²z·Q»P¤è¦V

³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ­C¿q°ò·þ©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡G´N¬O§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C(µÌ¤T¡G12-14)

¦pªG»¡¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤è¦V¡A´N¬O»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼¨ì¨ºùØ¡C

«Où«ç¥i¥H»¡³o¼Ëªº¸Ü¡H

¤@¯ë§@»â³Sªº¡AÁ`¬O§â¦Û¤v¶ì³y¦¨¶W¤Hªº§Î¶H¡C¦b«Où·í®Éªº§@ªk¡Aù°¨¬Ó«Òªº¹³¥s¤H¥Á½¤«ô¡F´µ¦h¨Èªº­õ¤H¡AÁ¿¨sªº¬O¤£ÅS±¡·Pªº¬X®z¡C»â³S­Ì·Qªí²{¦Û¤vªº­^«iºÍ´¼¡A½å©ú¡A¬¯Ä£¨ä¸t­õ¡A°¶¤j¡C

¦ý¨Ï®{«Où¤£¬O³o¼Ë¡C¥L¦P¤Ú®³¤Ú¦b¸ô¥q±o¶ÇºÖ­µ®É¡A¦]¬°¦æ¤F©úÅ㪺¯«ÂÝ¡A³Q¤H·í§@¬O¬¡¯«¡A®³µÛªá°é¨Ó¡A­n¦V¥L­ÌÄm²½¡F«Où¹çªÖ®Á¥ÛÀY¥´¡A¤]­n»¡¯u¸Ü¡G¡§§Ú­Ì¤]¬O¤H¡A©Ê±¡©M§A­Ì¤@¼Ë"¡Aµ´¤£ªÖÂǾ÷·|¸Ë¯«§Ë°­(®{¤@¥|¡G8-20)¡C

²{¦b¡A¥L¤½¶}»¡¡A¤½¶}©Ó»{¡A¦Û¤vÁÙ¥¼¡§±oµÛ"¡AÁÙ¥¼¹F¨ì¡§§¹¥þ"¡C³o°Z¤£¼vÅT¥L»â³SªºÅv«Â¡A¯}Ãa¥LÄÝÆFªº§Î¶H¡H

³o¥¿¬O¨Ï®{«Où¡C¥LªÖ§@±`¤H¡A¬O¥L¶W¶V±`¤Hªº¦a¤è¡F¤£¶È¥i§@²³¸t®{ªºº]¼Ë¡A§ó¬O¸tÆF·P°Ê¥L¦p¦¹¼gªº¡C

¤@.       ¯uª¾¹D¦Û¤vÅã©ú¦³´¼¼z

§ÆÃ¾­õ¤H»¡¡G¡§ª¾¹D§A¦Û¤v"¡C

µLª¾ªº¤H³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¦b©ó¤£ª¾¹D¦Û¤vµLª¾¡C³\¦h¿ù»~ªº®Ú·½¡A¬O¤£ª¾¹D¦Ó¦Û¥H¬°ª¾¹D¡C³\¦h´d¼@ªºÅ±¦¨¡A³£¦b©ó¤£ª¾¹D¦Ó¤£ª¾¨ä¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¬O´¼¼zªºªí²{¡C§Ú­Ì¤¤¶¡³Ì¦nªº¤H¡A¤]¸ò¤£¤W«Oùªº¤@¥b¡F¦ý¤S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¦Û¤vÁÙ¨S¦³¡§±oµÛ"¡AÁÙ¨S¦³¡§§¹¥þ"©O¡H¤H±`ªí²{¹³¦Û¤v¬O¥þ¡§ª¾¹D"¡A¦Û¥H¬°¡§§¹¥þ"¡A¬Ý¨ì¯u¥s§Ú­Ì¤S¦n¯º¡A¤S¥i©È¡I

¤@­Ó´d«sªº¨Ò¤l¡A¬O³Q«c¤FÀY¾v«áªº°Ñ®]¡A¥L¡§±qºÎ¤¤¿ô¨Ó¡A¤ßùØ»¡¡G§Ú­n¹³«e´X¦¸¤@¼Ë¡A¥X¥h¬¡°Ê¨­Åé¡F¥L«o¤£ª¾¹D­C©MµØ¤w¸gÂ÷¶}¥L¤F¡C"(¤h¤@¤»¡G20) µ²ªG²´·ú³Q­æ¤F¡A¥H¦Ü¨­¦º¡C©Ò¥H¡§¤H­YµL¦³«o¦Û¥H¬°¦³¡A´N¬O¦Û´Û¤F"(¥[¤»¡G3)¡C

¤G.       ¯uª¾¹D¦Û¤vÁÙ­nªÖ»¡¸Û¹ê¸Ü

¦³¨Ç¤HÁ`¬O¸ú¦b°²­±¨ãªº«á­±¡A¤£´±¥H¯u­±¥Ø¨£¤H¡A¥s¤H·Pı¤£µÎªA¡F¡§ÄÝÆF"ªº°²­±¨ã¡A§ó¥[¨Ï¤HÃø¨ü¡C¥D­C¿q«ü³d¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¥L­Ì¬ïµÛ©v±Ð¥~¦ç¡A¯S»s¥[¤j«¬ªº¸g¤å¨ØÀ¹µÛ¡F¡§¦n¹³¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡A¥~­±¦n¬Ý¡AùØ­±«o¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C§A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡G¦b¤H«e¥~­±²{¥X¤½¸q¨Ó¡AùØ­±«o¸Ëº¡¤F°²µ½©M¤£ªkªº¨Æ"(¤Ó¤G¤T¡G27,28)¡C

