¦¨¼ô¦X¥Îªº¥Í©R

¡i¸g¤å ½e 29¡G11-13 ¡j

Á¿­û¡G±i¼}½Jªª®v    °O¿ý¡GÅU²Q§g©n©f

§Ú­Ì³£¬O»X¯«¬@±Ï¡A±o­C¿q°ò·þ±Ï®¦ªº°ò·þ®{¡A¦³¨S¦³·Q¹L»â¨ü¯«¨º»ò¤jªººÖ®ð«á¡A­n¶ÇÍ¢ªººÖ­µ¨Ã¥B´÷¼}¨Æ©^¡A³Q¯«¨Ï¥Î¡C½e¨¥29:11-13¦p¦¹»¡¡G¡u·M¦k¤H«ã®ð¥þµo¡A´¼¼z¤H§Ô®ð§t«ã¡C§g¤ý­YÅ¥ÁÀ¨¥¡A¥L¤@¤Á¦Ú¹²³£¬O¦l´c¡C³h½a¤H¡B±j¼É¤H¡A¦b¥@¬Û¹J¡A¥L­Ìªº²´¥Ø¡A³£»X­C©MµØ¥ú·Ó¡C¡v±Ð¾É§Ú­Ì°l¨D¦p¦ó±oþÓ¦¨¼ô¦X¥Îªº¥Í©R¡A¯à°÷ »X¯«¨Ï¥Î¡C³o¤T¸`¸g¤å³z¹L¨­Åé¤W¤TºØ­«­n¾¹©xªº¹B§@¡A¨ÓÄÄÄÀÄÝÆFªº¥\½Ò¡C²Ä¤Q¤@¸`­Ó¤H¤è­±¡AÃö©ó¡u¦ÞÀY¡vªº¥\½Ò¡A­nÂI¦b¾Ç²ß¦Û§Ú¬ù§ô¡A¾Þ½m¹LþÓ¬ö«ßªº¥Í¬¡¡C²Ä¤Q¤G¸`½Í¨ì¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³o¸Ì³z¹L¥Î¡u¦Õ¦·¡vªº¥\½Ò¨ÓÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A¤H®a³ßÅwÅ¥¬Æ»ò´N¤Ï¬M¥X¥L¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡AÂÇ¥H¹ªÀy¤j®a¥Î¥Í©R¥h¼vÅT§O¤Hªº¥Í©R¡C²Ä¤Q¤T¸`¥Î¡u²´¥Ø¡vªº¥\½Ò¨Ó«ü¾É§Ú­Ì¦p¦ó±M¤ß­Ê¾a¯«¡A¥õ±æÍ¢ªº±a»â¨«¤H¥Íªº¹D¸ô¡C

(¤@)¦ÞÀYªº¥\½Ò¢w¢w¦Û¬ùªº¾Þ½m

·M¦k¤H¬O«ü¤@­Ó¥¢¥h¯«¡A¤£¨ü¯u²z¬ù§ôªº¤H¡F³oºØ¤H¤£½×¦bÄÝÆF©M¹D¼w¤W³£¬OµLª¾©M¯Ê¥F­×¾iªº¡C¡u·M¦k¤H«ã®ð¥þµo¡v«ã®ð­ì«ü®ð®§¡B«ä·Q©MÆF»î¡C·M¦k¤H¤@¥¹¨ü¨ë¿E©Î¤£¦p·N®É¡A¥Lªº´o«ã«K¦b³¼¨è¶¡ªíÅSµL¿ò¡A¥R¤Àªí²{¥X½Ä°Ê¦Ó¤£¯à¦Û¬ùªº¼Ò¼Ë¡C¤@¤è­±¡A¦]¬°¥L­Ì°ª¶Æ¦Û¤j¡A¤£¯à±µ¨ü¥ô¦óªº§åµû¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¥i¯à¦]¬°¦Û§Ú§Î¶H°¾§C¡A¥Ñ©ó­n«OÅ@¦Û¤v¡A©Ò¥H¨C·í¦³§åµûªºÁn­µ¡A«ã®ð«K¥ß¨èÃzµo¥H¤ÏÀ»§O¤H¡C®e©ö°Ê«ãªº¤H¤]®e©ö¼ÉÅS¦Û¤vªº®zÂI¡A¥¿¦]¬°¡u«ã®ð¥þµo¡v¡F¤@«ã¤§¤U³º³sÁôÂæb¤ß¤¤ªº»¡¸Ü¤]¸T¤£¦í¦R¤F¥X¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó©Z¿º¿ºªº§g¤lµ´¤£·|ÀH«K¥Î¨¥»y¶Ë®`§O¤Hªº¡C

