­±¹ï¸o´c(¤@)

¡i¸g¤å ½e20¡G8-10¡j

Á¿­û¡G±i¼}½Jªª®v     °O¿ý¡G§º¬üªÚ©n©f

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@¦P«ä·Qªº¸g¤å¬O¡m½e¨¥20: 8-10¡n¡A¨ä¹ê³o¬q¸g¤å¦³¤@­Ó¥DÃD, ¤DÁ¿¤Î¦p¦ó­±¹ï¸o´cªº²{¹ê¡HÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý¸o´cªº²{¹ê¬O«ç»òªº¤@¦^¨Æ¡A¸o¬OªÀ·|ªº°ÝÃD¡]8¸`¡^¡A¤]¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº°ÝÃD¡F¸o¬O­Ó¤Hªº°ÝÃD¡]9¸`¡^¡A¤]¥i»¡¬O¤H¤ßªº°ÝÃD©MÄÝÆFªº°ÝÃD¡]10¸`¡^¡A´«¨¥¤§¡A¸o¨Ï§Ú­Ì±o¸o¤F¯«¡C´NÅý§Ú­Ì¤À±q¤T¤è­±¨Ó±´°Q³o¸o´cªº²{¹ê¡C

(¤@)¸o¬OªÀ·|ªº°ÝÃD¡]8¸`¡^

¡u¤ý§¤¦b¼f§Pªº¦ì¤W¡A¥H²´¥ØÅX´²½Ñ´c¡C¡v¤ý¬O«Ü¦³¸gÅç©M´¼¼z¡A¯à°÷¹B¥Î¥Lªº²´¥ØÂ_¥X¦n»PÃa¡A¾å±o¤À¿ëµ½´c¡A±N¸o´c±qªÀ·|¤¤ÅX´²¥X¨Ó¡C¤h®v°£¤F¥´²z°ê¨¾¡A¾Ôª§µ¥ªº¨Æ±¡¥H¥~¡A¥D­n¾³d¤D¬°¤H¥Á§PÂ_¬O«Dªº°ÝÃD¡C
©Ò¥H¤h®v°O¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡G¡u¦b©³ªi©Ôªº´Ä¾ð¤U¡A¥H¦â¦C¤H³£¤W¦o¨º¸Ì¥hÅ¥§PÂ_¡C¡v(¤h4: 5¤U)¡C¬Æ¦Ü¶i¤J¤F«Ò¤ý®É¥N¡A©Òùªù¤ý¦b²§¹Ú¤¤¡A¤]¦V¯«¨D´¼¼z¡A¨Ï¥L¯à¥H§PÂ_²³¦hªº¥Á¡A¯à¿ë§O¬O«D¡C¥¿¦]¬°¸o¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¼Ä¹ï°ÝÃD¡A­n¸Ñ¨M³o¨Ç¤H»P¤H¤§¶¡ªºªÈ¯É¡A«K»Ý¾a¦b¤W´xÅvªÌ¥h§PÂ_­Ó¤¤ªº¬O«D¹ï¿ù¡]¤ý¤W3: 9¡^¡C¨ä¹ê¡AªÀ·|ªº°ÝÃD¡A¤£¥~¬O¤Hªº°ÝÃD¡FÂk®Ú¨s©³¡A¤H«ç·|©¼¦¹¼Ä¹ïªº©O? ³Ì¼xµ²ªº°ÝÃD¬O¦]¬°¤H¬Ò¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¬°ºûÅ@¤@¤v§Q¯q¡A¤£±¤¥´À£§O¤H¡A½î½ñ§O¤H¡C·í§Ú­Ì¦A¶i²`«ä·Q¸oªº°ÝÃD®É¡A«K¾å±o¸o¨ä¹ê¬OªÀ·|ªº°ÝÃD¡C¦Ó¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A¤H­Ì©¼¦¹¤¬¤£«H¥ô¤~¬O°ò¥»ªº°ÝÃD¡A¦Ó¥q®{¼wªª®v (John Stott)§ó¤£¿Ð¨¥¤å©úªÀ·|³\¦hªº°ÝÃD³£¬O¥Ñ¸o²£¥Í¡C¨s³º¸o¤S¬O«ç¼Ë¨Óªº©O¡H¥D­n·½¦Û¤H­Ì©¼¦¹¯Ê¥F¤¬«H¡A¤H¤fÀY¤Wªº©Ó¿Õ¤£¨¬¨ú«H¡A©Ò¥H¦³¦X¬ùªº²£¥Í¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¥¿µø¤µ¤é³o­Ó¦~¥N¡AªÀ·|¥R¥¸¸o´cªº°ÝÃD¡AµL¥i§_»{¡A¸o¬O¤@­ÓÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡C