¸Û¹ê¥»¨Ó¬O³Ì³Ì®e©öªº¨Æ¡A³Ì°ò¥»ªº«~¼w¡F¥u­n¨S¦³¨¸´cµê°²¡A´N¬O¸Û¹ê¤F¡C¦ý¬O¤H¤ßªºÅs¦±¸Þ¶B¡A¨Ï¸Û¹êÅܱoµ}¦³¡C

¡§¬Ó«Òªº·s¦ç"¬O¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡©ú¤F¤H¦h»ò³ß·Rµê¯B¡A³WÁ׸۹ê¡C°ó°ó¬Ó«Ò¤@µ·¤£¬Eªº¨ª¨­¦b¤jµó¤W¦æ¨«¡A¦Û¤v±o·N¡A¬Û«H¬ï¤W¤F¡§·s¦ç"¡C³\¦h¡§ÄÝÆF"©Î¡§¹D¼w"¤§¤h¡A¤£´±»¡¦Û¤v©Ò¨£¤£¦P¡A¥u±o¸Ë§@ªY½à¡Fµ²ªG¥þ°êªº¤H¡A³£Åܦ¨¤F¨ººØÃþ«¬ªº¤H¡A»¡³{ªïªº¬ü¨¥¡A¥u¦³¤£À´±o¦±¨¥ªü½Û¨ú®®»â³Sªº«Ä¤l¡A¤~µ£¨¥µL§Ò¡A¹D¥X¯u¬Û¡C

²{¥N¤ß²z¾Ç¡A´£­Ò¥s¤H¦Û§Ú´L·q¡A¹ê¦bµL²§©ó¬°¦Û´Û³y²z¥Ñ¡A¥s¤H¤£¥Hµê°²¬°®¢¬°¸o¡A©M¨È·í¡A®L«½¥ÎµLªáªG¾ðªº¸­¤l§@ªº®É¸Ë¤@¼Ë¡C«Où¤£¶È»{ÃѦۤv¡AÁÙ¦³´¼¼z¡A¤£¥H¥Ü¤H¯u­±¥Ø¬°®¢¡C

¤T.       ¯uª¾¹D¦Û¤v·|¨Ï¤HÁ¾¨õ

¤«©³¤§µì¡A¥¼¸g·É®ü¡A¹ï©ó¡§¤ô"ªº·N¸q¦ÛµMÁA¸Ñ±o¨Ã¤£°ª©ú¡C§Ú­Ì¦Û¥H¬°¥þ¥Õªº¤@¥ó¦çªA¡A¸ò³·¤ñ°_¨Ó¡A´NÅã±o¬O²L¶À©Î·L¦Ç¦â¡A¨Ã¤£¬O¥H«e©Ò·Q¹³ªº¨º»ò¯Â¼ä¡C

¬ù§B¥»¨Ó´N¡§§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ"(§B¤@¡G1)¡F¦b¥L§ó²`ªº»{Ãѯ«¤§«á»¡¡G¡§§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬"(§B¥|¤G¡G6)¡C

¥HÁɨȥýª¾¦b¡§²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ"«á¡A¤~±o¥Hª¾¹D»¡¡G¡§º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¦]§Ú¬O¼L²å¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L²å¤£¼äªº¥Á¤¤¡C"(Áɤ»¡G5)

«OùÁöµM¡§´N«ßªk¤Wªº¸q»¡¡A¬OµL¥i«üºKªº"(µÌ¤T¡G6)¡F²{¦b«oª¾¹D¡§³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F"¡C¦]¬°

¥|.       ¯uª¾¹D¦Û¤v¬O¦]§ó°ªªº¼Ð·Ç

¤@¯ë¤Hªº°ÝÃD¡A¬O´¶¹Mªº¡§¥Î¦Û¤v«×¶q¦Û¤v¡A¥Î¦Û¤v¤ñ¸û¦Û¤v"(ªL«á¤@O¡G13)¡A ©Ò¥H¤£·|µo²{¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A¥Ã»·¹ï¦Û¤vº¡·N¡C¦pªG¤@­Ó«Ø¿v¤u¤H©Î¤ì¦K¡A³o¼Ë§@¤u¡A§A·|µo²{¨ºÂ²ª½¤£¯à±µ¨ü¡C¨º¬O¦]¬°¯Ê¥F¤@­Ó¿Å¶qªº¼Ð·Ç¡C

¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¦p¡G¬ü¡A¤½¸q¡A¨}µ½µ¥¡A³£¬OÃø¥H¬É©wªº¡F¤]¨S¦³¤H¥i¥Hµe¥X¤@±øµ´¹ïªºª½½u¡A©Î§¹¥þªº¶ê°é¡C¦b«~¼w¤è­±¡A¦ÛµM§ó¬O¦p¦¹¡C

À±º¸´°(John Milton, 1608-1674)»¡¡G¡§µ½»P´c¦b¤µ¥@ªº¤g¦a¤W¤@¦P¥Íªø¡A´X¥G¤£¯à¤À¶}¡C"¨º¥¿¬OÅ]°­©M¥@«U¤å¤Æªº°ÝÃD¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·¦³­Óµ´¹ï¼Ð·Ç¡A¤~¥i¥Hª¾¹D¦Û¤vªº¯Ê¥¢¡C

¦pªG±q¥@¤H¤¤§ä¼Ð·Ç¡A·|·P¨ì¥¢±æ¡G¡§¦p¸g¤W©Ò°O¡G¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C"(ù¤T¡G10) ±©¦³¥D­C¿q¡AÍ¢¬O¥@¬É¤W¥X²{¹Lªº°ß¤@§¹¥þ¤H¡C¦b¥D­±«e¡A¤H³QºÙ¦b¤Ñ¥­¤WÅã¥XÁ«¤í¡C

