°Êµ½¤uªº¯«

¡i¸g¤å µÌ 1:3-11¡j

 

Á¿­û¡G¶À¹Å¼Öªª®v °O¿ý¡GÅU²Q§g©n©f

µÌ¥ß¤ñ®Ñ¦b¨÷­º§i¶D§Ú­Ì¯«¦p¦ó¦b¤H¤¤¶¡°Êµ½¤u¡A¬ß±æ¯«¤µ¤é¤]¦b§Ú­Ì·í¤¤¦¨´NÍ¢ªº¤u§@¡CÁöµM¤j®a«Ü®e©ö±N²´¥ú©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¨D¯«Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¦p¤µ¤´¦b§@¤u¡C­C¿q°Z¤£¹ï§Ú­Ì»¡¹L¡G¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡v»ò¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¯à°t¦X¯«ªº¤u§@¡A§¹¦¨Í¢¦b¦a¤Wªº­p¹º¡C

«Où¦p¦¹¬è뻡¡G¡u§Ú©Òë§iªº¡A´N¬O­n§A­Ìªº·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¡A¦h¦Ó¤S¦h¡C¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡C¨Ã¾aµÛ­C¿q°ò·þµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk»P¯«¡C¡v¡]µÌ1:9-11¡^¦ýÄ@¦¹¬èë¤]¬O¤j®a¦b¯«­±«eªº¯¬Ä@¡A¬ß±æ§Ú­Ìªº·R¤ß¦h¦Ó¤S¦h¡A¦¹·R¤ß¤£³æ¥uªíÅS¤H«e¡A¥ç¦P¼Ë¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ëªº¨£ÃѤWÅã¥Ü¥X¨Ó¡CÅý§Ú­ÌÂǯ«ªº¸Ü»y©ú¥Õ·R¬O¬Æ»ò¡A¦P®É¦b¹ê»Ú¤W¾Ç·|ªí¹F·R¡C¬ß±æ¦b¹Lµ{·í¤¤±oµÛ´¼¼z¡Aª¾¹D¬Æ»ò¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¦b³o­Ó¥Rº¡µÛ¤£¦PÁn­µªº¦~¥N¡A§@­Ó©ú¿ë¬O«Dªº¤H¡C

¡u¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡A¡e©Î§@³ß·R¨º¬ü¦nªº¨Æ¡f§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡v¡]µÌ1:10¡^§Ú­Ì¤£­n³æ³æ·QµÛ«ç¼Ë¥h°µ¡A§ó­n¶i¤@¨B¤À¿ë¬O«D¡A»ô¤ß§V¤O¦a¥h§@¦¨¤@¥ó¬ü¦nªº¨Æ¡C¦b³o¥@¥N°µ¤@­Ó¯Â¥þ¥¿ª½ªº¤H¡A¦b¯«©M¤H¤¤°µ¤@­Ó¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡C¾aµÛ¥Dµ²º¡¤¯¸qªG¤l¡A¦p±o±ÏªºªG¤l¡B¼L®BªºªG¤l¡B¥Í©R½è¯ÀªºªG¤l¡F¨Ã¥BÄ~Äò¦hµ²ªG¤l¡A¥Í©R¥s¯«±oºaÄ£¡C¬ß±æ§Ú­Ì¦b·sªº¤@¦~¡A¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤§@¤u¡AÅý§Ú­Ì¯à´ÂµÛ¥H¤W³o´X¤è­±¦Ó¦æ¡C

