µ²»y
½Ð°Ý¦b°ò·þùتº¦U¦ì¸t®{¦w¡C¦b§Ú³oùتº²³§Ì¥S³£°Ý§A̦w¡C¦b¸Ó¼»®aùتº¤H¯S¯Sªº°Ý§A̦w¡CÄ@¥DC¿q°ò·þªº®¦±`¦b§A̤ßùØ¡C(µÌ¥|¡G21-23)
®Ñ«Hµ²§ô®Éªº°Ý¦w¡A¬O¤@¯ëªºÅé¨Ò¡F¦ý³o¤£¬O»¡¡A¨Ï®{¬O¨S¦³·P±¡ªº¤H¡C¬Û¤Ïªº¡A¥Lªí²{¥XÂ×´Iªº·P±¡¡AÃö¤ß¸t®{¡C¥L¦V¥H¥±©Òªºªø¦Ñ¡A»¡¨ì¦b¥L̤¤¶¡¤u§@®É¡A¡§¤T¦~¤§¤[¡A±Þ©]¤£¦íªº¬y²\¡AÄU§Ù§A̦U¤H"(®{¤GO¡G31)¡C¥L§h©J±Ð·|»¡¡G¡§»P³ß¼Öªº¤Hn¦P¼Ö¡A»P«súªº¤Hn¦Pú"(ù¤@¤G¡G15)¡C ³o¬O»¡¨ìnÃö¤ßªÏÅé¡A¨Ã¤£»Ýn¸T¤î¬yÅS¼ö±¡¡C«Où®Ñ«H¡A¦³¤@³¡¤À©Î¤j³¡¤À¡A¬O¤f±Â§O¤H¥Nµ§¼gªº¡A¦p¡Gù°¨®Ñ¬O¥Ñ¼w¥á°õµ§(ù¤@¤»¡G22)¡A¦ý¥L¦Û¤v·|¦b³Ì«á¼g¤W´X¦æ¡Aªí©ú¿Ë¤Á¡A©Î´£¥Ü«nª`·Nªº¨Æ(¥[¤»¡G12-18 ªL«e¤@¤»¡G21-24 ¦è¥|¡G18©««á¤T¡G17)¡C ¦]¦¹¡A¨º¤£¬O¤£¸g«ä¦Òªº«È®M¡A©Î©x¼Ë¤å³¹ªºµ{¦¡¡C
®Ñ«H¶}ÀY¡A»¡¨ì¡§¦bC¿q°ò·þùتº²³¸t®{"(µÌ¤@¡G1)¡F²{¦bÁ{¨ìµ²§À¡A¤S¦A´£¨ì¡§¦b°ò·þùØ"¡C³o¬O»¡¡A¦P»X¥D®¦¨åªº¤H¡A³Q¥D´z¿ï¤À§O¥X¨Ó¡A¤£ÄÝ¥@¬É¡A¦ÛµM³Q¥@¬É«ë´c¡C³o¨Ç¦]«HÂk©ó¦P¤@¦ì¥D¡A¦³¦P¼Ë«H¥õ¡A¦P¤@¥Í©Rªº¤H¡A¦X¦¨¤@Åé¡A¬O°ò·þÄ_¦å©Ò¶RÅ«ªº¯u±Ð·|¡A¤]´N¬O°ò·þ¶ø¯µªº¨Åé¡C§ÚÌ¥u¦³¤@ÓÀY¡A´N¬O°ß¤@¦Ü´Lªº¤¸º¡A¦b¤Ñ¤W¦Ó¥Rº¡¸U¦³ªº°ò·þ¡C¦a¤W±Ð·|¤¤¡A¯u«H¥D¦³¥Í©Rªº¡§¦U¦ì¸t®{"¡A¬O¦U¦Û¬°ªÏÅé¡A»P©¹¥j¨Ó¤µ©Ò¦³ªº«H®{¡A¦@¦X¦¨°ò·þªº¨Åé¡A¤]´N¬O¦t©z©Êªº±Ð·|¡A¬O°ò·þªº·s°ü(¥±¤¡G22-30)¡C¬J¬O³o¼Ë¡A°ò·þ¡§·s°ü"ÅãµM¬O«ü¥þÅé±Ð·|¡A¤£¬O«ü¦U§Oªº±Ð·|¡A¸t¸g§ó±q¨Ó¥¼¥Î¥H«ü¸t®{Ó¤H¡F¤£¹L¡A¦U¸t®{n¦s¸t¼ä§Ò¨¸ªº¤ß¡A¡§¦p¦Ps¼äªºµ£¤kÄmµ¹°ò·þ"(ªL«á¤@¤@¡G2)¡A¤£¤À¨kªº¤kªº¡A³£n±M¤@©¾¤ß¡C
