¦p¦ó»{ÃѦۤv¡H

¡i¸g¤å ½e27:19-21¡j

Á¿­û¡G±i¼}½Jªª®v   °O¿ý¡G©P¦w®§©n©f

¥H¤W¤T¸`¸g¤åÅý§Ú­Ì·Q¨ì«ç¼Ë»{ÃѦۤv¡F¤H­Y¤£»{ÃѦۤv¡A©ó¤H¡B©ó¦Û¤v¡B©ó¾ã­ÓªÀ·|³£¦³·l®`¡C¤HÃþ¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«á¡A¸o»X½ª¤F§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¤£»{Ãѯ«¡A¤]¤£»{ÃѦۤv¡A¦p¦¹«K±a¨Ó¤F³\³\¦h¦hªº¶Ë®`¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¼w°ê¯ÇºéÄÒµ¹¥þ¥@¬É±a¨Ó¶Ë®`¡A¥D­n¦]¬°¥L­Ìªº¥Á±Ú¦Ûµø¹L°ª¡G»{¬°¶È¦³¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¤~¬O¥þ¥@¬É³ÌÀu¨qªº¥Á±Ú¡A°ß¦³¥H¬Fªv¤âªk¶Ð°£¥L­Ì¬Ý¤£°_ªº¡B§C¦H«~ºØªº¥Á±Ú¡C³oºØ«ä·Q«Ü§Ö¦a¡A¤Þ¤H¶i¤J¥§ªö©Ò«Å´­ªºµL¯«¹Ò¬É¡C±q¤@¨Ç¬ã¨s¥i¬Ý¨ì¡G¾ú¥v¤Wµ´¤j¦h¼Æ¤H³£°ª¦ô¦Û¤v¡C¸Ü»¡¦³¦ì¬ü°ê«OÀI·~¬Éªººë­^¡A¤]¬O¦ì­·¶³¤Hª«¡A¦³¦¸»P¤Ó¤Ó¤@¹D¶}¨®¥~¥X¡A¨ìªo¯¸¥[ªo®É¬Ý¨ì¤Ó¤Ó»P¥[ªo¤u¤H¶É½Í¬ÆÅw¡A¤W¨®«á¤£¸Ñ¦a°Ý¤Ó¤Ó¹D¡G¡u¨º¤H¬O½Ö¡A§A©M¥L½Í±o¦p¦¹¿Ë±K¡H¡v¤Ó¤Ó©Z©Ó»¡¡G¡u¨º¬O§Ú¥¼µ²ÃѧA¤§«eªº¨kªB¤Í¡C¡v¤V¤Ò»¡¡G¡u¬Ý§A¦h©¯¹B¡A©¯¦Ó§A¶ùµ¹§Ú¦Ó¤£¬O¶ùµ¹¥L¡I¡v¤Ó¤Óµª¤ê¡G¡u¤£¬Oªº¡A¦pªG§Ú©õ¤é¶ùµ¹¥L¡A¥L¤µ®É´N¦¨¤F«OÀI·~¥¨¤l¡A¦Ó§A´N¦¨¬°¨º¥[ªoªº¡I¡v¥i¨£¡A¨â¤Ò°ü³£¬O¦p¦¹¦Ûµø¹L°ª¡C«Où±Ð§Ú­Ì¤£­n¦Ûµø¹L°ª¡A­n¬Ý¦Û¤v¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡]ù12:3¡^¡C

(¤@) ±q§O¤H¨­¤W¬Ý¦Û¤v (19¸`)

±q¸t¸g¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì¡G¯«ªº¹D¦p¬¡¤ô¤@¯ë¡A¤]¹³¤@­±Ãè¤l¤Ï·Ó¤H¥Í¡C§Ú­ÌŪ¸t¸g®É¥i±q¤@¨Ç¸t¸g¤Hª«¨­¤W²M·¡¬Ý¨ì¦Û¤v¡F¦Ó¸t¸gùØ¥D­n°O¸ü¤TÃþ¤Hª«¡G