¡u´¼¼z¤H§Ô®ð§t«ã¡v«ü´¼¼z¤H­n¥­®§¦Û¤vªº«ã®ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A´¼¼z¤H¤]¤£§K·|µo«ãªº¡A¦ý¥L¯à¥­®§«ã®ð¡A¦b¾A·íªº®É­Ô¤~ªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡C´N¦p¶®¦UÄU«j§Ú­Ì¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡C ¦ý§A­Ì¦U¤H­n§Ö§ÖªºÅ¥¡A ºCºCªº»¡¡AºCºCªº°Ê«ã¡C¡v¡]¶®1¡G19¡^©Ò¥H¡A³Q¤H¿E°Ê¤§«á¡A¤£­n°¨¤W§@¥X¦^À³©M°Ê«ã¡A¤~¥i¥H½m´N¦Û¬ùªº¥\½Ò¡Cù°¨®É¥Nªº³Í¼»¤j«Ò¡A§@¬°¤@­Ó¬Fªv®a¡A¥L±`¦b·|ijªºÅG½×¤¤­±¹ï²³¦hªº¬DÆ]©M¤Ï¹ï¡F¥L«K¥ß¨è¦b¤ß¤¤¼ÆÃ¹°¨¼Æ¥Ø¥Ñ³Ìªì¦Ü³Ì«á¼Æ¤@¹M¡A¦nÅý¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥­´_«ã®ð¡AµM«á¤~§@¥X¦^À³¡C¥i¨£¥u¦³¦Û¬ùªº¤H¤~¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡C½e¨¥»¡±o¦n¡G¡u¦^µª¬X©M¡A¨Ï«ã®ø°h¡C¨¥»y¼É©Ñ¡AIJ°Ê«ã®ð¡C¡v¡]½e15:1¡^¤@­Ó¯à¦Û¬ùªº¤H«K¯à¾Þ±±§O¤H¡C¬ù§ô¦Û¤v¥Î·Å¬Xªº¤ß¦^À³µo«ãªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì«ã®ð®ø°h¡A­Y¤£µM¤jÁn¼Éﻡ¸Ü¥u·|¨ë¿E¹ï¤è¦P¼Ë¥H¼««ã§@¦^À³¡C ©Ò¥H­n¾Þ½m¦Û¤v°µ¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A­n¯S§O°V½m¦Û¤v¦bµo«ã®É¤´«O«ù½pÀq¡AÅý¦Û¤v«ã®ð¥­®§«á¤~¦^À³§O¤H¡C

¡u¸q¤Hªº¤ß¡A «ä¶q¦p¦ó¦^µª¡C ´c¤Hªº¤f¡A¦R¥X´c¨¥¡v(½e15¡G28)¤@­Ó´¼¼z¦³·R¤ßªº¸q¤H·|±`±`«ä·Q¨ì¦p¦ó»P§O¤H»¡¸Ü¡A¥H­P¥i¥H³y´N¡BÀ°§U©M¹ªÀy¤H¡C¡u´c¤Hªº¤f¡A¦R¥X´c¨¥¡vµo«ãªº¤H«ã®ð¥þµo¡A«K±N¸ÌÀYªº·P¨ü²@µL«O¯d¦a¶É¥X¡A¨Ã¤£«ä¶q«áªG©M§O¤Hªº·P¨ü¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­ÌÀ´±o·V¨¥¡A¥J²Ó«ä¶q¤~¦^µª¥L¤H¡C¦Ó¥B¤@­Ó³Q¯«¨Ï¥Îªº¤H¦b¨¥»y¤è­±­n¾Þ½m¦Û¤v¡A¦b¾A·íªº®É­Ô»¡¾A·íªº»¡¸Ü¡A¥¿¦p¶Ç¹D®Ñ3¡G7©Ò¨¥¡G¡u¡K¡KÀRÀq¦³®É¡A¨¥»y¦³®É¡C¡v·í§O¤H¶Ë¤ßÃø¹L®É¡A¤£¥¿­±«ü³d¥L¡A¬°ªº¬O­n³y´N¤H¡A¤£­P¥O¤H¦A¨ü¶Ë®`¡C

