´_¥Z²Ä¤G¤Q¤K´Á¡E2007¦~12¤ë-2008¦~2¤ë

¥DÃD¤å³¹-©Ê»P³Ð³y

¤@¡B¤W«Ò³Ð³y¤F¡u©Ê¡v
¡@¡@¸t¸g¤¤¦³Ãö¡u©Ê¡vªº´y­z¡A¥H³Ð¥@°O¬°°ò¦¡G¡u¯«´N·ÓþÓ¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡A¤D¬O·ÓþÓÍ¢ªº§Î¶H³y¨k³y¤k¡C¡v¡]³Ð¤@27¡^³o¸`¸g¤å´£¨ì¯««öþÓ¡uÍ¢ªº§Î¶H¡v¥h¡u³y¨k³y¤k¡v¡A¬G¦¹¡u¯«ªº§Î¶H¡v»P¤Hªº¡u©Ê¡v¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¤£¤Ö¯«¾Ç®a«ü¡u¯«ªº§Î¶H¡v¬O¯«¤T¦ì¤@Å骺§Î¶H¡G¤÷¡B¤l¡B¸tÆF³£¬O¯«¡A¦ý¯««o¬O¤@¦ì¡F¤T¦ì¦³¦U¦Ûªº¦ì®æ©MÄݩʡA«o¤S¤¬¬°¤º¦b©ó©¼¦¹¤§¤¤¡F±q¤T¤@¯«ªºÃö«Y¤¤¡A§Ú­Ì²¤ª¾¨â©ÊÃö«Yªº¶ø¯¦¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¡u³y¤H¡v¬O¹ïÀ³©ó¡u³y¨k³y¤k¡vªº¡C¡u¤H¡v¬O«ü¦³©Ê§Oªº¡u¨k¤H¡v¤Î¡u¤k¤H¡v¡A¨âªÌ¬O¬Û¦P¦Ó¤S¬Û²§ªº¡A¨â©Ê¬O©M¿Ó¦Ó¤S¦X¤@ªº¡A¬O¥­µ¥¦Ó¨S¦³¶¥¯Å¤§¤Àªº¡A±q¨â©Ê¥i¨£¤Hªº¤@­P©Ê¤Î¦h¤¸©Êªº¯S½è¡A¥ç¦³¤T¤@¯«Ãö«YªºÂ×´I©Ê¡C¡u©Ê¡v¬O¯««ö¦Û¤vªº¦®·N³yªº¡A¬O¯«¨Ï¤H¦¨¬°¦³©Ê§Oªº¦s¦³¡A¦Ó¡u©Ê¡v¬O¡u¤H¡v§@¬°¡u¤H¡v°ò­nªº¤¸¯À¡C¯«³y¤H¤§«á¡A§h©J¤HÃþ­n¹B¥ÎÍ¢©Ò³Ð³yªº¡u©Ê¡v¥h¡u¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡v¡]³Ð¤@28¡^¡C¦Ó¯«§¹¦¨Í¢ªº³Ð³y«á¡Aµø¡u¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡v¡]³Ð¤@31¡^¡C

¤G¡B¨â©Êªº¥X²{
¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤G³¹§ó¥J²Ó°O­z¤F¯«³y¨k³y¤kªº¸g¹L¡C¯«¨£¨ìÍ¢³Ð³yªº¤H¡Aı±o¡u¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡v¡]³Ð¤G18¡^¡C³o¸Ì¬O°ß¤@¤@¦¸¯«µøÍ¢ªº³Ð³y¬°¡u¤£¦n¡vªº¡A§Y¡uÁÙ¥¼§¹¥þ¡vªº·N«ä¡C¡u°t°¸À°§U¥L¡v¥iͧ@¡uµn¹ïªºÀ°§UªÌ¡v¡F¡uµn¹ï¡v¬O«ü¤G¤HµL½×¦b¨­Åé¡BªÀ¥æ¡BÆF©Ê¤è­±³£¬O¤¬¬Û°t¹ï¡B¤¬¬Û¸É¨¬ªº¡]³Ð¤G18¡^¡A¬O¬Û²§¦ý¥­µ¥ªº¡C¡uÀ°§UªÌ¡v¤@µü¨Ã¨S¦³¤k±qÄݨkªº·N«ä¡A¸t¸g¤]±`´£¨ì¯«§@¬°¤Hªº¡uÀ°§UªÌ¡v¥hÀ°§U¥H¦â¦C¤H¡C1¯«±q¨È·í¨­¤W¨ú¥X¦Ø°©³y¤F¤@­Ó¤k¤H¡AµM«á»â¦o¨ì¥L¸ò«e¡A¥L³¶ÅD¦a»¡¡G¡u³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡A¥i¥HºÙ¦o¬°¡y¤k¤H¡z¡A¦]¬°¦o¬O±q¡y¨k¤H¡z¨­¤W¨ú¥X¨Óªº¡C¡v¡]³Ð¤G23¡^¯«³Ð³y¤F¨â©Ê¡A´N¬O¤k¤H©M¨k¤H¡C
¡@¡@¨È·í»¡¡G¡u³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡B¦×¤¤ªº¦×¡v¡Aªí²{¥X¨k¤k¤§¶¡©M¿Ó¡B¬Û¨Ì¦Ó©¼¦¹¥­µ¥ªºÃö«Y¡A¥ç¨Ï¡u¤H©Ê¡v©ó¡u©Ê¡v¸Ì­±±o¨ì§¹¥þ¡C¨È·í­ì¥»¥u¬O«ü¡u¤H¡v¡A¸g¹L¤À¶}«á¡A¦¨¤F¦³©Ê§O¨­¤Àªº¤H¡X¡X¨k¤H¡A¥L»P¤k¤Hªº¬Û¹J¨Ï¥L»{ÃѨì¦Û¤vªº©Ê§O¨­¤À¡C¨È·í¦p¦¹³¶ÅD¬O¦]¥L¹J¨£¤@­Ó»P¥L¬Û¦ü¤S¦³©Ò¤£¦Pªº¤H¡X¡X¤k¤H¡A¥L±q¦o¨­¤W§ä¨ì¤Fº¡¨¬¡C¨â©Êªº®t²§¨Ï¨k¤k³£·P¨ìÅw´r¡A¤H©t¿Wªº°ÝÃD±o¥H¸Ñ¨M¡A¥çÅé²{þÓ¯«³Ð³y¨â©Êªº¬ü¦n¡C2

