學院動態
2014年 7月 -- 區伯平

11) 萬有之首

萬有之首
作者:區伯平
以弗所書1:20-23
 

20就是照他在基督身上,所運行的大能大力,使他從死裏復活,叫他在天上坐在自己的右邊,21遠超過一切執政的、掌權的、有能的、主治的,和一切有名的;不但是今世的,連來世的也都超過了。22又將萬有服在他的腳下,使他為教會作萬有之首。23教會是他的身體,是那充滿萬有者所充滿的。

 
在1:17-23節的「感恩禱告」,發信人祝願收信者得到「聖靈」啟蒙,以至可以明白牽涉上主「奧祕」的三方面。其中第三項提及「父神」的「能力」:「他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大」。禱文接續讚歎「父神」的「能力」,原來都透過「基督」彰顯出來。
 
「父神」使基督從死裡復活,使基督在天上坐在自己的右邊,使基督遠超過一切,將萬有服在基督的腳下,使基督作萬有之首。1:17-23節這篇「感恩禱告」像前面1:3-14節的「讚頌禱文」一樣,原本是一條結構十分複雜的單一句子,藉着層層描述的眾多片語(phrase),說明「父神」的「能力」,就是如此壯闊的透過「基督」彰顯出來。
 
「父神」使基督成為「一切」「萬有」之首,禱文的語詞所指,包含了靈界、物界,古往、今來,遠方、近處;就是無所不包,沒有缺漏,宇宙間的所有,都由基督掌控支配。啊,這就是「父神」的「能力」。
 
禱文的最後一則「片語」,「是那充滿萬有者所充滿的」,就語詞文法而言,可以有幾個不同的解讀。例如〈漢語新譯本〉在正文譯作:(教會)「是他的豐盛完滿;他就是那位以各樣方式充滿萬有的。」在附註則列出另外兩個翻譯。又例如〈新普及譯本〉譯作「充滿萬有的基督使教會完滿完全。」
 
其實這種語意上的「模糊性」,正是這篇禱文的精妙之處。禱文採用一種雙向兩可的語帶相關語文,讚歎上主「旨意的奧祕」;教會既是基督的豐盛完滿,基督又是教會的完滿完全!這不就是「一切在基督裡」嗎!
 
思想:我們經常強調「個人」經歷,然而一旦「個人決志」,歸主的「個人」就歸入一個「新人類」群體,稱為「教會」。基督是我們的完滿,何等榮耀,何等安全。我們是基督的完滿,何等尊貴,何等使命!