¥H«e©^¦æ§g¥D¨î«×¡A¦³§g¤ý¥h¼f±¡«×²z¡A¦ý²{¤µ¨Æ¨Æ¥æ¥Ñ§g¤ý©w¹Ü¬O¦æ¤£³qªº¡C¦]¬°§g¤ý©w¹Ü¥Nªí¤HªvªºªÀ·|¡A¨ä§PÂ_¬°¹ï´N¬O¹ï¡A¿ù´N¬O¿ù¡F¦³®É¤£§K¦³¥DÆ[©M°¾»áªº¦¨¤À¡C¦AªÌ¡A§g¤ýªº¦~¥N¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¡A­Y¥H¤ýÅvªv°ê¡A¤@¥¹¹J¤W©ü§g¡A´Â¥O¤i§ï¡A«h¾¤¥Á¦Ê©m¥ç¤£¦n¹L¡C©Ò¥H«Ø¥ß¤@­Ó¥Á¥D¡BªkªvªºªÀ·|¤~¬O¤Wµ¦¡Fªk«ß¤§¤U¡A¤H¤H¥­µ¥¡C¥Á¥D¬F¨îµÛ­«ªkªvªººë¯«¡A¦ý¬O¡A·Q²`¤@¼h¡A¥Á¥Dªk¨î¤´µM¬O¤Hªv¡C¤£¦P¤§³B¦b©ó±q«e¬O¥Ñ¤@¦ì§g¤ý¿WÅó¤jÅv¡A²{¦b«o¬O¤p²³ªA±q¤j²³¡F¦h¼Æ¤H»{¬°¹ïªº´N¹ï¡A»{¬°¿ùªº´N¿ù¡C¤@­ÓªÀ·|¨S¦³±q¯«¦Ó¨Óªºµ´¹ï¼Ð·Ç¡A·í­n©wÂ_°ÝÃD®É¡A´N±o¨Ì¤j¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡A¤´µM¬O­Ó¤HªvªºªÀ·|¡C¤@­ÓµL¯«ªºªÀ·|¡A¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A¦b¿ïÁ|¨Æ°È¤W­ì¬OµL¥i«p«D¡A¦ý¦b¹D¼w­Û²z¤W¬O¦æ¤£³qªº¡C¦]¬°¹D¼w©w«ß¬O¥Ñ³o¦ì¤£Åܧ諸¯«®Ú¾ÚЭ¤£Åܪº¥»©Ê³Ð³yªº¡A¦bЭ³Ð³yªº¯´§Ç¸Ì©ÒÄ­Â꺥s§Ú­Ìª¾¹D¤°»ò¬O¹ï»P¿ù¡C©Ò¥H¡A¯«ªº¥»©Ê¤£ÅÜ¡AЭµ¹§Ú­Ìªº¹D¼w©w«ß¤]¤£ÅÜ¡C¸Õ¬Ý¡A¯«³Ð³yªº¯´§Ç¬O©T©w¤£Åܪº¡A±q¯«³Ð³yªº¯´§Ç¦Ó¨Óªº¹D¼w¼Ð·Ç¦P¼Ë¬Oµ´¹ï¤£Åܪº¡C¹D¼w©w«ß¬Oµ´¹ïªº¡A¤£¯à§ïÅܪº¡A¯«¦bÍ¢¤£¯à§ïÅܪº¥»©Ê¸ÌÀY²£¥Íªº¹D¼w©w«ß¤£¥i§ïÅÜ¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤£¯à§ïÅܦ۵M©w«ß¤@¼Ë¡C·í¤H¤ß¤¤µL¯«¡A¤£´L­«¯«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N§ë²¼¥h¨M©w¹ï¿ù¡A¦ý¬O¹D¼wªº§à¾Ü¬O¤£¥i¯à¥H§ë²¼¤è¦¡¥h¨M©w¡C¨Ò¦p¡A¦b¯«³]¥ßªº±B«Ã¨î«×¸Ì¡A¨k¤kµ²¦X¤~¬O¦n¨Æ¡A¹ï­Ó¤H¥Í©R¡B±B«Ã¥Í¬¡©MªÀ·|ªºÃ­©w³£¦³¦n³B¡A¤£¯à¥Î§ë²¼¤è¦¡¥h¨M©w±µ¨ü¹H­I¯«©Ò³]¥ßªº¨î«×¡C¤µ¤Ñ¡A­Y§Ú­Ì»~¥H¬°¥Á¥DªÀ·|´N¬OªkªvªÀ·|´N¦b¬Ýªk¤W¦³°¾®t¤F¡C

