¿ú°] - ¾ô¼Ù©ÎÀð¾À

¡i¸g¤å ½e19¡G4-7¡j

Á¿­û¡G±i¼}½Jªª®v   °O¿ý¡G§º¬üªÚ©n©f

¤W¶g§Ú­Ì´£¨ì¸t¸g¦³¦h³B±Ð¾É§Ú­ÌÃö©óª÷¿ú©M°]´IÀ³¸Ó¦³¦ó¬Ýªk¡H¬°¦ó¸t¸g¡A¯S§O¬O­C¿q°ò·þªº±Ð¾É¡Aªá¤F¨º»ò¦h½g´T´£¿ô§Ú­ÌÃö©óª÷¿úªº°ÝÃD©O¡H³o¬O¦]¬°ª÷¿ú¹ï¤Hªº¼vÅT¹ê¦b«Ü¤j¡A¼vÅT§Ú­Ì©M¯«ªºÃö«Y¡A¼vÅT§Ú­Ì»P§O¤HªºÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¼vÅT§Ú­Ìªº¤@¥Í¡Cª÷¿ú¥»¨­¨Ã«D±ÑÃa¡A¸t¸g»{¬°ª÷¿ú¥»¨­¨ÃµL°ÝÃD¡A°ÝÃD¤£¹L¦b¥G§Ú­Ì¹ïª÷¿úªº¬Ýªk¥¿½T»P§_¦Ó¤w¡C

¸t¸g±q¨S¦³»¡ª÷¿ú¬O¸U´c¤§®Ú¡A«o«ü¥X³g°]¤D¸U´c¤§®Ú¡C­Y§Ú­Ì¹ï°]´I¡Bª÷¿ú¦³¤£¥¿½Tªº¬Ýªk¡A³o¤~¬O°ÝÃD¡C¸g¤å´£¨ì§Ú­Ì¹ïª÷¿ú¥i¥H¦³¨âºØ¬Ýªk¡G(1)¦p¦ó¨Ï¥Î¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¿ú°]¥h«Ø³y¥æµ²ªB¤Íªº¾ô¼Ù¡H(2)´I¦³ªº¤H¦³§_¦]þÓ¾Ö¦³ª÷¿ú¡A­P¥O§O¤H°hÁפTªÙ¡A©Î¦Û¤v¨è·N´£¨¾§O¤H¡A­P¨Ïª÷¿ú¦¨¬°§Ú­Ì»P¯«¤Î»P¤H¤§¶¡ªº¤@¹DÀð¾À¡H³o­Ó¿ï¾Ü¬O¾ÞÁa¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤µ¤Ñ´NÅý§Ú­Ì¤@¦P²`¤J«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡C

