«È®Èªº¥Í¬¡

¡i¸g¤å ¨Ó 11¡G13-16¡j

Á¿­û¡GªL°ö³ì¥D¥ô   °O¿ý¡G¼B¥É¬Ã©n©f

¥[¤J¦P¤uªº¦æ¦C®t¤£¦h¤@¦~¡AÂ÷¶}­»´ä¤@¬q®É¶¡¦A¦^Âk¡Aı±o­»´ä¸gÀÙ¡BªÀ·|Åܰʫܤj¡C»P¦P¾Ç¶É½Í¤¤Àòª¾¥L­Ì¤u§@¨¯­W¡A«Ü·Q°h¥ð¡C­»´ä¬O¥þ¥@¬É¦Û±þ²v³Ì°ªªº«°¥«¡A¦Û±þ¬OªÀ·|ªº°ÝÃD¡A©¯¦n¡A­»´ä¦³¼»º¿§Q¨È·|¡AÀ°§U¥L­Ì¡C¨D§U¤H¤h¤¤¦³77¢H¦~·³¤¶¥G20¦Ü44·³¤§¶¡¡A¥L­Ì¥]¬A¤F±M·~¤H¤h¡B¦b¾¤H¤h©M®a®x¥D°ü¡C¦]¬°¹µ¥Dªº­n¨D°ª¡A¤H»ÚÃö«Y¤éÁͽÆÂø¡A­P¥O¥L­Ì²£¥Í¦Û±þªº¶É¦V¡C

¤÷¥À±æ¤l¦¨Àsªº¤ßºA¥O¨à¤k·PıÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡C¤÷¥À­n¨D¨à¤k¥X¤HÀY¦a¡A©È¨à¤k³Q²^¨O¡A¿Ë¤lÃö«Y¤é¯q²¨Â÷¡A¤Þ­PªÀ·|¡B±Ð·|³£¥X²{°ÝÃD¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¬O§_¯àµ¹¤©µª®×¡H

¤µ¤Ñªº¸g¤åÁ¿¤Î¤@¸s«H¤ßªº°¶¤H¡A¦p¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uµ¥¡A¥L­ÌÀò¯«µ¹À³³\¤§¦a¢w¢w­{«n¦a¡F¸U°ê¸U±Ú¦]¦Ó±oºÖ¡C·í¥L­Ì§Ö­n¦ºªº®É­Ô¡A¯«À³³\©|¥¼§I²{¡A¦ý³o¨Ç°¶¤H«o¾ð¥ß¦nº]¼Ë¡A¤´¦sµÛ«H¤ß©M¬ß±æ¹L¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡C

¸g¤å´£¤Î¥L­Ì³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦Ó¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A¥u¬O±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï¨£¡A¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¡u»·³B±æ¨£¡v§Y¿×Á{¦ºªº®É­Ô¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¨Æ¹ê¬O¾Ì«H¤ß±q»·³BééÄïÄ諸¬Ý¨£¤@¨ÇªF¦è¡AÅw³ßªººA«×¨Óªï±µ¡A³o´N¬O¤@­Ó»{«H¡A»{©w¬¡¦b¥@¤WÁö¬O¹L«È¡A¤´¦³·N¸q¡C

ÄÝÆFªº¤H¬Ý³z¸U¨Æ¡A§Ú­Ì¬O§_¯à°÷¥HÄÝÆF²´·ú¬Ý¥|©Pªº¤H©M¨Æª«¡H¥@¶¡¥Rº¡½Ä¬ð¡B¥Ù¬Þ©M³dÃø¡A±©¥ÎÄÝÆF²´·ú¨Ó¾Ç²ß¨º¨Ç«H¤ßªº°¶¤H®É¡A²´¬É¦ÛµM©ñ¼e¡A¨Ã¯à¥H«H¤ß¨Ó­±¹ï¥Í¬¡¡C

«D¬w²Ü¦Ï¥i¥H¸õÅD¤T¤Q¨½»·¡A¦ý¦b¤T§`°ªªº³òÀ𤺦]¬Ý¤£¨ìÀð¥~ªº¥ú´º¡A¨e¤£·|¸õ¥XÀð¥~¡C·í§Ú­Ì­±¹ï«e¸ô¯í¯í®É¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O«H¹ê¤j¯àªº¯«¡A³o®É­Ô´N­n¾Ç²ß¡u«H¤ßªº¸õÅD¡v¡C

