ùÚ§Ô»Pª¾¨¬
§Ú¾a¥D¤j¤j³ß¼Ö¡F¦]¬°§AÌ«ä©À§Úªº¤ß¡A¦p¤µ¤Sµo¥Í¡G§A̦V¨Ó´N«ä©À§Ú¡A¥u¬O¨S±o¾÷·|¡C§Ú¨Ã¤£¦]¯Ê¥F»¡³o¸Ü¡F§ÚµL½×¦b¬Æ»ò¹Òªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡C³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C(µÌ¥|¡G10,11)
¤@¯ë¤H³£³ßÅw±µ¨ü§ª«¡A«Où¤]¸ò¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡A¥L¦¬¨ì¤F§ª«¡A´N¤Q¤À§Ö¼Ö¡C
¤£¹L¡A¦¬¨ì§ª«§Ö¼Ö¡AÁÙn¬Ý¬°¤F¬Æ»ò¦Ó§Ö¼Ö¡A¤£¦Pªº¦a¤è¦b³oùØ¡C¦³ªº¤H¥u¬O¬°¤F§ª«¦Ó§Ö¼Ö¡G©Ò¦¬ªºÂ§ª«¶V¦h¡A¶V¶Q«¡A¥Lªº§Ö¼Ö¤]´N¶V¤j¡F¦Ü©ó¸Ó¤£¸Ó¦¬¡A¹D¼wì«hªº°ÝÃD¡A°e§ª«ªº¤H¦s¤ß¦p¦ó¡A³o³£¤£¬O¥L«nªº¦Ò¼{¡C¦¬¨ü¸ì¸ïªº¤H´N¬O³o¼Ë¡C¥t¥~ªº¤@ºØ±¡§Î¡A¨ü§ª«ªº¤H©Ò¬Ýªº¡A¤£¬O§ª«ªº»ù®æ¡A¦Ó¬O°e§ª«ªº¤H¤ß·Nªº»ùÈ¡C©Ò¿×¡§¤d¨½°eÃZ¤ò¡A§»´±¡·N«"¡A´N¬O³oÓ·N«ä¡C«OùªºÅw¼Ö·P¬O¦p¦¹¡C
«Où¦¬¨ì¤FµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºõXÃØ¡C¥L©Ò¬Ý¨ìªº¤£¬Oª«½è¡A¨º¤]³\»ù®æ¨Ã¤£°ª¡F¥L©Ò·P¨ìªº¡A¬O°e§ªÌªº¤ß¡G¦]¬°§AÌÃö¤ß§Úªº·N©À¡A²{¦b¤S«·sªí¹F¥X¨Ó¡C³o¨Ï¥L¦b§N»Åªº¦a¨c¤¤¡A¤ß¤É¨ì¤F¤Ñ¤W¡A·P¨ìµL¤ñªº·Å·x¡A¦b³Q¹jµ´ªº¦a¤è¡A·P¨ì¤F·Rªººûô¡C³o´N¬O¡§¹Î«´"»P¡§¤À¨É"ªº·N«ä¡A¬Oªí©ú¯¸¦b¤@°_¡F³oºØ¬ü¦nªº·Pı¡A¿EÀy¥Dªº«i¤h¡A¾Ä°_©ù´ªº°«§Ó¡A¦@¦P§ÔW¾Ä¾Ô¡C
¤£¹L¡A§Ṳ́]¤£¯à§¹¥þ§_©wª«½èªº«n¡G¦]¬°°e§³æ³æ¦³°eªº¤ß·N¬O¤£°÷ªº¡G§ª«¨ì©³¬O¡§ª«"¡A¤£¯à©Î¯Êªº¡C¬JµM¬Oª«½è¡A´N¬O«~½è¶V°ª¶V¦n¡A¼Æ¶q¶V¤j¶V¦n¡A¦¸¼Æ¶V¦h¶V¦n¡C«Où¬Û«HµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¹ï¥Lªº·R¡A²`ª¾¥L̪º¤ß·N©M¥L