²z·Q»P¦æ°Ê
§Ì¥SÌ¡A§AÌn¤@¦P®Äªk§Ú¡A¤]·í¯d·N¬Ý¨º¨Ç·ÓµÛ§Ú̺]¼Ë¦æªº¤H¡C¦]¬°¦³³\¦h¤H¦æ¨Æ¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡C§Ú¹ð¦¸§i¶D§AÌ¡A²{¦b¤S¬y²\§i¶D§AÌ¡G¥L̪ºµ²§½´N¬O¨I²_¡C¥L̪º¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡F¥LÌ¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C(µÌ¤T¡G17-19)
¦ã´Ë»¨(Dwight David Eisenhower, 1890-1969) ±Nx¥ôÁpx²Î«Ó®É¡A¦³¤@¦¸¦V³¡Äݥܽd»â¾É³N¡C¥L®³¤@¬q÷¤l¡A©ñ¦b®à¤l¤W¡A¥s¥L̥Τâ¸Õ±q¤@ºÝ¦V«e±À°Ê¡C¨CÓ¤H³£¦ÛµMı±o¬O§xÃøªº¡CµM«á¡A¥L»´»´®³°_¥t¤@ºÝ¦V«e©Ô¡Aµ²ªG«Ü®e©öªº¦V«eª½¦æ¡C¥L»¡¡G³o´N¬O»â¾É³N¡C
¦nªª¤Hªª¦Ï®É¡A¡§¦b«eÀY¨«¡A¦Ï¤]¸òµÛ¥L"(¬ù¤@O¡G4)¡C³o´N¬O¥H¨§@«h¡C¦pªG¬O¤£¼ô±xªºÀô¹Ò¡A©Î¦³¬Æ»òÁ}ÀI¡Aªª¤H¤w¥ý¸g¹L¡F¥Lª¾¹D¦Ï¸s¬O§_¯à¸g±o°_¡F¥Lª¾¹D¦p¦óÀ°§U¦Ï¸s¡C
¨Ï®{«Où¬O¦³¸gÅ窺¦nªª¤H¡C¥L¤£¹³¥H¦â¦Cªº©v±Ð»â³S¡A°²ªª¤H¡A¡§¥uª¾ªª¾i¦Û¤v...¦Y¯×ªo¡A¬ï¦Ï¤ò¡A®_ªÎ§§ªº... ¥Î±j¼ÉÄYÄYªºÁÒ¨î"(µ²¤T¥|¡G1-6)¡C«Où¬Oªª¾i¯«ªº¸s¦Ï¡A¥Ì¤ß¼Ö·NªºªA¨Æ¡A¡§§@¸s¦Ïªºº]¼Ë"(©¼«e¤¡G2,3)¡C¥LºÉ¤ß®Äªk¨º¦ì¤jªªªøC¿q°ò·þ¡A©Ò¥H¥L¯à°÷¥s¸t®{¡§®Äªk§Ú"¡C
¦³¤@Óªª®v¡A¥uª¾µÛ·N¿n»E¦a¤Wªº°]Ä_¡A¨Ã¤£¯d¤ßÄÝÆFªº¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A©¿µMÁ¿°_¡§¥DC¿q¦A¨Ó"¡C¥L¦b¥x¤WÁ¿±oÀYÀY¬O¹D¡AÅ¥²³¦b¤U±ÅÑÅѨp»y¡G¡§¦pªGC¿q´N¦A¨Ó¡A¥L»`¶°ªº¥jª«¤£¬O¤£È¿ú¤F¶Ü¡H"¥LÅé·|¨ì·|²³¦³¨Çª`·N¤O¤£¶°¤¤¡A¿³½ì¤]´N²H°¡AÁ¿¤£°_«l¤F¡C
«Où¬O·¥¤£Ä@·N¦³¤p¹ÎÅ骺¤H¡A¬Æ¦Ü³sÃþ¦üÄÝÆFѼֳ¡¦üªº¯S®í¶¥¯Å¡A¥L¤]¤£Ä@¬Ý¨£¡C¥L»¡¡§®Äªk§Ú"¡A§ó¥[¤WÓ¡§¤@¦P"®Äªk§Ú¡A¤£¬O§â¥ô¦ó¤H©ñ¦b¤p°é°éªº¥~Ãä¡C
¦b¥t¤@¤è±¡A¥L¥s¤j®a¥J²ÓÆ[¹î¡A¡§¨º¨Ç·Ó§Ú̺]¼Ë¦æªº¤H"¡C©úÅ㪺¡A¦bºÖµ¶Ç´ªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¨Ç¤H±µÄ²¤F«Où¤ñ¸û¦¡A¥LÌ»{ÃѤF¨Ï®{¡A±µ¨ü¤FºÖµ¡A¤H¥ÍÆ[§ïÅܤF¡A¥Í¬¡¤]ÀH«H¥õ§ïÅܤF¡C¥L̪º«H¤ß¡A¤£¤î¬O¤fÀY¤Wªº¡A¬O¯à¬Ý±o¨£ªº¡C«Où¥H³o¨ÇªG¤l¬°¸ØÄ£¡A¹ï¥L̪º¨£ÃÒ¦³«H¤ß¡A¥s§O¤H¥i¥H®Äªk¡C³o»Ýnª¾¹D¥LÌ¡A¤~¦³³o¼Ëªº«H©À¡C