²{¤µªº«C¤Ö¦~¤H¨I°g©ó¥´¹CÀ¸¾÷¡A¶V¼É¤O¡B¶V¨ë¿Eªº¹CÀ¸«K¶V³ßÅw¡A¥¢¥h¾Þ½m¨¥µüÀ³¹ïªº¾÷·|¡F¥L­Ì±N¨Óªø¤j«á¡A¦p¦óÀ´±o¦b¦X©yªº®É¶¡»¡¦X©yªº»¡¸Ü©O¡H¥i¨£¤Ü¤@¥@¬öªº¤å¤Æ¡A­«ÂI¬O­n¾Ç²ß¦Û§Ú¬ù§ô¡A±Ð¤H¹L¬ö«ßªº¥Í¬¡¡A§@­Ó¦¨¼ô¦X¥Îªº°ò·þ®{¡C«á²{¥N¤å¤Æ©¹©¹°l¨D·Pı¡A´¬±óµ´¹ïªº¼Ð·Ç¡A¥H°l¨D¥Á¥D¦Û¥Ñ¤Î¤HÅv¬°¦W¡A¹ê«hÀݥΦۥѡB©ñÁa¨p¼¤¡A³y¦¨¤H»P¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð©MªÀ·|ªº¤À¤Æ¡C¤@©Ò¤j¾Çªº®Õªø¦b²¦·~§¤W°V«j®É«ü¥X¡A²{¥N¤H¹ï¦t©z¶V¨Ó¶V¾Þ±±¦Û¦p¡A¹ï¦Û¤v«o¶V¨Ó¶VÃø¥H¾Þ±±¡C¨ä¹ê¡A¤H¥Ã¤£¯à¾Þ±±¦ÛµM¬É¡A¤£¹L¦b´M§ä¯«©ñ¦b¦ÛµM¬Éªº©w«ß¦Ó¤w¡F¤H­Y¯à¦b¦ÛµM©w«ß¤U¥Í¬¡±o¦n¡A§âÀô¹ÒºÞ²z¦n¡A«K¤£­P¾D¨ì¦ÛµM¬É±a¨Óªº¨aÃø¡C¤HÃþ¦Û±qµn³°¤ë²y¡A­É§U½Ã¬P¾É¯è¨t²Î¡A¦b¾r¨®®É±o¨ì¾É¦æ«ü¤Þ¡A«K´À¤HÃþ±a¨Ó¤@¤jºÖ¬ç¡C­Ó¤H¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡A¦p±ý¨­Åé°·±d«K­n«öµÛ¦ÛµM³W«ß¥Í¬¡¡C©Ò¥HµL½×¬O¤H©Î¦ÛµM¬É¡A¥u­n¨Ì´`¯«ªºªk«h©w«ß¥Í¬¡«K·|§Ö¼Ö¦w±d¡A§ó¤£·|©Û­P¦ÛµM¬Éªº¨aÃø¡C³o­Ó©w«ß¦P®É¥i¤Þ¦ù¦Üºûô®a®x»P±B«Ã¡Cµ²½×¬O¤H­n«ñ¦u¯«ªº©w«ß¡A©l¯à±oþÓ¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C²{¥N¤H´£­Ò±¡ºü´¼°Óªº¾Ç»¡¨ä¹ê¬O±Ð¤H¬ù§ô¦Û¤v¡C´¿¸g¦³¦ì¦Ñ®v§@¥X¤@­Ó´ú¸Õ¡A±N´Öªá¿}¥æµ¹¾Ç¥Í¬Ý¦u¡A­Y¾Ç¥Í¦b¦Ñ®vÂ÷¶}ªº¤ù¨è¥i¥H°í«ù¤£¦Y´Öªá¿}¡A«K·|±o¨ì§ó¦h´Öªá¿}§@¬°¼ú½à¡Cµ²ªG¡A¨º¨Ç¸g±o°_µ¥«Ýªº¾Ç¥Í¡A¦h¦b¤Q¦h¦~«á¦¨¬°ªÀ·|ªº¦¨¥\¤H¤h¡A¬Û¤Ï¡A¨º¨Çµ¥¤£¤Î¦Y¤F¿}ªº¡A«o¦¨¤FªÀ·|ªº¥¢±ÑªÌ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦Û§Ú¬ù§ô¬O¦h»òªº­«­n¡I