̪ºÀô¹Ò¡AÅé©À¥L̤߻PÄ@¹Hªº§xÃø¡F§A̤@ª½¬O·Q©À§Ú¡AÃö¤ß§Úªº¡A¥u¬O¹ê»Ú¤W¤£¥i¯àÀH®ÉÀ°§U§Ú¡C¬Û«H¦³¤HÃö¤ß¡A¬°¤F§ÚÌ¥Në¡A¦P¤ß¡A¬O¤@ºØ¦nªº·P¨ü¡FÅé©À§O¤H¨S¦³¾÷·|ªºÃø³B¡A·|¨Ï¦Û¤v¨S¦³³Q¿ò±óªº·Pı¡A§ó¤£·|¦Û¼¦¡A¥H¦Ü«èïÈ¡C
¨ä¹ê¡A§Y¨Ï§O¤H¦³Â׫pªº°]ª«¡A§Ñ°O§Ú̪º»Ýn¡A¤]¬O¥i¯àªº¨Æ¡A¥un¦Û¤vª¾¨¬¡A¤£°ø±æ¡A¤]´N§Ö¼Ö¦wµM¡A§Ô¨üWÃø¡C
¨Ï®{«Où¬OÓ¤¤©Mªº¤H¡F¥Lµ´¤£¦Û»ï²M°ª¡A§â°]ª«³£·í§@¬O´cªº¡A¤©¥H»Àµø¡AÁ×§K½Í°_¡C®Ê¥Nªº¦W¤h¤ýl¡A¥Í¥¤£ªÖ»¡¨ì¡§¿ú"¦r¡C¦ý¥L®a°]Â×´I¡C¥Lªº©d¤l¥s±A¤k¶X±ß¶¡ºÎ®É¡A§â³\¦h»É¿ú°ï¶¦b§ÉÃä¡A¥H¦Ü¥L¦±á°_¨ªº®ÉÔ¡A¤U¤£¤F§É¡C¤ýl¤jÁn³Û±A¤k¨Ó¡A¡§§âªü°ôª«¨ú¨«¡I"³o¬O§@ºA²M°ªªº·¥P¡C«Oùªº°û¨¥¡A¥u¬O¬Ý±¡½Ë«¹L°]ª«¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A«OùÁ{°]¤£eªº«~¼w¡A¹ê¦b¥i§@§Ú̪ºº]¼Ë¡G¥L¤£¶È§¹¥þ¨S¦³¤£¥¿·íªº¦æ¬°¡A¤]Á×§K¦³Ãþ¦ü¤£¥¿·í¥iºÃ¥iijªº¦æ¬°¡A§K±oµ¹¤Ï¹ïªº¤H¤f¹ê¡C¥L¤£±µ¨üôªL¦h±Ð·|¹ï¥LÓ¤Hªº¤ä§U¡F¦]¬°¨º±Ð·|ÁöµM¿ú¦h´I¦³¡A°ÝÃD¤]¦h¦pªL¡F«OùÁ×§K¤¶¤J¬£¨t(ªL«á¤@¤G¡G13)¡F¦b¬°¤FÀÙ§U§Oªº±Ð·|®½Ämªº®ÉÔ¡A«Où¤]¤£Ä@·í±¶}¤fÄU®½¡A§K±oµ¹¤H·P¨ìÀ£¤O(ªL«e¤@¤»¡G2)¡F¥L¤£n¤H«j±j(ªL«á¤E¡G7)¡A¤£¦V¥~¤HÄU¶Ò¡A¥²¶·¬O¥ýÄm¦Û¤vµ¹¥Dªº¤H¡A®½Äm¤~±o«Où¦¬¯Ç(ªL«á¤K¡G5)¡F¦Ó¥Bn¦³¨âÓ¥H¤W¥i¾aªº¤H¸g¤â³B²z¡A¦b¿ú°]¼Æ¥Ø¸û¤jªº®ÉÔ¡A§ó¬O¦p¦¹¡F¨ÃÁ×§K¦Û¤vª½±µ¸g¦¬(ªL«á¤K¡G18-23 ªL«e¤@¤»¡G3)¡C¥Lªºì«h¡G¡§¦]¬°§Ú̯d¤ß¦æ¥ú©úªº¨Æ¡A¤£¦ý¦b¥D±«e¡A´N¬O¦b¤H±«e¡A¤]¬O³o¼Ë"(ªL«á¤K¡G21)¡C³o¬O¦h»ò¦nªº³B¨Æì«h¡I
