½k¶îªº¨Æ©^

¡i¸g¤å ¼»¤W13¡G5-15¡j

Á¿­û¡G³Á¥ü½÷¶Ç¹D¡@¡@°O¿ý¡G¾G©[­^©n©f

®Ú¾Ú­^°ê¤@¶µ¥þ²y½Õ¬dµo²{¡A¨È¬w¤H¥]¬A­»´ä¡B¤é¥»¡B¤¤°êµ¥¦a°Ï¡A¥­§¡´¼°Ó¬°¤@¦Ê¹s¤­¡A°ª½õ¥þ²yº]­º¡C´¼°Ó±Æ¦æ²Ä¤Gªº¦³¼Ú¬w¤H¡B¬ü°ê¤H©M¥[®³¤j¤H¡A¨ä¥­§¡´¼°Ó¬O¤@¦Ê¡C¦Ü©ó«D¬w¡B«n¬ü¬wµ¥¦a°Ï¤H¤h¡A¨ä¥­§¡´¼°Ó«h¬°¤K¤Q¤­¡C¾Ú¡m®õ­ø¤h³ø¡n³ø¾É¡G´N¥¿±`±¡ªp¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¦a°Ï¤H¤fªº¥­§¡´¼°Ó·U°ª¡A¸Ó¦a°Ï¤]´N·UÁcºa¡C
Ácºaµ{«×·U°ª¡A´«¥y»¡¸Ü¡A¤u§@À£¤O¤]·U°ª¡C¦b¹L©¹¤G¡B¤T¦~¶¡¡A­»´ä¤H­±¹ï¸gÀÙÂ૬¡A©Ó¨üµÛ¤£¤ÖªºÀ£¤O¡C³ø¸ü·s¬É¦P¤@¶¡¤¤¾Ç¡A¥ý«á¦³¥|­Ó¾Ç¥Í¦Û±þ¡A¤½°È­û·í¤¤¤]¦³´X¦ì°ª©x¦Û±þ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AÀ£¤O¼vÅT¤u§@¡A¤]¼vÅT¤@­Ó¤Hªº±¡ºü©M¹ï¥Í©RªººA«×¡A¬Æ¦Ü¼vÅT«H®{¦b±Ð·|ªº¨Æ©^¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÄ@·N³z¹L±½Ã¹¤ýªº¤ß¸ô¾úµ{¡A´£¿ô§Ì¥S©n©f­n¤p¤ß³B²zÀ£¤Oªº°ÝÃD¡A§_«h¡A³o°ÝÃD·|¨Ï§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©R¬\ºÜ (burnt out)¡C¨ìÀY¨Ó¡A§Ú­Ì¨Æ©^«K±oµe¤W¥y¸¹¡C

(¤@)ª÷¥É¨ä¥~(¼»¤W13¡G5-7)


½k¶îªº¨Æ©^¡A²Ä¤@­Óªí¼x´N¬Oª÷¥É¨ä¥~¡C¸g¤å¼»¤W13¡G5-7°O¸ü¤@³õµo¥Í¦b±½Ã¹¤ýµn°ò²Ä¤G¦~ªº¾Ôª§¡C­ì¨Ó¤h®v®É¥N¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H­n¨D¼»¥À¦Õ¬°¥L­Ì¥ß¤ý¡A¨Ã¥H±½Ã¹¬°²z·Qªº¤H¿ï¡C±½Ã¹¥»¨­ªø±o°·§§«T¬ü¡A¤ñ²³¥Á°ª¥X¤@­ÓÀY¡F¥i»¡Åb¥ßÂû¸s¡A¥XÃþ©ÞµÑ¡C³o¤H¿ï½T©w«á¡A¦³¤H¾ÖÀ¹¥L¡F¦ý¤]¦³¤H¼J¯º¡BÂÆµø¥L¡A¬Æ¦Ü»¡¡G¡u³o¤H«ç¯à±Ï§Ú­Ì©O¡H¡v

¦b±½Ã¹³Æ¨ü¤º¡B¥~À£¤O¤§¤U¡A¤ß©³¦P¼Ë¦³³o¤@­ÓºÃ°Ý¡A§Ú¦ó¼w¦ó¯à¡H«ç¥i¥H¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¤ý©O¡H¥L´¿¹ï­C©MµØªº¹²¤H¼»¥À¦Õ¥ýª¾»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤¦Ü¤pªº«K¶®¼§¤H»ò¡H§Ú®a¤£¬O«K¶®¼§¤ä¬£¤¤¦Ü¤pªº®a»ò¡H§A¬°¦ó¹ï§Ú»¡³o¼Ëªº¸Ü¢w¢w§A­n§@¥H¦â¦Cªº§g¡A§A¥²±Ï§Ú¥Á²æÂ÷«D§Q¤h¤Hªº¤â©O¡H¡v

¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬ã¨s¡A¤G¢¯¤G¥|¦~¡A§íÆ{¯g±N·|¦¨¬°¶È¦¸©ó¤ßŦ¯fªº²Ä¤G¸¹¦M¯g¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A§íÆ{¯f»P¤ßŦ¯f¡A³£»PÀ£¤O¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥~ªí·U­^©ú¯«ªZ¡A·UÃø±N§xÃø§i¶D¨ä¥L¤H¡A¤é¿n¤ë²Ö¡AÀ£¤O¨Ï¤H¨­Åé¥X²{¤ò¯f¡C¦pªGÀ£¤O±o¤£µÛÓV½w¡A¨­ÅéµÇ¤W¸¢·|Ä~Äò¤Àªc¡uÀ£¤O²üº¸»X¡v¡A¨ë¿E¤ßŦ¡A¼W¥[¦åÀ£¡A¸Ë³Æ§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó¨Æª«§@ºò«æªº¤ÏÀ³¡C

¬ã¨s¡uÀ£¤O¡v¤§¤÷Á§§Q³Õ¤h¡A´£Ä³§Ú­Ì­n±NÀ£¤O¡]stress¡^ÓV½w©M¤Æ¸Ñ¡CÀ£¤O¤À¬°¡u¨}¦nÀ£¤O¡v¡]eustress¡^©M¡u¤£¨}À£¤O¡v¡]distress¡^¡CÀ£¤O¥»¨­¥i¥H»¡¬O¤¤©Êªº¡A¥¦¨ë¿E§Ú­Ì¨­Å骺µÇ¤W¸¢¤Àªc²üº¸»X¡A¨Ï§Ú­Ì§@¦n¤ß²z·Ç³Æ¡AÀH®É§@¡uª§¾Ô©Î°k¶]¡v¡]fight or flight¡^ªº·Ç³Æ¡CÁ§§Q³Õ¤h´£¿ô§Ú­Ì­n¶}®Ô¡B´r§Ö¡B¥Rº¡µÛ«H¤ß¡A¥hªï¾Ô¨C¤@­ÓªºÃøÃö¡C

±½Ã¹ªìµn¤ý¦ì¡A¨È±¿¤H´N§ð¥´¶®¤ñ¤H¡A­I«á¥Øªº´N¬O­n²Û°d±½Ã¹¤ý¡FÅã¥Ü±½Ã¹¨S¦³¸ê®æ§@¤ý¡A±a»â¥H¦â¦C¤H¥X¨Ó¥´¥M¡C±½Ã¹¦b³o­«¤jÀ£¤O©M¬D¾Ô¤U¡A¯«ªºÆF»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥LÆF©Ê¹F©óÅq®p¡A¥L±þ¤F¤@°¦¤û¡A±N¤û¤Á¦¨¸H¶ô¡A¬£¨ÏªÌ°e¨ì¥H¦â¦C¥þ¹Ò¡A­n¨D¥þ°ê¥H¦â¦C¤H¥X¨Ó¡A¸òÀH¦Û¤v©M¼»¥À¦Õ¡A§ð¥´¨È±¿¤H¡Cµ²ªG¡A¥L©Û»E¤F¤T¤Q¤T¸U¤H¡A¾Ä¤O¹ï§Ü¨È±¿¤H¡A¥B¤jÀò¥þ³Ó¡C³o³õ¾Ôª§¬O¡u¨}¦nÀ£¤O¡v±À°Ê¤U§i±¶ªº¨å«¬¨Ò¤l¡CÂǵ۳o³õ¾Ôª§¡A±½Ã¹Åã¥Ü¤F¥Lªº¹ê¤O¡AÃÒ©ú¦³¯à¤O§@¥H¦â¦C¤ý¡C