§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡A¬O³Ì°¶¤jªº±Ð®v¡A«D±`ªºª`«º]¼Ë¡C¦b³Q½æªº¨º¤@©]¡A·RÄݦۤvªº¤H¨ì©³¡F¬°¤Fªí¹FÍ¢ªº·R¡A¿Ë¦Û¬°ªù®{¬~¸}¡CÍ¢»¡¡G¡§§Úµ¹§A̧@¤Fº]¼Ë¡A¥s§AÌ·ÓµÛ§Ú¦V§A̩ҧ@ªº¥h§@"(¬ù¤@¤T¡G15)¡C ·í®É¦b³õªº©¼±o¡A¹ï¥D©Ò§@ªº¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦b³\¦h¦~¤§«á¡A¥L°O°_¤F¥D¨ü¼f¨üWªº±¡§Î¡A¼g¹D¡G¡§°ò·þ¬°§Ąü¹LW¡Aµ¹§A̯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A̸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C"(©¼«e¤G¡G21)¡C «Où¬O¾ú¨Ó°¶¤j±Ð®v¤§¤@¡A¥L¬Û«H¥Ü½d¦b±Ð¸q¹Lµ{¤¤ªº«n¡C¥L¤@¥Í¤u§@³Ì¤[ªº¦a¤è¬O¥H¥±©Ò¡A¦b¨ºùئí¤F¤T¦~¤§¤[¡A±Ð·|³£ª¾¹D¥Lªº±¡§Î¡F¥L¹ï¨º±Ð·|ªºªø¦ÑÌ»¡¡G¡§§Ú¤Z¨Æµ¹§A̧@º]¼Ë"(®{¤GO¡G35)¡C
¦æ¬°ªº¨£ÃÒ
¦³¤H»¡¡G°ò·þ±Ð¬O·Rªº·P¬V¡C¬J¬O¦p¦¹¡A³Ì±µªñªº¤H¡A¥²µM·|¦]¬Ý¨£«H®{¦æ¬°ªºº]¼Ë¦Ó¨ü·P¬V¡C¦]¦¹¡A«Où»¡¡G¡§¦b¸o¤H¤¤§Ú¬OÓ¸o»í¡FµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]C¿q°ò·þn¦b§Ú³o¸o»í¨¤W¡AÅã©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô@¡Aµ¹¨º«á¨Ó¦]«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C"(´£«e¤@¡G15,16)³o¬O±Ï®¦¶Ç´ªºì«h¡C
«Où±Ð¾É§@±Ð®vªº´£¼¯¤Ó»¡¡G¡§¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡FÁ`n¦b¨¥»y¡A¦æ¬°¡A·R¤ß¡A«H¤ß¡A²M¼ä¤W¡A³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C"(´£«e¥|¡G12) ¥L¤]ÄU«j´£¦h¡G¡§§A¦Û¤vnÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡C"(¦h¤G¡G7)¨Ï®{²`«H¡A«H®{¦b®a¤¤ªºº]¼Ë¡A·|¦³«¤jªº¼vÅT¡A¦b±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¡A¥L³W©w±Ð·|ªººÊ·þ(ªø¦Ñ)©M°õ¨Æ¡A ¥²¶·¦³¦nº]¼Ë¡C¦p¦ó¯à°÷ÃÒÅç©O¡H¨ä¤¤ªº±ø¥ó¤§¤@¡A¡§¨à¤k¤]¬O«H¥Dªº"¡F¤S»¡¡G¡§¤HY¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯àºÞ²z¯«ªº±Ð·|©O¡H"(´£«e¤T¡G1-13 ¦h¤@¡G5-9) ¥Ñ¦¹¥i¨£º]¼Ëªº«n¡C
¹ê¦b»¡¡Aº]¼Ë¨Ã¤£¯à¥N´À±Ï®¦¡F¦ý¦æ¬°ªºº]¼Ë¡A«o¬Oªº±Ïªºªí²{¡C©ÎªÌ»¡¡A¨S¦³µ½¦æªºº]¼Ë¡A¬O¨S¦³±o±Ïªº°O¸¹¡C
±µ¤U¥h¡A«OùÁ¿¨ì¡§¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä"¡C¨º¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H
·íµM¡A¨º¤£¬O»¡¦³¤H±M¤Ï¹ï¤Q¦r¬[¡A¬Ý¨ì¥ô¦óª«½èªº¤Q¦r¬[´N¥[¥H¯}Ãa¡G³oºØ±¡§ÎÁöµM¦³¹L¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b«Où¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñªº®ÉÔ¡A½TµM¨S¦³µo¥Í¡F¨Æ¹ê¤W¡A¨º®Éªº±Ð·|©M«H®{¡A³£ÁÙ¨S¦³¥H¥~±ªº¤Q¦r¬[§@¬°À²¸¹¡C¦Ó¥B¤Ï¹ï¯}Ãaª«½èªº¤Q¦r¬[¡A¨Ã¤£¬O³Ì«¤jªº¨¸´c¡F¦]¬°±Ï®¦¬O°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´NªºÅ«¸o¤u§@¡Aª«½èªº¤Q¦r¬[«o¤£¯à±Ï¤H¡F§@¤Q¦r¬[ªº¾ð¤ì¡A³y¤Q¦r¬[ªº¤ì¤u¡A³£¤£¯à±Ï¤H¡A³o¬O¦ÜÅãµMªº¨Æ¡C¥L¦b³oùةһ¡ªº¡A¬O¦³³\¦h¤H¡§¦æ¨Æ"¸ò°ò·þªº¤Q¦r¬[¤Ï¹ï¡C¥LÌ¥i¯à¤f¤fÁnÁn»¡¤Q¦r¬[¡A°Û¤Q¦r¬[¡A³o¨Ç³£¨S¦³¥Î¡F¥LÌ¡§¦æ¨Æ"¡A¥L̪ºªí²{¬O»P°ò·þªº¤Q¦r¬[¬Û¤Ïªº¡C³o¤~¬O³ÌÄY«ªº¨Æ¡C