²{¦b¡A«Où¸ÑÄÀ»¡¡Aµ´¤£¬O¦]¬°¯Ê¥F¡A¬ß±æ¤H¦P±¡À°§U¡C³o²{¥X¥D¤u¤Hªº°©®ð¡A¤£¦P©ó°Q¶ºªº¤^¤¢¡A¤Æ½tªº©M©|¡F§ó¬Oªí²{©Ò¨Æ©^ªº¥Dªº´L¶Q¡A§K±o¥DªººaÄ£¨ü¨ìÁ«·l¡C¦³ªº¤H®½´Ú¦¬±o«Ü¦h¡A¦ý¨S¦³«Où¤£¦¬ªºì«h¡AÁö¨Æ·~¤]¥i¯à§@±o«Ü¤j¡A¥Í¬¡¹Lªº«Ü¦n¡F¦ý¨º¬O¥H¥X½æ¥DªººaÄ£¬°¥N»ù´«¨úªº¡A¨Ï¥Dªº¦W³Q»´½â¡A°Z¤£¬O¤j¤£È±o¡I
¯«ªº¹²¤H¨Ã¤£§_»{¦Û¤vªº¯Ê¥F¡A¤]¤£¥²¸Ø´´I¨¬¡A§@¬°»X¯«½çºÖªºÃÒ©ú¡C¸t®{¦³¯Ê¥F¨Ã¤£¬O¿ù(ù¤@¤G¡G13)¡C¦³®ÉÔ¬O±Ð·|ªº¥DÅýªÏÅé²{¥X¬Û·Rªº¾÷·|¡F¦p¡GC¸ô¼»§Nªº±Ð·|¤¤«H®{¯Ê¥F(ªL«e¤@¤»¡G2-4 ù¤@¤¡G31)¡A¥D·P°Ê«Oùn§Oªº±Ð·|®½§U¡F¦ý«Où©Î±Ð·|³£ª¾¹D¡A³o¬OªÏÅ骺¹Î«´¡A§¹¥þ¨S¦³¬I¥Dªº¶Æ©¤ºA«×¡A¦Ó§Æ±æ¡§©Ò¿ìªº®½¶µ¡A¥i»X¸t®{®®¯Ç"¡F¦Ó±µ¨üÀ°§UªºªÏÅé¡AÅãµM¤]¤£¥²ÅܸG¤F¡C³o¬O¨ÑÀ³¸t®{ªº¥¿½TºA«×¡A¤£¬O¥Î¿ú°]§@³¨»ç¡A©Î±aµÛÅv¬`©M±ø¥ó¡C
«Oùªº¥Í¬¡»Ýn«Ü²³æ¡C¥L¨S¦³©d«Ç¨à¤k¡A¤]¤£¬°¦Û¤v¿n°](ªL«á¤@¤G¡G14,15)¡C°£¤F°ò¥»ªº¥Í¬¡»Ýn¤§¥~¡A¥L¤£½×¦b¬Æ»ò¹Òªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡C³oªí©ú¥L¤ßÆFªº°·¥þª¬ªp¡C¨Ï®{»¡¡G
§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡G©Î¹¡¨¬¡A©Î°§¾j¡F©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡FÀH®ÉÀH¦b§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡C§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C"(µÌ¥|12,13)
°ò¥»»Ýn±o¤£¨ìº¡¨¬¡A¬O¯Ê¥F¡F§ó¦h¤£º¡¨¬ªº±ý¨D¡A¬O³g°ý¡C©_©Çªº¬O¡A¤GªÌµ¹¤Hªº·Pı¬Û¦ü¡A©Ê½è«o·¥¤£¬Û¦P¡C
ªªªÌªº§Üij