¤µ¤é©ÒŪªº¸g¤å¡A°O¸ü±½Ã¹¤ý§Y¦ì«áªº²Ä¤G³õ¾Ôª§¡A³o³õ¾Ôª§«o¦¨¬°¡u¤£¨}À£¤O¡v¼vÅT¤U¥¢±Ñªº¨å«¬¨Ò¤l¡AÅã¥Ü±½Ã¹¤w¤£¦A¾A¦X§@§g¤ý¤F¡A¦]¬°¥L§@¤F¤@¥ó½k¶î¨Æ¡C¸g¹L»P¨È±¿¤H¤@³õ¾Ô§Ð¡A±½Ã¹»~»{¬°³Ó§QÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº¥\³Ò©M§@¾Ôµ¦²¤¡C¦b³o³õ»P«D§Q¤h¤H¾Ôª§¤¤¡A¥L¥u´z¿ï¤F¤T¤d¤H¡A¨ä¾lªº«K¥´µo¥L­Ì¦^®a¡C¥L¹ï¦Û¤v»á¦³«H¤ß¡A¤h§L¶Qºë¤£¶Q¦h¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡A¦b§Ú­^©ú¯«ªZ±a»â¤§¤U¡A¥H¦â¦C¤H¥²Àò¥þ³Ó¡C

°Zª¾¥@¨ÆÃø®Æ¡A³o³õ¾Ôª§¡A«D§Q¤h¤H¤H±j°¨§§¡A¾Ô¨®¤T¸U½ø¡A¨C½ø¾Ô¨®¡A³Ì«O¦u¦ô­p¦³¤G­Ó¤h§L¡A¤@­Ó­t³d±±¨î°¨¨®¡A¤@­Ó­t³d§@¾Ô¡C¾Ô¨®¤T¸U½ø¡A§Y¦³¤h§L¤»¸U¤H¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³°¨§L¤»¤d¡A¨B§L¹³®üÃ䪺¨F¨º»ò¦h¡C´«¥y»¡¸Ü¡A«D§Q¤h¤H³æ¬O°¨§L¤w¦³¤»¸U¤»¤d¡A¥H¦â¦C¤H«o¥u¦³¤T¤d¤H¡C³o³õ¾Ôª§¡A±q§L¤O¬Ý¡A³Ó±Ñ¥ß¨£¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H¤]¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¨­Å骺µÇ¤W¸¢¤wµo¥X¡u°k¶]¡v¡]flight¡^ªºÄµ¸¹¡C¦³ªºÂæb¤s¬}¡BÂOªL¡B¥Û¥Þ¡BÁô±K³B©M§|¤¤¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¹L¤F¬ù¦ýªe¡A°k¨ì­{±o©M°ò¦Cµ¥¦a¡C

°_ªì±½Ã¹¦³«H¤ß¥´Ä¹³o³õ¥M¡AµM¦Ó¡A·í¼Ä¤è«D§Q¤h¤Hªº§L¤O»·»·¶W¹L¥L­Ì®É¡A±½Ã¹¤ý¨S¦³µo´§¥LÄÝÆFªº»â¾É¤O¡A®¶¾Ä¤H¤ß¡AÅý¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¾Ôª§ªº³Ó±Ñ¡A¤£¦b§L°¨¡A¤D¦b¥G¨Ì¾a­C©MµØªºÆF¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C±½Ã¹¤ý¨S¦³±N¾Ôª§¤Æ¸Ñ¦¨¡u¨}¦nÀ£¤O¡v¡A¤Ï±N¤§Âà¤Æ¬°¡u¤£¨}À£¤O¡v¡A²×­P­x¤ß´²º©¡A¦UÅU¦Uªº°k©R¥h¤F¡C©Ò¥H»¡¡A±½Ã¹²Ä¤@½k¶î¦b©ó¨ä¥u¦³¥~ªí¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¹ê½èªº«H¤ß¨Ì¾a­C©MµØ¡A¤]µL¹ê¤O±N§xÃø¤Æ¸Ñ¡A«K°ß¦³¥ô¥Ñ§½¶Õ´c¤Æ¤U¥h¡C