¤T¡B³]¥ß±B«Ã
¡@¡@±µþÓ¸g¤å±a¥X¯«³Ð³y¡u©Ê¡vªº¥Øªº¡G¡u¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡v¡]³Ð¤G24¡^¯«³]¥ß±B«Ã¡A¬°­n¨Ï¤Ò©d¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡A¬O¤@ºØ¤H©Ê²`¼hªº³s¦X¡A§t¦³¿E±¡©M«ù¤[ªº·N«ä¡C¥i¨£¯««Ü­«µø±B«Ãªº»ù­È¡A­C¿q§ó´£¥X¯«³Ð³yªº¤ß·N¬O¥Ã¤[©Êªº³s¦X¡A¤H¤£¥i¥HÀH«K¤À¶}¡]¤Ó¤@¤E5-6¡^¡C¡u³s¦X¡v¬O¥ß¬ùªº¥Î¦r¡Aªí¥Ü±B«Ã¬O¤@ºØ·ù¬ù¡C3³z¹L³oºØ²`¼hªº³s¦X¡A¤H¥i¥HÂ÷¶}¤÷¥À¡A¦¨¬°¿W¥ßªº­ÓÅé¡A©Ò¥H¤Ò¡]¨k¡^¡B©d¡]¤k¡^ªºµ²¦X¡A¬O¦]þÓ©¼¦¹©Ê§Oªº®t²§¡A¦Ó¦¨¬°¤@ºØ¤¬¸É©Êªºµ²¦X¡A¤H©Ê±q¦Ó±o¥H§¹¥þ¡B¿W¥ß¡C«Où»{¬°³o³s¦X¬O·¥¤jªº¶ø¯¦¡]¥±¤­32¡^¡C¦Ó¦P©ÊÅÊ¥¿§á¦±¤F¯«³Ð³yªº¤¬¸É©Ê¡C
¡@¡@¡u·í®É¤Ò©d¤G¤H¨ª¨­ÅSÅé¡A¨Ã¤£²Û®¢¡C¡v¡]³Ð¤G25¡^³o¸Ì¶i¤@¨BªÖ©w¯«³Ð³y¡u©Ê¡vªº¥»½è¬O¬ü¦nªº¡A¦Ó©Ê¥²¶·³z¹L±B«Ã¡A¤~¯à¦¨´N¯«¹ï¤H¡u©Ê¡vªº³Ð³y¡C²Ä¤G³¹´y­z¤F¨k¤k¬Û¹J®Éªº³ß®®©M¨â©Ê¤§¶¡ªº³s¦X¡A¥ç±a¥X¤F¡u©Ê¡v¨ä¹ê¨Ã¤£¥u¬O¬°¤F¥Í¨|¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ù¶®ºq©M´¼¼z®Ñ³£¥¿­±ªÖ©w¤F¯«©Ò³Ð³yªº¡u©Ê¡v¡]½e¤­18-19¡F¶Ç¤E9¡^¡C

