聖經是否免費？──「聖經價值」對「生命價值」的影響

劉帝傑

不少人只求從聖經取得好處，增加知識，得著慰藉，為己增值，但從未想及原來自己也可以為聖經「增值」。

一、供應與需求
在店鋪內，擁擠著人群，原來正舉行免費試食。身處經濟主導的社會，「免費」對民眾始終有一定的吸引力。
當教會及出版機構推介聖經去影響人心時，能否同樣以免費作為賣點？
筆者在外地遊歷，發現西方旅館的房間內都備有聖經，供客人隨意取用。有不少孤單過客，在空寂房間內閱讀經文，因而重建人生價值，重拾上路信心。
有苦學青年在電腦網絡上免費下載的聖經經文，包括多種語文及不同譯本，作研讀參考之用，拓展了視野，提升了涵養。
有熱心牧長在佈道會慷慨派送大量聖經予到場來賓，更有富裕信徒豪爽餽贈大批聖經給未信親朋。
在這樣供過於求的現況下，會否壓縮聖經的價值？

二、單向與雙向
聖經價值的界定，是否如一些經濟社會產物，仗乎供與求？
多人需求，而其供應有限者，則價格攀升，價高者得。據市場理論，物件的價值不是由出品者自我釐定，而是由用戶顧客給予定位。然而，聖經原創者乃是崇高的上帝，其價值是遠超俗世商業社會所能界定的。
若仍欲尋找聖經的價值，可從價值的學術定義著手：「價值是指事物對人的重要性。」1衡量聖經價值的其一方法，是看看讀者的生命情操有否因閱讀聖經得以提升，而對其珍之重之。聖經就如「是我腳前的燈，是我路上的光」（詩一一九105），在昏暗中啟導人去向，在絕境處指引人出路。
聖經的優點良多，不少人只求從聖經取得好處，增加知識，得著慰藉，為己增值，但從未想及自己原來也可以為聖經「增值」。他們只知單向地被聖經影響，而未考慮人也可以雙向地反過來影響聖經。

三、內容與形體
影響聖經、為聖經增值，當然不是指潤飾修訂其內容，因聖經為睿智上帝絕對不變的訓令，是不容渺小的人類去竄改的；那是指改進精化其形體及傳遞方式，以配合現代人心靈的需要。
數千年來，聖經形體正不斷改動，由繁重累贅的皮卷書、攜帶方便的紙張書、隨處可聽的有聲書，至今天遍傳世界的電子書，令更多人可以閱讀聖經、擁有聖經。2
蔡倫的造紙法、古騰堡（Johann Gutenburg）的活版印刷術、巴斯利（Tim Berners-Lee）的電腦網絡科技，大大推動聖經的普及。3有人以為改進聖經的責任，應落在那些聰慧發明家或偉大神學家、國際出版機構身上，而信徒則可想當然地自由取閱、免費下載，終身享用受惠。
其實，在大能上帝的使用下，中國的中型出版機構、本土神學院也可考慮出版更多不同的中文聖經新譯版本、合參本、附解釋的研讀本等，以豐富聖經的形體。
筆者在美國非宗教書店內常看見設計新穎、排版別緻、附加彩圖、包含注釋的聖經，頗吸引年輕一代。筆者寧可多花一些金錢購買它，結果女兒對它愛不釋手，每早樂於閱讀，她的屬靈生命因而快速成長。提升聖經的附加價值，可助提升人的生命價值。

四、受惠與施予
如要製作出提升生命價值的聖經，製作者必須有足夠的時間及資源去苦心構思、祈禱等候。而當信徒說熱愛聖經，要提高聖經價值時，便不能只一味追求免費聖經，更須購買聖經，甚至奉獻支持出版者。
救恩於受眾而言，可以是免費白得的。但於施予者基督而言，祂付出了昂貴的生命代價。
聖經對讀者而言，可以是免費而得的。但對出版者、作者而言，他們付出了昂貴的構思代價。
惟有當讀者從受惠者身分轉化為施予者，就會領略箇中連城的價值。

後記──大群與小群
此刻，在店鋪外，有一大群尋覓免費食品的民眾，他們不是肚腹飢餓，而是心靈飢餓。審視他們眼神，驀然發現——
原來在提供「免費」的背後，是須要有一小群願意犧牲付出的人。
你願選擇作哪一群人？

注釋
1 Kellerman, Dana（ed.）, The Living Webster Encyclopedic Dictionary （USA: Delair Publishing Co. Inc., 1981）, p. 1093.
Mifflin, Houghton, Webster Illustrated Encyclopedic Dictionary（Montreal: Tormont Publications Inc., 1990）, p. 1811.
2 劉帝傑，「電子聖經會否取代紙張聖經？──傳通科技如何影響聖經的閱讀與詮釋」，《海外校園》，2003年3月，頁26-28。
3 Eisenstein, Elizabeth, The Printing Press As an Agent of Change: Communication & Cultural Transformations in Early Modern Europe（Cambridge: Cambridge University, 1979）.

（本文作者任美國某公司國際市場拓展高級經理，亦擔任中國神學研究院美國辦事處經理。著有《從城市文化找完美》、《突破科技文化感染力》、《做個逆境智慧人》、《從城市迎向天堂》等書。作者保留本文版權）