1.¼Z¸¨¥Ç¸oªº¤H¡A¦p±þ¨È§Bªº¸ÓÁô¡AŪªÌ¥i¯à«D±`µh«ë³o¼Ë¬½¤ßªº¥S§Ì¡A¦ý­nºò°O¡G¸ÓÁô¨º¼Ëªº§ª¶ú©M¼É¤O¦P¼Ë¦s¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤£¥Ç¦P¼Ëªº¸o¡A¥þ¾a¯«ªºÄ_¦å¼ä²b¡A®¦¨å©ì±a¦Ó¨S¦³¸g¾ú¨º¼Ëªº¸Õ±´©M¤Þ»¤¡F©Î³\¬O¨S¦³Áx¶q¥Ç¨º¼Ëªº¸o¡C¤j½Ã±þ¤H¤Ò¡A¹Ü¤H©d¡A¥Ç¤U±¡¼¤ªº¸o¡F¥Lªº¨à¤l©Òùªù¡A±ß¸`¤£«O¡A°ù¤F³\¦hÀ§¦m¡A¨ÃÀH³o¨Ç¥~¨¹À§¦m·q«ô°¸¹³¡A¼Z¸¨¥Ç¸o¡A¦h»ò¥i´c¡I¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A±N©Ò«ôªº°¸¹³¤Þ¶i¸t·µ¡K¡K§Ú­Ì¦Û¥H¬°µ´¤£·|¹³¥L­Ì¨º¼Ë¥Ç¸o¡C¦ý½Ð¥J²Ó·Q¤@·Q¡G¥L­Ì·q«ôªº¬O¦³§Îªº¡A¬Ý±o¨£ªº°¸¹³¡A¦Ó§Ú­Ì¤ß¤¤¨s¦³¦h¤Ö¬Ý¤£¨£ªº°¸¹³¡H¡I§Ú­Ì¦pªG¯d·N¥L­Ì¥Ç¸o«á©Ò¥Iªº¥N»ù¡A´Nµ´¤£À³¨B¨ä«á¹Ð¡C

¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡v ¡]­C17:9¡^¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤K³¹°O¸ü¤@­Ó¦æ²]®É³Q®³ªº¤k¤H¡A²³¤H±±§i¦o¡A±N¦o±a­C¿q­±«e¡A­n·Ó¼¯¦è«ßªk±N¦o³B¦º¡C²³¤H¥H¦¹¬°Ãø­C¿q¡A­C¿qÀq¤£§@Án¡A¦b¦a¤W¼g¦r¡A¤j·§¬O¼g¤@¨Ç¤Ï±±§iªº°O¿ý¡A±N²³¤H©Ò¥Çªº¸o¤@¤@¦C¥X¡A³Ì«á­C¿q°Ý¤j®a»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡C¡v ²³¤H°×¤fµL¨¥¡A¥u¦n¤@­Ó­Ó¨«¤F¡C³o°ü¤H¥Ç¤F¸o¡A¦ý­C¿q­n³B¸m§O¤Hªº³o¯Z¤H±q°ü¤H¨­¤W¦P®É¬Ý¨ì¦Û¤v¡I

2.³Q¹G­¢¡Aº¡¨­¯fµh¡A¦³»Ý­nªº¤H¡F¦b³o¸o´c¥@¬É¡A¤H¸g¾ú³\¦hº×±w©M¨aÃø¡A§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë¬Ý«Ý³o¨Ç¾D¹J­WÃøªº¤H©O¡H«n¨È®ü¼S¡B®J¤Î¤j¨®º×¡A¤H­Ì¹JÃø¡A§Ú­Ì·|§_»¡¡G¡u¥L­Ì¬O§O²§©v±Ðªº¤H¡A¦]¬°¤£ªÖ«H­C¿q¤~¾D¦¹³ø¡I¡v³o¬O¤£»{Ãѯ«¤§¤Hªº·Qªk¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó©ê¦³¦P±¡¤ßªº»¡¡G­Y¤£¬O¯«ªº®¦´f¡A§Ú¦P¼Ë¥i¯à¦b®ü¼S¤¤¡A¦b¨®º×¸Ì¹JÃøªº¡C