¦b³oùØ¡A«OùµL·N§@¨¥µüªºª§ÅG¡A¦Ó¬O¬Ý¬°¥Í©R»P¦º¤`ªºÃöÁä°ÝÃD¡C¦pªG¤£¬O¦p¦¹¡A¥L«ç·|¤£¼ª¨ä·Ð¡A¤£©È¤H°Q¹½¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº«½Æz»¡¡H¦pªG¤£¬O¦p¦¹¡A¥L«ç·|¡§²{¦b¤S¬y²\§i¶D§AÌ"¡H§ÚÌ¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A¤@¦V¨ü±oW¡A§Ô±o³Ò¸L¡A¢®`ªº¨Ï®{¡A¦b¼g³o®Ñ«H(©Î¤f±Â¥Ñ¨Ãä¤H¥Nµ§) ªº®ÉÔ¡A¦Ñ²\Áa¾î¡I¬°¤F¬Æ»ò¡H¥L¬O¹³¥ýª¾C§Q¦Ì¤@¼Ë¡A·Q¨ì¤HI¹Dªº´dºGµ²§½¡A¡§¦ýÄ@§ÚªºÀY¬°¤ô¡A§Úªº²´¬°²\ªº¬u·½¡A§Ú¦n¬°§Ú¦Ê©m¤¤³Q±þªº¤H¡A±Þ©]úª_¡C"(C¤E¡G1)¨º¨Ç¤Ï¹ï¤Q¦r¬[±Ï®¦ªº¤H¡Aµ²§½¤]¬O¥i«sªº¡C(¨Ó¤G¡G3)
«OùÁöµM¬°¥Dªº¹D¶i¤FºÊº»¡A¦ý¥L¤£¬O¬°¤F¦Û¤v©t³æ¦Ó¦Û¼¦·P¶Ë¡A¥L¤]¤£¬O¬°¤F¸t¹D¤£¦æ¦Ó«sª_¡C¥Lªº²´²\¡A³º¬O¬°¤F¤³¼Ä¦Ó¬yªº¡G¦]¬°¨º¨Ç¤H¤£ª¾¹D¥L̩ҧ@ªº¬O¬Æ»ò¡C³o¬O·R¤³¼Äªº²´²\¡C³o¦h»ò¹³§Ú̪º¥D±Ï¥DC¿q°ò·þ©O¡I¦b¥@ªº®ÉÔ¡AÍ¢´¿¬°¤F¤Ï¹ïÍ¢ªº¤Hú¡A¬°¤FC¸ô¼»§N«sú¡A¦]¬°¥L̤£ª¾¹D¨º±NnÁ{¨ì¥L̪ºµ²§½¡C(¸ô¤@¤E¡G41-44)
¤³¼Äªºµ²§½
¤@¯ë¤H¬O¬Ý¨ì¤³¼Äªº·´·À¡A´N·Pı§Ö·N¡C
¦³¤@Ó¬G¨Æ¡G¦³Ó§Ì¤l¡A¥h¨£¥L©v±Ð¸t¤Hªº®v¤÷¡A¦V¥L½Ð±Ð¡G¡§¦³¤H°d§Ú¡A½|§Ú¡A«ë§Ú¡A©G§Ú¡A¥´§Ú¡F¸Ó«ç»ò¿ì¡H"¨º¦ì¦³¹Dªº¸tªÌ¦^µª¡G¡§§An§Ô¥L¡AÅý¥L¡AÁ×¥L¡A·q¥L¡F§A¥B¬Ý¥L¡I"³o³Ì«áªº¥|Ó¦r¡A»¡¥X¤F¿n§Ôªº¥Øªº¡A¬On¬Ý¤³¼Ä¦Û§@Ä^¨ü³øªº«áªG¦Ó§Ö·N¡C³o¦s¤ß¥¼§K¤]¬O¥i©È¡I
¸t¸g»¡¡G¡§§A¤³¼Ä¶^Ë¡A§A¤£nÅw³ß¡F¥L¶ÉË¡A§A¤ß¤£n§Ö¼Ö¡C"(½e¤G¥|¡G17) ³o¬O°ò·þ®{ªººA«×¡C
§Ú´¿Å¥¤@¦ì°ò·þ®{¡Az»¡¥L¦p¦ó¬°¤F¥D¨ü¢®`ªº¸g¾ú¡A¨ü¹L³\¦h¤£¤H¹DªºW«Ý¡Cµ¥¥LÁ¿§¹¤F¡A§Ú°Ý¥L«ë¨º¨Ç¢®`W«Ý¥Lªº¤H¶Ü¡H¥L»¡¡A¥L¤£·|«ë¥LÌ¡C³o¬O¦]¬°¦³°ò·þªº·R¡A¤£·|¦A®e¯d«ë¡C
«Où¦bµÌ¥ß¤ñªº¸g¾ú¡A´N¨¬¥H»¡©ú¨º©_§®ªº·R¡C¦]¬°¶ÇºÖµ¡A«Où©M¦è©Ô¾D¨ü¤F«Dªk«þ¥´¡C¦pªê¦p¯Tªºº»¨ò¡A§â¥L̤U¤F«ºÊ¡F¥LÌ«o¦b©]¶¡ºq°Û¡C¥b©]µo¥Í¤F¤j¦a¾_¡AºÊªù¥þ¶}¡A¥}¥ÇªºÂêÃì²æ¸Ñ¡Fº»¨ò¥H¬°¥}¥Ç³£°k¨«¤F¡A¾¦u©Ò¦b¡AÃø¥H¤ÀÅG¡A¬È¸o·Qn©Þ¤M¦Û±þ¡C«Où¨Ã¨S¦³»¡¡G¡§§AW«Ý¯«ªº¹²¤H¡A³øÀ³¨Ó±o¦n§Ö§r¡I"¤Ï¦Óªý¤î¥L¡A¤£n¥L¦º¡F¦Ó¶ÇºÖµµ¹¥L¡An¥L«H¥D±o¥Í(®{¤@¤»¡G22-34)¡C³o¬OºÖµ¨ÏªÌ¡I