¤­.       ¯uª¾¹D¦Û¤v¤~¥i¥H¶i¨B

ÅãµMªº¡A¤H¦pªG±oµÛ¤F¬Æ»ò¡A´N¤£¥Î¦A°l¨D¨º¤w±oµÛªº¡C¦pªG¡§§¹¥þ"¡A´N¨S¦³¦A¶i¨Bªº¾l¦a¡CÅǦ۬à (©wêu)¦³¸Ö»¡¡G¡§ªá¥¼¥þ¶}¤ë¥¼¶ê"¡A¹ê¦b»á§t­õ²z¡C·Ó¦ÛµM¬Éªº²{¶H¨Ó»¡¡Aªá¦pªG²±¶}¥þ©ñ¡A´N­n±qµºÄêÁÍ©ó­äÁ¡F¤ë¦pªGº¡¬Õ¥þ¶ê¡A´N­n¶}©lÂà¦VÁ«´î¡C¤H¦pªGº¡©ó¦Û¤vªº²{ª¬¡A¥H¬°¤w¸g°÷¤F¡A¦b¤ß²z¤W´N¬O¦Ûº¡¡Aź¬Õ¡FÁöµM»·¤£¬O¯uªº§¹¥þ¡A¦ý·|º¡¨¬©ó²{ª¬¡A¨Ï¶i¨Bªº¼ç¤O°±¤îµo®i¡C¦]¦¹¡A°±¤î¾Ç²ß¬O°I¦Ñªº¶}©l¡C

¤Õ¤l¾Ç¦Ó¤£¹½¡A´N¤£ª¾¦Ñ¤§±N¦Ü¡A¤é¤é¶i¨B¡Cªe¬y¤£¬O©ö©óº¡¬Õªºªh¦À¡A¤]´N¤£·|°±º¢¡A¦Ó±Þ©]¤£®§ªº©b¬y¡A´Â¤j®üªº¤è¦V¡F¡§§g¤l¥H¦Û±j¤£®§"(©ö¸g¡§°®")¡A ¤]´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¥D­C¿q¬°«H®{«ü¥X¤@­Ó§ó°ªªº¼Ð·Ç¡G¡§§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë"(¤Ó¤­¡G48)¡C ¥D¤S»¡¡G¡§¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬Ý¨£¤F¤÷"(¬ù¤@¥|¡G9)¡C¦]¡§Í¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¯«¥»Å骺¯u¹³"(¨Ó¤@¡G3)¡A§¹¥þÅã©ú¤÷¯«¡C¤H¶V¥[»{ÃÑ¥D¡A¶V·Q®Äªk¥D¡A¶Vª¾¹D¦Û¤v¬O¤£°÷§¹¥þªº¡C©Ò¥H«Où¯à»¡¡G¡§§A­Ì­n®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C"(ªL«e¤@¤@¡G1)§Ú­Ì¦³°ò·þ§@§Ú­Ì³Ì°ªªº§¹¥þ²z·Q¼Ð·Ç¡A´N¥i¥H¤£¤î®§ªº°l¨D¡A¦Ó¥B¬O¡§ºÜ¤Oªº°l¨D"¡A¤£¨ì¡§§¹¥þ"¹³°ò·þ¡A¤£À³¸Ó°±¨B¡C¥u¦³¯«¬O¤£¯à¶i¨Bªº¡A¦]¬°Í¢¤w¸g§¹¥þ¡A¤£¯à¦A§ïÅÜ¡C½Ö¯à¤ñ¯«©O¡H

¤µ¤Ñ¡A¯«¹ï¥I¤H³Ì¤jªº°ÝÃD¡A´N¬O¦Û¤vº¡¨¬ªº·Pı¡C³³®¤¦V¯«»¡¡G¡§§Ú´÷¼}·|¯à´÷¼}§A¡A§Ú»Ý­n·Pı»Ý­n§A¡I"³o¯u¬O¤@­Ó­n¶i¨B¡A°l¨D±oµÛ°ò·þªºÃ«§i¡C»¡³o¸Üªº¤H¡Aª¾¹D¥L¦Û¤vªº¤£¨¬¡A»Ý­n¶i¨B¡F¦ý¬O¡A¥LÁÙ·Pı¦Û¤v¨S¦³§¹¥þª¾¹D¦Û¤vªº¤£¨¬¡A©Ò¥H¨D¯«½ç¤U³oºØ·P¨ü¡A¯à¹³¸Ö¤H©Ò»¡¡§¹³³À´÷¼}·Ë¤ô"(¸Ö¥|¤G¡G1 °Ñ¸Ö¤»¤T¡G1)¡C³³®¤µ§¤U¥X¨Óªº§@«~¡A¨Ï³\¦h¤H±o¨ìÆF©Êªº³y´N¡F¦Ó¥Lªº¤@¥Í¡A´N¬O¡§ºÜ¤O°l¨Dªºº]¼Ë"¡C

³³®¤©Ò¨üªº¥¿¦¡±Ð¨|¡A¤£´¿¶W¹L¤p¾Ç¡F¦ý¥L¤G¤Q¤G·³´N¶}©l§@ªª®v¡A¦b¼g¤F³\¦hÄÝÆF¶i²`ªº¤å³¹©M®ÑÄy¤§¥~¡A¨Ã¥B¹ï²ï¤h¤ñ¨È©M·RÀq¥Í¦³²`¤Jªº¬ã¨s¡AÅã¥Ü¥X¤@­ÓºÜ¤O°l¨Dªº¥Í©R¡C