¯«°_ªì¤£¯à¨Ï¥Î¼¯¦è¡A¬O¦]¬°¥LªºÅº¶Æ¡A¥L¦Û¥H¬°¦b¬Ó®c¥Í¬¡¤¤¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¥L·Q¾a¦Û¤vªº¯à¤O©M¤~·F±a»â¥H¦â¦C¥Á¡A«o¤@¤£¤p¤ß¦b¼««ã¤¤±þ¤F¤H¡A¥u¦]¥L¤£¯à¦Û¬ù¡C©Ò¥H¯«±N¥L©ñ¦bÃm³¥40¦~¤§¤[¡A­n¥L¾Ç²ß¬Ý¦u¦Ï¸s¡A¥L±q¦Ïªº¨­¤W¾Ç·|¤F¦Ï¬O»Ý­nªª¦Ï¤HºÞ²z¨e­Ì¡A­Y¨e­Ì¯à«öµÛªª¦Ï¤Hªº±a»â¡A«K·|¹LµÛ´r§Öªº¥Í¬¡¡C¯«¥¿¬O­n¼¯¦è±q¦Ïªº¨­¤W¾Ç·|¬ù§ôªº¥\½Ò¡A¤~¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡C°Ñ®]¤@¥Í¤£¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡A³s¦Ê©m¤]¹½±ó¥L¡A­n±N¥L¥æµ¹¼Ä¤H¡A¥u¦]¬°¥L¹LµÛ©ñÁaªº¥Í¬¡¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¦³¦Û¬ùªº¤H¥Í¡A¯à°÷³Q¯«¨Ï¥Î¡C

(¤G)¦Õ¦·ªº¥\½Ò¢w¢w¥Í©R¼vÅT¥Í©Rªº¾Þ½m

¥Í©R¬O¥i¥H¤¬¬Û¼vÅTªº¡C¡u§g¤ý­YÅ¥ÁÀ¨¥¡A ¥L¤@¤Á¦Ú¹²³£¬O¦l´c¡C¡v§g¤ý­Y³ßÅwÅ¥Åþ¨¥¡A¥Lªº¦Ú¹²¦Û¤£µM·|§Ëµê§@°²¡C´ÛÀ£¥­¥Á¡A¼x¦¬­V®½Âøµ|ªº§g¤ý¡A¥²·|©ÛÅó¤@¸s³g¦Ã»G±Ñ´c¹²¡C¤j½Ã´N¬O¤@­Ó©ú¹î¬î²@ªº§g¥D¡A¥L»¡¡G¡u§Ú²´­n¬Ý°ê¤¤ªº¸Û¹ê¤H¡A¥s¥L­Ì»P§Ú¦P¦í¡C¦æ¬°§¹¥þªº¡A¥L­n¦ø­Ô§Ú¡C¦æ¸Þ¶Bªº¡A¥²¤£±o¦í¦b§Ú®a¸Ì¡C»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥²¤£±o¥ß¦b§Ú²´«e¡v¡]¸Ö101:6-7¡^¡C¤ýªº«~®æ©M¥Í©R¡A¤£½×¥¿­±©M­t­±³£·|¼vÅT¥L¨­Ã䪺¤H¡C¥B¬Ý¬ùªº§g¤ý¡AµL½×«ô°¸¹³ªº©Î·q¬È¯«ªº¡A¹ï¨ä¤l¥Áªº¼vÅT´N¹³¥ß¬ñ¨£¼v¤@¼Ë¡C­Cùªi¦w¥L§@¤ý®É¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á³´¦b¸oùØ¡A¦Ê©m¸ò¥L¤@¼Ë«ô°¸¹³±o¸o¯«¡C©Ò¿×ª«¥HÃþ»E¡A±q§Aµ²¥æÃѪºªB¤Í¤¤«K¥i¿s¨£§Aªº«~®æ¦p¦ó¡C¥¿¦p®Õªø©Î±Ð®v¬O¤£·|»P¶ÂªÀ·|¤À¤lµ²¥æªº¡C¦nŪ®Ñªº¾Ç¥Í¤]¤£³ß»P¨º¨Ç¬y³sµóÀY¤Î¥´¹CÀ¸¾÷ªº¬°¤Í¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤£¬O¦PÃþ¤H¡C¥¿¦]³o½t¬G¡A¯«Äµ§i¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦a¥H«á¡A­n±N­{«n¤C±Úªº¥~¨¹¤H¥þ³¡·Àµ´¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¯«¦ü¥G«Ü´Ý»Å¡A¦ý¯««oª¾¹D¥u­n¯d¤U¤@­Ó«ô°¸¹³ªº¥~¨¹¤H¡A¥²©w¤j¤j¼vÅT¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Á±Ú¡F¯«¨Ã«D¨S¦³¤©¤H®¬§ïªº¾÷·|¡A¥u¬O¥~¨¹¤H°í«ù¦Û¤vªº´c¦æ¡C¥i¨£ªÀ·|ªº­·®ð©M¼é¬y¹ï¤Hªº¼vÅT¬O¦óµ¥ªº­«­n©M²`»·ªº¡A¯S§O¬O¦~«Cªº°ò·þ®{­n¤p¤ß²{¤µ¬y¦æªº«H¥Î¥d¬O¹ªÀy¤H¥ý¥Î¥¼¨Ó¿ú¡AŪ¤j¾Ç¤w¾Ö¦³¦h±i«H¥Î¥d¡Aµ²ªG¥O«Ü¦h¦~«C¤H¶Å°ÈÄñ¨­¡C©Ò¥H°ò·þ®{¥²¶·°µ¤@­Ó»â¾É¼é¬yªº¤H¦Ó¤£¬O°µ­ÓÀHªi³v¬yªº¤H¡C