¦³¤@¦ìªªªÌ¡A©¾¤ß¨Æ©^¥D¡A²`±o±Ð·|ªº·RÀ¹¡F±Ð·|³v¦~¬°¥L«ö¦~¸ê¥[Á~¡C¨C·í¥[Á~ªº®ÉÔ¡A¥L¤ßùØ·Q¡G¦h¤F³o¨Ç¦¬¤J¡A«ç·|¥Î±o§¹©O¡I¦ýµ¥¨ì¤@¦~²×¤F¡A¤SÁ{¥[Á~ªº®ÉÔ¡AÁ`¬O¥Î±o¤F¡A¨Ã¤£¶û¤Ó¦h¡C¦p¦¹´X¦~¹L¥h«á¡A¥L©¿µM¼©®©¨Æ±¡¤£¹ï¤F¡Gª¾¨¬·P®¦ªº¤ß±¡¡A¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶SȤF¡F¦A³o¼Ë¤U¥h¡A®£©È·|Åܦ¨³g¤ßªºªª¤H¡A¦Y¦Ïªº°[¯T¡A²ö·Q¦A¯à§Ü©Ú°[¯T¡A³Ó¹L¸Õ±´¡C©ó¬O¡A¥L¦V±Ð·|ªø°õ·|¥¿¦¡´£¥X¤F¡§§Üij"¡G¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥²¶·°±¤î¡I¥L©Úµ´¤F¶i¤@¨Bªº¥[Á~¡A«o«O«ù¤F¨Æ©^ªºº¡¨¬»P§Ö¼Ö¡C
¿ªÖ(Francis Bacon, 1782-1871) »¡¡G¡§¶¶¹Ò³Ì¯àµo²{¨¸´c¡F°f¹Ò³Ì¯àªí²{«~¼w¡C"
¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A°f¹Ò»P¶¶¹Ò¡A³£¬OÄÝÆF«~½èªº¦ÒÅç¡G¦bÁcºa¡A¦¨¥\¡A¦ë³q¤¤¡A«O«ù¤£¥¢±Ñ¶^Ë¡Aªí©ú¯à³Ó¹L¸Õ±´»¤´b¡A¤ºùزM¼ä¨S¦³¨¸´c¡F¦b§x¤Ì¡A±wÃø¡A¢®`¤¤¡A¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¬O¸g¹L¼õ·ÒÅã¥XùÚ§Ô°ís¡C¥i±¤¡A¦³³\¦h¤H¡A¹³¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡A¹J¨ìÁ}Ãøªº®ÉÔ¡A´Nµo«è¨¥¡F¤Î¦Ü¶i¤J{«n¦a¡A¡§C®Ñ±[º¥º¥ªÎD¡A²Ê§§¡A¥ú¼í¡A½ð¸õ©b¶]¡A«KÂ÷±ó³y¥Lªº¯«¡A»´¬Ý³y¥Lªº½Y¥Û"(¥Ó¤T¤G¡G15)¡C
³oÅã¥X¤F¤H©Êªº±ÑÃa¡C¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñ¤F¡F³s¬ù¸t¸g°O¸üªº°¶¤H¡A¤]³£¤£¯à§K©ó¦b¹J¸ÕÅç®É¥¢±Ñ¡C¦³°Æ¹ïÁp»¡¡G¡§®ü¯Ç¦Ê¤t¦³®e¤D¤j¡F¾À¥ß¤d¥QµL¼¤«hè¡C"¦³®e©MµL¼¤¡A©TµM¬O°ª©|ªº²z·Q¡A¦ý¤H«ç¯à§@±o¨ì¡H¸òµÛ¨Óªº°ÝÃD¬O¡G«ç¯à¯¸±o¦í¡H
«Oùªº¯µ³Z