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì­n¤O¶ÇºÖ­µ¡AÅý¦h¤H±µ¨ü¯«ªº¯u²z¡A¤~±a¨ÓªÀ·|¯u¥¿ªº¦w©w©MÁcºa¡F§_«h¡AªÀ·|¤´Â³Q¸o´c¥R¥¸þÓ¡C§@®aJohn Gardner ¼g¤F¤@¥»®Ñ¦W¡m¹D¼w¤p»¡¡n(Moral Fiction)¤º®eÁöÄݵêºc¡A¦ý¨ä¹D¼wÆ[©À¬Oµ´¹ïªº¡A¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡C§@®a»¡¡G°£«D¤£«H¦³¯«¡A°£«D¯«¨Ã¤£¦s¦b¡A§Ú­Ì¤£¯àÁa®e§g¤ý©ñ¿º¤£Åù¡F¦ý¦b¥Á¥Dªº¨î«×¤U¡A¤H¤H³£¬O§g¤ý¡A­Y¤H¤H³£©ñ¿º¤£Åù¡A«ù¤£¦P¨£¸Ñ®É¡A°ÝÃD¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡H¬O§_±N¤§¬ü¤Æ¬°¡u¦h¤¸¤å¤Æ¡v¡B¡u¦h¤¸¥D¸q¡v¡A«K¥i¤@¯º¸m¤§¡C·í¤H¨S¦³¯«ªº®É­Ô¡A¤´µM¬¡¦b¤@­Ó¤HªvªºªÀ·|¸Ì¡A¸o©l²×¬OªÀ·|°ÝÃDªº¸o»íº×­º¡C·íªÀ·|¨S¦³¯«ªº¹D¼w¼Ð·Ç®É¡A¤H´N·|¬°©Ò±ý¬°¡A¦Ó¯}Ãa§O¤Hªº¥Í©R¨Ã«D¤@©w¦b¦æ¬°ªí²{¤W¡F¦³®É¡A¨S¦³¦æ°Ê¦P¼Ë·|¶Ë®`¤H¡A±o¸o¤H¡A¦Ó¥B¥i¯à¿ò®`·¥¤j¡C