¸t¸g°O¸üªù®{¦³¤@¦¸¦V­C¿q³ø§i·s»D¡G¡u¦b¥[§Q§Q¡A¦³¤@¯Z¤HÄm²½®É¾Dù°¨§L¤BÀ»±þ¡A¥L­Ìªº¦å®ûÀã¤F²½ª«¡v¡A­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¥H¬°³o¨Ç¤H¤ñ¨ä¥L¤H§ó¦³¸o¶Ü¡H¤£¬Oªº¡C§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A¤]­n¦p¦¹·À¤`¡C¡v§Ú­Ì¦³°·±dªº¨­Åé¡AÄ~Äò¬°¯«¦Ó¬¡¡A³o¯u¬O¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì­n±q¦³»Ý­nªº¤H¨­¤W¬Ý¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡CÄ´¦pªÀ·|¤W¦³³\¦h©t­W§D¤±ªºªøªÌµL¤H·ÓÅU¡A±ß¹Ò²Y²D¡A§Ú­Ì·|§_·Q¨ì¦Û¤v¦³¤@¤Ñ¤]·|¦p¦¹©O¡H°ò·þ®{­n±q©P¾Dªº¨Æ¤W¾Ç·|Ãö¤ß·ÓÅU§O¤H¡A¨Ï¦Û¤vªºÄÝÆF¥Í©R±o¥Hªø¶i¡C

3.·q°@·R¯«ªº¡A¯à¦¨¬°§Ú­Ìº]¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ì¦b¸t¸g¤¤¬Ý¨ì¥D­C¿q¬J¬O§¹¥þªº¯«¡A¤S¬O§¹¥þªº¤H¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¾Ç®Ä¥D­C¿qªº¼Ë¦¡¡A¤]­n¾Ç«H¤ß¤§¤÷¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡I¥H§Q¨ÈªºÃ«§i¦h»ò¦³¯à¤O¡A¥L¨D¤£­n¤U«B¡A´N¤T¦~¹s¤»­Ó¤ë¤£¤U«B¡A¦A¬èë¨D«B¡A´N¤U«B¡I¡]¶®5:17-18¡^¡y¥H§Q¨È»P§Ú­Ì¬O¤@¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡z¡AÀ³¬°§Ú­Ì¨S¦³¥H§Q¨Èë§iªº¯à¤O¦Ó²`²`©êºp¡]¶®1:22-25¡^¡C

(¤G) ±q¤H¥Íªº´÷¨D¬Ý¦Û¤v (20¸`)

§Ú­Ì¤@¥Í©Ò´÷¨Dªº¬O¬Æ»ò©O¡H¤@¥Í³Ì°õµÛ·Q±oµÛªº¬O¬Æ»ò©O¡H¡Õ±Ò¥Ü¿ý¡Ö±Nµ²§ô®ÉÁ¿¨ì¡AÅ]°­¼»¦ý³Q®¹¦bµL©³§|¤¤¡F¤Hªº²´¥Ø¥¿¹³³oµL©³²`§|¨º¼Ë³g¤ß¡A³g·R¥@¬É±¡¼¤¡Bª«¼¤ªº¤Þ»¤¡A²´¥Ø¦n¹³¾ô¼Ù¤@¼Ë±N´c¼¤¤Þ¶i¤ß¤¤¡A¤ß¤¤´N°_¤FµL¤î¹Òªº³g©À¡C«¢¤Ú¨¦¥ýª¾»¡¹D¡G¤Hªº¤ß¼¤¦n¹³³±¶¡¡A¦p¦º¤£¯àª¾¨¬¡]«¢2:5¡^¡C¤@­Ó¤H³g°]´N¹³³Ü®ü¤ô¤@¼Ë¡A·U³Ü·U´÷¡F²´·ú¬Ý¨ì¥@¤Wªº°ª¼Ó¡A»¨¦v¡Aè°¨®¡Aª÷¿ú¡A²Î²Î³£·Q¾Ö¦³¡I¥@¶¡ªº¬üª«¥O¤H±¡¼¤µo°Ê¡A¤£¯à¦Û±±¡A¦ý¯«¬°§Ú­Ì³]¥ß¤@¤Ò¤@©dªº±B«Ã¨î«×¡AÄÝÆFªº¤H«K¯à¾a¯«ªº¸Ü»yºÞ²z¦Û¤vªº¥Í©R¡A³Ó¹L±¡¼¤ªº»¤´b¡C