ªø¦¨ªº¶q«×

°ò·þ­C¿q¬O¸t®{°l¨D¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡A¦@¦P®Äªkªº¨å½d¡C¦ý¬OÍ¢¬JµM¿ï¥l¤F¤£¦Pªº¸t®{¡A´N¦b¨C­Ó¤H¨­¤W¦³Í¢¦Û¤vªº¦®·N¡A©Î»¡¹w©w­n§Ú­Ì¦U§O¹F¨ìªº¥Øªº¡A´N¬OÍ¢¹ï§Ú­Ì­Ó§Oªº´Á±æ¡G´N¬O¡§°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº"¡A¤]¥i¥H»¡¡A¬OÍ¢¡§©Ò¥H­n§Ú±oªº"¡C¤£¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¯«Á`¤£·|º¡·N¡C

Åý§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¡A­C¿q©Ò»¡«öµÛ¹²¤H¤~·F¥æ°U»È¤lªº¤ñ³ë¡C­^¤åùØ¡§¤~·F"(talent)³o­Ó¦r¡A´N¬O±q°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤­³¹ªº³o­Ó¤ñ³ë¨Óªº¡G¹²¤H¤À§O¨ü°U¤­¥L³s±o¡A¤G¥L³s±o¡A©M¤@¥L³s±o(¤¤Ä¶¬°¤­¤d¡A¤G¤d¡A¤@¤d)¡C ¥D¤HÅãµMª¾¹D¥L­Ì¦U¤Hªº¤~·F¤£¦P¡A©Ò¥H¡A¬O¶q¤~¥æ°U¡C¨ì¥D¤H¦^¨Ó¡A­n¥L­Ì¥æ±bªº®É­Ô¡A¥D¤H¨Ã¤£´¿³d°Ý¨º¨ü°U¤G¤dÁȤF¤G¤dªº¹²¤H¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¨S¦³Áȱo¤T¤d¡A¥|¤d¡H"¦P¼Ëªº¡A¤]¤£·|º¡·N¨º»â±o¤­¤dªº¹²¤H¡A¥uÁȤF¥|¤d¡A¤T¤d¡C¦P¼Ëªº¡A¤]´Á±æ¨º»â¤@¤d»È¤lªº¹²¤H¡A·Ó¼ËÁȱo¤@¤d¡C¥D¤Hªº´Á±æ¦]¤H¤£¦P¡A©Ò°Uªº¼Æ¶q¦]¤H¦Ó²§¡F¦ý³£¦³¤@­Ó¡§©Ò­n§Ú±oªº"¼Ð·Ç¡A¦U¤H³£­n¦Ê¤À¤§¦Ê®ï¶ÔºÉ©¾¡A¹F¨ì§¹¥þ´Á±æªº¥Ø¼Ð¡C³o´N¦n¹³¤j¤p¾¹¥×®e¶q¤£¦P¡F¦ý©Ò¡§º¡¬Õ"ªºµ{«×¬Û¦P¡C

§Ú­Ì¤]¥i¥H«ä·Q«Ø³yªº¤ñ³ë¡C¥D­C¿q¬O¬¡¥Û¡AÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡F§Ú­Ì¡§¨Ó¨ì¥D­±«e¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½"(©¼«e¤G¡G4,5)¡C¦]¦¹¡A¯«¹ï±Ð·|¦³¾ã¥þªº­pµe¡A¹ï¸t®{¦U­Ó¤H¡A¤]¦³­Ó§Oªº­pµe¡A­n­×Æw¦¨¡§«Ø®cªº¼Ë¦¡"(¸Ö¤@¥|¥|¡G12)¡A ­×²z¦A­×²z¡A¥H¹F¨ì¡§­C¿q°ò·þ©Ò¥H±oµÛ§Úªº"¥Ø¼Ð¡A¨Ï¥þ©Ð¡§¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ"(¥±¤G¡G20)¡C ¤£½×¤H¥H¬°¦Û¤v¦h»ò¤F¤£°_¡A¨S¦³ºÜ¤O°l¨D¨ì¥i¥Hº¡¨¬¥Dªº¼Ð·Ç¡A³£¬O¥D©Ò¤£³ß®®ªº¡A»P¥DªºÂŹϤ£¦X¡A¤£¬O¥D©Ò±oµÛ§Ú­Ì¡A¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¥Øªº¡C

¹ê½îªº¥²­n

²z·Q©M¤Û·Q¦P¬O¤ß«äªº¹B§@¦ý²z·Q¦³¥i¦æ©Ê¡A¦Ó¥B¦³½î¦æªº·Ç³Æ¡C²³æ»¡¡A²z·Q¤£¬OªÅ·Q¡A¦Ó¾É­P¹ê½îªº¦æ°Ê¡C¦pªG²z·Q¹ê²{¤F¡A±oµÛ¤F¡A´N¤£¦A¬O²z·Q¡A¦Ó¦¨¤F¹ê»Ú¡C

«Où¦³¤@­Ó°ª»·ªº²z·Q¡A¤]¦³¹ê½îªº¨BÆJ¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¡G

¤@. ¥u¦³¤@¥ó¨Æ

¯û¤l»¡¡G¡§¦æÅü¹DªÌ¤£¦Ü¡A¨Æ¨â§gªÌ¤£®e¡F¥Ø¤£¯à¨âµø¦Ó©ú¡A¦Õ¤£¯à¨âÅ¥¦ÓÁo¡C"(¯û¤l¡G¡§ÄU¾Ç½g"²Ä¤@) ³o¬O»¡¡A¤H¥²¶·±M¤ß³ü§Ó¡A¤£¯à¦P®É¦æ¨â­Ó¤è¦V¡A¤£¯à¦P®É¨ú®®©ó¨â­Ó¥D¤H¡A¤£¯à¦P®É¬Ý±o²M·¡¨â­Ó¥Ø¼Ð¡A¤]¤£¯à¦P®ÉÅ¥¿ë¨â­ÓÁn­µ¡C¥q¥¬¯u»¡¡G¡§¤£­n¤@±i¤}¦P®É®g¨âªK½b¡C"