(¤G)¸o¬O­Ó¤Hªº°ÝÃD¡]9¸`¡^

½Ö¯à»¡¡G¡u§Ú¼ä²b¤F§Úªº¤ß¡A§Ú²æ²b¤F§Úªº¸o?¡v ¸o¬O­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¤£¬O¾ãÅ骺°ÝÃD¡F¨S¦³¤H¯à°÷¾a¦Û¤v¼ä²b¤ßÆF¡A¬~²æ¸oÄ^¡A¦¨¬°°®²bªº¤H¡C¬Æ¦Ü°ò·þ®{¦³®É¤]Ãø¥H»P¸o¤@¤M¨âÂ_¡A³oÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¸oªº´¶¹M©Ê¡A´N³s»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¸o©Ê¤´µM¦b¤ß¸Ì¡C¤H¤H³£¦³¸o¡A¸o¬Æ¦Üº¯³z§Ú­Ì¥þ¤H©M¤@¤Áªº¦æ°Ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤´µM¬¡¦b¸o¤¤¡F§Y¨Ï¬O³Ì¯«¸tªº¬¡°Ê¡A³£§K¤£¤F¬°¸o©Ò·P¬V¡CÄ´¦p»¡¡G·í§Ú­Ì·q«ô¯«®É¡A¤f¤£¹ï¤ß¡A´N¬Oµê°°¡C¥¿¦p¥D­C¿q¤Þ¥Î¬ù¥HÁɨȥýª¾ªº¸Ü¨Ó§Î®eÍ¢ªº¤l¥Á¡G¡u³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡B¥Î¼L®B´L·q§Ú¡B¤ß«o»·Â÷§Ú¡K¡K¡v(ÁÉ29: 13¤W)°ò·þ®{¤£·q«ô¯«·íµM¬OÄY­«ªº¸o¡A¦ý§Ú­Ì¦b·q«ô¯«®É¤ß¤£¦b²j¡A°Z«D¦b·q«ô¤¤¥Ç¤F¸o»ò¡H¬èë¬O¯«¸tªº¬¡°Ê¡A¦ý¥D­C¿qÁ|¥X¨º¦b¸t·µÃ«§iªºªk§QÁɤH¡A¥LªºÃ«§i¤£¯à¹F¨ì¯«­±«e¡A¤£¯à°Q¯«ªº³ß®®¡]¸ô18³¹¡^¡C¤H¦b¬è몺®É­Ô³ºµM¥Ç¸o¡A·Ó¼Ë¦b¨Æ©^¡B¦æµ½§U¤Hªº®É­Ô¤]Ãø§K¥Ç¸o¡A¨ä¹ê´N¬O¦b©ó°Ê¾÷¤£¥¿¡C

¤µ¤Ñ¡AªÀ·|¤W¸o´c·Ê¤Ñ¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£ÃøÃã¨äª¹¡F·í§Ú­Ì¹ï¸o´c¥R¦Õ¤£»D¡A¨ä¹ê¤]¦b¥Ç¸o¡A¦]§Ú­Ì¬OªÀ·|²³¸oªº¤@³¡¤À¡A¥B¬¡¦b¸o¤¤¡C­^°ê¦³¤@¥÷³ø³¹´¿³s¦ê³ø¾É¡A´¦µoªÀ·|ªº¸o´c°ÝÃD¡A¦b¨C½g¤å³¹ªºµ²§À³£·|´£°Ý¨s³ºªÀ·|ªº°ÝÃD¥X¦b¨º¸Ì¡H«á¨Ó¦³¦ìŪªÌµeÀsÂI·ú¦a»¡¹D¡G¬O¦]¸o¦b¦U¦ÛŪªÌ¤ß¸Ì¡C¦pªG¤H¤H³£¦n¹³³o¦ìŪªÌ¨º¼Ë©Z¥Õªº¸Ü¡AªÀ·|´N¤£·|¥X°ÝÃD¤F¡C¥¿¦]¬°¤µ¤é¦³¤Ó¦h¤H¦Û¥H¬°¸q¡A¤£ªÖ»{¦Û¤v¦³¸o¡A¥B§â¸o±À¨ø§O¤H¨­¤W¡A³y¦¨²³¦hªºªÀ·|°ÝÃDÃøÀò¸Ñ¨M¡C·R¦]´µ©Z»¡¡G¤HÃþ¯u¥¿ªº°ÝÃD¦s¥G¨ä¤ß¡A¥O¤H¾_¾Ùªº¤£¬O­ì¤l¼uÃz¬µªº¤O¶q¡A¤D¬O¤H¤ßÄ­Âøo´cªº¤O¶q¡C

