Ò§l¤Þ¡A¤~·|¥Ì©ó¡§¥á±ó¸U¨Æ¬Ý©óÁT¤g"¡C

·R¦]´µ©Z(Albert Einstein, 1879-1955)¦³¦¸°Ñ¥[¤@­ÓÀ\·|¡C¾F®yªº¤k«Ä¤l°Ý¥L¨ì©³§@¦ó¨Æ·~¡C·R¦]´µ©Z¦^µª»¡¡A¥L­P¤O©ó¬ã¨sª«²z("I devote myself to the study of physics.")¡C  ¨º¤Ö¤k§Æ©_ªº±æµÛ¥Lªºº¡ÀY¥Õ¾v»¡¡G¡§§A³o¼Ë¦~¬öÁÙ¦bŪª«²z¡H§Ú¤@¦~«e´NŪ¹L¤F¡I"

ÅãµMªº¡A¨º¤k«Ä¤l©Ò¤F¸Ñªº¡§study"¡A¸ò·R¦]´µ©Z©Ò»¡ªº¦³¬Û·í¶ZÂ÷¡C¡§»{ÃÑ"ªºµ{«×¤£¦P¡A¦æ°Ê¤]¥²µM¤£¦P¡C

ª¾¹D¥D¶W¹L¸U¦³ªººa¬ü¡A¬O»X¤Ñ¤÷ªº®¦½ç¡A¤~·|¹³©¼±o¤@¼Ëªº»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H"(¬ù¤»¡G65,68)³oºØ¨M§Ó¡A³oºØ°ª©|ªº²z©À©M«ù¤[ªº¹ê½î¡A¥H¦Ü¬°¥D®î¹D¡A¹ê¦b¬O»·¶W¹L¤H¦ÛµMªº¯à¤O¡A¥²¶·±q©l¦Ü²×¡A¸tÆF¹B¦æªºµ²ªG¡C

¸ò±q¥D­n¥Iªº¥N»ùÁöµM¤j¡A¦ý¤£¸ò±qªº¥N»ù§ó¤j¡G¨S¦³¥á±ó©Ò·í¥á±óªº¡A´N³Q¥D¥á±ó¡A¥¢¥h¤F­n±oªººÖ¤À¡C¡§¦³³gÅÊ¥@«U¦p¥H±½ªº¡A¥L¦]¤@ÂI­¹ª«¡A§â¦Û¤vªø¤lªº¦W¤À½æ¤F¡F«á¨Ó·Q­n©Ó¨ü¤÷©Ò¯¬ªººÖ¡A³º³Q±óµ´¡AÁöµM¸¹­ú¤Á¨D¡A«o±o¤£µÛªù¸ô¨Ï¥L¤÷¿Ëªº¤ß·N¦^Âà¡C"(¨Ó¤@¤G¡G16,17)³o¬O¦óµ¥¤jªº·l¥¢¡I

¡§©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É"(´£«á¥|¡G10)¡A·Q­n±oµÛ¤£¯à«ù¤[ªº¤µ¥@§Q¯q¡A³ºÂ÷±ó¤F¬°¥D¨ü­Wªº«Où¡F¥L¤£¶È¯d¤U¤F¥i®¢ªº¬ö¿ý¡A¤]·|©ê«ùµÛ¥Ã¥@µL½aªº®¬«ë¡A¯u¬O·¥¤jªº¿ù»~¿ï¾Ü¡I

¬Ý¨Ï®{«Oùªº¨M©w¡A¦³¦h»ò¤£¦Pªºµ²ªG¡C

²z·QÂàÅܪº®ÄªG

¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡F¨Ï§Ú»{ÃѰò·þ¡A¾å±oÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A®ÄªkÍ¢ªº¦º¡F©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C(µÌ¤T¡G9-11)

«Où©Ò±oªº¡Aµ´¤£¬O¥L±q«e¡§¥H¬°»P§Ú¦³¯qªº"ªF¦è¡F¹ê»Ú¤W¡A¥L¤£¦A·Q¨ì¦Û§Úªº§Q¯q¡C¥Lªº²z·Q¡A¤w¸g¶W¶V¤FÄÝ¥@ªº¨Æ¡C¥L±oµÛ¤F°ò·þ¡C