(¤@)°Ê¤§¥H±¡

¯«¬ß±æ§Ú­Ì§@­Ó¦³±¡ªº¤H¡C¥¿¦p«Où¹ïµÌ¥ß¤ñ«H®{ªº°Ý¦w¤@¼Ë¥Rº¡µÛ·P±¡¡A¨C·í«ä©À¥L­Ì®É«K·PÁ¯«¡A¨Ã¥B¬OÅwÅw³ß³ßªº¬°¥L­Ì¬èë¡CÁaµM¥L¦b®¹Âꤤ¡A¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¦ý¦bÅG©ú¡BÃÒ¹êºÖ­µ®É¡A¦b¦£¸L¤¤¤´µM·Q©À¥L­Ì¡C¥L³o¼Ë»¡¡G¡u§ÚÅé·|°ò·þ­C¿qªº¤ß¸z¡A¤Á¤Áªº·Q©À§A­Ì²³¤H¡C³o¬O¯«¥i¥Hµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº¡C¡v¡]µÌ1:8¡^Ä@§Ì¥S©n©f©M«Où¤@¼Ë¦³¦P¼Ëªº±¡¡A®É±`°O±¾µÛ¦³»Ý­nªº¤H¡A¦P®É¤]Åý¤H¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¤@­Óªí¹F±¡·Pªº¾÷·|¡C¨D¯«¥ý¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¤u§@¡A±N¤@¥÷±¡©ñ¦b§Ú­Ì¤º¤ß¡A¦Ó§Ú­Ì¦Û¤v¤]±`±`À˵ø¤º¤ß¡A¬Ý¯«¦b¨º¤@¤è­±­n°ÊÍ¢ªºµ½¤u¡C²{¥N¤H¹ï±¡·P¦³¨â­Ó«Ü·¥ºÝªº¬Ýªk¡C¦³¤H»{¬°¤£¥i¥ô·N»¡±¡¡A­n¥Î²z©Ê¥h¤ÀªR¤ÎÂÔ¦u¡A©Ò¥H¤ßÁ`¬O§N¦B¦Bªº¡C¦ý«á²{¥Nªº¤H¡A«o»{¬°·P±¡¬O¼ê´ûªº¡A¬OÃz¬µ¦¡ªº¡AÉ`»Ý¸g¹L«ä¦Ò¾ã²z¡A´N¦p±Æ¤s­Ë®ü¯ë¶Éª`¤U¥h¡A¬Æ¬°¥i©È¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú­ÌÀ³¾A·í¦a±N³o¥÷±¡·PÂæb¤º¤ß¡A¸g¹L«ä¦Ò¾ã²z¡AµM«áµo¥X¦æ°Ê¨Ó¡A³oºØ±¡´N¬O¿E±¡©Î¥s¼ö·R¡uPASSION¡v¡C

¥¿¦p¦­´X­Ó¬P´Á¡A¦b¤@­Ó¦W¬°¡u±¡±`¦b¡vªº¹qµø¸`¥Ø¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¤W®üµÛ¦Wªº¤p´£µ^ºt«µ®a¡A¦o©Òºtöªº¡u±ç¯¬¡v¨ó«µ¦±¤Q¤À¥X¦â¡C¸`¥Ø¤¤¼½¥X¦o¦³¤@¦¸¨ì¥xÆWºt«µªº¤ù¬q¡A¨ä¤¤³Ì·P¤Hªº¤@¹õ´N¬O¦o­nºtö¤@­Ó¥t¤@¦ì¤W®ü­µ¼Ö®aªº§@«~¡F¨ä¹ê³o¦±¥X¦Û¥L¥S§Ìªº¤âµ§¡A¤j­P´y­z¥S§Ì¤G¤H©¼¦¹¤À¹j¦b¥xÆW©M¤W®ü¨â¦aªº¨º¥÷±¡¡C¦bªíºt«e¦o§óÁn©ú³o¦¸¬O±M¬°§@³o¦±ªº¥S§Ì¦Ó©Ô«µ¡A¦o¥»¤H¤£¿W¥Nªí¥S§Ì§â³o¥÷±¡±a¨ì¥xÆW¨Ó¡A¨Ã§Æ±æ¨â¦a¯àºÉ§Ö²Î¤@¡C¦¹¥~¡A¸Ó¸`¥Ø¤S¨è¹º¥X¥L®ï®ï««ÅU¾Ç¥Íªº·P±¡¡F®â°ö¨º¨Ç¨S¦³¸gÀÙ¯à¤Oªº¾Ç¥Í¡A°e¥L­Ì¥X°ê¤ñÁÉ¡A¥s¥L­Ìªº­µ¼Ö¤Ñ¥÷±o¨ì¨}¦nªºµo´§¡C³Ìªñ¤@¶°¡u±¡±`¦b¡v¤S¤¶²Ð¤@¦ì¤j¾Ç±Ð¨|¨t±Ð±Â¡A¦b³X°Ý¤¤¦oªí²{¥X¹ï±Ð¨|ªº¤@¥÷°õµÛ¡A´N¾ÌµÛ³o¥÷¼ö·R¡A¤ß¤¤ªº¿E±¡¡A±a°Ê¦o¤£Â_§V¦V«e¤u§@¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥¿»Ý­n³o¤@¥÷±¡¡A¨D¯«­º¥ý¦b§Ú­Ì¤ß¤¤°Ê³oµ½¤u¡A±N³o¥÷±¡©ñ¦b§Ú­Ì¸ÌÀY¡AµM«á¨Ï¥Î§Ú­Ì§@¦¨Í¢ªº¤u¡C