«Où¤@¥Í¥u±Mª`¦b¤@¥ó¨Æ¤W¡A´N¬OºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡AºÉ¤Oªº·R¥D¡AªA¨Æ¥D¡C¥L»¡¡G¡§§Ú²{¦b¬O­n±o¤Hªº¤ß©O¡HÁÙ¬O­n±o¯«ªº¤ß©O¡H§Ú°Z¬O­n°Q¤Hªº³ßÅw¶Ü¡H­Y¤´Â°Q¤Hªº³ßÅw¡A§Ú´N¤£¬O°ò·þªº¹²¤H¤F¡C"(¥[¤@¡G10) ¥Lª¾¹D¬O½Ö¿ï¥l¥L¡A±ÏÅ«¥L¡F¥Lª¾¹D©Ò«H¡A©ÒªA¨Æªº¬O½Ö¡Aª¾¹D¥Lªº¨Ï©R¡G¡§©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡F³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡F¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D"(ªL«e¥|¡G2-4)¡C

¤G. §Ñ°O­I«á§V¤O­±«e

¬Q¤Ñ¬O±`ô¦í§Ú­Ì²z·Q¤§¦àªºÆl¯Á¡A©TµM¯àµ¹§Ú­Ì¦w¥þ¡A¦³®É¤]·|¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¦V«e¡C¦b­C§Q­ô¦¨¥\ªº¸gÅç¡A°í©w¤F¬ù®Ñ¨Èªº¦Û«H¡F«o¤£¯à¦P¼ËÀ³¥Î¦b¤p¤pªº¦ã«°¤W¡A¦]¬°¨È¤z¥Ç¸o¡A©Û­P¤F¥¢±Ñ(®Ñ¤»¡G1-¤K¡G29)¡C ©Ò¥H¤£­nÅý¬Q¤Ñ¦¨¥\ªº¥úºa¡A¦¨¬°¤µ¤Ñªº²Ì¸}¥Û¡C

¦³®É­Ô¡A¬Q¤Ñ¥¢±Ñªº°O¾Ð¡A¤]·|¦¨¬°¤µ¤ÑÆFµ{¶i®i¤Wªºªýê¡C¦pªG´¿¸g¥Ç¸o¥¢±Ñ±o¸o¥D¡A¬Æ¦Ü­¢®`±Ð·|¡A¬O¸o¤H¤¤ªº¸o»í¡A®¬§ï»{¸o±o¥D³j§K¡A¤]À³¸Ó³j§K¦Û¤v¡A§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A§â¾l¥Í¬°¥D©Ò¥Î¡C

¤£½×¹L¥hªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A¯«ªº¤â¤w¸g²¾¥h¤F¬Q¤Ñ¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯dÅʳ£¤£¯à®¾¦^¡A©Ò¥H¥u¦³§V¤O¦V«e¡C¥þª¾ªº¥D¡A¦b®É¶¡¤§¥~¡AÍ¢¥i¥H¬Ý¨ì¥ÃùÚ¡F§Ú­Ì¥u·íºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡C

¤T. ¦VµÛ¼Ð¬ñ

°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡AÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A­n¦³¨Ï©R·P¡C«Où¤ñ½×»¡¡G¡§¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡F¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡F§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C©Ò¥H¡A§Ú©b¶]¡A¤£¹³µL©w¦Vªº¡F§Ú°«®±¡A¤£¹³¥´ªÅ®ðªº¡F§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡C"(ªL«e¤E¡G25-27)¨Ï®{¦b³oùةһ¡ªº¡A¬O­ôªL¦h¦³¦Wªº¦a®l¹B°Ê·|(Isthmian Games)¡A ¬°¥j§ÆÃ¾¥|¤j¹B°Ê·|¤§¤@¡A¨C¥|¦~Á|¦æ¤@¦¸¡C©w·N¥ß§Ó¦b¹B°Ê·|¤¤±o¼úªº¤H¡A¥²¶·¦VµÛ³o¥Ø¼Ð·Ç³Æ¡A§ï¥¿¥Lªº¥Í¬¡²ßºD¡A¥H¾A¦X³o¥Ø¼Ð¡A¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¦p¶¼­¹°_©~µ¥¡A³£­n¦³¸`¨î¡C¦P¼Ëªº¡A°ò·þ®{¤]¬O­n¬°¤F¥Lªº¤H¥Í¥Ø¼Ð§V¤O¡A¦³¤@©wªº¤è¦V¡A¤£¥s¦×¨­ªº¶É¦V¡A¨p¼¤ªº²o¤Þ¡A¨Ï§Ú­Ì°g¥¢¤F¥Ø¼Ð¡F¤]¤£¯à§@¤@­Ó¤Ï´_µL©wªº¤H¡A©¿ªF©¿¦è¡A¦b©Ò¦æªº¨Æ¤W¨S¦³©w¨£¡C¦³¤H»¡¡G¡§¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¬Æ»ò¬¡ªº¤H¡A¥L¦º¥h¤]¤£¨¬±¤¡C"

¥|. ¦³¤F¥Ø¼Ð´N­n¥þ¤ß¥þ¤O¥H­u¡Gª½¶]