¥@¤H¤À¥H¤U¤TºØ¡G¨ä¤@¡DÄݦå®ðªº¤H¢w¢w³oÃþ¤H¨S¯«¡A¨S°ò·þªººÖ­µ¡A¥u«ö¦Û¤vªº¸o©Ê¡A±¡¼¤¥Í¬¡¡A¥H¦Û¤v¬°¯«¬°¤ý¡I¨ä¤G¡DÄݦ×Å骺°ò·þ®{¢w¢w³oÃþ¤H¥Í©R¤¤¦³¥D¡A¦ý¥Í¬¡«o¹³Äݦå®ðªº¤H¤@¼Ë¡A¨Ì·Ó¦Û¤vªº¤ß¼¤·Q°µ¬Æ»ò´N°µ¬Æ»ò¡A¤£¨ü¬ù¨î¡I¨ä¤T¡DÄÝÆFªº¤H¢w¢w³oÃþ¤H¨ü¸tÆFºÞ²z¡A¥Î¯«ªº¸Ü»y¬ù§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤H¥Í¹D¸ô¦³¯«ªº¯u²z¤Þ»â¡I§@¬°°ò·þ®{¡G­n®É±`±q¯«ªº¸Ü»y¤W¡AÀ˵ø§Ú­Ì©Ò´÷¨DªºªF¦è¡A¬d¹î¦Û¤v¨ì©³¬O­ÓÄÝÆFªº¤H§í©ÎÄݦ×Å骺¤H¡C¥@¬É±a¨Ó²´¥Ø¡B¦×Å骺±¡¼¤©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A·í§Ú­Ì®e³\ùØ­±ªº¤ß¼¤¥h°l¨D³o¨ÇªF¦è®É¡A§Ú­Ì«K¬OÄÝ¥@¬Éªº¤H¡]¬ù³ü2:16¡^¡C¸t¸g¤S´£¿ô§Ú­Ì¡G¦pªG§A¬OÄݦ×Å骺¡A´N¤£¯àÄݯ«¡A§Ú­Ì¤£¯à¤SÄÝ¥@¬É¤SÄݯ«¡I©Ò¥H¡A¡u¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡F¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C¡v·í§Ú­Ì¤@­±³g·R¥@¬É¡A¤@­±ÆF­×¡A·q«ô¡A¨Æ©^®É¡A§Ú­ÌªºÆF­×¡A·q«ô©M¨Æ©^³£¦¨¤FÀ³¥I¦¡ªº¡A¹ï¯«¨S¦³¯u¥¿´÷¼}¤§¤ß¡I¨º»ò¡A§Ú­Ì¬O§_À³§¤¦b¨º¸Ì¹ï¥I¡B§í¨î¦Û¤vªº¤ß¼¤®ø·¥¦a¥h·R¯«©O¡H«D¤]¡C¤j½Ã±Ð§Ú­Ì¡G¤ß©Ò´÷¨Dªº¬O¯«¡A«K¯à¨Ï¥L³Ó¹L¥@¬É¡I¡]¸Ö63:1¡^¥L¤S»¡¡G¡u­C©MµØ¬O§Úªº²£·~¡A¬O§ÚªM¤¤ªº¤À¡v ¡]¸Ö16:5¡^¤j½Ãªº²£·~¬O¯«¡A¦Ó¤£¦A¬O¨º¨Çª«½è¤WªºªF¦è¡A¥L¯u¥¿ªº¨É¨ü¬O¯«¦Û¤v¡C­n·Q¯u¥¿¦¨¬°¤@­ÓÄÝÆF¤H¡A¥²¶·¦³Áû´÷¨D¯«ªº¤ß¡I«Où¼g¡ÕµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Ö®ÉÁ¿¨ì¡A¥L¤@¥Íªº°l¨D¤D¬O­C¿q°ò·þ¡A¬Ý¬°¦ÜÄ_¡A¡u§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡F¡v ¡]µÌ3:7-8¡A12-13¡^³oºØ¥Í©Rªº´÷¨D¹³ª«¼¤ªº´÷¨D¤@¼Ë¡A¬O¨S¦³º¡¨¬ªº¡A¥Lªº¥Í©R¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O°l¨D»{ÃѰò·þ¡C