¯«®t§Ú­Ì¨ì¦U³B¶ÇºÖ­µ¡A±q²z©Ê¤W¬Ý¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦ýÂǵۻP¯«±K¤ÁªºÃö«Y¡A±q¦Ó±oµÛ«H©À»P±Òµo¡A«K¯à¾Ì«H¤ß¦^À³¡C«H¤ßªº°¶¤H±`¥H¼ÖÆ[¥¿­±ªººA«×ªï±µ§xÃø¡C«H¤ßªº°¶¤H´N¬O¥@¤Wªº¥ú©MÆQ¡A¥L­Ì³Q¯«¼ä²b¡A¦¨¬°¯«ªº¨ÏªÌ¡A¦n´L¶Qªº¨­¥÷¡C¦ý¤]¦³§xÃø¥X²{¡A¥Í¬¡¥Rº¡¤F¡u¤õ¡vªº§@¥Î¡A­n§Ú­ÌÄ~Äò³Q¯«¿U¿N²bºÉ¡AÄ@¥HÅw³ß§Ö¼Öªº¤ßªï±µÍ¢¥æ¥Iªº¥ô°È©M¨¤¦â¡C«H¤ßªº°¶¤H¡A¥Í©R¦³»{©w¡A´±¦V¯«¤ä¨ú§ó¤jªº²§¶H¡AÀ³³\ºÉ¤O¥h°µ¡A§V¤O¬°¥D¤u§@¡A¥Í©R¦n²M·¡ªº«H©À¡F»{©w¥Í¬¡¦³·N¸q¡C

±q¨È§B©Ô¨uÃhþӫܱjªº«H¤ß©M¬ß±æ¡A¸t¸g¤¤´£¥Ü¡u§ó¬üªº®a¶m¡v©M¡u§^Ò­¦Ñ®a¡v»P¯«©ÒÀ³³\ªº¦a¤è¤ñ¸û¦³¦ó®t§O¡G

¡u§^Ò­¡v­ì¨Ó¸g¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸¡A¬O­Ó°ª«×¤å©úµo¹Fªº¦a¤è¡A¤g¦aªÎ¨U¡A¤H¥Áª«½è¥Í¬¡¬Û·í¦n¡A·í¦a¤H¥Á·q«ô¡u¤ë¯«¡v¡A¯ÑºØ¦¬¦¨¤]¤£¤Ö¡A¥Ñ©ó¦aªñªi´µÆW¡A¥æ³q¬Û·í¤è«K¡C¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}¡u§^Ò­¡v¡A¬Û¶Ç®a±Ú¬O¥H½æ°¸¹³¬°¥Í¡AÁȨú¤£¤Öª÷¿ú¡C·í¦a¤H«D±`¤§°g«H¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¿W¦Û¤@¤HÅ¥¨ì¯«¿ï¥lªº®É­Ô¡]ÁÉ51¡G2¡^«KÂ÷¶}§^Ò­¡A©¹­{«n¦a¥h¡C

¡u­{«n¡v±q¸t¸g¤è­±¨Ó¬Ý¬O­Ó¦n¦a¤è¡A±q¤Hªº²z©Ê¨Ó¬Ý¡A¤ñ¡u§^Ò­¡v³o¦a¤è§ó¦n¡C

¡u§ó¬üªº®a¶m¡v¤£¬O«üª«½è¥Í¬¡ªº®a¶m¡A¦Ó¬O±q¬ü¦nÄÝÆF¨¤«×¤è­±¨Ó¬Ý¡C¥Ñ¡u§^Ò­¡v¨ì¡u­{«n¡vªº¸ôµ{¡A¬ù¦³¥Ñ­»´ä¦Ü¥_¨Ê¤@¼Ë»·¡A¦ý¹Lµ{¤¤¤£µL±Ã¤ã¡A­±¹ï­{«nÄȯî¡A­n»{«H³o­Ó¡u¬ü¡v¦a¡A­«ÂI¨Ã¤£¦bª«½è¥Í¬¡ªº¡u¬ü¡v¡A¦Ó¬O¯«©Ò¨Ï¥Îªº¬ü¦a¡C