¤£³æ¯­¤H¤H³£¦³¸o¡A¦Ó¥B¸o¬O´¶¹Mªº¡A¥¿¦p¬ù¸t¸g©Ò§Î®e¡G¡u­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡C¡v(³Ð6: 5)¡A¸o´c¬Æ¦Ü¨ì¹F¤@­ÓªxÀÝ¡AµLÃÄ¥i±Ïªº¦a¨B¡C¤H²×¤é©Ò°l¨D¡A©Ò·Q©Ò°µªº¯Âºé¬O¬°¤F­Ó¤Hªº§Q¯q©M¦n³B¡A¨S¦³²z·|¯«ªº¨Æ±¡¡A¤]¨S¦³ÅU¤Î§O¤Hªº»Ý­n¡A¯­·Q¨ì¦Û¤vªº§Q¯q¡C·í§Ú­Ì«ä·Q©M¦æ°Ê³£¶°¤¤©ó­Ó¤Hªº§Q¯q©M¦n³B®É¡A²×¤é©Ò«ä·Qªº´NºÉ³£¬O´c¡F¤H³´¸¨¦b¸o¤¤¡A¨ä²`«×´N¬Oªd¨¬²`³´¡AµLªk¦Û©Þ¡C¡u¥@¤W¨S¦³¤£¥Ç¸oªº¤H¡v¡]¤ý¤W8: 46¤W¡^¡A¤S¡u¦b§A­±«e¡A¤Z¬¡µÛªº¤H¨S¦³¤@­Ó¬O¸qªº¡C¡v¡]¸Ö143: 2¤U¡^¸o¦b¥»©Ê¸Ì­±¡A§Ú­Ì³£¦³¥Ç¸oªº¶É¦V¡A¥¿¦]¬°¸o¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï³B²zªÀ·|¸o´cªº°ÝÃD³£³dµL®Ç¶U¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¸o¬O¤HÃþ¦Û¤v¤£¯à¸Ñ¨M¡A¬Æ¦Ü¬ì§Þ©÷©ú¤]¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i¥H¾a¦Û¤v¡C¥¿¦]¬°¤HÃþ¦Û¤v¤£¯à¦Û±Ï¡A¤]¤£¯à°÷³Ó¹L¸o¡F¥D­C¿q«K¬°§Ú­Ì¨«¤W¤Q¦r¬[³o±øµh­W¤§¸ô¡C