§Ú­Ì´NÀ³³o¼Ë¿n·¥³Ó¹L¥@¬É¡A¤@¤ß·R¯«¡A¦¨¬°¤@­ÓÄÝÆF¤H¡C¥H¤U¤C­Ó­ì«h¥iÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ¦Û¤v¡G (1)§A¤H¥Í³Ì·Q±oµÛªº¬O¬Æ»ò¡H (2)§A®É¨è·Q©Àªº¬O¬Æ»ò¡H (3)§A¦p¦ó¤ä°tª÷¿ú¡H (4)§A¦p¦ó¹B¥Î¦Û¤vªÅ¶¢ªº®É¶¡¡H (5)§Aµ²¥æªº¬O¬Æ»òªB¤Í¡H (6)§A©Ò´º¥õªº¤H©Mª«¬O­þ¨Ç¡H (7)§AÃÕ¯ºªº¬O¬Æ»ò¤H¡H

(¤T) ±q¤H¥Íªº±R·q¬Ý¦Û¤v (21¸`)

³o¸`¸g¤å»¡¡A§Ú­Ì±q¤HªººÙÆg¤¤¥i¬Ý¨ì¦Û¤v¡CºÙÆg¦³®É·|¨Ï¤HÄÆÄÆµM¡A¦ý§ó¦hªº®É­Ô¡A¾A·íªººÙÆg¥iÀ°§U¤H¡B¿EÀy¤H¡AÅý¤H§ó§V¤O¦a¨D¤W¶i¡F©Î¬OÀ°¤H§ï¹L¦Û·s¡C¦³­Ó«Ü¦¨¥\ªº¤¤¾Ç¦Ñ®v¡A³\¦h¾Ç¥Í©M¾Ç¥Í®aªø³£³ßÅw¥L¡A¥Lªº¤èªk¬O¡G¹ªÀy¦¨ÁZ§C¦Hªº¾Ç¥Í¡A¦b¦Ò¸Õ®ÉÃB¥~µ¹¥L­Ì¦h¤@ÂI¤À¡AµM«á¤½¶}¦b½Ò°ó¤WºÙÆg¥L­Ì¾Ç·~¶i¨B¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O¦³§Æ±æªº¡A¥u­nÄ~Äò§V¤O¡A«K¯à¹³¨ä¥L¦P¾Ç¤@¼Ë¡C