¦b«ßªk¤§¤U¡A¤H¾¨¶q¨D¯à¿í¦æ«ßªk¡A¥H±o¯«ªº³ß®®¬°§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¡§¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C­ì¨Ó¨º»¡`¤£¥i«Á²]'ªº¡A¤]»¡`¤£¥i±þ¤H'¡F§A´N¬O¤£«Á²]¡A«o±þ¤H¡A¤´¬O¥Ç¤F«ßªkªº¡C"(¶®¤G¡G10,11)¤H´Nºâ¯à°÷¦u«ßªk¤»¦Ê¤Q¤T±ø¤¤ªº¤»¦Ê¤Q¤G±ø¡A¤w¸gÃø¯à¥i¶Q¤F¡F¦ý¤´µM¬O¥Ç«ßªkªº¡A¤£¯àºâ¬O§¹¥þ¡C­C¿q»¡¡A¤£¶È¡§¤£¥i±þ¤H"¡A¦Ó¡§¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P"¡F¤£¶È¡§¤£¥i«Á²]"¡A¦Ó¬O¡§¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F"¡F¤£¶È¡§¤£¥i­I»}"¡A¦Ó¬O¡§¬Æ»ò»}³£¤£¥i°_"¡F¤£¶È¡§·í·R§Aªº¾FªÙ"¡A¤]­n¡§·R§Aªº¤³¼Ä"¡F¤£¶È­n¬I±Ë¡A¸T­¹¡Aë§i¡A¦Ó¥B­n¤ß·N¥¿½T¡A¤£¬O­n§@µ¹¤H¬Ý¡A¦Ó¬O°Q¯«³ß®®(¤Ó¤­¡G17-¤»¡G18)¡C¤H¥u­n¤Hªº¦æ°Ê¹ï¡A¯««o­n¨D¤Hªº°Ê¾÷¤]¹ï¡C

¥i±¤¡A¨º¨Ç©ë¦u«ßªkªº¤H¡A¥u¨D²Å¦X«ßªkªº¦r¥y¡A«o¹H­I¤F«ßªkªººë·N¡C·s¬ù¸t¸g¤¤ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A´N¬O±M©ó§j¤ò¨D²«¡A¬D­ç«ßªk¦r¥yªº¤H¡C¤µ¤ÑµS¤Ó±Ð¤¤ªº¤H¡A¤´µM¬O©ëªd¦r¥y¡A¦³®É¬Æ¦Ü¨ì¯î­ð¥i¯ºªº¦a¨B¡C

¨Ò¦p¡G¦u¦w®§¤é¡A¦³³\¦hÁcº¾ªº³W©w¡G¥Í¤õ¬O¹H¥Ç¦w®§¤éªº¡Aºû«ù¤£ºâ¥Ç¦w®§¡CµS¤Ó·|°ó¤¤ªºªo¿O¡A¦b¦w®§¤é¡A­n¹µ¥Î¡§¥~¨¹¤H"¨ÓÂI¿U¡C¦Ü©ó¹ï­¹ª«ªº³B²z¡A¬¹¯bªº®_±þ¡A­n¸g¹L©Ô¤ñªºÀË©w¡CÂ÷±BÃҮѥ²¶·¥Î¤â³v¦r§Û¼g¡A¦]¬°«ßªk³W©wªº¬O¡§¼g¥ð®Ñ"¡C¾Ú»¡¡A¦³¤H­¼¤õ¨®®È¦æ¡A¹J¨£¤@¦ìµS¤Ó©Ô¤ñ¡A¤@¥»¥¿¸gªº§â¤@²~¤ô©ñ¦b®y´È¤U­±¡C¦n©_ªº®È«È°Ý¬O¬Æ»ò·N«ä¡C©Ô¤ñ»¡¡A¨º¤Ñ¬O¦w®§¤é¡A¤£¹L¡A¥L¦³¨Æ¥²¶·¥X»·ªù¡F·Ó¶Ç²Î¸ÑÄÀªº¦ý®Ñ¡G¦ý¦b¡§¤ô¤W"®È¦æ¬O¥i¦æ¡C¾Ú­pºâ¡A¦w®§¤é¥i¨«ªº¸ôµ{(®{¤@¡G12  °Ñ¥Á¤T¤­¡G5  ®Ñ¤T¡G4)¬ù¦X1.1¤½¨½¡A©Î¥|¤À¤§¤T­ù¡F¦Ó¡§¤ô¤W"¨Ò¥~¡A¬O»¡­¼¤½¥Îªº¦à²î¡A¦b¦¿ªe´ò®üªº¤ô¤W­±¡A«ö¹ê»Ú±¡§Î©M±`ÃÑ¡A³£¤£Ãø»â·|¨ä»y·N¡C¦pªG¸ÑÄÀ§@¤@²~©Î¤@ºw¤ô¤W­±¡A¤£¶È­ê¦i©Ò«ä¡A¦Ó¥BÅã©ú§á¦±«ßªk¦r¥yªº§Þ³N¡C¦ý¤H·|³o¼Ë§@¡A©TµM¥i¯º¡A°Z¤£¤]¥i«s¡H¥¿»¡©ú¤F¤H¤£¯à¦u«ßªkªº¥i´d²{¹ê¡C