¤GÂI¤§¶¡¡Aª½½u³Ìªñ¡F¥ô¦óªºÂ¶°é¤l¡A¨«»·¸ô¡A³£·|¯Ó¤O¥¢®É¡CÁɶ]¬O³t«×©M­@¤Oªº¦ÒÅç¡G¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡§·í©ñ¤U­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A¥»¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«e­±ªº¸ôµ{¡C"(¨Ó¤@¤G¡G1)Áɶ]ªº¤H¡AÁ`¬O§â¨­¤Wªº­«¶q´î§C¨ì³Ì¤p­­«×¡A¦U¼Ëªº­«¾á­n²æ¨ø¤U¨Ó¡A¨º¬O¯Ó´î¤O¶q©M³t«×ªº¡G¡§¼~¼{"ªº­«¾á­n¨øµ¹¯«(©¼«e¤­¡G7)¡A¼~¼{ªº¤H¨S¦³¸}¨B»´§Öªº¡F¤å¤ÆºØ±Ú¦¨¨£¡A¤]·|¦¨¬°­«¾á¡AÀ³¸Ó©ñ¤U(°Ñ®{¤@O¡G 9-15)¡A ¤~¥i¥H©b¶]¥D¤Þ¾Éªº¸ô¡C·íµM¡A¸o·|Äñ²Ö§Ú­Ìªº¸}¨B¡A©Ò¥H­n»{²M¸o¡A¹ï¥I¸o¡C³o¼Ë¡A¤~¥i¥H¹³¸Ö¤H¤@¼Ë¦V¥D»¡¡G¡§§A¶}¼s§Ú¤ßªº®É­Ô¡A§Ú´N©¹§A©R¥Oªº¸ô¤Wª½©b¡C"(¸Ö¤@¤@¤E¡G32)

¤­. «ù©w¬ß±æ¡G­n±o°ò·þ­C¿q±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à

¬ß±æ¬O¤ß¤¤ªº¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§Ô­@¡A¥Ì¤ß¨ü³Ò­W©MÁ}Ãø(©««e¤@¡G3)¡C¹A¤Ò§Ô³Ò­@­W¡A¬O¦]¬°¦¬Ã¬ªº¬ß±æ¡C¶®¦UªA¨Æ©Ô¯Z¡A¨ü³\¦hªº­W¡A¬O¦]¬ß±æ±o©Ò·Rªº©Ôµ²¬°©d (³Ð¤G¤E¡G20)¡C¥D­C¿q¦]¬°¦¨´N±ÏÅ«±Ð·|¡A¡§¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬["(¨Ó¤@¤G¡G2)¡C

¸t®{¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¯à¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¡§¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡AÂÔ·V¦Û¦u¡A±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A©Ò±aµ¹§A­Ìªº®¦"(©¼«e¤@¡G13)¡C ©Ò¥H©¼±o»¡¡G¡§¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§A­Ì¬JµM¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï§A­Ì¨S¦³¬¿¦ÃµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C"(©¼«á¤T¡G14)

«Où¦b±N­n¦æ§¹¤H¥Íªº¸ôµ{¡A§Ö­n¼å³þ¤W¥L¥Í©Rªº®É­Ô¡Aª¾¹D¨º¤]´N¬O±µªñ¥L±o¼ú½àªº®É­Ô¡G

¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¡A¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡G¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}Í¢Åã²{ªº¤H¡C(´£«á¥|¡G7,8)

¡@¡@³o«a°Ã¡A¬O¤£·|°I´Ýªº¥Ã»·ºaÄ£¡A¤£¹³·í¦~¹B°Ê·|¤W©Ò±oªº®Û«a¡A¹L¤£¤F¦h¤[´N­äµä¤F¡C¨º¦ìµô§P­û¬O¤½¸qªº¥D¡FÍ¢µ´¤£·|¬Ý¿ù¡FÍ¢¤£¥u¬Ý¥~­±ªºªí²{¡A§ó¬}¹î¤º¤ßªº°Ê¾÷¡Aª¾¹D¶]ªº¤H¬O§_«ö³W¯x¡C

¦¨¼ôªº¤ß§Ó

©Ò¥H§A­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡G­Y¦b¬Æ»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¯«¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡A´N·í·ÓµÛ¬Æ»ò¦a¨B¦æ¡C(µÌ¤T¡G15,16)

¨Ï®{¥H¤÷¥À¬ß±æ«Ä¤lªø¦¨ªº¤ß±¡¡A¬ß±æ¥LÄÝÆFªº¨à¤k­Ìªø¤j¡C¡§§¹¥þ¤H"¡A´N¬O¡§¦¨¤H"ªº¤ß§Ó©M²z·Q¡C

¦pªG«Ä¤lÁ`¤£ªø¤j¡A§@¤÷¥Àªº·|«D±`µJ¤ß¡F¦bÄÝÆF¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¹ï¨ü«HªÌ»¡¡G¡§¬Ý§A­Ì¾Ç²ßªº¤u¤Ò¥»¸Ó§@®v³Å¡F½Öª¾ÁÙ±o¦³¤H±N¯«¸t¨¥¤p¾Çªº¶}ºÝ¥t±Ð¾É§A­Ì¡A¨Ã¥B¦¨¤F¨º¥²¶·¦Y¥¤¤£¯à¦Y°®Â³ªº¤H¡I¤Z¥u¯à¦Y¥¤ªº¡A³£¤£¼ô½m¤¯¸qªº¹D²z¡A¦]¬°¥L­Ì¬OÀ¦«Ä¡F±©¿Wªø¤j¦¨¤Hªº¤~¯à¦Y°®Â³¡G¥L­Ìªº¤ß¬²ß½m±o³q¹F¡A´N¯à¤À¿ë¦n¤ï¤F¡C"(¨Ó¤­¡G12-14)³oÅã©ú¤F§@ªÌ¦b¥D¤º´Á¬ßªº®ï¤Á¡F¨Ã¥B«jÀy»¡¡G¡§©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C"(¨Ó¤»¡G1)

¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¬O»¡¤£¤W¬Æ»ò²z·Qªº¡F¥L­Ì¥uª¾¹D¦Y¦Ó±oº¡¨¬¡C¥D­C¿q¤]¦b¥@ªº®É­Ô¡A¤]¦Y¤]³Ü¡F¦ýÍ¢¹ïªù®{»¡¡G¡§§Úªº­¹ª«´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨Í¢ªº¤u¡C"(¬ù¥|¡G34) ¦¨¤H¦YªF¦è¡A¬O¬°¤F¦³¤O¶q§@¤u¡G¦Y¤£¬O¥Ø¼Ð¡C³o¬OÄÝÆF¦¨¼ô»P¥®¸X¤£¦Pªº¦a¤è¡C

«H®{¦bÆF©Ê¤W°±º¢¤£ªø¶iªº¼x¶H¡A¬O¤£¯à¦Û¤v¦Y°®Â³¡A´N¬O¤£¯à¦Û¤vª½±µ»â¨ü¡A®ø¤Æ¡A§l¦¬¯«ªº¸Ü¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¥L¦³¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡A¹ï¯«ªº¸Ü¤S¦³´÷¼}©M¦ÛµM»Ý¨D¡Cµ²ªG¡A¦³¨Ç¤H¨Ó¤F¡A¥L­Ì»¡¬O­n¨ÑÀ³¯«ªº¸Ü¡A»¡¬O­n¡§¤À¨É"¡A¦ÛµM´N¨ü¨ìÅwªï¡C¤£¹L¡A¦³¤@­Ó¥i¯à¡A¬O¥L­Ì¦Û¤v¨Ã¤£À´¡AÅܦ¨¤F½M¤l»â½M¤l¡G¥L­Ì¤À¬O¤À¤F¡A«o¨S¦³¬Æ»ò¦n¨Éªº¡A¬O¹ï¸t¸gÂ_³¹¨ú¸q¡A¬O¦Û¤v¨ÓªºÁRÏù¡A¤£¬O³Á¤l¡C§óÁVªº¬O¥t¤@ºØ¦MÀIªº±¡§Î¡G¦³¤H¥Î°­Å]²§ºÝªº¹D²z¡A¦s¤ß­n¬r®`¯«ªº¨à¤k¡A¨º¥¿¬O°²¥ýª¾ªº§@¬°¡C³o¼Ë¡A´N¨Ï±Ð·|ªº¤ß§Ó¤£¤@¼Ë¤F¡A¸}Âܤ]´N¤£¦P¡C­n¾a¸tÆFªº«ü¥Üª¾©Ò¤À§O¡C

¨Ï®{´Á±æ¯«ªº±Ð·|¡A­n»â¨üÄÝÆFªº®â°ö¡A¦b¥Dªº¯u¹D¤W¸Ë³Æ¦n¡G¡§¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡F¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p¡A©M´ÛÄFªºªk³N¡A³Q¤@¤Á²§±Ð¤§­··n°Ê¡AÄÆ¨ÓÄÆ¥h¡A´NÀH±q¦U¼Ëªº²§ºÝ"(¥±¥|¡G13,14)¡C

«Ä¤l¸ò¦¨¼ôªº¤H¬Ý¨Æ±¡¤£¦P¡C¡§§Ú§@«Ä¤lªº®É­Ô¡A¸Ü»y¹³«Ä¤l¡A¤ß«ä¹³«Ä¤l¡A·N©À¹³«Ä¤l¡F¬J¦¨¤F¤H¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ¥á±ó¤F¡C"(ªL«e¤@¤T¡G11) °£¤F¨È·í¥H¥~¡A¤H³£±q«Ä¤lªº¶¥¬q¸g¹L¡A¥i¥H¦^·Q¨º®Éªº±¡§Î¡G¥uª`·N¦Û¤v¡A¤Ö¦³±N¨Óªº¥´ºâ¡A¯Ê¥F±À²zªº¯à¤O¡C³o¨Ç³£Âk¨ì¤@¥y¸Ü¡G¥®¸Xªºªí²{¡C¦bÆF©Ê¤Wªº¥®¸X¡A¤]ªí²{¦p¦¹¡C

¦b¨C­Ó®a±Ú©MªÀ·|ùØ¡A³£¤£·|¥þ¬O¦¨¦~¤H¡A³£¦³«Ä¤l­Ì¡C¦P¼Ëªº¡A´N¬O¹³µÌ¥ß¤ñ¨º»òÄÝÆFªº±Ð·|¡A¤]¤£·|¥þ³£¬OÆF©R¦¨¼ôªº¤H¡F³o¬O¥¿±`ªº²{¶H¡A¤]¬O¼Wªø¥²¦³ªº²{¶H¡C¦]¦¹¡A¯«¤]¬O­@¤ß¤Þ¾É¥L­Ì¡G­C©MµØ¡§¹³ªª¤Hªª¾i¦Û¤vªº¦Ï¸s¡A¥Î»HÁu»E¶°¦Ï¯Ì©ê¦bÃhùØ¡AºCºC¤Þ¾É¨º¨Å¾i¤p¦Ïªº"(ÁÉ¥|O¡G11)¡C ¹ï¤£¦P¥Í©R¶¥¬qªº¦Ï¡A¶·¥Î¤£¦Pªº¤èªk¬Ý«Ý¡C