§Ú̹ï©ó«Oùªº¥Í¬¡±¡§Î¡A¹ê¦b©Òª¾¤£¦h¡C·í¥@ªº¥v®a¡A©Òª`·N°Ozªº¡A¥u¬O®c§Ê»P¾Ô³õ¡A³s´c¦æÂ©»D³£¦³¿³½ì¡F¦ý¹ï©ó³o¼Ëªº¤p¤Hª«¡A«o²¤¦Ó¤£½Í¡C¼¶¼g¨Ï®{¦æ¶Çªº¸ô¥[¡A¤S¬O¥H°ò·þªººÖµ©M¸tÆFªº¤u§@¬°¤¤¤ß¡A¨Ã¤£¬O¬°¨Ï®{«Où¼g¡§°_©~ª`"¡A©Î§@¬Fªv«Å¶Ç¡C¦Ü©ó¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¡A¥u¬O¦b¥²nªº©Î¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¤~²²¤ªº´£¨ì¦Û¤vªº¨Æ¡C¥[¥H§Ú̲{¦bŪ¸t¸gªº¤H¡A¬O¥Í¬¡¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤¤¡A§ó¼W¥[¤F¸ÑªºÃú»Ù¡C
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·Q·Q«Oùªº°f¹Ò¡A©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A¥²¶·¦³¶W¤Hªº·¥¤j§Ô@¡C¤£¹L¡A¦b³oùØ¥L©Ò»¡¦³Ãö°]ª«ªº¨Æ¡AÁÙ¨S¦³´£¨ì©Ò¨üªºÃ@¥´¡A¢®`¡A¦MÀI¡F¦ý³B¨õ½â¡A§Ô¨ü°§¾j©M¯Ê¥F¡A³£¬O·¥¤£´r§Öªº¸g¾ú¡C¥L»¡¡G¡§ª½¨ì¦p¤µ¡A§ÚÌÁÙ¬O¤S°§¤S´÷¡A¤S¨ª¨ÅSÅé¡A¤S®Á¥´¡A¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡F¨Ã¥B³ÒW¡A¿Ë¤â§@¤u¡A³Q¤H©G½|...³Q¤H¹G¢... ³Q¤H·´Á½...ª½¨ì¦p¤µ¡A¤HÁÙ§â§Ú̬ݧ@¥@¬Éªº¦Ã©¡A¸Uª«¤¤ªº´í·º"(ªL«e¥|¡G11-13)¡C³o¼Ëªº¤@°Æ§Î¶H¡A¥¿¬OµL®a¥iÂkªº¬y®öº~¡A¨¤WİÁ¹¡A¦ç¤£½ªÅé¡AÁÙ±aµÛ¶Ë²ª¡AÂÚ¶\ªº¶i¤JÄÞ®o½÷·×ªº¤j±Ð°ó¡A©Î²{¥N¤Æªº«Ø¿v¤¤¡F¤HÁÙ¥¼¨ì¡A´N¦³¡§¥ýÁn¹Ü¤H"ªº¤£½Ã¥Í®ð¨ý¡A¦¨¦óÅé²Î¡I¤£³Q»°¥Xªù¤~©Ç©O¡C¦pªG¦³¤H°Ý¥L¦Y¹L¶º¤F¨S¦³¡F«Où·|¸Û¹ê»¡¡G¡§§Ú¤S°§¤S´÷¡A¨â¤Ñ¨S¦Y¬Æ»ò¤F¡I"¨º¨Ç¦Û©RÄÝÆFªº¤H·|»¡¡G¡§¨º§AÁÙ»¡¬Æ»ò`C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F'¡I§A¦pªG¦³«H¤ß¡A¬O¥Dªº¤u¤H¡AÍ¢¦Û·|t³d¨ÑÀ³¡C"¨º¨Ç¶Ç¡§µo¹FºÖµ"ªº¤H¡A§ó¥²µM¥H¥L¬°¡§²§ºÝ"¡G¦]¬°¤£¦ë³q¡A¤£¦¨¥\¡A¥²µM¬O¿ùªº¡A¬O¤£»X¯«½çºÖ¡I