­C¿q°ò·þ±Ð§Ú­Ì­n¦¨¬°¥@¤Wªº¥ú©MÆQ¡A¥ú©MÆQªº¯SÂI¬O­nÄ묹©M¥I¥X¡AµM«á¤~·|²£¥Í¼vÅT¤O¡F´N¬O­nµI¿N¦Û¤v¡A·»¸Ñ¦Û¤v¤~·|²£¥Í§@¥Î¡C¯«­n¨D§Ú­Ì¥Î¥Í©R¥h¼vÅT§O¤Hªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A¤£­n¦Û¥H¬°¨º»ò´ù¤p¡A«KµLªk¦b³o¹D¼w±ÑÃaªºªÀ·|¤¤²£¥Í¼vÅT¤O¡A¨ä¹ê¥u­n§AÄ@·N³Q¯«¨Ï¥Î«K¥i¥H°µ¨ì¡C¨Ò¦p¡A¼Æ¦~«e§ÚÀ³ÁÜ«e©¹¬ü°ê¥D»â¤@­Ó®L¥O·|¡C­É¥Îªº³õ¦a¬O¤@©Ò¤j¾Ç¡A¨º¸Ì¦³¤@¦ì¥X¦âªº±Ð±ÂTony Campolo¡A¥H±Ð¾É¾Ç¥Í§ïÅܪÀ·|ªº¤£¤½¸q¤Î§@¥X¦æ°Ê»D¦W¡C¦]¥L²´¨£¬ü°ê¦³«Ü¦h¤j¥ø·~¦b¸¨«áªº°ê®a³]¼t©Ð«o­é«d·í¦a¤Hªº»Ý­n¡A©ó¬O¹ªÀy¨C¤@¾Ç¥Í³£ÁʤJ¤j¥ø·~Gulf & Western Corporation¤½¥qªº¤@ªÑ¡CµM«á¦bªÑªF¤j·|¤W½ü¬yµo¨¥¡A¨C¤@¦ì³£¬O­º¥ý«ÅŪ¤@¨ÇÃö©óªÀ·|¤½¸qªº¸g¤å¡AµM«á§åµû¤½¥q¦p¦ó¦b®ü¦aªº¦a¤è­é«d·í¦aªº¤H¥Á¡A¦p¤u¸ê¤Ó§C¤S¨S¦³­t°_ªÀ·|ªº³d¥ô¡A´£°ª·í¦aªº±Ð¨|¤ÎÂåÀø¤ô¥­µ¥µ¥¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¤½¥qªº¥D®u«KÁܽХL­Ì¤@°_°Óij§ïµ½¤§µ¦¡C¤Î«á¤½¥q¦b´X¦~¤º¥Î¤F¹L¥b»õ¬ü¤¸¥h§ïµ½®ü¦a¤HªºÁ~ª÷¡B±Ð¨|¤ÎÂåÀøµ¥¡A¥i¨£¾Ç¥Í­Ì¤]¦³¯à¤O¥i¥H§ïÅܤj¥ø·~ªº¤å¤Æ¡C