(¤@)°]´Iªºµ½¥Î - ¤H»P¤H¤§¶¡ªº¾ô¼Ù(4-7¸`¡^

¯«½çµ¹§Ú­Ìª÷¿ú¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¥Î¤@­Ó¥¿½TªººA«×¥h¹B¥Îª÷¿ú¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤@¹D¾ô¼Ù¡HµL¥i§_»{¡A°]ª«¥i¨ÏªB¤Í¼W¦h¡A­Y±q­t­±¥h¬Ý¡G·í¤@­Ó¤H°]´I¼W¦h¡A«K®e©ö©Û·S³g·R¿ú°]ªº¤H¸ò¥L°µªB¤Í¡A¦Ó³o¨ÇªB¤Í³£©úÅã¬O¬°¤F¿ú¦Ó¨Óªº¡C­Y±q¥¿­±¥h¬Ý¡A¤@­Ó¤Hµ½¥Î°]´I¥hµ²¥æªB¤Í¡A¤]³\°]´I¥i¥H¦¨¬°¤@¹D¾ô¼Ù¡A¬°¥L±a¨Ó«Ü¦hªB¤Í¡C²Ä¤»¸`©Ò¨¥¡G¡u¦n¬I´²ªº¡v¬O«ü¤@­Ó¶Q±Ú¡A¤£¦ý¾Ö¦³Åv¦ì©M°]´I¡A§ó¦³¦h¤H¨D¥Lªº®¦±¡¡F·N¿×»´©ç¥LªºÁyÃe¡AàF«¡¥L¡A½Ð°U¥L¡A¨D¥LÀ°§Uªº·N«ä¡C³oÃþ¦n¬I»Pªº¤H¨ä¹ê¬O¼Öµ½¦n¬Iªº¡A©Ò¥H·í¥Lª¾¹D§O¤H¦³»Ý­n®É¡A´N¼Ö©ó¬I¥H´©¤â¡CµM¦Ó¡A³oºØ¬I»Pªº¦æ°ÊÁÙ¬O¤ñ¸û®ø·¥ªº¡A¦]¬°ÁٻݥH¥~¤O±À°Ê¤~¦¨¡C¡u·R°e§ªº¡vªº¤H¡A¥i¥H·Q¹³¥L¬O¤@­Ó·q°@·R¯«¡A¦³¼¦¼§¤§¤ßªº¤H¡C³oÃþ¤H³ßÅw°e§¡A¥D°Ê¦a¥H¥Lªº°]´I¥h«Ø¥ßªB¤Í¡AÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¤ñ¸û¥i¨ú ¡C

µL½×¦p¦ó¡A°]ª«¨ÏªB¤Í¼W¦h¡A´N¦¨¤F¤@¹D¤H»P¤Hµ²¥æªº¾ô¼Ù¡A³oÂI¬O­«­nªº¡C ·í§Ú­Ì«ä·Q¨ì«ç¼Ë¬[°_¤H»P¤H¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A´N¥i¯à·Q¨ì°]´Iªº°ÝÃD¡C¸t¸g¤]±Ð¾É§Ú­Ì¤@­ÓÄÝÆFªº­ì«h¡A´N¬O¯«³Ð³y¤HÃþ«Ø¥ßªÀ·|ªº®É­Ô¡Fµ¹§Ú­Ì¾ãÅé¤@­Ó¨Ï©R¡A¥s¦³ªºÀ°§U¨º¨S¦³ªº¡C¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¡A·í¥L¾Ö¦³®É«KÄ@·N¥I¥X¡F¤@­Ó¦¨¼ôªºªÀ·|¡A¥²µM¬O­ÓÃö¤ß³h¥F¤HªºªÀ·|¡C¯«Åý§Ú­Ì¾Ö¦³¡A¥Øªº¬O¥s§Ú­Ì¾Ç·|¥I¥X¡A¦nÀ°§U¨º¨Ç³h¥Fªº¤H¡C¥¿¦p¥D­C¿q°ò·þ©õ¤é¨ì¥@¤W¨Ó¡A¥Øªº´N¬O­n¥I¥X¡A¬Æ¦Ü³sÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R¤]¥I¤W¤F¡C­C¿q°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¥ß¤Uº]¼Ë¡A´NÅý§Ú­Ì³£¦¨¬°¤@­ÓÄ@·N¥I¥Xªº¤H¡F¦]³o­Ó¬OªÀ·|¤å©úªº°O¸¹¡C¬°¬Æ»ò¤µ¤ÑªºªÀ·|½Ñ¦h°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D¦]¡A´N¬O³h´IÄa®í¡F³h´I¤£§¡¡A¤@ª½¥H¨Ó¦¨¤F¾ú¥@¾ú¥N¤HÃþªÀ·|¤¤¤@­Ó·¥¤§ÄY­«ªº°ÝÃD¡C¸t¸gÁ¿¨ì¥½¥@ªº®É¥N¡A¤@­Ó¤H©Êªº¯S¼x´N¬O¤H­n±M·R¦Û¤v¡A·í¤H¦Û¨p¦Û§Q¦a¦ý¨D¾Ö¦³ªº®É­Ô¡A´N¹³Æp¨úµL©³²`¼æ¡A°l¨D¨Sªk°±¤î¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A¸t¸g§i³`§Ú­Ì¡A¤HÅܦ¨±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡C¦b³o­Ó¥½¥@®É¥N¸Ì¡A¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¤»³¹©Ò¸ü´¦¶}²Ä¤T¦Lªº®É­Ô¡A¶Â°¨¥NªíµÛ±q¦Û¨p¦Ó²£¥Íªº³h´IÄa®í¡Aµ¹ªÀ·|±a¨Ó¥¨¤jªº¨aÃø¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i±q³ø³¹®É±`¬Ý¨ì°ê»Úªº¤j·s»D¡A³ø¾É¤H­Ì¦p¦ó¤Ï¹ï¡u¥þ²y¤Æ¡v¡A³o¨Ç¹C¦æ¥Ü«Âªí¥Ü¤Ï¹ïªº¤H¡A´N¬O¬°©È°ê»Ú¤Wªº¤j°Ó®a¡A¤j¾÷ºc¥´þÓ¡u¥þ²y¤Æ¡vªº·E¤l¡A¶i¦æ¦¬ÁʦX¨Ö¡A¬°¦Û¤v±a¨Ó§ó¦hªº°]´I¡A«o­é«d¤F¦U°ê¦U¦aªº½a¤H¡A¥O¨ì½aªÌ·U½a¡A´IªÌ·U´I¡C³o­Ó¥½¥@ªº²{¶H¡A¬Ò¦]¤H¶V¨Ó¶V¦Û¨p¡A«ä·Q¡B¦æ«l³£¤£¦¨¼ô¡FÃø©Ç¤µ¤éªº¥@¬É¥Rº¡Äv³v±°¹Ü¡A¤£Â_­Ë°h¡C§Ú­Ì·U¯Ê¥F·R¤ß¡A·U¤£ªÖ¥I¥X¡A«K·U¤£À´±oÃö¤ß©P¾Dªº¤H¡A¤HÃþ«KÅܱo¶V¨Ó¶V¤£¤å©ú¡CµÛ¦Wªº¤HÃþ¾Ç®a­ÝªÀ·|¾Ç®aMargaret Meads¡A ´¿¸g¦^µª¦V¦o°Q±Ðªº¤H¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤å©ú¶iµ{¤¤¡A²Ä¤@­Ó°O¸¹¬O¬Æ»ò¡H¦o¦^µª»¡¤HÃþ¤å©úªº²Ä¤@­Ó°O¸¹¡A´N¬O¦Ò¥j¾Ç®a«õ±¸¨ì¤@¶ô»Xªv¡ªº¤j»L°©¡CÃÒ©ú·í³o¤H¨ü¶Ë®É¡A±o¨ì®Ç¤HªºÂåªv©MÀ°§U¡C¦pªG³o­Ó±À½×¬O¯uªº¸Ü¡A«K¤Ï¬M¥X¤µ¤Ñªº¤å©ú¦b°h¨B¤¤¡C¦ý¨s³º¬°¦ó³h´IÄa®íªº±¡ªp·U¨Ó·UÄY­«¡A¤HÃþªº¤å©ú¶V¨Ó¶V°h¨B¡H§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤£À´±oÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¥D­n¦]¬°§Ú­Ì¬¡¦b´I¸ÎªºÀô¹Ò¤¤¡A¬Ý¤£¨ì¥~¶¡ªº»Ý­n¡C­»´ä³o«°¥«¦P¼Ë¦³³h½a¤H¡A¦ý¦b¤ñ¨Ò¤W¡A¬Û¹ï©ó¥~¦a¨Ó»¡©|ÄݤּơC

³Ìªñ¬Ý¨ì­»´ä¬Y¤j¾Çªº³ø§i¡A±o¥X¨ª³h¤@±Ú¤D¬O¦~¬ö¦ÑÁÚªº°ü¤H¡A¦o­Ì¬Jªø¹Ø¤SµL¤H·ÓÅU¡C ¦ý·í§Ú­Ì©ñ²´¥@¬É¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥@¶¡¥Í¬¡¦b³h½a½u¥H¤Uªº¤H·U¨Ó·U¦h¡C¦pªG±N¥@¬ÉÁY²Ó¬°¤@­Ó¥u±o¤@¦Ê¤Hªº§ø²ø¡A³o§ø²øªº¤H¤f¤À§G±¡ªp±N·|¬O57­Ó¨È¬w¤H¡A21­Ó¼Ú¬w¤H¡A14­Ó¦è¥b²y¤H¡A8­Ó«D¬w¤H¡C¥t¥~¤@´T¹Ïµe§e²{þÓ¨k¤kªº¤ñ¨Ò¡A¤k©Ê51¤H¡A¨k©Ê49¤H¡F«D¥ÕºØ¤H70­Ó¡A¥ÕºØ¤H30­Ó¡F¥¼«H¥DªÌ70¤H¡A«H¥DªÌ30¤H¡C¦Ó¦b³o±ø¤@¦Ê¤Hªº§ø²ø¸Ì¡A½×¨ì³h´Iªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤6­Ó¤H¾Ö¦³³o±ø§ø²ø¹O¥bªº°]´I¡A³o¨Ç¤H¥þ³£¬O¬ü°ê¤H¡CÁÙ¦³¡A80¤H¥Í¬¡¦b³h½a½u¥H¤U¡A50¤HÀç¾i¤£¨}¡F70¤H¬O¤åª¼¡A¥u¦³1¤H°á¹L¤j¾Ç¡A¤H­Ì¯Ê¤Ö¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¥D­n¦]¬°®a³hªº½t¬G¡C

§Ì¥S©n©f¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³o±ø¦Ê¤H§ø²øªº´ºªp¡A¨­¬°­»´ä¤H¡A¯à¾Ö¦³ªº¡A´NÀ³·í¥I¥X¡C§@¬°°ò·þ®{ªº¡A§óÀ³¸Ó¾Ç®Ä­C¿q°ò·þ¤Q¦r¬[µ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡AÄ@·N¾aµÛ¥Dªº®¦¨å¡A¦¨¬°¤@­Ó¼Ö·N¥I¥Xªº¤H¡F¥Î§Ú­Ìªº¿ú°]«Ø³y¾ô¼Ù¡A ³q¨ì¦³»Ý­nªº¤H¤¤¶¡¡C §Ì¥S©n©f¡A¥@¤W­ì¨ÓÁÙ¦³«Ü¦h¦³»Ý­nªº¤H¡A¼Æ¬P´Á«e¡A§Ú©M·¨Âå¥Í¨ì¦wÀ²¬Ù¨«¤F¤@½ë¡C¬Y¤Ñ±ß¤W·í¦a©x­û®b½Ð§Ú­Ì¡A©è–õ®É¡A©x­û¨j¨£¨ì·¨Âå¥Í¡A«K¼ö±¡¦a¾Ö©êµÛ¥L¡A¸ò¥L¥´©Û©I¡C­ì¨Ó¸û¦­¤§«e¡A·¨Âå¥Í©M¨¿ªª®v¡A¤wÄâ±aþÓ¦U¦ì§Ì¥S©n©f»¬ÀÙ²aªe¤ô¨aªº®½´Ú¨ì·í¦a¡A³oµ§®½´Ú±ÏÀÙ¤F«Ü¦h¦³»Ý­nªº¤H¡C³oµ§®½´Ú«Ø³y¤F¤@¹D¾ô¼Ù³q¨ì¦wÀ²²aªeªºÃø¥Á¡A©Ò¥H¥L­ÌÁöµM¤£»{ÃѧA¡A«o¤]¦¨¤F§A­ÌªºªB¤Í¡A·PÁ§A­Ìªº®½Äm¡C

§Ì¥S©n©f¡A·í§Ú­Ì½×¨ìª÷¿úªº©^Äm®É¡A­º¥ý­nºò°O¤@­Ó¯u²z¡A¦ý¤Z©^Ämª÷¿ú³£¬OÄmµ¹¯«¡A¨D¯«¨Ï¥ÎÂÇ¥H¬@±Ï¥¢³àÆF»î¡C·í§Ú­Ì³o¼Ë©^Ämª÷¿úµ¹¯«¨Ï¥Î¡AÀ°§Uª«½è¤è­±¦³¯Ê¤íªº¤H¡A´N¦n¤ñ°µ¤F¥þ¤HÃöÃhªº¤u§@¡A³oºØª÷¿úªº©^Äm´N¬O¤@ºØ·q«ôªº¦æ°Ê¡CÅý§Ú¨Óµ¹¤j®a¥´­Ó¤ñ¤è¡G¸Ü»¡¦³­Ó·Ý·Ý¡A±aþӨⲰ¦¶¥j¤O¥h±´±æ¨â­Ó®]¨à¡A¥®®]¦¬¨ì·Ý·Ýªº¦¶¥j¤O¡A«K¥ß¨è¸ú¶i©Ð¶¡Ãö¤Wªù¡A«÷©R§â¦¶¥j¤O©¹¼L¸Ì¶ë¡Fªø®]¦¬¨ì¦¶¥j¤O«á¡A¥ýÁ¹L·Ý·Ý¡AµM«á¬D¤@¶ô³Ì¦nªº¥ý§µ·q·Ý·Ý¡C½Ð°Ý¤j®a¡A¨º­Ó®]¨à¸û±o·Ý·ÝªºÅw¤ß©O¡H ª÷¿úªº·q«ô¤]¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¡C

«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¦bª÷¿úªº·q«ô¡Aª÷¿úªº¨Æ©^¤W°µ±o¤£¦n¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥H¬°ª÷¿ú¥I¥X¥h´N¬O·l¥¢¡A¨ä¹ê¡A³o¬O¿ù»~ªº¬Ýªk¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì©^Ämª÷¿ú¤D¬O¿n°]©ó¤Ñ¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó·l¥¢¡C¸t¸g¡Õº¿¤T10¡Ö¦p¦¹»¡¡G±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï¯«®a¦³Â³¡F¯«´Nµ¹§Ú­Ì¤T­ÓÀ³³\¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¦^³ø¡C(1)¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡H°ªÅS¼ä¤ú»Iªº³Ð¿ì¤HWilliam Colgate¥X¨­´H·L¡A¤Q¤»·³¨º¦~©¹¯Ã¬ùÂô¤Ñ¤U¡A¥L±N¸ô³~¤W¹J¨ì¨º¦Ñ¤H®aªº±Ð»£¨c¨c°O¦í¡A±NÄݩ󯫪ºª«Âkµ¹¯«¡C¥´±q²Ä¤@¦¸¥X³¡A´N¶}©l§@¤Q¤À¤@©^Äm¡Aª½¦Ü¯«¥´¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¶ÉºÖ©ó¥L¡A«á¨Ó¥L±N©^Äm¼W¥[¨ì¤G¤À¤§¤@¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¥L¥ÌÄ@±N¥H«áÁȨ쪺¥þ³¡©^Ämµ¹¯«¡C(2)¯«»¡¡G§Ú¥²¬°§A­Ì¥¸³d½ÀÂΡA¤£®e¨e·´Ãa§A­Ìªº¤g²£ (º¿¤T11)¡C¯«¥²¬°§Ú­Ì°£¥h¤u§@¡A¥Í·N©M¨Æ·~¤Wªº»Ùê¡A¥O§Ú­Ì¨Æ¨Æ¦ë³q¡C(3)¯«»¡¡G¸U°ê¥²ºÙ§A­Ì¬°¦³ºÖªº(º¿¤T12)¡C±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A¥i¯à¦³¤£¦P°êÄy©Î¯À¥¼¿Ñ­±ªº¤H«e¨Ó¦hÁ§A­Ì¡A¦]þÓ§Aªº©^Äm¡A¥L­Ì¦³¾÷·|«H¥D¡A¥L­Ì¥Í¬¡¦]¦¹§ïÅܤF¡Cª÷¿ú´N¬O¦p¦¹«Ø³y¾ô¼Ù³q©¹¥@¬É¡AÀ°§U¦U¦a¦³»Ý­nªº¤H¡C