¦ý«OùÄ~Äò»¡¡X¥Lª¾¹D¡A¥L¬O¦b¦V¨º´I¦³ªºôªL¦h±Ð·|»¡ªº¡X§A̤£n¥H¬°§Ú³oªº°Æ½a¼Ë¤l¡A¦³¨Çµ¹§AÌ¥¢±¤l¡G¡§§Ú¼g³o¸Ü¡A¤£¬O¥s§A̲۷\¡A¤D¬Oĵ§Ù§AÌ¡A¦n¹³§Ú©Ò¿Ë·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C§A̾ǰò·þªº¡A®v³ÅÁö¦³¤@¸U¡A¬°¤÷ªº«o¬O¤£¦h¡G¦]§Ú¦b°ò·þC¿qùØ¡A¥Î´I¦³¥Í¤F§AÌ¡A©Ò¥H§Ú¨D§A̮Īk§Ú¡C"(ªL«e¥|¡G14-16)¥L¬O»¡¡A¬°¤F¥D¨üW¡A¨Ã¤£¬O¥i®¢ªº¡F¦b¨üWªº®ÉÔ¡A¯à¯¸¥ß±o¦í¡A¬O¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¬O¥úºaªº¡C«Où¤£¶È¬O§@¡§ªüìG¾¤"(±ë»y¡§®v½d"¤§·N)¡A¦Ó¬O¥ç¤÷¥ç®v¡F¥L¤£¬On«H®{¦Û»{¡§½a©R"¡A¦Ó¬On¦³@½aªº¥Í©R¡A¹³¥L¤@¼Ë¡A¬°¥D¨ü±oW¡A¬°¥D§@¤u¡C
«Où¤£¶È¨ü±o¤F°f¹Ò¡A¤]¨ü±o¤F¶¶¹Ò¡C¸g¹L°kÃø¨üWªºÃø©xÃø¥Á¡A¤@¥¹±o¶Õ¶i¤J¤F¶¶¹Ò¡A·|¦³¡§¾j½¾¤ßºA"¡A§l¦å¤£ª¾¹¡¨¬¡A³g¦Ã¡AÀ£º^¡A¿n°]¡C·íµM¡A«Où¤£·|¨º¼Ë¡F¥L©Ò¿×¡§Â×´I"¡A¤]¥u¬O¦b¤ñ¸û¤§¤U¤~·|¦³ªº¡G¥L¿Ë¤â»s±bÁO¡A¥LÂù¤â±aµÛ«p«pªº«Ãµ¡A¦b´H§Nªº®ðÔ¤U¡AÁÙ·|Àtµõ¬y¦å¡F¥´¤u©Ò±o¡AÁȱo»¡¤£¤W¦h¡F¦ý¥L»¡¡G¡§§Ú³o¨â°¦¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î"(®{¤GO¡G34)¡C¥L¤£³g¤ß¡F¥L¥H¬°¦Û¤v¦³¾l¡A¨Ã¥BªÖ»P¦P¤u¤À¨É¡C¥Lªº¤â¬O±i¶}ªº¤â¡A¬O·|¤Àµ¹¤Hªº¤â¡C¤@ÓºB´nÃö¤ß§O¤Hªº¤H¡AÁ`¬O¯u¥¿Â×´Iªº¡A«o¤£·|¹³³g¤ß°]¥£¨º¼ËÂ×´I¡C¥L¤]ÄU§i«H®{¡G¡§±q«e°½ÅѪº¡A¤£n¦A°½¡FÁ`n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¡A¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C"(¥±¥|¡G28)°½Åѹ³³g¦Ã¶B´Û¤@¼Ë¡A¬O¦b¤£ª¾¨¬ªº±ý¨D¤ßºA¤§¤U²£¥Íªº¡F«H¥D¥H«á¡A