¦P¤@ªº¤è¦V

¨Ï®{«Où«jÀy¦¨¼ôªº¸t®{¡AÁ`­n¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A³o¼ËªºÆ[©À¡G¥HºaÄ£¯«¡A¦æ¥Dªº¦®·N¬°°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡C¦ý¬O¡A§@¬°ÄÝÆFªº»â³S¡AÁöµM´Á±æ§O¤H»P¥L¦³¦P¼ËªºÆ[ÂI¡A¦ýµLªk¨Ï¤H»P¥L¦³¦P¼ËªºÂײ±¥Í©R¡C¦]¦¹¡A¤£¯à«j±j¤H¡A¥u­n¤£¬O¥Ç¸o¡A»P¯«ªº¦®·N©M¹D¼w«ß¹H­I¡A¥i¥H®e§Ô¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¹ï©ó¦³¨Ç¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº·N¨£¡AÀ³¸ÓÅý¯«¦bÍ¢¦Û¤vªº®É­Ô«ü¥Ü¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à¬Ý±o§ó²M·¡¡C¦Ü©ó¯««ç¼Ë«ü¥Üªk¡A§Ú­Ì¤£²M·¡¡A¤]¤£¯à­­©w¯«¦b¤£¦Pªº¤H¨­¤Wªº¤èªk¡G¥i¯à¬O¯S§O¬I®¦½ç¥L´¼¼z¡A¶}±ÒÄÝÆFªº²´·ú¨Ï¥L¹y®©¡A¹³®L¥Òµo²{¤ô¤«(³Ð¤G¤@¡G19)¡F ¤]¥i¯à¬O¯«ªº¤â²¾¥h»X½ª¥L²´·úªºªF¦è¡Aªýêµø½uªº©¬¤l¡A¹³±½Ã¹²´·ú¡§¦³Åì¥ß¨è±¼¤U¨Ó"(®{¤E¡G18)¡F ¤]¥i¯àÃö³¬¤W¤£¦X¯«¦®·Nªºªù¡C¥u´¯¶}¤@­Óªù(°Ñ®{¤@¤»¡G6-10)¡C ¦b¡§¸T¤î"©M¡§¤£³\"¤§«á¡AÅã¥X·í¦æªº¸ô¡F¦³®É¥u»Ý­n²³æªºÅý®É¶¡§@¤u¡AÅã©ú¯«ªº«ü¥Ü¡C¦ý¦b¥ô¦ó±¡§Î¤§¤U¡A§@»â³Sªº¤H³£¦³³d¥ô¥Në(°Ñ¥±¤T¡G14-21¤@¡G23)¡A¨Ã¥B¥Î·R¤ßÄU«j¡C

¡§§Ú­Ì¨ì¤F¬Æ»ò¦a¨B¡A´N·í·ÓµÛ¬Æ»ò¦a¨B¦æ"¡C³o¨Ã¤£¬O«Oùªº§´¨ó¡A¥ôÅý¥X®J¤Î¸ô¤Wªº·|²³¡AÀH®É¥i¥H°±¨B¦b¨ºùØ¡C³o¬O¿n·¥ªºÄU«j¡A­nºÉ¤O¶q¥h¦æ¡C±Ð·|ªº¥DºÙ³\«D©ÔÅK«D±Ð·|»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A§A²¤¦³¤@ÂI¤O¶q¡A¤]´¿¿í¦u§Úªº¹D¡A¨S¦³±óµ´§Úªº¦W¡C¬Ý­þ¡I§Ú¦b§A­±«eµ¹§A¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A¬OµL¤H¯àÃöªº¡C"(±Ò¤T¡G8)  ¡§¤@ÂI¤O¶q"¡Aºâ¤£±o¬Æ»ò¡F¦ý¤£¬Oµ¥«Ý¨ì¦³³\¦h¤O¶q¡A¦Ó¬O¦b¤O¶qÁÙ¤£¦hªº®É­Ô¡A´N¹B¥Î¤â¤¤¤w¸g¦³ªº¡A¤O¶q¶V¥Î¶V¼W¥[¡G¿í¦u¥Dªº¹D¡A¥D´Nµ¹¥L¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A¦æ¨«¤O¤W¥[¤O¡C¼»°Çªkªº¹è°ü¡A¥u¦³¤@§âÄÑ¡A¤@ÂIªo¡A·L¤£¨¬¹D¡A¹ê¦b¬O³B©ó³h½aªº¦a¨B¡F¦ý¦o¨S¦³½a¨ì¤£¯àÀ°§U¯«ªº¥ýª¾¡G¥Dª¾¹D¦oªº±¡§Î¡A¨Ã¥¼¦V¦o¦h­n¡A¥u­n¦o¥ý¬°¥ýª¾§@¤@­Ó¤p»æ(¤ý¤W¤@¤C¡G13-16)¡C¹è°ü·Ó¦oªº¦a¨B¦æ¡A¥ý¬°¥H§Q¨È§@¤F»æ¡Fµ²ªGÄѤ£´î¤Ö¡Aªo¤£¯Êµu¡A¦bÄȯ¦s¬¡¡C

¯«¦V§Ú­ÌÅã©úÍ¢ªº¯u²z¡A¬O­n§Ú­Ì¦³²z·Q¡A¦³¤è¦V¡A¥i¥H½î¦æ¡C¸t¸g»¡¡G¡§¸q¤Hªº¸ô¡A¦n¹³¾¤©úªº¥ú¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C"(½e¥|¡G18)