¡]¤G¡^ÀHªi³v¬y¡]¼»¤W13¡G8-12¡^


±½Ã¹¤ý²Ä¤G½k¶î¦b©ó¥LÀHªi³v¬y¡A¤£©¾©ó¾¦u¡C±q¸g¤åªí­±¨Ó¬Ý¡A¥L¦ü¥G°µ±o«Ü¤£¿ù¡F«ö§L¤£°Ê¡A¥ô¥Ñ¤h§L¨«ªº¨«¡A¯dªº¯d¡F¦]¬°¥L¨Ì±q¼»¥À¦Õªº§h©J¡A¦b¦N¥Òµ¥­Ô¥L¨ÓÁ{¡CµM¦Ó¡A·í¼»¥À¦Õ¿ð¿ð¥¼¥X²{®É¡A±½Ã¹´N±»¤£¦í¤º¤ßªº®£·W(distress)¡A¥L¨£¦Ê©m³vº¥Â÷¶}¡A«K±Ä¨ú¤F¦M¾÷ºÞ²zªºµ¦²¤(crisis management and strategy)¢w¢w§h©J¨Í±q¡A§âêO²½©M¥­¦w²½¡A±a¨ì¦Û¤v­±«e¡C±½Ã¹¤ý¤ß¸Ì·Q¡A§Ú°Z«D¯«©Ò»I¥ßªº§g¤ý¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº»ò¡H²{¦b¡A­x¤ß´²º©¡A¤S¤j¼Ä·í«e¡A§Ú¤wµ¥¤F¤C¤é¡AÁÙ­nµ¥¦h¤[©O¡H§Ú¬O§_¨S¦³Ã«§i©O¡H¨S¦³¿Ëªñ¯«¡A¥H­P«D§Q¤h¤H¤U¨ì¦N¥Ò¡A§ðÀ»§Ú©O¡H©ó¬O±½Ã¹¤ý±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¿Ë¦ÛÄm¤WêO²½¡C

¹ï±½Ã¹¤ý¨¥¡A³o®É¥LªºÀ£¤O¬O»á¤jªº¡A¦³¨Ó¦Û¤º¤ßªº¡A¤]¦³¨Ó¦Û¥~­±ªº¡C¥~¦bªºÀ£¤O¡A©úÅV¦Ó¨£¡A¼Ä­x¤H¦h¶Õ²³¡A¦Ó¥H¦â¦C­x«o¤H¤B³æÁ¡¡A§L¤O»·»·¸¨«á¡C³o±¡ªpµS¦p¤Q¦~«eªº®üÆW¾Ôª§¡A¬ü°êÁp­x»P¥ì©Ô§J­x¶¤¹ï«Ï¡A¬ü°ê¥´ªº¬O¹q¤l¾Ôª§¡A±qªÅ¾Ô¨ì¦a¾Ô¡F¥ì©Ô§J¥´ªº¤´¬O¶Ç²Î¾Ôª§¡A¥H¦a¾Ô¹ïªÅ¾Ô¡CÂù¤è¹ïÂS¡A³Ó­t¦ÛµM¥ß¬ñ¨£¼v¡A±½Ã¹¤ý¤£³æ¦³¥~¦bªºÀ£¤O¡A¤]¦³¤º¦bªºÀ£¤O¡A¥L§@¬°§g¤ý¡A¬°¬Æ»ò¼»¥À¦Õ¤´¥¼¨Ì®É¥X²{©O¡H¡u¨ì©³§Ú¬O¤ý«Ò©O¡HÁÙ¬O¼»¥À¦Õ¤~¬O¤Ó¤W¬Ó©O¡H§í©Î³o³õ¾Ôª§¡A®Ú¥»´N¤£À³¸Ó¥´¡A§Ú²{¦b³B©óÃMªêÃø¤U¡A¥´¤S¤£¬O¡A¤£¥´¤S¤£¬O¡A°k¶]¤]¤£¬O¡A¦p¦ó¨M©w©O¡H¡v¹ï±½Ã¹¤ý¨¥¡A¹Á¸Õ¸Ñ¨M³o§x§½¡F»Ý­n¦wÀR¡B¬èë¡A¦A¦¸´M¨D¯«ªº¦®·N©M±a»â¡C¥L³Q­¢Äm¤WêO²½¡A¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u§Ú´N«j±jÄm¤WêO²½¡C¡v

·í±½Ã¹¤ý­è­è§¹¦¨Äm²½¡A¼»¥À¦Õ«K­è¦n¨ì–õ¡C±½Ã¹¤ý¨S¦³¹îı³o®É¶¡¤Wªº§k¦X¡A­I«áÄÝÆFªº·N¸q¡]spiritual coincidence and significance¡^¡C±½Ã¹¤@ª¾¹D¼»¥À¦Õ¨ì¡A´N¥X¥hªï±µ¥L¡A¨Ã¥B­n°Ý¥L¦w¡C±½Ã¹¤ý©Ò§@ªº¡A¦ü¥G­nªí©ú§Ú¬O¥D¤H¡A§A¬O«È¤H¡C¨S¦³¤F¼»¥À¦Õ¡A§Ú±½Ã¹¤ý¤´µM¥i¥H§@¤ý¡A¨Ã¥B«ê·íªº¸Ñ¨M¤F¦M¾÷¡A¤Æ¸Ñ¤F¤H¤ß¸ÌªººÃ´b©M§x´b¢w¢w½Ö¤HÄm²½©O¡H

À£¤O¤£³æ¥O¤H²£¥Í¥Í²z¤Wªº¤ò¯f¡A¦pÀYµh¡B­G¯f©M¥¢¯vµ¥¡A§ó·|¹ï¤@­Ó¤Hªº¤ß²z¡A²£¥Í¤£¨}«áªG¡A©Ê®æÅܱo¼Éļ¡B©ö«ã¡Bºë¯««é±«¡A¦³ªq³à¡B®À§é©M¥¢±Ñ·P¡CÀ£¤O¤Ó¤j®É§ó·|¨Ï§Ú­Ì¤Q¤ÀµJ¼{¡C¦bµJ¼{©MÀ£¤O¤U¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö§@¥X¿ù»~ªº§PÂ_©M¨M©w¡C

²Ä¤@¡AÀ£¤O¤Ó¤j¨Ï§Ú­Ì¥¢¥hÄÝÆF°Ê¤O¡C¤H¤Ó¯h­Â¡A¨­¤ß³Q¤é±`º¾¨Æ©Ò¦û¦³¡A®Ú¥»¨S¦³¤ß±¡¥hÆF­×¡BŪ¸g¡B¬èë»P¯«¥æ³q¡C·í§Ú­Ì¨S¦³¦wÀRªº®É¶¡¡A«K®e©ö¸¨¤J¸Õ±´©M¤Þ»¤·í¤¤¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¦Û©Þ¡A¦¨¤F¡u¤£§N¤£¼ö¡vªº°ò·þ®{¡C§Ú­Ì¦³±R«ô¡AµLÆF­×¡F¦³Åª¸g¡AµLÀq·Q¡F¦³¬èë¡AµL²âÅ¥¡AÄÝÆF¥Í©R©ó¬O³vº¥¬\°®¡C

²Ä¤G¡A¤Ó¦hªºÀ£¤O¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°Âù­«©Ê®æªº°ò·þ®{¡CÀ£¤O¨Ï§Ú­ÌÁà­®ªº¡u¦Ñ§Ú¡v¡u¦º¸Ì´_¬¡¡v¡A©Ê®æÅܱo¼Éļ¡B©ö«ã¡B±¡ºü¤Æ¡B®e©ö¥Í®ð¡C¤Z¨Æ¬D­ç¡A¬Ý¨Æª«Á`±q­t­±¥h¬Ý¡A¹ï¤H¹ï¤v­n¨D¤]°ª¡C¦Ó¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡G¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡K¡K¦ü¬O¥i±æ¦Ó¤£§Y¡F§Ú·U¨Ó·U¤£¹³­Ó°ò·þ®{¡A¨}¤ß¤Ñ¤Ñ¦b±±¶D¡C

²Ä¤T¡A¹L«×ªºÀ£¤O¨Ï§Ú­Ì·Pı²V²c¥H¬°ÆF©Ê¶i¤JÅq®pª¬ºA¡]spiritual ecstasy¡^¡CÀ£¤O¡A¨ÏµÇ¤W¸¢¤Àªc¤@¨Ç²üº¸»X¡AÁöµM¹ï¨­Åé±a¨Ó¤@¨Ç¶Ë®`¡A¦ý©¹©¹¦ñÀH¦Ó¨Óªº¡A«o¬O´r§Ö©M¿³¾Ä·Pı¡C¦ý±q±Ð·|ÄÝÆF¾Þ½mªº¶Ç²Î¸Ì¡A«H®{¸g¾úÆF©ÊÅq®p©¹©¹¦b¦wÀR©M¿W³B¤§¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦bÀ£¤O¤§¤U¡C¬G°ò·þ®{«Ü©ö§â¤ßÆF¤Ûı»PÆF©ÊÅq®pª¬ºA¤©¥H²V²c¡C

³Ì«á¡A¹L«×ªºÀ£¤O¨Ï§Ú­ÌÁͦV¡u¥^¦£Ã«§i¡vªºÄÝÆF¼Ò¦¡¡C±½Ã¹´N¬O­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A±½Ã¹¥ÎÄÝÆF¤f§k¸ÑÄÀ¥L¬°¬Æ»ò­nÄm²½¡G¡u®£©È§Ú¨S¦³Ã«§i­C©MµØ¡A«D§Q¤h¤H¤U¨ì¦N¥Ò§ðÀ»§Ú¡A§Ú´N«j±jÄm¤WêO²½¡C¡v¥^¥^¦£¦£ªºÃ«§i¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H»¡µ´¹ïªº¿ù¡A¦]¬°¦b¦M«æ¤§®É¡A¤´°O±oë§i¡AÁ`¤ñ§¹¥þ¨S¦³Ã«§iÀu³Ó¡C¦ý¸Õ°Ý¡A³o¥^¥^¦£¦£ªºÃ«§i»P¥@¤HÁ{«æ©ê¦ò¸}¡AÁ{´÷«õ¤«¦³¬Æ»ò¤À§O©O¡H±½Ã¹¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³º±N«H¥õ¥@«U¤Æ(secularized)¤F¡C

¤§©Ò¥H»¡±½Ã¹ªº¨Æ©^½k¶î¡A´N¬O¦]¥LÀHªi³v¬y¡A¿ì¨Æ±Ä¨ú¥@«Uªº¤è¦¡¡C¥H¦â¦C¤H¥¢Â¾¡AÁ{¦M¦Ó°k¡A¨S¦³©¾©ó¨ä±^¦ì¡A§@©¾¤ßªº«i¤h¡C§@¬°§g¤ýªº±½Ã¹¡AÁöµM¨S¦³¸¨¯î¦Ó°k¡AµM¦Ó¥L¤´µM¥¢Â¾¡A¦]¬°¥L¹°¶V¤F²½¥q¼»¥À¦ÕªºÂ¾¤À¡A¥L¦k¦ÛµáÁ¡¡A¨S¦³µ¥­Ô¼»¥À¦Õ«KÄm¤WêO²½¡C¦b¹L«×ªºÀ£¤O¤U¡A±½Ã¹¥¢¥h¤FÄÝÆFªº±Ó¾U¤O¡A±N«H¥õ¥@«U¤Æ¡A¥Ç¤U¤FÀ±¤Ñ¤j¸o¡I¥L¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¡AÁÙ³d½|¼»¥À¦Õ¿ð¨ì¡A¤]¤£¹îı¦Û¤vªºÄÝÆF¾Þ¦u (spiritual discipline)¦³°ÝÃD¡C


¡]¤T¡^¦Ü²×¤£®¬¡]¼»¤W13¡G13-15¡^


±½Ã¹½k¶î¡A·í¥L²´¨£¨Æ©^¨Cªp·U¤U¡A¸`¸`¥¢§Q¡A¤´¤£ªÖ®¬§ï¡A¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡C

¸òÀH±½Ã¹ªº¤H¡A¥Ñ¤T¤d¾U´î¦Ü¤»¦Ê¤H¡A¥H¦â¦C¤H»P«D§Q¤h¤Hªº§L¤O§ó¥[Äa®í¡C¤£³æ¦p¦¹¡A¸t¸g¶i¤@¨B±NªZ¾¹©M­x³ÆªºÄa®í±¡ªpù¦C¥X¨Ó¡G¡u¨º®É¥H¦â¦C¥þ¦a¨S¦³¤@­ÓÅK¦K¡A¦]¬°«D§Q¤h¤H»¡¡A®£©È§Æ§B¨Ó¤H»s³y¤Mºj¡C¥H¦â¦C¤H­n¿i¾S¡B²p¡B©ò¡BÃê¡A´N¤U¨ì«D§Q¤h¤H¨º¸Ì¥h¿i¡C¡v (¼»¤W3¡G19-23¡^¨ì¤Fª§¾Ôªº¤é¤l¡A¸òÀH±½Ã¹©M¬ù®³³æªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤â¸Ì¦³¤M¦³ºjªº¡A±©¿W±½Ã¹©M¥L¨à¤l¬ù®³³æ¦³¡C

¦b³o­x³Æ¡BªZ¾¹·¥¤§Äa®íªº±¡ªp¤§¤U¡A±½Ã¹¦p¦ó±a»â¥H¦â¦C¤H¥´¥M©O¡H«D§Q¤h¤H¥ÎÅK¤MÅKºj¡A¥H¦â¦C¤H¤´¥Î¤ì´Î©M¥ÛÀY¡C

±½Ã¹¨ä¹ê¦³¤@¦ì¬Û·í¯à·Fªº¨à¤l¬ù®³³æ¡A¥L¹ê¹ê¦b¦b¦³¯à¤O¥i¥HÄ~¥ô¬°¤ý¡C±¤¦]±½Ã¹§@¤F½k¶î¨Æ¡A¤~¨Ï³o­ÓÄ@±æÅܦ¨¸¨ªÅ¡C

¦b²Ä¤T³õ¾Ôª§¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¹ï¨Èº¿¤O¤Hªº¾Ôª§¤¤¡A±½Ã¹¤ý¤´µM¥Ç¿ù¡C¾Ôª§ÁöµM¾Æ¤F¡A¦ý±½Ã¹¨S¦³¿í·Ó­C©MµØªº§h©J¡A±N¨Èº¿¤O¤ý©M¤@¤Á¬¹¯b¡B¤û¡B¦Ï¡BÀd¾m©MÆj±þ±¼¡C (¼»¤U15¡G7-9)

´«¥y»¡¸Ü¡A±½Ã¹Å¥±q­C©MµØªº«ß¨Ò¬O¦³­­«×ªº¡C¥LÅܤFÂù­«©Ê®æ¡A¤@¤è­±¹ïÄÝÆF¨Æ±¡ªº±Ó¾U¤O­°§C¡A¥u³ßÅwÀHªi³v¬y¡A¸òÀH¦Ê©mªº·N¨£¥h¿ìÄÝÆF¨Æ±¡¡C

±q¥@«U¤Hªº²´¥ú¬Ý¡A±½Ã¹¤ýªºªí²{¬O³»¦nªº¡A®É¤H¹ï¥Lªºªí²{¦³¥H¤Uµû»ù¡G¡u±½Ã¹°õ´x¥H¦â¦Cªº°êÅv¡A±`±`§ðÀ»¥L¥|³òªº¤@¤Á¤³¼Ä¡A´N¬O¼¯©ã¤H¡B¨È±¿¤H¡B¥HªF¤H©Mº¾¤Ú½Ñ¤ý¡A¨Ã«D§Q¤h¤H¡C¥LµL½×©¹¦ó³B¥h¡A³£¥´±Ñ¤³¼Ä¡C¡v¦ý±qÄÝÆF¨¤«×¬Ý¡A±½Ã¹¤ý«o¬O¨Cªp·U¤U¡A¨ìÀY¨Ó¡A¬O¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡A¥¢¥h¤F¥Lªº¤ý¦ì¡C

¥Ç¸o¡A¤£¥u¬OÆF©Êªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¤]¥iÂk©S©óÀ£¤Oªº°ÝÃD¡C¹L«×ªºÀ£¤O±a¨ÓÄÝÆF¥Í©Rªº¬\ºÜ¡A´î§C§Ú­Ì¹ïÄÝÆF¨Æ±¡ªº°l¨D©M±Ó¾U¤O¡AÄ~¦Ó¥Ç¿ù¡A¬Æ¦Ü¥Ç¸o¡C¥Í©R¬O¥Ñ¦UºØ§xÃø¡A¾D¹J©M°ÝÃD©Ò²Õ¦¨¡C¥Í©R¦³¥¦ªº¥ú©ú­±¡A¤]¦³¨ä¶Â·t­±¡C¦ý¬Y¨Ç¤H³æ¬Ý¤H¥Í¦h«ºªö¡A¥uÅUªY½àªe¶í¸Ì²üªá¦h¬üÄR¡F¦ý¬Y¨Ç¤H«o³æ¬Ý¤H¥Íªº³±·t¡A¥u¾å±o§åµûªe¶í¸Ìªº¤ô¦h»ò¦Ã¿B©M²VÂø¡C³o¨âºØ¤H³£¦U¨«·¥ºÝ¡A¥u¬Ý¨ì¤H¥Íªº¤@­±¡C

§@¬°¥H¦â¦C²Ä¤G¥ô¤ýªº¤j½Ã¡A¦ó¹Á¨S¦³À£¤O¡H¥L¹ð¨ü±½Ã¹¤ýªº¹G­¢©M°l±þ¡A´¿¦³¾÷·|±þ±¼±½Ã¹¤ý¡A¦ý¥L¨S¦³§â¥L»°ºÉ±þµ´¡F¥L¹çÄ@¨Ì¾a¯«¡AÄ~Äò¹L°k¤`ªº¥Í¬¡¡C¥L°_¨Ó»P¥¨¤Hºq§Q¨Èª§¾Ô®É¡A¤´¨Ì¾a¯«¡A¤£¨Ì¾a²¯¥Ò¡C§@¬°¤@­Ó»â³S¡A¤j½Ã¤]¦³¥Lªº³n®z¡A¥L´¿¥Ç¸o¡A·m¤F¤â¤Uªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú¡A¥L¥Ç¤F«Á²]¡B­É¤M±þ¤H¤Î§@°²¨£ÃÒªº¸o¡CµM¦Ó¡A·í¯«ªº¹²¤H®³³æ¥ýª¾«ü³d¥L®É¡A¥L¥ß¨è»{¸o®¬§ï¡A¨D¯«ÄÇ®¤¥Lªº¹L¥Ç¡C