«Où¦³°ò·þÂײ±ªº¥Í©R¬yÅS¡A»·¶W¹L¶È§@±Ð®v¡F¥L©Ò¨ìªº¦a¤è¡AÁ`·|§l¤Þ¤H¨ìÍ¢¨ºùØ¡C¦bºÊº»ùØ¡A±aµÛÂêÃì¡AÅãµM¤£¯à¥h±´³X¡AªÀ¥æ¡F¦ý¤´µM¦³¡§¦b§Ú³oùتº§Ì¥S"¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤WªºC¬X¦Ì¡A¦í¦b¬}¸]¤¤¡F¸t¦wªF¥§¡A¦b»÷»·ªº¨FºzùØ¡F¥H¤Î¸t¤èÀÙ(ªkÄõ¦è´µ)¡A ³£¦³³oºØ§l¤Þ¤Hªº¯à¤O¡A»·¶W¤H¬°ªº¤èªk¡A¤]¤£¬O´£¨Ñ¥@«Uªº§Q¯q¡C¦³¤H§â§«ô°óÅܦ¨Ãm³¥¡A¦ý¬I¬~ªº¬ù¿«§âÃm³¥Åܦ¨Â§«ô°ó¡C
«Où¯à¨Ï¤H¾®»E¨ì¥D±«e¡C·íµM¡A³o¨Ç¨Ã¤£³£¬O¦bºÊº»ùتº§Ì¥S¹Î«´¡C
¡§²³¸t®{"¥]¬A¦bù°¨Âk«H°ò·þªº¸t®{Ì¡A¦³¨kªº¡A¦³¤kªº¡A¦³µS¤Ó¤H¡A¤]¦³Ã¹°¨¤H¡A¥i¯à¹F¨ì¬Û·íªº¼Æ¦r¡C¦]¦¹¡A¦³¥²n¯S¦a´£¥X¡§¦b¸Ó¼»®aùتº¤H"¡C·íµM¡A«Où¤£¬O§C½â¨ì¥H¦a¤W¦³¦a¦ìªº¤H¸Ø¤f¡C¦³¤H¹ï¦¹ªí¥ÜºÃ°Ý¡Gù°¨¬Ó«Ò®aùتº¤H·|¦¨¬°°ò·þ®{¡H¬O§_¥u«ü¡§±sÀç"Å@½Ãxªº¤H©O¡H¦b¥j®É©Ò¿×¡§®a"¦r¡A«ü©~«Ç¡A¼q°ó¡F®a¥i¥H¦³¥D¤H¡A¤k¥D¤H¡A¨à¤k¤Î®]½ú¡A¥]¬A¥£¹²¡A¥H¤Î¹±Äݨͱq¤Hû¡C¦³¤H¥H¬°ªì´Á±Ð·|ªº¦¨û¥þ¬O¤U¼hªÀ·|¤À¤l¡A¨ä¹ê¨Ã¤£ºÉµM¡A«Où»¡¡GôªL¦h±Ð·|¤¤»X¥lªº¡§¦³´L¶Qªº¤]¤£¦h"(ªL«e¤@¡G26)¡A ¨Ã¤£¬O»¡¨S¦³´L¶Q¤À¤l¡A¥u¬O»¡¡§¤£¦h"¡A´N¬O¡§¤£¦h"¡AÁÙ¥i¨£¬O¦³ªº¡F¦Ó¥B¨º¬O¯S«üôªL¦h±Ð·|¦a°Ï©Êªº¦¨¤À¡C±q¸t¸g°O¸ü¡AºÖµ±q¶}©l´N´¶¶Ç¨ì¦U¶¥¼h¡C¦b¸ò±qC¿qªº¤H¤¤¶¡¡A¦³¤j¤½·|ªºÄ³û¬ù·æ©M¥§°ª¼wÂÓ(¬ù¤@¤E¡G38,39)¡A¤S¦³§Æ«ß¤ý®a®_W¼»ªº©d¤l¬ù¨È®³(¸ô¤K¡G3)¥i¯àÁÙ¦³¨£ÃÒC¿q°v¤Q¦r¬[ªº¦Ê¤Òªø(¥i¤@¤¡G39)¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸üªº¡A¦³®J´£ªü§B¤k¤ýªº»È®wÁ`ºÞ(®{¤K¡G27)¡A ¸Ó¼»§Q¨Èªº¦Ê¤Òªøô¥§¬y(®{¤@O¡G1)¡A»P¤À«Ê¤§¤ý§Æ«ß¦P¾iªº°¨©À¡A¦ÛµM¤£·|¤£¬O¶Q±Ú¡A¥LÁÙ¦¨¬°¦w´£ªü±Ð·|ªº»â³S©M±Ð®v¤§¤@(®{¤@¤T¡G1)¡F©~¤ñ¸ôªº¤è§B¤h¨D«Où(®{¤@¤T¡G7-12)¡A ©«¼»Ã¹¥§{§ó¦³¤£¤Ö¶Q±Ú°ü¤k(®{¤C¡G4)¡A§Èù¨È¦³¨Ç´L¶Qªº§ÆÃ¾°ü¤k(®{¤@¤C¡G12)¡A¬O¬d¦Ò¸t¸g¦b¯u²z¤W¦³®Ú°òªº«H®{¡C ù°¨«°¦³ºÞ²z»È®wªº¥H©Ô³£(ù¤@¤»¡G24)¡A ¬JµM¬O«H®{¡A¸Ó¼»®c¤¤¦³¤H«H¥DÁÙ·|»·¶Ü¡H³o¨Ç¬O³Ì¦¥~¨¹¤H«H®{¤¤´L¶Qªº¤H¡A¦ý¥L̦b±Ð·|¤¤¨S¦³¯S®í¦a¦ì¡G±Ð·|¤£¸Ó¥H´L¶Q¤H«H¥D¬°ºaÄ£¡A¥L̸ӥH¯à«H¥D¬°ºaÄ£¡C¥i¨£¦b³Í¼»¤ý®c¦¨û¤¤¦³°ò·þ®{¡A¨Ã¤£¬O¤£¦ÛµMªº¨Æ¡C©_§®ªº¬O¡A¨º®ÉªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¡A¥¿¬O¢®`±Ð·|ªº¥§¸S(Nero, 37-68, ¦b¦ì54-68)¡C Á`¤§¡A±Ð·|¬O³Q±ÏÅ«ªº·|²³¡A¦b¯«±«e¬O¥µ¥ªº¡F¦]¦¹¡A¤£¯à§â¡§¦a¦ì"±a¨ì¤Ñ°ê¡Aµ¹´L¶Q¤H¥H¯S®í´L¦ì¡F¦ý¤]¤£¯à©Ú¤§©óªù¥~¡C
¬°¬Æ»ò¨Ï®{¯S¦a´£¨ì¡§¦b¸Ó¼»®aùتº¤H"¡H³o¬On°í©w«H®{¹ï¯«¥DÅvªº«H©À¡A¬Û«H¯«©_§®ªº§@¬°¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¯à§Ô@¥æ°U¡C¦b¥H¦â¦C·¥´cªº¤ý¨È«¢®cùØ¡A·N¥~ªº¯««o¹w³Æ¤F¤@Ó¡§¦Û¥®·q¬ÈC©MµØ"ªº®a®_«X¤Ú©³(¤ý¤W¤@¤K¡G12,13)¡A¬°¤Fn±Ï§U«O¦u¯«³Ñ¤Uªº¥ýª¾¡C¦bµS¤j´c¤ý¦è©³®aªº®ÉÔ¡A¯«¦b¤ý®cùعw³Æ¤F¤ÓºÊ¥j¹ê¤H¥H§B¦Ì°Ç(C¤T¤K¡G7-12)¡A ¬°¤F¥Î¥L§@±Ï§U¥ýª¾C§Q¦Ìªº¾¹¥×¡C«Où§â¤ý®cùئ³¥D¤ºªÏÅ骺®ø®§¡A¼gµ¹±Ð·|¡A¥LÌ·|¬°¦¹¤@¦P·P®¦¡A§ó¥[°í©w¤ß§Ó¡AùÚ§Ô¤£°Ê·n¡C
·í«Où¦bôªL¦hªº®ÉÔ¡A¥D¦b©]¶¡²§¶H¤¤§i¶D¥L¡G¡§¤£n©È¡I¥uºÞÁ¿¡A¤£n³¬¤f¡F¦³§Ú»P§A¦P¦b¡A¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡A¦]¬°¦b³o«°ùاڦ³³\¦h¦Ê©m¡C"(®{¤@¤K¡G9,10) ¹J¨ì©t³æ¥i©Èªº¹Òªp¡A®`©È¬O¥¿±`ªº¨Æ¡F¦]¦¹¥D¤~¦³¥²n¹ªÀy¨Ï®{¡A¦V¥L«OÃÒ¦³¥Dªº¤l¥Á¡G¯uÄݯ«ªº¤H¡A¤£·|§¤µøªÏÅé¨ü®`¡A¯«ªº®ÉÔ¥¼¨ì¡A§ó¤£·|¥ô¤H¥[®`Í¢ªº¹²¤H¡C²{¦b¡A«Où¤S³B©ó·¥¤£§QªºÀô¹Ò¡A¨Ã´Á]Úò¡A³o¦¸¯«ÂǨϮ{¨Ã䦳«H¥Dªº¤H³o¨Æ¹ê¡A¦Aµ¹¥L¹ªÀy¡A¨Ï¥L¤ßÆF±o¦Û¥Ñ¡A¦³³ß¼Ö¡F¥L¤]Ä@§â³o«H®§©M·P¨ü¡A¶Ç¹Fµ¹©Ò·RªºµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡A¥s¥LÌ©ñ¤ß¡A¥s¥L̪¾¹D¡AºÖµªº¤j¯à¶W¶V¦b¥@¬Éªº¶Õ¤O¡A¯«¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¯à±o³Ó¡C
²Ä¤G¥@¬öªº±Ð¤÷¯S¤g¨}¡A¦b¬°¥D«i´±§@ÃÒ¡A¯d¤U¤F§§»y¦W¨¥¡G¡§®î¹DªÌªº¦å¡A¬O±Ð·|ªººØ¤l¡I"¥L¹ï²ø½[ªº¥D¦³¦Ü°ª¥DÅv¡A¯à§¹¥þ¬Û«H¡A©Ò¥H¤£¬ÈÅv¶Õ¡A¤£°Q¤H³ß®®¡F¥Lµ§¤U¨Ï¥Îªº»yµü¡G¡§¯«YÄ@·N"¡A¡§¯«½çºÖ"¡A¡§¯«³\¥i"¡A¬O°ò·þ®{µÛ§@¤¤³Ì¦¨£ªº»y¥y¡Aªí©ú¥LªºÆ[©À¡A¹ï¯«ªº¥DÅv²`«H¤£ºÃ¡C¨ì§g¤h©Z¤B«Ò(Flavius Valerius Constantinus, c.280-337)®É¡A¥Lªºx¶¤¤¤¤w¸g¦³³\¦h°ò·þºë§L¡F©Ò¥H±µ¨ü°ò·þ±Ð¬°°ê±Ð¡A¦¨¬°¬Fªv¤Wªº¦X²z¦Ò¶q¡A¬O¦ÛµMªº¨Æ¡C
¨Ï®{µ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|®Ñ«Hªºµ²»y¡G¡§Ä@¥DC¿qªº®¦±`¦b§A̤ß[ ©Î§@`ÆF']ùØ¡C"¦A¦¸´£¿ô¸t®{¡A«ù¤[¶W¦ÛµM¤O¶qªº¨Ó·½¤]¬O¦@¦Pªº¾®»E¤Oªº®Ú°ò¡G»P¥D¥Ã»·ªº¡A¶W¦ÛµMªº¥Í©Rµ²³s¡A¤~¯à°÷§Ô@¨ì©³¦Ó±o³Ó¡A¡§¦Ü¦º©¾¤ß...¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`"(±Ò¤G¡G10,11)¡C ¹ï¸t®{Ó¤H¨Ó»¡¡A¥D©wªº®É¶¡¤§«e¡A¨S¦³½Ö¯à¥[®`¡C¦b¥Dªº¥DÅv©M¤j¯à¤§¤U¡A¡§³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L"±Ð·|(¤Ó¤@¤»¡G18)¡A³o¬OÍ¢Ä_¶Q¥i¾aªºÀ³³\¡C
Ä@¥Dªº¤u¤H¡A¥Dªº±Ð·|¡A±`«O¦u¦b¥Dªº®¦¤¤¡G«ù¦u§Ú̪º«H©À¡Aºûô§Ú̪º·R¤ß¡A°í©w§Ú̪º²z·Q¡A¿iÄr§Ú̪ºùÚ§Ô¡Cn½T¹êª¾¹D¡A§Ú̬O¦b±o³Óªº¤@¤è¡CÄ@§Ú̧󹳥D°ò·þ¡A®Äªk¨Ï®{«Où¡A®ï¶Ô§@¤u¡Aª½¨ì¥DºaÄ£¦AÁ{¡CªüÌ¡C
1997 rev.2001