¥Ñ§Ú­Ì¤ß¤¤±R·qªº¤Hª«¬O¬Æ»ò¤H¡A¥i¬Ý¥X§Ú­ÌÄݨº¤@Ãþªº¤H¡C¦³¾÷ºc¤À§O¹ï­»´ä©M¤¤°ê¤j³°ªº¦~»´¤H§@¹L½Õ¬d¡F­»´äªº¦~»´¤H¦h¼Æ±R«ô¡B¸r¼}²y¬P¡Aºq¬P¡A¿ù»~¦a»{¬°¥L­Ì¤£¥Î¥I¥ô¦ó¥N»ù¡A¤@¨«¥X¨Ó´N±o¤H¾ÖÀ¹¡A«Ü§Ö«Ü®e©ö´N¯àÁȫܦh¿ú¡A¹LµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A³o¬O¦óµ¥ªº¿ù¡I¦Ó¤¤°ê¤j³°¦~»´¤Hªº°¸¹³¦h¼Æ¬O·R¦]´µ©Z¡A·L³nÁ`µô»\¯ýµ¥¦¨¥\¤Hª«¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥L­Ìª¾¹D­n¦¨¥\´N¥²¶·§V¤O¡AªÖ±µ¨ü¿i½m¡C§O¤H¹ï¦Û¤vªººÙÆg¤]¬O¤@ºØ¿i½m¡A¤@ºØ¦Û§Ú»{ÃÑ¡A·í³Q¤HºÙÆg®É¡A¦pªG«D±`ÄÛ±i¡A¦Ûµø¹L°ª¡A¥H¬°³£¬O¦Û¤vªº¦¨´N¡A¨S±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡A³o¬O¦MÀIªº¡A¬O¤ß´¼¤£¦¨¼ôªºªí²{¡C¦³¤@¤¤¾Ç¥ÍŪ®Ñ¦¨ÁZÀu²§¡A±`³QºÙÆg±o¤ßªá«ã©ñ¡A¦Ûı±N¨Ó·|¦¨¬°¥@¤Wªº°¶¤H¡A¦^¨ì®a¤¤«K¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u§A²q²{¤µ¥@¤W¦³¦h¤Ö­Ó°¶¤j¤Hª«©O¡H¡v»{ÃѨà¤lªº¥À¿Ë´¼¼z¦a»¡¡G¡u±q§A·Q¹³¤¤´î¥h¤@­Ó¡I¡v¡C

¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¬Ý¨ì¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W®É¡A¥ß§YÁ¾¨õ¦^À³¡A·í¥L¨£¨ì¯«¡A´N¥ß¨è¨£¨ì¦Û¤v¡I(ÁÉ6:5 ) ¤µ¤é§Ú­Ì¤§©Ò¥Hź¶Æ¡A¦Ûµø¹L°ª¡A¬Ò¦]§Ú­Ì¨S¦³¨£¨ì¯«¡I±©¦³»{Ãѯ«¡A¤]»{ÃѨì¬O¯«®t¬£§Ú­Ì¨ì³o¥@¤W¡Aµ¹§Ú­Ì¾÷·|¦b¤£¦Pªº±^¦ì¤W¨Æ©^Í¢¡F·í¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«ªº¼f§P¥x«e¡A¤~¯à©¾©ó¦Û¤v¡A¦V¥D¥æ½ã¡I¤@­Ó»{Ãѯ«¤S»{ÃѦۤvªº¤H¤u§@±N§ó¦³®Ä²v¡A¥Í¬¡§ó¦³³ß¼Ö¡C¦³¨â­Ó¥ï¤ìªº¤u¤H¡A¤@­Ó¦~¬ö¤j¤O®ð¤Ö¡A¥t¤@­Ó¦~»´¦Ó¤ÕªZ¦³¤O¡A¥L­Ì¤@°_¥Ñ¦­¨ì±ß¤u§@¡A¦~»´¤H¤@ª½¥Î¤O¦a´§°Ê©òÀY¥ï¤ì¡A¦Ó¦~¬ö¤jªº¬å¤@°}¤S°±¤@°}¡A±ß¤W¦¬¤u®É¤@¬Ý¡A¦Ñ¦~¤H¤ñ¦~»´¤H©Ò¬åªº¤ìÀYÁÙ­n¦h¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦Ñ¦~¤H®É®É°±¤U¿i©òÀY¡A©òÀY·U¿i·U§Q·U¬Ù¤O¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¦h¿i¥Í©Rªº©òÀY¡A¿i±o¾W¾W§Q§Q¡A³Q¯«§ó¤jªº¨Ï¥Î¡A¨Ï¤u§@§ó¥[»´§Ö¡A§ó¯à°Q¯«ªº³ß®®¡C