§Ì¥S©n©f¡A§A¬O§_³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡H¯«­n§A©¹¥~¦a¥h¡A¨Ï§A¦¨¬°²³¤Hªº¯¬ºÖ¡A°ÝÃD¦b§AÄ@§_ÃhþÓ³o­Ó¬ß±æ¡A¦n¹³«H¤ß°¶¤H¡G¥H¼»¡B¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦U¤@¼Ë¡C­»´äÀô¹ÒÁö¦³¤£¨¬¤§³B¡A¦ý³o¦a¤è¦³¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì«K¯à±oµÛ¨Ï©Rªº¤H¥Í¡F¦³¤è¦Vªº¤H¥Í¡A³o¼Ë¥Í¬¡¤~¦³·N¸q¡C§A§Ú¦³§_«ù©w¯«ªºÀ³³\©M©I¥l¡H§A§Ú¸g¾ú¯«¦³¦h¤Ö©O¡H¡u«ù©wÂ\¦b§Ú­Ì«eÀY«ü±æªº¤H¡A¥i¥H¤j±o«jÀy¡A§Ú­Ì¦³³o«ü±æ¦p¦PÆF»îªºÁã¡A¤S°í©T¤S¨c¾a¡A¥B³q©¹¹÷¤º¡C¡v¡]¨Ó6¡G18-19¡^§Ú­Ì¾ÌþÓ«H¤ß¥i¥HªÖ©w¯«¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¹³¤@°¦²î©ßÁã¦b®ü¤¤¨º¼ËªºÃ­©w¡A¤S¹³ÆF»îªºÁã¡A°í©T¥i¾a¡A¤£¨ü¤j­·ªº¼vÅT¡C

§Ì¥S©n©f¡A«H¤ßªº°¶¤H©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A´N¬O¥L­Ì¨Ã«D¨S¦³¸g¹L§xÃø¡A¤D¬O¾Ì«H¤ß¡B¬ß±æ¹L¥L­Ì¨C¤Ñªº®É¨è¡C°ò·þ®{ª¾¹D¦b¥@¤W¬°¯«¤u§@¡A·í§Ú­ÌÂ÷¥@®É­Ô¡A±N¨Ó·|´_¬¡¡A¦º«á¨­ÅéÅܬ°ºaÄ£ªº¨­Åé¡A³o¼Ëªº¬ß±æ¤Q¤À¦³·N«ä¡C¦b«H¥õ¸Ì­±¡A¬ß±æ°_¤F§@¥Î¡A§Ú­Ì´N¤£¦A­p¸û¡u±o¡v»P¡u¥¢¡v¡C¥uºÞ°l¨D§ó¬üªº®a¶m¡Aµø³o¥@¬É¬°«È®È¡A¾Ç®Ä«H¤ßªº°¶¤H¡Aµø²{¤µ¥Í¬¡¬°«È®Èªº¥Í¬¡¡C

©õ¤é¥H¦â¦C¤H¡A±H©~¥~¨¹ªº®É­Ô¡A³Q¤H»´¬Ý¡A¹LµÛ¤£¥ú±mªº¤é¤l¡A¤ßÆF¨ü°d¡A¨üµÛ½Ñ¦hµh­W¡C¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¤½¥ÁÅv¡A«KÄ@·N°lÀH±ÚªøÂ÷¶}¦Û¤vªº¦Ñ®a¨ì§ó¬üªº¦a¤è¡C¨È§B©Ô¨u¤@ª½³Qµø¬°¥~¨¹¤H¡A³o¯Z¥~¨¹¤HÁö¦í¦b­{«n«o¬O¡u«È®È¡v¡C¦ý¥L­Ì¤£·|­p¸û¥@¤W¡u­W¡v»P¡u¼Ö¡v¡A»P§O¤Hªº¼J¯º¡A¦]¨­Ã䪺¨Æ¬Oµu¼Èªº¡A°ß¿W°l¨D¥Ã«í¥Í©R¡A§ë¸ê§ó¬ü®a¶m¤~¬O¤Wºâ¡C