¥|¡B¤Hªº¥Ç¸o¤Î©Êªº§á¦±
¡@¡@³Ð¥@°O²Ä¤T³¹°O­z¤H¥Ç¤F¸o¤£¶¶ªA¯«¡A¦Y¤F¯«§h©J¤H¤£¥i¦YªºªG¤l¡A¥H­P¤H»P¯«ªºÃö«Y²¨Â÷¡A¤H¡u©Ê¡v¥ç³Q§á¦±¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¬O¤k¤Hªº³d¥ô¡A¦]¦o³Q³D¤Þ»¤´ÛÄF¡A¤S»¤´b¨È·í¦Y¨º¸TªG¡C³Ð¥@°O¤T³¹¤»¸`¼gþÓ¡G¡u¡£¦o¡¤´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C¡v¦ý·sĶ¥»ªºÂ½Ä¶¬O³o¼Ëªº¡G¡u´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡F¤Sµ¹¤F©M¦o¦b¤@°_ªº¤V¤Ò¡A¥L¤]¦Y¤F¡C¡v¥i¨£·í®É¨È·í»P®L«½¨ä¹ê¬O¦b¤@°_ªº¡A¥¿¦p³D»¤´b¤H¥Ç¸o®É¤£°±¥Î¡u§A­Ì¡v³o½Æ¼Æ¥N¦Wµü¡C¨È·í·í®É¥Ø¸@¾ã­Ó»¤´bªº¹Lµ{¡A¦P¨ü³Dªº¸Õ±´¡A¥u¬O¥LÀq¤£§@Án¡F¥L¤£³æ¨S¦³µ¹¤©®L«½¥bÂI¤ä«ù¡A¬Æ¦Üªí²{¥X³n®zªººA«×¡C
¡@¡@¥L­Ì¦Y¤F¸TªG«á¡A¯«°l°Ý¨È·í¦³Ãö¦¹¨Æ®É¡A¥L¥ß§Yªí¥Ü¡G¡u§A©Ò½çµ¹§Ú¡B»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡v¡]³Ð¤T12¡^¨È·í¥ý§â³d¥ô±À¨øµ¹®L«½¡A¦A®I«è¯«ªº³Ð³y¡A³Ì«á¤~©Ó»{¦Û¤vªº¹L¿ù¡F¤k¤H«h§â³d¥ô±À¨øµ¹³D¡A¤§«á¤~©Ó»{¦Û¤vªº¹L¿ù¡C¤Hªº¤£¶¶ªA¯}Ãa¤F¤Hªº¦Û«H¤Î¦w¥þ·P¡A¨k¤k¤§¶¡¥X²{¤F¹ï¥ß¡A­ì¥»©M¿Ó¨ó½ÕªºÃö«Y¥ç¨ü¨ì¯}·l¡C4³oÃö«Yªº¯}Ãa¤×¨£©ó¯«¹ï¤Hªº¼f§P¡]³Ð¤T16¡^¡CµM¦Ó¡A¦b¾ã­Ó¼f§P¤¤¡]³Ð¤T14-19¡^¡A¥u¦³³D¤Î¤g¦a¨ü©G¶A¡A©Ò¥H¦³¸Ñ¸g®a»{¬°¨k¤k¥u¬O¨ü¨ìÃg»@¦Ó¤w¡A¦³ªº«h»{¬°¨º¥u¬O¤Ï¬M¥Ç¸o«áªº²{¶H¡CµL½×¦p¦ó¡A¤H¥Ç¸o«á¡A¤Hªº¡u©Ê¡v¤Î¨â©ÊÃö«Y³£¨ü¨ì§á¦±¤Î¯}Ãa¡C±©¦³±Ï®¦¯à«ì´_¯«¤HÃö«Y¡A¨Ï¤Hªº¡u©Ê¡v±o±ÏÅ«¡A§ó·s¨â©ÊÃö«Y¡C¦p¦¹¡A¨k¤k¤~¥i¥H©¼¦¹¬Û·R¡B«H¥ô¤ÎªA¨Æ¡A¬¡¥X¬ü¦nªº¨â©ÊÃö«Y¡C


¡]¥»¤å§@ªÌ¬°©ú¥úªÀ¶µ¥Ø¥D¥ô¡£¬ã¨s¡¤¡^


ª`ÄÀ
1 ¼B©¼±o¡A¡u¸t¸g©ÊÆ[¡v¡A¡m®É¥N½×¾Â¡n²Ä766´Á¡]2002¦~5¤ë5¤é¡^¡C
2 ³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¦³Ãö¡u©Ê¡vªº³Ð³yªº¸Ô²ÓÄÀ¸g¡A¥i°ÑPhyllis Trible,¡§God and the Rhetoric of Sexuality¡¨¡]Fortress Press, 1985¡^, pp. 72-143.
3 ¾G¶¶¨Î¡A¡u¸t¥æ¡X¡X¹ï©Ê³s¦Xªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡v¡A¡m¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|´Á¥Z¡n²Ä32´Á¡]­»´ä¡G¤¤°ê¯«¾Ç¬ã¨s°|¡A2002¦~1¤ë¡^¡A­¶19¡C
4? Phyllis Trible¡]1985¡^, p. 119.

¬x¤l¶³


¥»¥Z§K¶OÃØ¾\¡AÅwªï¯Á¨ú¡A¦Û¥Ñ©^Äm¡C