¦³¥D¸U¨Æ¨¬¡Aª¾¨¬¤F¡A³Ò¤O©Ò±oªºÁöµM¤£·|¤Ó¦h¡AÁÙ·|·R§O¤H¡C¤Hªº°ò¥»»Ýn¡A¨s³º¬O¦³¡C¡§¥un¦³¦ç¦³¹¡A´N·íª¾¨¬¡C"¬O¨º»ò²³æªº¹D²z¡G¦b¹¡¨¬¤§¥~¡A´N¬O®ö¶O¡A¨Ã¤£¯à±aµ¹½Ö§ó¤jªº§Ö¼Ö©M§Q¯q¡C¡§µM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß¡A«K¬O¤j§Q¤F¡C"(´£«e¤»¡G8,6)
¤£¹L¡A«Où¤£¬O·í®É¬y¦æªº´µ¦h¨È¬£õ¤H¡F¥L§Ô¨ü±o¤@¤ÁÀô¹Ò¡A±o³Ó¤@¤ÁÀô¹Ò¡A¬O¦b©ó±o¤F¤@Ó¯µ³Z¡C§Ṳ́£n©¿²¤³oÓ¯µ³Z¡G¡§§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C"¥L¤£¬O¾a¦Û¤vªº×¾i¡A¤£¬O¾a¦Û¤vªº¯à§Ô¡A°í¼Ýªº«~©Ê¡F¦Ó¬O¥L¾Ç·|¤F¦b¥ô¦óÀô¹Ò¡A³£¯à¾aµÛ¨º¥[¤O¶qµ¹§Ú̪º¥D¡F¬Æ»ò®ÉÔ¾a¤v¤£¾a¥D¡A´N¥²µM¥¢±Ñ(ªL«á¤@¡G8)¡C
¦³½Ö¯à°÷©Ó¨ü¥|±¤K¤èªºÀ£¤O¡A¦Ó¤£·|³QÀ£«ó¤F¡H¬O¦]¬°¡§¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡AnÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¯«¤£¬O¥X©ó§ÚÌ¡C"(ªL«á¥|¡G7)¤£¬O¸t®{¯à§@¤¤¬y¯¡¬W¡A¦Ó¬O¡§¾aµÛ·R§Ú̪º¥D¡A¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C"(ù¤K¡G37) ¤H¾a¦Û¤v¡A»¡¬O¯à¦w³h¼Ö¹D¡A«o¬O¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡F¤H¦ÛºÙ¬O´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}ªº¤j¤V¤Ò¡A±`¤£§K§@¥X¨Ó»P©Ò»¡ªº¬Û¤Ï¡G·í¨º¨Ç³Q´ÛÄFªº¸s²³¡Aµ¥µÛÀRÅ¥¥ý¥Í¡§¥¿®ðºq"ªº®ÉÔ¡A¥ý¥Í§@¤F°¼Äªº¬x©ÓÃ¥¡F°¶¤jªº»â³S¡A§@¤FÁ{Ãøe§K¨£¦M¥ý°k©Rªº«e¾W¡C¥u¦³¡§¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº"«Où¡A¥´¬ü¦nªº¥M¡A¶]ºÉ·í¶]ªº¸ô¡A¦u¦í©Ò«Hªº¹D(´£«á¥|¡G7)¡A¦]¬°¥L¾Ç·|¤F¨º¾a¥Dªº¯µ³Z¡C