°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A¤Ï¹ï¥D¡A«o¤£¯à¶Ë®`¥D©Î¥Dªº¨Åé¡C¦ý¥L̩ڵ´¯u¹D¡A¤£±µ¨ü¨º°ß¤@¯à±Ï¤HªººÖµ¡A¬O¦Ûµ´¥Í©R¤§¸ô¡A¬O¦MÀIªº¡A¤@©wÁͦV¨I²_·À¤`ªºµ²§½¡A¬O¥i©È¤S¥i«sªº¡C
¤³¼Äªº°O¸¹
¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A¤£¤@©w³£¥Î¤õ¡A¥Î¤M¡A¥ÎÂêÃì¨Ó¢®`¼Ä¾×±Ð·|¡C¥L̤]¥i¯à¶i¤J±Ð·|ùر¡A¨Ó§@¯}Ãaªº¤u§@¡C¥L̦b¦æ¨Æ¤W¡A¦³¼Ä°ò·þªº°O¸¹¡C
¤@. ª`«¦×Åé
¥L̪º«ä·Q¦bGùر¡A¥H¨{¸¡¬°¯«¡A®¡·N¦Y³Ü®b¼Ö¡C
²§±Ðªº±R«ô¸`¼y¡A¤j¦h¬O¬°¤Fº¡¨¬¦×Åé¡A¦Ü¤µ¤´µM¦³¡§¦Y«ô«ô"ªº²ß«U¡C«U»y¦³¡§²½¤Å¦¯«"ªº¸Ü¡AÁöµMÄÝ©óÀ¸ë¦¡A«o¤]¬O¹ê±¡¡C¥H¨{¸¡¬°¯«ªº¤H¡A¤]«ü¬°¤F²V¶º¦Y¦Ó§@¾·~ªº©v±Ð¤H¡G¥L̬J¨S¦³©I¥l¡A¨S¦³¨Ï©R·P¡A¬Æ¦Ü»¡¤£¤W³d¥ô¤ß©M¶i¨ú¤ß¡F¥u¬O§@±Ð²V¡A±Ð´Ò¡A±Ð»û¡A´N¬O©Ò¿×¡§¦Y±Ð"ªÌ¡C¥LÌ¥i¯à«Ü·|³{ªï¤H¡A¤]¥i¯à«C¶³ª½¤W¡F¦ý¬O¡A¤ß«o¬OÄݦaªº¡C
¦b¥t¤@¤è±¡A¦³¤H«h¿ï¾Ü¸T§Ù¬Y¨Ç¹ª«¡A¥H¬°¬O¦Û¼äªº¦æ°Ê¡A¯à°÷±o¯«³ß®®¡A³o¤]¬O±R«ô¨{¸¡¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A²§±Ð©M²V¦X©v±Ð¡A³£ÁÙ¦³³o¼Ëªº§@ªk¡C¸t¸g»¡¡G¡§¨ä¹ê¡A¹ª«¤£¯à¥s¯«¬Ý¤¤§ÚÌ"(ªL«e¤K¡G8)¡C¤S»¡¡G¡§¹ª«¬O¬°¨{¸¡¡A¨{¸¡¬O¬°¹ª«¡A¦ý¯«n¥s³o¨â¼Ë³£¼oÃa"(ªL«e¤»¡G13)¡C¤H¦pªG¥uª`«¥²¦´ÃaªºªF¦è¡A©¿²¤ÄÝÆF¥Ã»·ªº¨Æ¡A¬O¦óµ¥·M¬N°Ú¡I§Ú̳£¸gÅç¹L¡A¦Y¹L¾A¤fªº¹ª«¡A´X¤p®É¤§«á¡A´N¤£¦A·Pı¤F¡A¦ó¤£¬°¤F¥Ã¥Í³Ò¤O©O¡H
¤G. ¥H°d¬°ºa
¤H¦æ¨Æªº¤è¦V¡A¬O¥H»ùÈÆ[©À¨Ó¨M©w¡C¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£¡A¬O»ùÈÆ[©Àªº²V¶Ã¤Ï±`¡AÃþ¦üºÆ¨gªº¦æ¬°²{¶H¡C
¿Õ«ä´À¬£ªº²§ºÝ¡A¦Û¥H¬°ÄÝÆF¡A¶W²æ¥@¤Wªº¼Ð·Ç¡A¥HÁa¼¤¬°¨Æ¡A¤½µM¤Ï§Ü¹D¼w«ß¡A¤£¥H¬°®¢¡A¤Ï¥H¬°ºaÄ£¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¤W«Ü¦h¤Ï±`ªº¤H¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡µS¤j°ê¥½©uªº¶Ã¶H¡G¡§º×«v¡I¨º¨ÇºÙ´c¬°µ½¡AºÙµ½¬°´c¡A¥H·t¬°¥ú¡A¥H¥ú¬°·t¡A¥HW¬°²¢¡A¥H²¢¬°Wªº¤H¡I"(Áɤ¡G20)
ôªL¦h±Ð·|¤¤¡A«H®{©¼¦¹ª§³^¡F¦ý§ó¤jªº°ÝÃD¡A¬O»ùȪº²V¶Ã¡G¥L̦b¡§¤£¸qªº¤H±«e¨D¼f¡A¤£¦b¸t®{±«e¨D¼f"¡A©úÅã¬O¬Ý«¡§¦a¦ì"©M¦a¤Wªº§Q¯q¡A¹L©ó¸t®{ªº¦ì¤À¡A©M¥D¤ºªºªÏÅéÃö«Y¡F¨D¡§±Ð·|©Ò»´¬Ýªº¤H¼f§P"(ªL«e¤»¡G1,4)¡A«¬ÝÄÝ¥@ªºÅv¬`©M´¼¼z¡A©Ò¥H¬O¥i²Û®¢ªº¨Æ¡C§ó¦³¤H²Û°d¯«©Ò´z¿ïªº³h½a¤H¡A¤£ª¾¹D¥L̬O¡§©Ó¨üÍ¢©ÒÀ³³\µ¹¨º¨Ç·RÍ¢¤§¤Hªº°ê"ªº¡A¤Ï¥h¤Úµ²¨º¨Ç´Ûâ«H®{Á¶Âp¥D¦Wªº´I¤H(¶®¤G¡G1-8)¡C³o¤]¬O¥H°d¬°ºa¡A¥¢¥h¥¿½Tªº»ùÈÆ[¡C
¤T. ±M©À¦a¤W
¤Hªº¤ß±`¦b¥Lªº°]Ä_¨ºùØ¡C¸t¸g»¡¡G¡§§AÌY¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W±ªº¨Æ¡F¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C§AÌ·í«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A¤£n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦]¬°§A̤w¸g¦º¤F¡A§A̪º¥Í©R¡A»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùر¡C°ò·þ¬O§Ú̪º¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®ÉÔ¡A§A̤]n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C"(¦è¤T¡G1-4)
«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡Aªí²{ùرªº¤@Ó¤j°ÝÃD¡A¬O¥L¨S¦³¸g¾ú¹L¡§»P°ò·þ¤@¦P"ªº´_¬¡ÄݤѥͩR¡A¤]´N¨S¦³ÄݤѪº¥Ã»·¬ß±æ¡C
¦pªG±o±ÏÄÝ©ó°ò·þªº¤H¡A¥Lªº¤ß´N±Mª`¦b¤Ñ¤Wªº¥D¡A¦VÍ¢®É®Éª`µø¡C¥u¬Ý¦a¤W¡A¬O¦]¬°¤ß¦b¦a¤W¡A¨S¦³ÄݤѪº¥Í©R¡A¹ê»Ú¤W¬O°ò·þ¤Q¦r¬[¤³¼Äªº¦MÀI°O¸¹¡C¥LªºÂ¥ͩR¨S¦º¡A¨S¸g¾ú¤Q¦r¬[¡A´N¬O»P°ò·þªº¥Í©R¨S¦³Ãö³s¡C¦³¨ÇºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A¹ï¤Ñ¤Wªº¨Æ¨S¦³¿³½ì¡A¦b¦P¥L¡§½Í¤Ñ"ªº®ÉÔ¡A¥L«oºÉ¬O¡§»¡¦a"¡A»¡°]´I¡A¦WÁn¡A¦a¦ì¡A¨S¦³¤@ÂI¨à½Í¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¥u¬OÁ¿¦b¦a¤Wªº¦ë³q¡A³Ì¦h¥½«á¥[¤W¤@¥y«È®Mªº¡§·PÁÂ¥D"¡A«o¦³¥s¤H§ó¤£¦ÛµMªº®ÄªG¡C³o¤]¬O¤£ÄÝ©ó¥Dªº°O¸¹¡C
¦³¤@¦ì«D¬w«H®{¡A¬OÂk«H°ò·þ¤£¤[ªº¤gµÛ¡A¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡C¬ü°êªº«H®{±a¥L¨ì¤@ӳ̤jªº¦Ê³f¤½¥q¡A¤Þ¥LÆ[¬Ý¤F³\¦hµØ¶Qªº°Ó«~¡A°Ý¥L¤j¶}²´¬É¤§«áªº·P·Q¦p¦ó¡C¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A«D¬w¤H²³æªº¦^µª»¡¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò¦hµL¥ÎªºªF¦è¡I"
¹ï©ó¦P¤@°ïª««~¡A¦³ªº¤H¬Ý¨Ó¡§µL¥Î"¡A¦³ªº¤H¥H¬°¡§¥²»Ý"±o¨ìªº»¨µØª««~¡F¦³¤H©wn±o¨ì¥H¼W¥[¨»ù¡A¤~¥iº¡¨¬¤ßÄ@¡A¦³ªº¤H«o¥H¬°¬O¦h¾lªº¡A¥þ¤£³Q¨ä§l¤Þ¡C¨ä¹ê¡A¦b¦a¤W¿n»Eªº°]Ä_¡A¨ìÂ÷¶}¥@¬É®É¡A³£¤£¯à±a¥h¡A©Ò¥Hºâ¤£±o¯u¥¿ªº´I¨¬(¸ô¤@¤G¡G21)¡C¦Ó¥B¨ì¥Dªº¤é¤l¡A¡§¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªº¸Uª«³£n¿NºÉ¤F"¡F©Ò¥H¸t®{À³¸Ó¸t¼ä·q°@¥Í¬¡¡A¡§¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì"(©¼«á¤T¡G10-12)¡C
¤Ñ¤Wªº°ê¥Á
§ÚÌ«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥DC¿q°ò·þ±q¤Ñ¤W°Á{¡CÍ¢n«öµÛ¨º¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú̳o¨õ½âªº¨Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü¡C(µÌ¤T¡G20,21)
¸t¸g¤¤ªº³Í¼»¶ø¥j¤h·þ(¸ô¤G¡G1)¡A¥»¨Ó¦W¬O¶ø¶ðºû(Gaius Octavius, 63 BC ¡VAD 14)¡A¦b¤½¤¸23¦~¡A ¦¨¬°º¦ìù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¡C¥L±Õ¥O¥H°¨¨ä¹yªºº¨¶µÌ¥ß¤ñ¬°Ã¹°¨´Þ¥Á¦a(Colony)¡Aµ¹¤©¨º«°ªº¤H¦³¯SÅv¡A»P¥Í¦bù°¨ªº¤½¥Á¤@¼Ë¡C©Ò¥H¥Í¦bµÌ¥ß¤ñªº¤H¡AÁöÄݤ£¦P¦a°Ï¡A«o¨ã¦³Ã¹°¨¥ÁÄy¡C(°Ñ®{¤@¤»¡G12,37¤G¤G¡G25,29)
ºaÄ£ªºÂkÄÝ
°ò·þ®{¦³¤@Ó§óºaÄ£ªºÂkÄÝ¡G§Ú̪º°êÄy¦b¤Ñ¤W¡C
±qÂk«H°ò·þ¶}©l¡A±oµÛ°ò·þªº¥Í©R¡A´N¤£ÄÝ¥@¬É¡A¦]¬°¬O¥D¡§±q¥@¬É¤¤´z¿ï"(¬ù¤@¤¡G19)ªº¿ï¥Á¡A§@¤FÄݤѪº¤H¡C¬JµM¦p¦¹¡A´N¤£¯à¦P®ÉªA¨Æ¨âÓ¥D¡A¦Ó¥²¶·¤ß¦b¤Ñ¤W¡C¦]¬°¬JÄݰò·þ¡A´NÀ³·í¦V¥D©¾¤ß¡A¥u¹ïÍ¢®Ä©¾¡A¤£°Ýn¥I¦h¤j¥N»ù¡A¤£ºÞ¥@¤Hªºµû§P¦p¦ó¡A¤ÏÀ³¦p¦ó(ªL«e¤T¡G23 ¥|¡G2-5)¡C
¼¯¦è¬°¤F¦V¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¡A´N¥²¶·©ñ±ó®J¤Î°êÄy¡A©ñ±ó®J¤Î¤ý®cªººaµØ»PºÖ¼Ö¡A¥H¦Ü±N¨ÓÄ~©Ó¤ý¦ìªº§Æ±æ¡F¡§¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨üW®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªºâ°d¡A¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡F¦]¥L·Q±æ©Òn±oªº½à½ç¡C¥L¦]µÛ«H¡A´NÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£©È¤ý«ã¡F¦]¬°¥LùڤߧÔ@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C"(¨Ó¤@¤@¡G25-27)
°¨¤B¸ô¼w»¡¡G°ò·þ®{¦³¨âÓ°êÄy¡A¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¤]¦³¦a¤Wªº°êÄy¡F©Ò¥HªA±qÄÝ¥@ªºÅv¬`¡A¥¿¦p¥DC¿q©Ò»¡ªº¡G¡§¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«"(¤Ó¤G¤G¡G21)¡C ¦ý¦bÄÝÆF¤è±©M«H¥õ¤W¡A¥²¶·¦p¡§s¼äªºµ£¤k"(ªL«á¤@¤@¡G2)¡A±M¤@©¾s©ó°ò·þ¡C
°ò·þ®{¦³ÄݤѪºÂkÄÝ·P¡A¤~¥i¥H«Ø¥ß¥¿½TªºÆ[©À©M¤è¦V¡C
ºaÄ£ªº¬ß±æ
¬ß±æ¬O¦æ¤Ñ¸ô¤ä«ùªº¤O¶q¡A¨Ï¤H¦b±wÃø¤¤¯à§Ô@¦³³ß¼Ö¡C
¬ß±æ¤£¶È¬O¤@¶µ«~¼w¡A¦Ó¥B§Ö¼Ö²£¥Í¦³«~¼wªº¥Í¬¡¡F¨S¦³¬ß±æ·|¨Ï¤H®ø¨I¡A¤£ª¾¬°¬Æ»ò¦Ó¬¡¡A¦Ó¡§¦Y¦Y³Ü³Ü§a¡A¦]¬°©ú¤Ñn¦º¤F¡I"(ªL«e¤@¤¡G32-34)³\¦h±ÑÃa¥Ç¸oªº¦æ¬°¡A¬O¥Ñ©ó¨S¦³¬ß±æ¡C
¥DC¿q©Ò»¡¨º¡§©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H"¡A¦]¬°¦³¥D¦A¨Óªº¬ß±æ¡A´N«ö·Ó¥D¤Hªº§h©J¡A¦n¦n¡§ºÞ²z®aùتº¤H¡A«ö®É¤À³"¡F¦Ó¡§´c¹²¤ßùØ»¡¡G`§Úªº¥D¤H¥²¨Ó±o¿ð'¡A´N°Ê¤â¥´¥Lªº¦P¦ñ¤S©M°s¾Kªº¤H¤@¦P¦Y³Ü"(¤Ó¤G¥|¡G45-52)¡C¨º´c¹²¤]³\¤fùØÁ¿C¿q¦A¨Ó¡A¦ý¥L¤ßùØ·Qªº«o¤£¤@¼Ë¡A´N¦b¦æ°Ê¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¥L¿ù»~ªº«H¥õ¡A¥u¦b¬ß±æ¤W®t¤F¤@¨Ç¡A´N¦³¨âºØÃaªG¤l¡G¤@¤è±¬O«ë¤£¸Ó«ëªº¤H¡A¹ï©óÄÝ¥Dªº¤H¨S¦³·R¡A¥´¦P¬°¤@¦ì¥D¤u§@ªº¦P¦ñ¡F¤@¤è±·R¤£¸Ó·Rªº¤H¡A¸ò°s¾Kªº¤H¦b¤@°_¡A©ñÁa¦×Åé¨p±ý¡A©b©ñ¿ºµL«×ªº¸ô¡C³o¬O»¡¡A¥L©ñ±ó¤F¥ú©ú¤§¤lªº¥ß³õ¡A¸ò«Õ·t¤§¤l¦P¦æ¤F¡C
¸t¸g»¡¡G¡§§A̳£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡C§Ṳ́£¬OÄݶ©]ªº¡A¤]¤£¬OÄݫշtªº¡C©Ò¥H§Ṳ́£nºÎı¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`nĵ¿ôÂÔ¦u¡C¦]¬°ºÎ¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡ºÎ¡A¾K¤Fªº¤H¬O¦b©]¶¡¾K¡C§Ú̬JµMÄÝ¥G¥Õ±Þ¡A´NÀ³·íÂÔ¦u¡C"(©««e¤¡G5-9)
¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¯«¿³°_Í¢©¾¤ßªº¹²¤H¡C¥LÌ¡§«ö®É¤À³"º¡¨¬¤F®É¥Nªº»Ýn¡A±a¨Ó¤F´_¿³¡A§ïÅܤF®É¥N¡C¥L̳£¬O¬ß±æ¥D¦A¨Ó¡A©ú¥Õ¸t¸g¡A°ªÁ|°ò·þ¡A¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡F«o¤£¬OÂոѥ½¥@½×¡A©w¤U®É¶¡ªí¡A«¡ÄFµLª¾ªº¸s²³¡C¥t¦³¤@¨Ç¤H¡AÁ¿¥½¥@½×¦Ó¨S¦³°ò·þ¡A§ë¾÷¨ú¥©¡A©Ô§è®É¨Æ¡AÃϲ³¨ú§Q¡A»s³y¥X²§ºÝ¡A¬Æ¦Ü«~¼w±ÑÃa¡A¨Ã¨S¦³ÄݤѪº¥Í©R¡Aþ·|¦³ÄݤѪº«H®§¡I
¬¥¥ìÁé´µ(Jenkin Lloyd-Jones, 1843-1918) »¡¡G¡§§A¤£¥i¯à§â°¶¤jªº¬ß±æ©ñ¦b·L¤pªºÆF»îùر¡C"¤H¥²¶·¥Í©R±o»X¥D§ó·s¡Aµø¶H¦P¥DÂX¤j¡A¤~·|¦³ÄݤѪº¬ß±æ¡F·íµM¡A¨º¬O¶W¹LÄݦ×Å骺¤H©Ò¯à¤F¸Ñªº¡C
ºaÄ£ªºµ²§½
°ò·þ®{¬O¦sµÛ¬ß±æµ¥Ô¡Cµ¥Ô¬O¦³¯S©wªº¥Ø¼Ð¡A¬°¤F¤@Ó·Q¼}ªº¦nµ²ªG¡C
¸t®{§Ô@µ¥Ôªº¡A¬O¥L̩ҷR©ÒªA¨Æªº¥DC¿q°ò·þºaÄ£¦AÁ{¡A¤£¶È¬O¬ß±æ¥½¥@¨Ó¨ì¡A³o¥@¬É©M¨ä¤W¤@¤Áªº¸o´c¡A³£n³Q¾P·´¤F¡F¤]¤£¶È¬O¬ß±æ¤@Ó¬ü¦nªº¥@¬É¨Ó¨ì¡C³Ì«nªº¡A¬O§A¦Û¤v¦³¤À¡G¡§§Ú̬O·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C"(©¼«á¤T¡G13)
n¶i¤J¥D¥Ã»·ªº°ê«×¡A¥²¶·¦³¥Ã»·ªº¨Åé¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¡§¦å¦×¤§Å餣¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A¥²¦´Ãaªº¡A¤£¯à©Ó¨ü¤£¦´Ãaªº¡C"(ªL«e¤@¤¡G50)¦pªGÄݳo¥@¬É¡A¤ß¦b³o¥@¬É¡A¥u¬°¤F³o¥@¬É¦Ó¥Í¬¡¡A¤£¬O©Ó¨ü¯«°ê«×ªº·Ç³Æ¡C¡§³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤³£n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¬O¥Ã»·ªø¦s¡C"(¬ù³ü¤G¡G17)
¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¯«ªº°ê¬O¬°¤F·RÍ¢¡A¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¤H©Ò¹w³Æªº(¤Ó¤C¡G21 ªL«e¤G¡G9)¡C
¦b¥DC¿q°ò·þ¦AÁ{ªº®ÉÔ¡A¤w¦ºªº¸t®{n´_¬¡¡AÁÙ¬¡¦b¥@¤Wªº¸t®{n§ïÅÜ¡A³£n²æ¥h³o¨õ½âªº¨Åé¡A´«¦¨ºaÄ£ªº¨Åé¡F¨ø¤U³o¥²¦´Ãaªº¨Åé¡A¬ï¤W¤£¦´ªº¨Åé¡A¥Ã»·¤£»Ýn¦A¸g¾ú¦º¤`(ªL«e¤@¤¡G42,44,51-54)¡C¨º¼Ëªº¨Åé¬O¦³§Îª¬ªº¡A¦ý¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú̬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡A§Ú̦b¦×¨¤¤¤]¤£¯à»â·|¡F¦ý»¡¬O¡§©MÍ¢ºaÄ£ªº¨Åé¬Û¦ü"¡C³o´N¨¬¥s§ÚÌ©ñ¤ß¡A¥s§ÚÌÅwªY·P®¦¤£ºÉ¤F¡C
³o¤]µ¹§ÚÌ«OÃÒ¡A¥D¬J¬O¨º¼Ëªº·R§ÚÌ¡A§âÍ¢¦Û¤vµ¹¤F§ÚÌ¡A±ÏÅ«§ÚÌ¡A¡§¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§ÚÌ"¡FÍ¢·R§Ų́ì¤@Óµ{«×¡A´N¹³·R¦Û¤vªº¨Åé(ù¤K¡G32 ¥±¤¡G29)¡C©Ò¥HÍ¢µ¹§Ú̱N¨Óªº¨Åé¡Aµ´¤£¥i¯à§C©ó³Ì¦n¡A³Ì§¹¬üªº«~½è¡A¦Ó¬O©MÍ¢¦Û¤v¬Û¦ü¡C¬Ý¨ì¸ô¥[ºÖµ°O¸ü´_¬¡ªº¥D¡A©¿µM¥X²{¡A©¿µM¤£¨£¡A¤£¨üªÅ¶¡ªº¨î¡F©¿µM¦Ó¨Ó¡A¤£¨ü®É¶¡ªº¨î¡A¯u¬O©_§®(¸ô¤G¥|¡G13-43)¡CÍ¢¤£¥²¶·¦Y³Ü¡A«o¥i¥H¦Y³Ü¡C¬ù¿«ºÖµ°O¸ü¡AÍ¢¥X²{ªº®ÉÔ¡A¤£¥Î½Öµ¹Í¢¶}ªù(¬ù¤GO¡G23)¡C ¦P¤@¦ì¬ù¿«¡A«o¦b±Ò¥Ü¿ý¼gµÛ»¡¡A¥DÄ@·N¤Hµ¹Í¢´¯¶}¤ßªù¡A¨Ã¤£«j±j¶i¤J¤H¤ß¤¤(±Ò¤T¡G20)¡C³o¬O¸t¸g»¡¨ì§Ú̩үà¤F¸Ñªº´_¬¡±¡§Î¡A®ÉÔ¨ì¤F¡A§Ú̦ܤ֤]·|¸ò³o¨Ç¬Û¦P¡C
¬JµM³o¼Ë¡A§ÚÌ´N¥i¥H¤£¥Î¼~¼{¡F¹Ü¨ú¡A¦û¦³¡A¶ú§ª¡Aź¶Æ¡A³o¨Ç¤ß«ä¡AÆ[©À¡A³£¤£¯à¥Î¦b¯«ªº°ê«×ùØ¡C¸t¸g¤]»¡¨ì¡A¦b¯«ªº°êùØ¡A¯«ªº¨à¤k±o¥H¨É¦³¡§¦Û¥ÑªººaÄ£"¡A§Ú̱oÅ«ªº¨Åé¡A¤£¦A¦³¹Ä®§³ÒW¡F¨ü³yªº¸Uª«¡A¤]±N¤@¦P¡§²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î"(ù¤K¡G18-25)¡C²{¤µªº¥@¬É¡A¬O¦]¬°¨ü¤H¥Ç¸oªº¼vÅT¦Ó±ÑÃa¡F±N¨Óªº¥@¬É¡A¤]nÀHµÛ¯«±ÏÅ«ªº§¹¦¨¦Ó§ó·s¡C¦b¨ºµLºÉªººaÄ£¤¤¡A±ÑÃaªº«ß¥¢®Ä¤F¡A³Q¼o°£¤F¡F¦A¨S¦³ä´Ý¡A°I¦Ñ¡A¦º¤`¡C¤@¤Á³£¬O§¹¬üªº¦s¦b¡C³o¬OµLªk·Q¹³ªº¬ü¦n¡I
¥D¡§«öµÛ¨º¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à"©Ò¦¨´Nªº¡A»·¶W¶V¬ì¾Ç¶i¨Bªº¦¨´N¡A¤£¬O¤H¬°§V¤Oªºµ²ªG¡C±©¦³¥D¯à¨Ï¤H¸o´cªº¤ß©Ê§ïÅÜ¡A«H±qÍ¢¡F³Ð³y¨ÃºÞ²z¸U¦³ªº¥D¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥s¸U¦³ÂkªAÍ¢¡A±qI°fÂà¤Æ¶¶±q¡A¥Ñ±ÑÃaÅܦ¨§¹¬ü¡C·PÁÂ¥D¡C³o¬O§Ú̪º«H©À¡A³o¬O§Ú̪º¬ß±æ¡G¤@¤Á³£¦b°ò·þùØ¡C¦³¦ì¸t®{»¡¡G
¡§¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¬O¨S¦³ºÉÀYªº¬ß±æ¡F¨S¦³°ò·þ¡A¬O¨S¦³¬ß±æªººÉÀY¡C"