«ßªkªºµ²½×

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«ßªkªº¥\¯à¡A¥uÃÒ©ú¤H¤£¯à¦u«ßªk¡C«ßªk¬O¥s¤Hª¾¸o¡A§â§Ú­Ì«ü¦V­C¿q°ò·þ¨ºùØ¡GÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤F§Ú­Ì¨ü¦º¡A¾á·í¤F©G¶A¡A¦¨¥þ¤F«ßªk¡C

¸t¸g»¡¡G¡§¤Z¥H«ßªk¬°¥»ªº¡A³£¬O³Q©G¶Aªº¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G`¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡A´N³Q©G¶A¡C'¨S¦³¤@­Ó¤H¾aµÛ«ßªk¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A³o¬O©úÅ㪺¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G`¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í'¡C"(¥[¤T¡G9,10) ¥@¤H¥²¶·­±¹ïµÛ«ßªk¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¦p¦óªº¤£¤Î®æ¡G¤£¶È¤£¯à¦u¥þ«ßªk¡A¬O¥þ¤£¯à¦u«ßªk¡A¨C¤@¤Ñ¹L¥h¡A³s¤@±ø«ßªk³£¤£¯à¥þ¦u¤£¥Ç¡C

¥@¤H¾ÌµÛ¦Û¤v¡AµLªk²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡F¥u¦³¥õ±æ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¨ü©G¶Aªº¥D­C¿q¡G¡§³o¼Ë¡A«ßªk¬O§Ú­Ì°V»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡C"(¥[¤T¡G25)

«ßªk§â§Ú­Ì¤@¨B¨B±a¨ì¦U¦U¥Lªº¦º¦a¡A¥s§Ú­Ì¦º¤ß¶ò¦a¦V«ßªkµ´±æ¡A¦V¥Nªí«ßªkªº©v±Ð¤H¤hµ´±æ¡A¦V¦Û¤vµ´±æ¡F¦Ó¦b°v¤Q¦r¬[¥Í©Rªº¥D¨ºùØ¡A¸o¤H§ä¨ì¤F§Æ±æ¡A§ä¨ì¤F·s¥Í¡G¡§§Ú­Ì¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C"¦b¤Q¦r¬[©ñ±ó¤F¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó¥u¦³«H¡G¡§¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l"(¥[¤G¡G20 ¤T¡G26)¡C

´N³o¼Ë¡A¤H¤~±o²æ¤U¤F¾a«ßªk¤£±o¼äÐ䪺¦Ã©¦çªA¡A¦Ó¬ï¤W¤F­C¿q°ò·þ¡C¯«¬Ý¨£¤F«H°ò·þªº¤H¡A¬O¬Ý¨£¤F°ò·þ¡G§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿qùØ­±¡A±o¤F¯«ªº³ß®®¡C³o¬O¦]«H¦Ó±oªº®¦¨å¡A¬O¥Õ¥Õªº®¦¨å¡C

¦b«ßªk¤§¤U¡A¤H¬O§V¤O¦u«ßªk¡C¤H§V¤O¦u«ßªk¡A·Q±o¯«ªº³ß®®¡A¬O¤£±o¤wªº¡A¥H±o¯«³ß®®¬°¥Ø¼Ð¡C¦b«ßªk¤§¤U¡A§Ú­Ì¦]«H­C¿q°ò·þ©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A¦Ó§@¯«ªº¨à¤l¡A±o¤F¯«ªº³ß®®¡A¬O¥H°Q¯«³ß®®¬°°_¨B¡G¦]¬°¬O¯«ªº¨à¤l¡A±q¤ßùØ¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¡§¦æµ½´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æ¦æªº"(¥±¤G¡G10)¡C