¥t¥~¦³¤@¦ì¦W¥s«ô¤¯Ryanªº¤»·³¤p¨k«Ä¡A¦³¤@¦¸¦b¤W½Ò®É¦Ñ®v´£¨ì«D¬w¦³«Ü¦h¤H¦]¬°¨S¦³±o¨ì²M¼äªº­¹¤ô¦Ó³à©R¡A§Æ±æ¤j®a³£¥i¥H§@¥X¤ä«ù¡C¦]¬°¶R¤@­Ó¤ô¬¦­n75¥[¤¸¡A©Ò¥H«ô¤¯¥ß¨è¦V¤÷¥À¨D§U¡A¥À¿Ë©ó¬OµªÀ³¥L¨C°µ®a°È¤@¤p®É«Kµ¹¥L¤@¤¸¤u¸ê¡C©ó¬O¥L«K§V¤O°µ®a°È¡A±NÀx°÷ªº75¥[¤¸°e¨ìWatercanªº¾÷ºc¡A«o¤Sµo²{«õ¤@¤f¤ô¤«­n2,000¥[¤¸¡A©Ò¥H¥L¤S¦^¥h»P¤÷¥À°Ó¶q¡A¨S¦³¤ô¤«¡A¶R¤F¤ô¬¦¤]¨S¦³§@¥Î¡C©ó¬O¥L¤@Ãä§V¤OÀ°®a°È¡A¤÷¥À¤@Ã䬰¥L±H¥X«H¥ó¤Î¹q¶l©IÆ~¡A¦V¿Ë¤Í¶Ò®½¡Aµ²ªG«Ü§ÖÄw±o¨¬°÷¼Æ¥Ø¡CWatercanªº¾÷ºc«KÁܽгo¦ì¥Rº¡·R¤ßªº¤pªB¤Í¥X®u¥L­Ìªº¸³¨Æ·|¡C·|¤W­è¥©¦³¯Q¤z¹F¥Nªí¦b¤¶²Ð«õ¤«±¡ªp¡A­ì¨Ó¥Î¤H¤â«õªº¤«»Ý2,000¥[¤¸¡A¥Î¾÷±ñ«õªº¤««h»Ý25,000¥[¤¸¡A©ó¬O¥L¤SÄ~Äò§V¤O¬°¦¹¨ÆÄw±¹¡A¦A¥[¤W¹q¥x¤Î³ø³¹±oª¾¦¹¨Æ«á§@¥X¤F³X°Ý©M«Å¶Ç¡Aµ²ªG¦³«Ü¦h¤HÅTÀ³®½´Ú¡A¦Ó«ô¤¯¤]¿Ë¦Û¼g«HµªÁ¨º¨Ç®½´ÚªÌ¡CÛ֮ơA¤@¦~¤§«á¡A§Y¤½¤¸2000¦~¡A¾F©~±N¦Û¤v©Ò±oªº­¸¦æ¨½¼Æ´«¤F¨â±i¾÷²¼µ¹¥L©M¥Lªº¥À¿Ë¡AÅý¥L­Ì«e©¹¯Q¤z¹F¬Ý¬Ý­è«õ¦nªº¤ô¤«¡C·í¥L­Ì¨B¥X¾÷³õ¡A¤w¦³¤­¤d­Ó¤pªB¤Í©ç´xÅwªï¥L­Ì¡A¦Ó³o¤f¤«¤]´N©R¦W¬°¡u«ô¤¯¤§¤«¡v¡CÁöµM³o¦ì¥u±o¤»¡B¤C·³ªº¤pªB¤Í¡A«o¦]þÓ¥Lªº·R¤ß©M§V¤O¡A·P°Ê¦h¤H°Ñ»P¨ä¨Æ¡A¨Ï«D¬w¤H²×©ó±o¨ì²M¼äªº­¹¤ô¨ÑÀ³¡C©Ò¥H­n¾Þ½m¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A¤~¥i¥H³Q¯«¨Ï¥Î¡C