ªì´Á±Ð·|¡A¦bù°¨¬F©²ªºÀ£­¢¤U¡A¤@¨Ç°ò·þ®{¡]¦p«Où¡^³Q¤UºÊº»¡A¥t¤@¨Ç°ò·þ®{«h³Q©ñ¦b°«Ã~³õ»P³¥Ã~·i°«¡A²×³Q·à¤l¬¡¥Í¥Í«r¦º¡C¦³¨Ç°ò·þ®{«h³Q°e¨ì¦B¤Ñ³·¦a¨ª¨­ÅSÅ骺§N­á¦Ü¦º¡CµM¦Ó©¾¤ß°ò·þ®{ÁöµM­á¨ì¤ä«ù¤£¤U­Ë¦b¦a¤W¡A·Ç³Æ­n¦º¡A¤]¤£ªÖ©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡C·í®Éù°¨§L¹ï©¾¤ß°ò·þ®{»¡¡G¡u¦pªG§A­Ì©ñ±ó«H¥õ¡A«K¥ß¨èÀò±oÄÀ©ñ¡C¡v³o®É­Ô¡Aù°¨§L¬Ý¨ì¤Ñ¤W¦³«a°Ãµ¥µÛ¥L­Ì¡A©ó¬O¨ø¤U­x¸Ë­n°µ°ò·þ®{¡A¸òÀH©¾¤ßªº°ò·þ®{Àò±o«a°Ã¡C¡u¬ß±æ¡v´N¬O­±¹ï¥@¤Wªºµh­WÁ}Ãø³£¤£ÄߩȡA¦]¬°¦³§ó¬üªº«a°Ãµ¥µÛ§Ú­Ì¡C§Ú­ÌÄ@¤£Ä@±N¥Í©R§ë¸ê¦b¥Ã«íªº¨Æ¤W¡H

¤µ¤Ñ¬O®t¶Ç¥D¤é¡A§Úµ¹¤j®aÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬ü°ê¤@¦ì¦W¥s¶®¨f¶øªº¦~«C¤H¡A¥L1927¦~¥X¥Í¡A¦~«C®É°Ñ¥[¾Ç®ÕªºÅG½×©M¸Ü¼@¤ñÁɦӤj¨üÅwªï¡C¥L¹B°Ê¤è­±¡A¥Ñ¤¤¾Ç²¦·~¦Ü¤j¾Ç³£¬O®Õ¶¤¥X¦âªº¶¤­û¡C1949¦~¡A¦b¬ü°êªÛ¥[­ô¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥L¨M©w§ë¨­©ó¥Ã«íªº¨Æ·~¡A¨Ã»¡¡G¡u¥H¦´Ãa´«¨ú¤£¦´Ãaªº¤~¬O´¼ªÌ¡v¡C¥@¶¡¨Æª«·|¦´Ãa¡A«Ü¦h¥@¤H´÷±æªºªF¦è¥L³£¤£®h°l¨D¡C¶®¨f¶ø­ì¦³«Ü¤j¾÷·|¦b¥@¤Wµo®i¥Lªº±M·~¡A¦ý¥L¨M·N¥h°µ«Å±Ð¤h¡C¸g¹L¤@¬q¤é¤lªº°V½m¡A1952¦~¨ì¤F¤Ì¥Ê¦hº¸¡A¦b¨Èº¿»¹ªe®ÇÃä¶}©l¦V¤@¯Z¦L¦a¦w¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦³¤@¬q¤é¤l¡A¥Lª¾¹DÂOªL¤¤¦³¤@¥û®«µL¤ñªº¶ø­{±Ú¤H¡A³o¸s±Ú¤H¤@¥¹¬Ý¨£¥~¤H«K°Ê±þ¾÷¡A­PµL¤H¦³«i®ð¶i¤J¨º¦a¤è¡C¦ý¶®¨f¶øª¾³o¸s¤H¬O¯«©Ò³ß·R¡A©ó¬OÁp¦P¨ä¥L¥|¦ì«C¦~«Å±Ð¤h¨M©w¦V¶ø­{±Úªº¤H¶ÇºÖ­µ¡C¥L­Ì·Q¤F¤@­Ó¤èªk¡A¾r¾p­¸¾÷¬ï¶VÂOªL¡A±N¤u¨ã©M­¹ª«ªÅ­°µ¹¤g¤H¡C¸g¹L¤Q¤T­Ó¬P´Á¤u§@¡A³o¸s¤g¥Áµo²{¥L­Ì¦³¨}µ½ªº¤ß¡A«K±µ¯Ç°e¨ÓªºªF¦è¡C«á¨Ó¥L­Ì§ó¾Ç²ß³o¦a¤èªº¤g»y¡A²³æªº¥æ³q¤wµL°ÝÃD¡C·í¦a¤g¤HºCºC¦a±NÄ_¶QªºªF¦è¦pÀY«a¦Ð¤ò¦^ÃØ¤­¦ì¦~«C¤H¡A¥L­Ìµoı¬O¤@­Ó¦n®É¾÷¶i¤J³¡¸¨¸Ì­±¶ÇºÖ­µ¡C©ó¬O¦bÂOªL¥~­±·fÀç¡A¦¨¥ßºÖ­µ¾ÚÂI¡A³Ìªì¦³¤T¦ì¤g¤H¥X¨Ó¡A¥L­Ì³£ÄߩȡA¦ý¶®¨f¶ø¥H¤â»y¶ø­{¸Üªí¥Ü­n°e§ª«µ¹¥L­Ì¡A¤]ÁܽШ䤤¦¨­û¤W­¸¾÷¡CÛ֮ơA³o¤T¦ì¤H¬ðµM¿E°Ê¦a¨«¶iÂOªL¸Ì­±¡C¤£¤[¡A¦³¤Q¦ì¶ø­{±Ú¤H®³µÛªø¥Ù¥X¨Ó¨ë±þ¤­¦ì¶Ç±Ð¤h¡C³o¤­­Ó¶Ç±Ð¤hÁöµM¨­Ãh¤âºj¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¥Î¥HÁÙÀ»¡C©ó¬O¡u¤@²É³Á¤l¸¨¦b¦a¦º¤F¡I¡v·í¦¹¨ÆÃn¥ú¤§«áÁֽ׬ɤQ¤ÀÅF°Ê¡AÂø»x³£ª§¬Û³ø¾É¡A¤H­Ì¥H¬°«Ü¤j·l¥¢¡A¤­¦ì¦~»´ªº°¶¤H´N³o¼Ë¦º¤F¡CµM¦Ó¶®¨f¶øªº¤Ó¤ÓÄ~©Ó¥ý¥Íªº¤ßÄ@¡A±aµÛ¤k¨à¦A¶i§ø¸Ì¡A·í¤g¤H¬Ý¨£°ü¤H«D±`¤Íµ½¡A«KÄ@·N±µ¨ü¦o¡A¦o°µ¤F°¶¤jªº¤u§@¡A±N¾ã­Ó³¡¸¨±a¨ì­C¿q°ò·þ¸Ì­±¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡C

ÁöµM¤@²É³Á¤l¦º¤F¡AµS¦ü¾ú¥N«H¤ß°¶¤H¤@¼Ë¡A¦º«e¬Ý¤£¨£À³³\¹ê²{¡A¦ý¶®¨f¶ø¤£¬O¥Õ¥Õ°e¦ºªº¡A¥L¤Ó¤Ó¨ì³BÁ¿¨£ÃÒ¡A¹ªÀy¤F«Ü¦h¤H¥h°µ¶Ç±Ð¤h¡C¤µ¤Ñ¡A§A»P§ÚÄ@§_·N¾Ì«H¤ß¹L¡u«È®Èªº¥Í¬¡¡v¡AÄ@§_¦¨¬°²³¤Hªº¯¬ºÖ¡A¦b®t¶Ç¤ë¸Ì¡A°Ý¦Û¤v¤@¤U¡A§@¬°°ò·þ®{ªº§A¡A¬O§_¥Õ¥Õ¬¡¦b¥@¤W¡A°l¨D¥@¤H©Ò°l¨DªºªF¦è¡C¬ß±æ§Ú­ÌÄ@·N°l¨D¯«ªº¨Ï©R¡A¦¨¬°²³¤Hªº¯¬ºÖ¡C