¤À§O»P³sÄÝ

¦b°ò·þùØ¡A¤£¦ý±o¥HºÙ¸q¡A²æ¥h¯«ªº©Á«ã©M©G¶A¡A¦Ó¥B±o¥H¦¨¸t¡C

¦¨¸tªº·N¸q¡A¬O¤À§O¥X¨ÓÂk©ó¯«¡C

±q­þùؤÀ§O¥X¨Ó©O¡H¬O±qÄÝ¥@¬É©M¥@¬Éªº¸o´c¤¤¤À§O¥X¨Ó(ªL«e¤»¡G11)¡C ³o¥Ñ¦]«HºÙ¸q±o±Ï®¦¦Ó¨Óªº¹D¼w°Ê¤O¡A¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¸tÆF©~¦í¦b¤HùØ­±ªº¬yÅS¡Aµ²¥X¦¨¸tªºªG¤l¨Ó(ù¤»¡G22 ¤K¡G9,10)¡C¸t¸g¤¤ºÙ°ò·þ®{¬°¡§¸t®{"¡A¤£¬O¤@¯ë©Ò·Q¹³ªº¶W¤Z¤J¸t¡A¤]¤£¬O¶W¤Zªº´¼¼z¡A¯«¯µªº¦æ®|¡A¤]¤£¥Nªí¹D¼w¤Wªº§¹¥þ¡A¦Ó¬O«ü¤À§O¥X¨Ó¡AÂk¥D¬°¸t¡C

¬JµM±q¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¡A´N¥²¶·»P¥D³sÄÝ¡C¤]¥²¶·­n¤À§O¥X¨Ó¡A¤~¯à°÷»P¥D³sÄÝ¡C³o´N¬O¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¡G¡§§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡C±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡F¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C"(¬ù¤@¤­¡G5)¸t®{¤§©Ò¥H¯à°÷µ²¥X¦¨¸tªºªG¤l¡A¬O¦]¬°¦³¤F»P¥D¦P¤@ªº¥Í©R¡A³sÄÝ©ó¥D¡A¦³¸tÆFªº¥Ä¼ß¡A¦bùØ­±ÁôÂ꺿é°eÀç¾i¡A¨Ï¥Í©R¯àÂ×´Iªø¤j¡C³o¤]´N¬O©MÍ¢¡§¤@¦P"ªº·N«ä¡C

³o¡§¤@¦P"¡A ´N¬O¡§¹Î«´"(Koinonia)¡A ¤]¬O¡§¦³¤À"ªº·N«ä¡C³o¬O¥Í©Rùعê»ÚªºÅéÅç¡A¤£¥u¬Oª¾ÃѤWªº¡F³oùةһ¡ªº¡§¾å±o"¡A¥²¶·¶W¶V±Ð¸q¤Wªº¡A¬O¥Í©R¤Wªº»{¦P©M¸g¾ú¡F´N¬O¥D´_¬¡ªº¤j¯à¡A¹ê²{¦b¤é±`¥Í¬¡©M¨Æ©^¤W¡C¸t¸g»¡¡G¡§°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡A¦]¬°¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C§A­Ì±q¤µ¥H«á¡A´N¥i¥H¤£±q¤Hªº±¡¼¤¡A¥u±q¯«ªº¦®·N¡A¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C"(©¼«e¥|¡G1,2)

³o¬O·sªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡A©Î»¡·sªº¤H¥Í²z·Q¡C

°ò·þªº¨ü­W»P¨ü¦º¡A·íµM¬O¹L¥hªº¨Æ¡Aµo¥Í¦b³\¦h¦~«eªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì«ç¯à°÷©MÍ¢¡§¤@¦P"©O¡HÃø¹D­n¹³¥D¤@¼Ëªº³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¶Ü¡H¨º¬O¦­¤w¤£¬y¦æªº¦æ¦D¤è¦¡¡F´Nºâ¦b·í®É¡A¨º¤]¬O°õ¦DªÌªº·NÄ@¡A¤£¬O¸t®{¥i¥H«ü©wªº¡C¦]¦¹¡A³o¥u¯à¬OÆFùتºÁp¦X¡A¬O¦p¥D¦P¼Ëªº¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤]¦P¼Ë¨ü­W¡C

«Où»¡¡§­n¦b§Ú¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í" (¦è¤@¡G24)¡A¨Ã¤£¬O¹³¸tªkÄõ¦è´µ(St. Francis of Assisi, 1181-1226)¡A ¦b¨­¤Wµo¥Í¹³­C¿q°ò·þ¤@¼Ëªº³Ð²ª¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¤£¯à¸ÑÄÀ©Î­«½Æ¨º¼Ëªº¸g¾ú¡A¤£¹L¡A¦Ü¤Ö¨º¬O¤£¥²­nªº¡C³oùجO»¡¡AÅý°ò·þªº¦º¦b§A§Úªº¨­¤W¹ê²{¡G¸g¾ú¦b¸o¤W¦º¡A¦Ó¬¡¥X¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C³o¦b¦Û¤v¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u¦³¥D´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡¥X·s¤H¦¨¸tªº¥Í¬¡¡C

ºa¬üªº²z·Q

§Ú­Ì©Ò»¡¡§²z·Q"¡A©úÅã¬O¥X©ó¤Hªº²z©Ê¡C¦ý°ò·þ®{ªº¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¦³±q·s¥Í©R¦Ó¨Óªº·Q±æ¡A¬O¶W¥G¤Hªº²z©Ê¡A¥i¥H»¡¬O¡§³Q¯«ªºÆF¤Þ¾É"(ù¤K¡G14)¡A ¬O¸tÆFµ¹§Ú­ÌùØ­±ªº¡A¤£¤î®§ªºÂQ©¹¡C¦³·sªº¥Í©R¡A¤~¦³³o·sªº²z·Q¡F¦³³o·sªº²z·Q¡A¤~¥i¥H¹L·sªº¥Í¬¡¡C

¸t¸g°O¸ü¡G¦b°ò·þùتº¤H¡A¦³´_¬¡±oºaÄ£ªº¬ß±æ¡F¬O³oºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¤ä«ù¥L­Ì¹L©M¥@¤H¤£¦Pªº¥Í¬¡¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

¬ùªº¸t®{¡A³Q¸tÆF·P°Ê¡A¤]¯à»»»·¿h¨£¨ººaÄ£ªº¥ú½÷¡C

¦b·¥¤jµh­W¤¤¡A¬ù§B¤´µM¯à°÷»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡A¥½¤F¥²¯¸¥ß¦b¦a¤W¡C§Ú³o¥Ö¦×·Àµ´¤§«á¡A§Ú¥²¦b¦×Å餧¥~±o¨£¯«¡C"(§B¤@¤E¡G25,26)

¸Ö½g»¡¡G

§Ú±`»P§A¦P¦b¡F§AÄeµÛ§Úªº¥k¤â¡C
¡@¡@§A­n¥H§Aªº°V¨¥¤Þ¾É§Ú¡A¥H«á¥²±µ§Ú¨ìºaÄ£ùØ¡C
¡@¡@°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H
¡@¡@°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº¡C
¡@¡@§Úªº¦×Åé¡A§Úªº¤ß¸z°I´Ý¡F¦ý¯«¬O§Ú¤ßùتº¤O¶q¡A
¡@¡@¤S¬O§ÚªººÖ¤À¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C(¸Ö¤C¤T¡G23-26)

¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê»¡¡G

§Ú±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡C
¡@¡@¦]Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡A
¡@¡@§Úªº¦×¨­¤]­n¦wµM©~¦í¡C
¡@¡@¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A
¡@¡@¤]¥²¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C(¸Ö¤@¤»¡G8-10)

¨Ï®{©¼±o¦b¤­¦¯¸`¡A¥Nªí±Ð·|Á¿¹D¡A«Å§i³o¬O¹ï°ò·þ´_¬¡ªº¹w¨¥(®{¤G¡G22-32)¡AÅã©ú±Ð·|¬O»P¦oªº¤¸­º³s¦b¤@°_ªº¡C

¨È§B©Ô¨uµ¥¥ý¸t¡A¦]¬°¦³³oºa¬üªº¬ß±æ¡A¡§±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C»¡³o¸Üªº¤H¬Oªí©ú¦Û¤v­n§ä¤@­Ó®a¶m¡C"(¨Ó¤@¤@¡G13,14)¥L­Ì°í«ù«H¥õ¡A§Ô¨ü­WÃø¡A¡§¬°­n±oµÛ§ó¬üªº´_¬¡"(¨Ó¤@¤@¡G35)¡A ¬O»·¶W¹L¤µ¥Íªº²z·Q©M¬ß±æ¡C¦]¬°ª¾¹D§Ú­Ì¬O¡§¯«ªº«á¶à¡A¦pªG§Ú­Ì©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C"(ù¤K¡G17)