³o¬P´Á¦¬¨ì¤@¥÷»X¥j«Å±Ð¤h¥Në¨Æ¶µ¡A«H¤¤´£¨ì¦o¦b¤G¤ëªì±´³X§¹²¦¦^¨ì®a¤¤¡Aµoı¬Ý§ó«Fªº¹q½uµu¸ô¥¢¤õ¡A¨Ã¨³³t°Ò©µ¦Ü¥þ¼h¼Ó¡A¦í¦b¦o¤U¤@¼h³æ¦ìªº»X¥j¤H¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¥B§U¦o¥´¸H¬Á¼þ¡A±q¤G¼Ó¤¤§â¦o±Ï¥X¡C³o¦¸¤õ¨a«á¡A¦oı±o¦³¦º¦Ó´_¥Íªº¸g¾ú¡A©Ò¥H§ó¤U©w¨M¤ß¡A¤@¥Í¤@¥@­n¦b»X¥jªº¨Æ¤u¤W¦³¥÷¡A¦]»X¥j¤H±Ï¤F¦o¤@©R¡C¯«ÂǦ¹¸g¾úÅý¦o¤ß¸Ì¦h¥Í¤@¥÷¿E±¡¡A¥s¦o»{©w¥Ø¼Ð¡A§âºÖ­µ¶Ç¤©»X¥j¤H¡C¯«±N¤@¥÷¯S§Oªº±¡·P©ñ¦b¤H¤ß¤¤¡A¬O§Æ±æ§Ú­Ì«ù¤§¥H«í¡F³o¼ö±¡¬D©ô§Ú­Ì¡A¨Ï§ó¦³¥Ø¼Ð¡B¤è¦V©M¨Ï©R¡A­Ú¯à¥þ¤ß¥þ·N¡A§V¤O°µ¦n³o¤u§@¡C

(¤G)«ù¤§¥H«í

·PÁ¯«¡A¡u¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡B§A­Ì¬O¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡v¡]µÌ1:5¡^«Où¦b³o¸Ì¬°«H®{·P®¦¡A¥ç¬°¥L­ÌÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¥L­Ì»â¨ü¯«ªº®¦¨å«á¡A³o¥÷¿E±¡¨Ã¨S¦³¹L¥h¡A¥B«ù©w¦b¥L­Ì¤º¤ß¡C´N¬O±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A¥L­Ì¤´«ù¤§¥H«í°µ¯«ªº¤u§@¡A¥B¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C¤µ¤ÑµL½×¦b°Ó¬É¡B¦b¬F¬É¡B¦b±Ð·|³£´£­Ò¡u¥H¥Ø¼Ð¬°¥»¡v¡F¦®¦bµ¹¤H¤@­Ó²M´·ªº¥Ø¼Ð¡A³sµ²©Ò¦³¤H¤@°_¦P¤u¡A³o¤£³æ¬OºÞ²z¾Ç¤Wªº¤@­Ó¤è¦¡¡A²`«H³o¤]¬O¯«¦b¤H¤ß«Ø¥ßªº¤@­Ó´ë¹D¡A±Ð¤H¨C¤@¥ó¨Æ³£¥²¶·«ù¤§¥H«í¡A¥B²M·¡ª¾¹D­p¹ºªº±À®i¤Î«ç¼Ë¹F¦¨³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡C

«Où²`«H¯«¦³¤@µ½¤u¡A¥²¦b¤H¥@¶¡¦¨¥þ¡A¨º´N¬O¯«ºÖ­µªº¤u§@¡A¥ç§Y¬@±Ïªº¤u§@¡C¥¿¦p¥L©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú²`«H¨º¦b§A­Ì¤ßùذʤFµ½¤uªº¡B¥²¦¨¥þ³o¤u¡Bª½¨ì­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡C¡v¡]µÌ1:6¡^±q±Ð·|³o´X¦~ªºµo®i¡A¦A¦¸¦^±æ¯«¦b«°®û¹L©¹¤»¤Q¦h¦~ªº¤u§@¡A²`«H³oµ½¤u¬O¯«¤£Â_³z¹L¤£¦P¦~¥Nªº§Ì¥S©n©f»ô¤ß§V¤O¡A¥B¥ÑÍ¢¦Û¤v¥h¦¨¥þ¡C¯S§O·í±Ð·|³o´X¦~±À¦æ«öÄÖªª¾i¡A¤H¼Æ¤£Â_¥[¼Wªº®É­Ô¡A³z¹L¼W¥[¤£¦P®É¬qªº±R«ô¡AÂX°óªº¤u§@µ¥¥H§@°t¦X¡A¦Ó³o¤@¤Áªº¥Ø¼Ð©M­p¹º³£¬O¬°¤FºÖ­µªº¤u§@¡C¦ýÄ@¯«·P°Ê§Ú­Ì¹ï·Ç¥Ø¼Ð¡B«ù©w¥Ø¼Ð¡A¶Ô§@¥D¤u¡C

(¤T)¨Æ¤§¥H®¦

«Où«jÀy§Ú­Ì­n°Ê¤§¥H±¡¡A­n«ù¤§¥H«í¡A¥B¨Æ¤§¥H®¦¡A¦b¨Æ©^¸Ì³Ì²×¬O¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³¯«ªº®¦¨å¦«¦í¡C«Où´£¨ìºÖ­µ¤u§@®Éªí©ú­n»P²³§Ì¥S©n©f¤@¦P±o®¦¡A´N¬O¦b®¹ÂꤤÅG©úºÖ­µªº®É­Ô¤´·Q©À§Ì¥S©n©f¡C¥L¬ß±æ§Ú­ÌÅé·|¨Æ©^¤D¬O¯«ªº®¦¨å¡A¦b¹L¥hªº¬P´Á¤»¯«Åý§Ú¦bÁc¦£ªº¨Æ©^¤¤¦³¾÷·|»â¤HÂk¥D¡A¤ß¤¤¯S§O·P®¦¡A¦]¬°¯«¦b³o»òµu«Pªº®É¶¡¤º¥s¹ï¤è¨M§Ó«H¥D¡A³o¥¿¦n¶K¤Á¤F¤µ¤ÑÁ¿¹Dªº¥DÃD¡A³o¯u¬O¯«ªºµ½¤u¡A¬O¯«ºÖ­µªº¤u§@¡C³o¤@¨è¹ê¦b¥s§Ú·P¨ì¯«®¦¨åªºÄ_¶Q©M¯u¹ê¡A¹y®É§Ú¤ß¤¤¦³¤@¥÷¿E±¡²£¥Í¥X¨Ó¡A¹ê¦b¬J¿³¾Ä¤S·P®¦¡A¦]¬°¦³¤H«H¥D¬O¥Í©R¤¤Ä_¶Qªº¸g¾ú¡C

­n¹F¦¨¯«ªº¥Ø¼Ð¡A²Ä¤@­n°µªº¬O¬èë¡A«Où¦b¶}©l©Mµ²§ô³o¬q¸g¤å®É¤]¬O¥Îë¤å¡C¬èë¬O¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¥i¥H¿ï¾Ü°µ©Î¤£°µ¡C¦Ó«Où¨C³{·Q©À§Ì¥S©n©f®É«K¿ï¾Ü¬°¥L­Ì¬èë¡C·í§Ú­ÌÂà¦V¯«¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä«K¦¨¬°Ã«§i¡A«Où»¡¡u§Ú¥H·P®¦ªº¬èë¡v¥Nªí¨Æ©^¡A·í§Ú·Q©À¥L­Ì®É«K¬°¥L­Ì¬èë¡C¦³¤@¥»®Ñ¡m¼e®¤»P§Ñ«o¡n¡A·í¤¤´£¨ì²{¤µ¤H¨üµÛ¤£¦Pµ{«×ªº¶Ë®`¡A¼e®¤¹ê¦b¬O¤@¥÷®¦¨å¡C¦Ó¼e®¤ªº²£¥Í´N¬O¶}©lÄ@·N¬°§Aªº¤³¤H¡B¼Ä¤H©Î¤£·Q¼e®¤ªº¤H»{¯uªº¬è¨D¡A¼e®¤ªº®¦¨å«K¶}©lµÞªÞ¡A·í§Ú­ÌÄ~Äò¬èë®É¡A¯«·|±N¼e®¤ªº®¦¨å©ñ¦b§Ú­Ì¤º¤ß¡AÅý§Ú­Ì¿ï¾Ü¬èë¡A¦]¬èë¦P®É¥]¬AÆg¬ü¡B·P®¦¡B¥N¨D¤Î»{¸o¡C

¦³¤@­º¸Öºq¡uÆg¬ü¤§¬u¡v¡Aºqµü»¡¨ì·í§Ú­Ì»{ÃѨì·R©M®¦¨å¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦B§Nªº¤ß·|³Q·»¤Æ¡C¦³®É§Ú­Ì¤ß¤¤¯Ê¥F·Å±¡¡A¦ý·í§Ú­ÌÄ@·Në§iÆg¬ü¯«®É¡AÍ¢·|Âà¤Æ§Ú­Ìªº¤ß¡A©_§®ªº¨Ï§Ú­Ì¦³·P±¡¬yÅS¥X¨Ó¡C¦]¯«´N¬O·R¡A·íÍ¢¦í¦b§Ú­Ì¤º¤ß¡AÍ¢ªº·R·|±q§Ú­Ì¸ÌÀY´é¬y¥X¨Ó¡C¬O¬Æ»ò±À°Ê«Où¨Æ©^¯«¡A¡u­ì¨Ó¯«ªº·R¿EÀy¤F§Ú¡v¨Ã¨Ï¥L¯à¬°¥DÅö¨g¡A¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¯à¿ï¾Üë§iªºÂ¾¥÷¡C·í¯«¦b¤@¶¡±Ð·|°Ê¤Fµ½¤u¡A±Ð·|«K·|¦bë§i¤W¿³©ô°_¨Ó¡A¤H¼Æ«K·|¤£Â_¥[¼W¡C¬ß±æ§Ì¥S©n©f¤µ¦~¿ï¾Ü¨Æ©^¯«®É¡A­º¥ý¦b¬èë¤WµÛ¤â¡A¦P®É¤]¹ªÀy¤j®a°Ñ¥[¬èë·|¡A»P§Ì¥S©n©f¤@¦P¬èë¡A¦b¥Í¬¡¤¤³W©w¤@­Ó®É¨è¨Ó¬èë¡A³o¬O²Ä¤@ªº¿ï¾Ü¡CÄ@·NÅý§Ú­Ì¥ý¦b¥Í©R¤¤­n¨D¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¬è몺°ò·þ®{¡A¯«·|µ¹§Ú­Ì¯à¤O«ù¤§¥H«í¡A²`«Hë§i·|¿UÂI§Ú­Ì¹ï¯«ªº¼ö¸Û¡AµM«áÅý¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦¨´N¤j¨Æ¡C¡u§Ú­Ì­ì¬O¯«ªº¤u§@¡A¦b­C¿q¸Ì°µ¦¨ªº¡v¯«¹ï§Ú­Ì±`¦s¬ß±æ¡A¥s§Ú­Ì¤ß¤¤·P¨ü³Q¯«©Ò¥Î¡A¯à°÷Ä~Äò¦b¥Í©R¤¤¨£¨ì¯«®¦¨å¤j¤jªº¹üÅã¡C

¦ýÄ@«°®û³o­Ó¤j®a®xªº¨C¤@¥÷¤l¡A·R¤ß¦h¦Ó¤S¦h¡A¯à¿ë¬O«D¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡A¨Ã¥B¾a¥D­C¿q°ò·þµ²º¡¤¯¸qªºªG¤l¡AÅý±Ð·|©M¯«±oµÛ·í±oªººaÄ£¡C