(¤G )°]´Iªº»~¥Î - ¤H»P¤H¤§¶¡ªºÀð¾À¡]4-7¸`¡^

¡u½a¤HªB¤Í»·Â÷¡v¦³¨â­Ó­ì¦]¡G(1)ªB¤Í¨£¨ì¤H½a´NÂ÷¶}¡A(2)ªB¤Í®£©È½a¤H­É¿ú¦ÓÂ÷¶}¡C¨ä¹ê¤H½a¡A¤]¦³¥»¨­ªº°ÝÃD¡G(1)´¿¤£¾Ü¤â¬q¡A¥H¤£¥¿·í¡B¤£¸Û¹êªº¤èªk±Ã¿ú¡AªÖ©w­n¨ü»@(5¸`)¡C(2)¤£°µ¥¿¸g¨Æ¡A³s²Ö¥L¤H¡AªB¤Í³£»·Â÷(7¸`)¡C¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡A³h½a®É¤´µM­n­Ê¾a¯«¹L¥¿ª½­è±jªº¤é¤l¡A°µ­Ó¤£¤®¤£¨õªº¤H¡C¹ç¥i¥¢¥h°]´I¡A¤]¤£¥i¥¢¥h¥¿ª½¡F§Y¨Ï¥¢¥h¤@¤Á¡A¤´µM¦³¯«¡C«Où§i¶D§Ú­Ì¡G¡u½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡HÃø¹D¬O±wÃø¶Ü¡H¬O§x­W¶Ü¡H¬O¹G­¢¶Ü¡H¬O°§¾j¶Ü¡H¬O¨ª¨­ÅSÅé¶Ü¡H¬O¦MÀI¶Ü¡H¬O¤M¼C¶Ü¡H¡v (ù¤K35¡^µL¥ô¦ó·¥ºÝ³h§xªº±¡ªp¥i¥H¥s­C¿q°ò·þªº·RÂ÷¶}§Ú­Ì¡A°£«D§Ú­Ì¥¢¥h¥¿ª½¡C·í§Ú­Ì³h§xµL§U®É¡A­C¿q°ò·þ¤´µM¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡A¤´µM·R§Ú­Ì¡C¸Ö¤H«jÀy§Ú­Ì¡G¡u§A¬O§Úªº¥D¡A§Úªº¦n³B¤£¦b§A¥H¥~¡C¡v(¸Ö¤Q¤»2)§óªÖ©w¤@ÂI»¡¡G¡u­C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡v(¸Ö¤Q¤»5)§Ú­Ì·|§_¸ò¸Ö¤H¨º¼Ëë§i©M«ÅºÙ¡A¥s§O¤H±q¯«¸Ü»y±o¨ì¦w¼¢¡C

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¯S§OÃö¤ß³h½a¤H¡A¬Æ¦Ü¥G¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A­C¿q°ò·þ§¹¥þ»P³h½aªº¤@±Ú»{¦P¡C ©Ò¥H¡A±N¨Ó¼f§Pªº®É­Ô¡A­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú¦Y¡F´÷¤F¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¤£¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ì¤£µ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§A­Ì¤£¨Ó¬ÝÅU§Ú¡C¡v ¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¨£§A¾j¤F©Î´÷¤F¡A©Î§@«È®È¡A©Î¨ª¨­ÅSÅé¡A©Î¯f¤F¡A©Î¦bºÊ¸Ì¡A¤£¦ø­Ô§A©O¡H¡v­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J¤£°µ¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O¤£°µ¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v (¤Ó¤Ü¤­42-45¡^³h½a®e©ö¥s¤H¥Î¤£¥¿·íªº¤âªk±Ã¿ú¡Aµ²ªG¦¨¬°¯«¤H¤§¶¡¤@¹Dªý¹jªºÀð¾À¡C³h½a¤£À³¦¨¬°¤H¥Íªº»Ùê¡A¤Ï­ËÀ³§ó¹ªÀy§Ú­ÌÀ´±o§ë¾a¯«¡C³h½a¤§®É¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õª«½è³h½a¡A¥i¯à¬OÀô¹Òªº¦]¯À¡A¥s¤HµL¥i¿ï¾Ü¡F¦ý­n°O±oÄÝÆFªºÂ×´I«o¬O¥i¥H¥Ñ§Ú­Ì¥h¿ï¾Üªº¡CÄÝÆFªºÂ×´I¡A¤H¤H¬Ò¥i¾Ö¦³¡A¬Û¤ñ°_ª«½èªºÂ×´I§óÅã­«­n©MÄ_¶Q¡C©Ò¥H¨D¯«±Ð§Ú­Ì²ö°µ¦Û¨pªº¤H¡A¥u¨D¾Ö¦³¡A¤£ªÖ¥I¥X¡F¦]¬°³o¼Ëªº¤H¡A¯«ªº¯¬ºÖ¨M¤£·|Á{¨ì¡C´NÅýª÷¿ú¤Æ§@¤@¹D¾ô¡A²ö§@¤@¹DÀð¡F·í§Ú­ÌÄ@·N¥I¥Xªº®É­Ô¡A ¯««KÀ³³\½çºÖ¤©§Ú­Ì¡C

³Ì«á¡A§Ú·Q§i¶D¤j®a¤@­Ó¦³Ãö¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¼w°ê¯Çºé¶°¤¤À窺¬ã¨s³ø§i¡C¦p²³©Pª¾¡A¶°¤¤À窺¥Í¬¡¬O«D±`Á}­Wªº¡AÀç¤Í±`¾DÃ@¥´¡A­¹¥Î®t¡A¤u®Éªø¡AÂA¦³¤H¥i¥Hªø´Á±º¤U¥h¡CÀç¤Í¦h¥b¤À²Õ¦P¦í¡A¦³¤H§ä¨ì¤@¤ùÄÑ¥]¡A´N·|±NÄÑ¥]¸ò¤H¤À¨É¡F¦ý¤]¦³¤H±o¨ì¤@¶ôÄÑ¥]©Î»æ°®¡A«K¯d°_¨Ó®¨®¨¨É¥Î¡C¾Ú¬ã¨sµo²{¡A·í¤H¸g±`±N±o¨Óªº­¹ª«»P¤H¤À¨É®É¡A¨ä¥Í¦s·N§Ó·|Åܱo·U¨Ó·U°í±j¡F¦ý·í¤@­Ó¤H§ïÅܤF¡A±N±o¨Óªº­¹ª«Âð_¨Ó¿W­¹®É¡A·N¿×³o¤HÅܱo¦Û¨p©M©t³æ¡A«Ü§Ö·|¦º¡A¦AÃø¥Í¦s¤U¥h¡I¤@­ÓÄ@·N¸ò¤H¤À¨É¡B¦³·N§Ó¤O¡A¦bÁ}ÃøÀô¹Ò¤UÄ~Äò¨D¦sªº¤H¡AÀ´±o±NÄÑ¥]¤Æ§@¾ô¼Ù¡A»P¤Hµ²¦¨±wÃø¤§¥æ¡A©¼¦¹§ß§U¡A¦@´ç®ÉÁ}¡A°í«ù¨ì©³¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¾å±o¥Îª÷¿ú¥h«Ø³y§Î§Î¦¡¦¡ªº¾ô¼Ù¡C