§Ú­Ìªº¨­Åé¸g¹L´_¬¡»PÅܤơA¤~±o¥H¶i¤JºaÄ£¡C¦b¦¹¤§«e¥²¶·¥ý¦³ÆF©Êªº´_¬¡¡G±q¦º¦b¸o¤¤ªº´ºªp¡A±oµÛ·s¥Í¡C¬O»¡¡G

°ò·þ­Y¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨­Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡CµM¦Ó¡A¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆF¡A­Y¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨º¥s°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¤]¥²Âǵۦí¦b§A­Ì¤ßùتº¸tÆF¡A¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C(ù¤K¡G10,11)

°ò·þ®{¦b¥@¤W¡A¤´µM¦³¡§¥²¦ºªº¨­Åé"¡A«o­n¸g¾úÆF©Êªº´_¬¡¡A´N¬O¡§¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº"¡C¦í¦b¥@¶¡ÁöµM¨ü­W¡A¸g¾úÁ}Ãø¡A«o¦³ºaÄ£´_¬¡ªº¬ß±æ¡A´N¬O¡§¨­Åé±oÅ«"(ù¤K¡G23)¡C¡§¦ý¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Gªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡A¥H«á¦bÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄݰò·þªº¡C"(ªL«e¤@¤­¡G23)

¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¥D­C¿q¦AÁ{®É¡A´_¬¡ªº¹Lµ{¡G

¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡F¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C"  (©««e¥|¡G16,17)

±q³o²µuªº¸g¤å¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¥D¹ïÄÝÍ¢ªº¤Hªº²`·R¡GÍ¢²Ä¤@¦¸­°¥@¡A¬°­n±ÏÅ«§Ú­Ì¡F¤£¶È¬O®t»º¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¬O¯«¦¨¤F¦×¨­¿Ë¦Û¨Ó±ÏÅ«¡CÍ¢ªº¦A¨Ó¡A¡§¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O­n¬@±Ï"ÄÝÍ¢ªº¤H(¨Ó¤E¡G28)¡G ¯«ªº¨à¤l¦A¿Ë¦Û¡A±Mµ{¨Óªï±µÄÝÍ¢ªº¤H¦^®a¡A¶i¤J¥Ã»·ºaÄ£ùØ¡C·Q·Q¬Ý¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¤@¦ì´L¶Qªº«È¤H»·¨Ó¡A§Ú­Ì¤£·|®t¨®¤Ò¨ì¾÷³õ¡A©Î½XÀY¡A©Î¨®¯¸¥h±µ¥L­Ì¨Ó§Ú­Ì®a¡A§_«hÅý¥L­¼¥X¯²¨T¨®¦Û¤v«e¨Ó¡A«È¤H¤j¬ù¤£·|·P¨ì¨üÅwªï¡A¤]¤£¦X§»ö¡C§Ú­Ì±N¦b¥L¨ì¹F¤§«e¡A´N¿Ë¦Û¥hªï­Ô¡C³o´N¬O·R§Ú­Ìªº¥D¡§¿Ë¦Û"±q¤Ñ­°Á{ªº·N¸q¡CÍ¢»·µ{¨Ó¨ì¶³¤¤¡Aªï±µ³Q±ÏÅ«ªº¸t®{¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥úºa©O¡H

¤£¦ý¦p¦¹¡A¥DÀ³³\Í¢ªºªù®{»¡¡G¡§¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡F§Ú¦b­þùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C"(¬ù¤@¥|¡G3)¥¿¦p§Ú­Ìªï±o¤F¶Q»«¡A¤£·|¦w¸m¦b¦þ¤H©ÐùØ¡F¥D±µ¤F¸t®{¡A¤]¤£¬O¶ÈÅý¥L­Ì¦b¸ôÃä©Îò¤U±H±J´Ï¨­¡C¨º»ò¡A¸òªA§Ðªº¤Ñ¨Ï­Ì¦b¤@°_¡AÁ`¸Ó¥i¥Hº¡·N¤F§a¡H¤£¡I¬O¡§©M¥D¥Ã»·¦P¦b"¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¥²±j½ÕªÅ¶¡ªº¶ZÂ÷¨Ó¿Å¶q¡§¦P¦b"ªº·N¸q¡F³oùةҪí¥Üªº¡A¬O¿Ëªñ»PºaÄ£¡CÃø©Ç³s¨Ï®{«Où³£µLªk´y­z¨º¬ü¦nªº´ºªp¡A¥u¯à°÷»¡¡§³o¬O¦n±oµL¤ñªº"¡C

¦Ü©ó´_¬¡ªº§Îª¬¬O«ç¼Ëªº¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì²{¦bªº´¼¼z¨Sªk»â·|¡A¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¬O«ç¼Ëªº¡A¥u§i¶D§Ú­Ì¤£¬O¦P²{¦b¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¤£¦Ü©ó°h¤Æ¦¨¥|ªÏ¨Ã¥Î¨«¸ô¡F¦ý¤]¤£¥i¯àÅܦ¨¤­°¦²´·ú¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤l²ÉºØ¤U¥h«á¡Aªø¥X¨Ó·|¸ò­ì¨Ó¤£¦P¡F¦Ó¥B´Óª«¸ò°Êª«¡A¤H¡AÃ~¡A³¾¡A³½¡AÁöµM¦P¦³¥Í©R¡A«o¦³·¥¤jªº®t²§¡A¦]¬°¬O¤£¦Pªº¥Í©R¡C¦P¼Ë²z¥Ñ¡AÄݦaªº¥Í©R©MÄݤѪº¥Í©R¡A¤]¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡G

¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡F¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O¤@¼Ë¡A¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡G¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡A³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¡A¤]¦³¤À§O¡C¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡G©ÒºØªº¬O¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡F©ÒºØªº²Û°dªº¡A´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡F©ÒºØªº¬O³n®zªº¡A´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡F©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡C(ªL«e¤@¤­¡G35-44)

³oùاi¶D§Ú­Ì¡A´_¬¡ªº¨­Åé¡A»P§Ú­Ì²{¦b©Ò¦³ªº¨­Åé­~¤£¬Û¦P¡G¬O¤£¦´ªº¡A¬O±j§§ªº¡A©Ò¥H¨S¦³¯e¯f¡A¨S¦³¦Ã©¡A¨S¦³´Ý¯Ê¡C³o¥u¬O±N¨Ó¨­Å骺·§ªp¡F¥u¦¹§Ú­Ì´N¸Óº¡·N¤F¡C¦b¥Ã¥@ªººaÄ£ùØ¡A§Ú­Ì¤£·|¬Ý¨ì°Q¶ºªº©Ô¼»¸ô¹MÅé¥Í½HªººG¬Û¡A«Où¤£·|¬O¥¼¦Ñ¥ý°I¦³²´¯eªº¯fºA¡A¥H§Q¨F¤£·|¦A¬Oµ£¤sÀÞÀÞªº¨rÀY¡Aº¿¤g¼»©Ô¤£·|¬O°ª¦~¦ÑºAÀsÁé¡C·íµM¡A§ó¤jªº°ÝÃD¬O¡A¦­¤`ªº¥ý¯ª¤ñ±ß½ú¦~»´«ç»ò¿ì¡H¦Ü©ó¼»³£¸Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¶ù¹L¤C­Ó¤V¤Òªº°ü¤H(¤Ó¤G¤G¡G23-32)¡A©Òùªù¤ý¦Z¤§¥~¡A¥[¤W¤@¤d¦mÀ§ªº·R±¡Ãö«Y¦p¦ó³B²z¡H¤H»Úªº®¦«è¬O§_ÁÙ°O±o¡H¦a¤Wªºª§°«¥¼§¹¡A¤Ñ¤W¬O§_­n¥[Äò¶°¡H¬Æ¦Ü¬O§_Áٯ੼¦¹»{ÃÑ¡H³o¨Ç³£¤£­«­n¡A¸t¸g¤]¥¼°O­z¡F³Ì­«­nªº¡A¤£·|¿ù»~ªº¡A¬O¥D­C¿q°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¤H¤H³£·q«ô¨Æ©^Í¢(±Ò¤G¤@¡G22,23  ¤G¤G¡G3)¡C