¦³¨Ç¤H¥Ç¸o¦¨¤F²ßºD¡A·U³´·U²`¡A¨}¤ß³Â¤ì«K¥s¤H¥¢¥h¹D¼w§PÂ_ªº¯à¤O¡F¦³¨Ç±¡ªp¤U¡A¤Ï¦Ó¦Ûı¦Û¤v¬O­Ó¦n¤H¡A¹ï¤H½Ñ¦h¬D­ç¡A½Ñ¦h§åµû¡A§â¥Ç¸oªº³d¥ô³£±À¨ø¨ì§O¤H¨­¤W¡F³o¼Ë²`²`³´¦b¸o¸Ìªº¤H¡A¬Æ¦Ü¤£Ä±±o¦Û¤v¹ï¯«¦³Á«¤í¡C¦¹¥~¡A·í§Ú­Ì°µ¤F¤@¥ó¿ù¨Æ¡A¦pªGµo²{¥|©Pªº¤H³£¥ÇþÓ¦P¼Ëªº¿ù¡A¦]¦³¸s²³ªº¤ä«ù¡A¸oª¹·P«KÀH¤§¦Ó®ø¥¢¡A³o¨ä¹ê¥u¬O¦Û´Û´Û¤Hªº·Qªk¡C¦AªÌ¡A¸o¤£®e©ö³Ó¹L¡A¬O¦]¬°¸o¥s¤H¦³¤@©wªº¼Ö½ì©M¨É¨ü¡C¦pªG¤£¬O¨üþÓ¸o¤¤¤§¼Öªº§l¤Þ¡A§Ú­Ì¤]¤£·|»´©ö¥Ç¸o¡C¥´­Ó¤ñ¤è¡A·í¤@°¦¥ÕÂF­¸¶V¸ô®ÇªºÀO­i¿O¤Uªº¼s§iµP¡A¨£¨ìµP¤W¦³ªM²M²Dªº¶¼«~¡A¦]þÓ¤f´÷ªº½t¬G¡A«K­¸¼³¦V¨ºªM¶¼«~¡Aµ²ªG³Q¼s§iµP¼²Â_¤F¯Í»H¡A±¼¦b¸ô¤Wµ¹³~¤H½ñ¦º¤F¡C¥Ç¸o¤]¦³³oÃþ¦üªº±¡ªp¡A¸o¦³¤@©wªº§l¤Þ¤O¡A·í§Ú­Ì½Ä¤W¥h¾Ö©ê¥¦ªº®É­Ô¡A«o±a¨Ó¥Í©Rªºº×®`¡C±©¦³¾aµÛ¥D­C¿q§Ú­Ì¤~¯à³Ó¹L¸o¡A¨S¦³¤H¯à°÷¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¥D­C¿q¤~¬O°ß¤@ªº±Ïªk¢w¢w¡u°£Í¢¥H¥~¡B§OµL¬@±Ï¡D¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡B¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡B§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v(®{4: 12)¨D¥DÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¸oªº¼sªx©M²`«×»P¤Î¤H¦b¸o­±«eµL¯à¬°¤O¡F§Ú­Ì¥²¶·Á¾¨õ¦b¯«­±«e¹ï¥I¸o´c¡C¦b¸o­±«eµL¤H¥i¥H¸Ø¤f¡A·U¿Ëªñ¯«ªº¤H¡A·Uªk¬Ý¨£¦Û¤vªºÁ«¤í¡B³n®z¡B¤£°t©M¦Ã©¡C