(¤T)²´¥Øªº¥\½Ò¢w¢w§ë¾a¯«ªº¾Þ½m

¤@­Ó¦X¯«¨Ï¥Îªº¤H¥²¶·¾Ç·|­Ê¾aÅv¯à¯«ªº¥\½Ò¡A½e¨¥29:13»¡¡G¡u³h½a¤H¡B±j¼É¤H¡A¦b¥@¬Û¹J¡A¥L­Ìªº²´¥Ø¡A³£»X­C©MµØ¥ú·Ó¡C¡v«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ`¤£©ú¥Õ¬°¦ó¥@¶¡Á`¦³«î±j­â®z¥H¤Î¤Ñ¨a¤Hº×ªºµo¥Í¡H¨Æ¹ê¤W¤£¥ÎºÃ´b¡A¦]¬°¤£½×¬O³h½a¤H©Î±j¼É¤H¡A¥L­Ìªº²´¥Ø³£»X­C©MµØ¥ú·Ó¡A¥L­Ìªº¥Í©R³£¬O±q­C©MµØ¦Ó¨Ó¡C¦p¶ø¥j´µ¤B©Ò»¡¡A¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í³£¨Ó¦Û¥þ¯à¯«ªº·NÄ@¡AЭ®e³\¸o´cµo¥Í¬O¦]¯«³y¤H¡AÅý¤H¦³¦Û¥Ñªº·NÄ@¡AÍ¢¤£¤z¹w¤Hªº¨M©w¡C·í¤H¼Z¸¨¥Ç¸o®É·|±a¨Óº×±w¦n¹³±j¼É¤H´ÛÀ£³h½a¤H¤@¼Ë¡A¦ý³o¬O¤Hªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¤£­nÂk©S©ó¯«¡A¦]¬°³o¬O¤Hªº¿ï¾Ü¡C¨Æ¹ê¤W¯«±N¡u³h½a¤H¡B±j¼É¤H¡A¦b¥@¬Û¹J¡v¥Øªº¬O­n´I¦³¤HÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¦ý¯«¤w±N¥DÅv¥æµ¹¤H¦Û¤v§@§à¾Ü¡A©Ò¥H¤£­n®I«è¯«¬°¦ó·|®e³\³o¨Ç¤£¤½¥­ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥u¬O¤H°ô¦í¼¦¼§ªº¤ß¦Ó¤w¡C

¤£½×µ²½×¦p¦ó¡A¾ú¥v¤´µM«ö·Ó¯«ªº·N¦®©M¥Øªº¶iµo¡AÁöµM¯«ªº¥DÅv©M¤Hªº¦Û¥Ñ¨Ï¤H«ÜÃø©ú¥Õ¡A¦ý¯«¬O¥Í©Rªº¥D®_¡A¬O½ç¤H²´¥Ø¥ú©úªº¯«¡F­nÂÇ´I¨¬¤HÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C·í¤H©Úµ´¦^À³®É¡AªÀ·|«K¥X²{½Ñ¦hªº°ÝÃD¡C¸g¤å¤¤¥ç´£¨ì¯«¦³®É·|±N­WÃøÂà¤Æ¬°¯¬ºÖ¡C¦n¹³¤Q¦r¬[¤@¼Ëªí­±¬Ý¨Ó¬O¤@­Ó·¥¤jªº­WÃø¦ý¯««o¥i¥H±N¤§Âà¤Æ¬°¬@±Ï¥@¤Hªº¯¬ºÖ¡C¯«¬O¥Í©R¤§¥D¡A§Ú­Ì­n§ë¾aÍ¢¡A¤£¥i®I«èÍ¢¤ÎÃhºÃÍ¢ªº¥DÅv¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì´I¨¬®É¤£­n¥M¶Õ´ÛÀ£¤H¡A³h½a®É­n»{©w¯«¬O¨º¦ì¤Z¨Æ³£¯à§@ªº¥D¡C½e¨¥3:5-6»¡±o¦n¡G¡u§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡C¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¡A³£­n»{©w¥L¡A¥L¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡v°ò·þ®{¦b¦¹­n¾Þ½m§ë¾a¯«ªº¥\½Ò¡A³o¼Ë¯«¥²¨Ï¥Î§A¡A¦n¹³©õ¤é¨Ï¥Î¼¯¦è©M¤j½Ã¤@¼Ë¡C