¹ï§Ü¸o´c©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¸Ñ¨M¤èªk¦³¤T­Ó¡G

¢°¡D§Ú­Ì¹ï¸o­n¦³¿ôı¡C¸t¸g»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡A«K¬O¦Û´Û¡C¡v¡]¬ù³ü1¡G8¡^

¢±¡D§Ú­Ì­n»{¸o¡A¨Ã¨D¯«³j§K¡C¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v(¬ù³ü1¡G9)

¢²¡D§Ú­Ì­n­«¬B³Ì°ªªº¤H¥Í²z·Q©M¥Ø¼Ð¡C¤j½ÃÁö¥Ç¤F¸o¡A¯«¤´µM¥Î¥L¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¤@¥¹¸o±o³j§K¡A«K¤ð»Ý®ö¶O®É¶¡¡A¬°¹L©¹ªº¸o¦Ó¼~¶Ë¡F¥L§â²´¥ú½Õ®Õ¨ì¥¼¨Ó¡A§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¥L­n¬°¯«§@¤j¨Æ¡A«Ø³y¸t·µ¡A¬O§_«Ø±o¦¨¡A³o¬O«á¸Ü¡C

±q±½Ã¹ªº¤@¥Í¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¥Í©R¦p¦ó¥X¤F°ÝÃD¡A¥H­P¥L§@¤F½k¶î¨Æ¡A¥Lª÷¥É¨ä¥~¡A¨S¦³¹ê½èªº«H¤ß¡F¥LÀHªi³v¬y¡A¤£©¾©ó¾¦u¡A¥L¨Cªp·U¤U¡A¥Ç¸o¦Ó¤£ªÖ»{¸o¡C¨C¤@­Ó¤H³£¦³³n®z¶^­Ëªº¤@¨è¡A­«­nªº¬O¡A¦b¨º¸Ì¶^­Ë¡A´N¸Ó¦b¨º¸Ì­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡C

¨C¤@­Ó±Ð·|³£¦³¤@¨Ç¦¨¼ô¤Î±j§§ªº§Ì¥S¡A¦p¤j½Ã¡F¦ý¤]¦³¤@¨Ç¤£¦¨¼ô¤Î³n®zªº§Ì¥S¡A¦p±½Ã¹¡C³o¼Ëªº¤Àª[¡A±q¬Y¤è­±¬Ý¡A¤]¦³¿n·¥ªº·N¸q¡C¥¿¦p¤j½Ã¡B±½Ã¹³£¬O¥H¦â¦C¤ý¡C³n®zªº¡A¤]¦³¨ä¯S§Oªº®¦½ç¡B¤~¯à©M°^Äm¡A¦p±½Ã¹¦b§ð¥´¼Ä¤H®Éªº¶¯¤~°¶²¤¡FµM¦Ó¡A±j§§ªº¤]¦³¨ä»Ý­n§ïµ½¡B®¬§ï¡B»{¸oªº¦a¤è¡AµS¦p¤j½Ãªº«Á²]¡B±þ¤H©M§@°²¨£ÃÒ¡C

±j§§ªº¡A­n¹ªÀy³n®zªÌ¾Ç²ß¦Û±j¤£®§¡A¤£­n¨Ì¿à¤H¡A­n³æ³æ¨Ì¾a¯«¡C³n®zªº¡A¤]¤£­n±N»â³S¯«¤Æ¡A°¸¹³¤Æ¡C³Ì²×ªº¼Ð·Ç¡A¤£¦b©ó½Ö¬O±jªÌ¡A½Ö¬O®zªÌ¡A½Ö§@¤F½k¶î¨Æ¡C­«­nªº¨Æ¡A¤£½×¬O±jªÌ©Î®zªÌ¡A¥L¦b¤£¦PªºÀ£¤O¤U¡A¥Í©R¦³§_¦¨ªø¡H¦³§_»{¸o¡B®¬§ï¡H¥¿¦p¤@¦ì¼w°ê¯«¾Ç®a¼ïÀNµØ©Ò¨¥¡G¡u³n®zªº¡A¤£À³§åµû±j§§ªº¡F±j§§ªº¡A¤]¤£À³»´µø³n®zªº¡C¡v­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¦b¹Lµ{¤¤¡A·í¾Ç²ß¥I¥X©M±µ¨ü¡A»{¸o©M®¬§ï¡C