(¤T)¸o¬OÄÝÆFªº°ÝÃD¡]10¸`¡^

¡u¨â¼Ëªºªk½X, ¨â¼Ëªº¤É¤æ, ³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡v³o¸`¸g¤å´£¿ô§Ú­Ì¡A¹D¼w¬O«Dªº¼Ð·Ç¬O¥Ñ¯«©Ò­qªº¡A·í¦³¥t¤@®M¼Ð·Ç¥X²{«h¬°¯«©Ò¼¨´c¡C¤µ¤é¡A­Y§Ú­Ì¥H¨ä¥Lªº¼Ð·Ç¥h¨ú¥N¯«µ¹§Ú­Ì°ß¤@ªºªk½X©M¤É¤æ®É¡A´Nµ¥¦P©ó©Ù·Ù¤F¯«µ¹§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¡C¤µ¤é¡A¦³¤H¥H¬°±N¸o´c¬ü¤Æ¨ä¦W¡A´Nµ¥¦P¨S¦³¥Ç¸o¡A³o¬O¦h»ò·M¬N¡I¥~°ê¦³¤@¦ì¯«¾Ç¥Í¡A¼g¤F¤@½gÃö©ó¸o´cªº¤å³¹¡A±Ð±Â§å§ï¦^¨Ó»¡¥H«á¤£­n¦AºÙ¡u¸o¡v¬°¡u¸o¡v¤F¡A¡u¸o¡v¤w¬O¤@­Ó¸¨¥îªº¦Wµü¡AÀ³¸Ó§ïºÙ¬° ¡u¹ê¦sªº²¨Â÷¡v¡C¤S¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H§ó»{¬°¸o·|¥O¤H²£¥Í¸o©S·P¡A¤µ¤éªº®É¥N¤£À³¸Ó¦A´£¸oªº°ÝÃD¡F¥L§óµÛ®Ñ¥ß»¡ÃÒ©ú³o­ÓÆ[©À¬O¦Û°¨¤B¸ô¼w©v±Ð§ï­²¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº§ï­²¡C ¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤S³ß±N¸o±À¨øµ¹¨¸ÆF¦Ã°­¡A§Ú­Ì¥Ç¤F¸o´N±À¨ø³d¥ô¡F¼»¿à¬O¨üÅ]°­ªº¤Þ»¤¡A§Y¨Ï¦b±Ð·|°é¤l¸Ì¡A¤]¦³³oµf²z½×¡C¦³¤HºÙ¡u¸o¡v¬°¯f¥H±»¹¢¸oªº¹L¿ù¡A¦ý³o¨Ã¤£µ¥¦P¨S¦³¸o¹L¡C·í§Ú­Ì¹B¥Î¥t¥~ªºªk½X¡B¤É¤æ¡B¸Õ¹Ï©ß¶}¯«ªº¼Ð·Ç¡A«K¥s¯«¶Ë¤ßÃø¹L¡A¦]¬°¸o¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡C½ÐÂÔ°O¯«¬O±N¸o©M¸o¤H¨âªÌ¤À¶}¡A¯«·R¸o¤H¦ý¼¨´c¸o¤H©Ò¥Çªº¸o¡G¡u¯«¬O¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¡v(¸Ö86: 15)·í¯«¼¨´c¸oªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¬O¦b¹üÅ㯫ªº·R¡A¦]¬°¯«·R§Ú­Ì¡A©Ò¥H¼¨´c§Ú­Ì¸Ì­±ªº¸o¡A¦]¬°¯«ª¾¹D§Ú­Ìªº¸o±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A´N·|¶Ë®`§Ú­Ìªº¥Í©R¡A©Ò¥H¯«¼¨´c¸o¡C¶·ª¾¹D¡A¯«®e§Ô§Ú­Ì¥Ç¸o¬O¦³­­«×ªº¡AÍ¢¬I®¦¤]¦³ºI¤îªº´Á­­¡A·í¯«ªº·O·R©M®¦¨åºI¤îªº®É­Ô¡A¼f§P´N·|Á{¨ì¡C¬ù¤Hª«°Ñ®]¡A¯«µ¹¥L¦óµ¥¤jªº®¦¨å©M¯à¤O¡A¦ý¥L´N¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a¥Ç¸o¡A±N¯«½çµ¹¥Lªº®¦¨å©M¯à¤O©ñ¦b¤@¤v¨­¤W¡C©Ò¥H¡A·í¯«ªº®¦¨åºI¤î®É¡A°Ñ®]Âù²´³Q­æ¥X¨Ó¡A³Q«D§Q¤h¤H¥Î»ÉÃì©ë¯Á¡A¦bºÊ¸Ì±À¿i¡C¸o·|±a¨Ó¸i¸j¡A±a¨Ó§é¿i¡C§Ú­Ì¦A¬Ý¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A§g¤ý±a»â¥Á±Ú¥Ç¸o¡A«ô°¸¹³¡A¯«¦³Âײ±ªº·O·Rµ¥­Ô¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì¤´µM¤£®¬§ï¡C·í¯«¼f§Pªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¥L­Ì©Ò¾D¹Jªº¯u¬O¦óµ¥²Y²D¡G¡u¦b¦è©³®a²´«e±þ¤F¥Lªº²³¤l¡A¨Ã¥B­æ¤F¦è©³®aªº²´·ú¡A¥Î»ÉÃìÂêµÛ¥L¡A±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¡v(¤ý¤U25: 7)¯«ªº§Ô­@©M·O·R³£¦³ºI¤îªº­­´Á¡AÄ@·N§Ú­Ì³´¦b¸o¤¤ªº¤H¡A³£Á¾¨õ¦Û¤v¡A¦^¨ì¯«­±«e¡F¦]¤µ¤Ñ¤´µM¬O¯«®®¯Ç¤Hªº¤é¤l¡A¯«¤´¦³®¦¨å¡A¦³Âײ±ªº·O·Rµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡C