故事喻道

1  復興之火
有人問英國的大佈道家司密斯（Gipsy Smith）復興之火是怎樣燃起的。
他說：「回家去，把自己關在房間裡，跪在地板上，用粉筆圍?自己所跪處畫一個圓形，然後懇求上帝把復興之火先從圈內點燃起來。祂若答允你所求，復興之火便會一直蔓延開去。」
這稱為我名下的子民，若是自卑、禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。（代下七14）
──薩拉，《好得無比每一天》

2 短笛在哪兒？
米高歌斯達爵士（Sir Michael Costa）正在綵排中指揮歌詠團與管弦樂團。半場中，短笛手忽然這樣想：「不是已有銅鼓、喇叭、提琴嗎？這不起耳的短笛幫不了甚麼忙的。」於是他只是把樂器放在嘴邊，不再吹奏。片刻後，指揮歌斯達爵士突然大聲嚷道：「停！短笛在哪兒？」
我們周圍都有很多短笛手。在教會、學校、機構，許多人都這樣想：「不相干，即使我退出，也沒有人發覺的；不是從來也沒有人稱許過我嗎？」我們是為了要得人家的追捧，還是為了彰顯上帝的榮耀？
無論作甚麼，都要從心裡作，像是給主作的，不是給人作的，因你們知道從主那裡必得?基業為賞賜；你們所事奉的乃是主基督。（西三23-24）
──薩拉，《好得無比每一天》

3  倒空的杯
有一次，慕迪先生問他的會眾：「怎樣倒空玻璃杯中的空氣？」有人提議說：「把玻璃杯中的空氣吸出來。」慕迪先生回答說：「就算可以，杯子處於真空狀態而受外面空氣的壓力，便會立刻破裂。」
最後，慕迪先生說：「這裡有一個最好的辦法，就是把玻璃杯盛滿水，當杯子被水充滿時，空氣就完全出去了！照樣，我們要被聖靈充滿，當我們完全被聖靈充滿的時候，情欲就沒有餘地了！」
不可給魔鬼留地步。（弗四27）
乃要被聖靈充滿。（弗五18）
──王峙，「故事喻道」

4  母親的譯本
四個傳道人同處一室，各言他們所喜歡的聖經譯本。
第一個人說：「我喜歡英王雅各的欽定本，因為它的英文簡而美。」
第二個人說：「我喜歡美國的標準譯本，因為它的翻譯更貼近原文的意思。」
第三個人說：「我喜歡摩法特譯本，因為它的字句更現代化。」
輪到第四個人了。他沈默了一會，說：「我喜歡我母親的譯本。」那三個人不明白他的意思，急待他解釋。他說：「我母親把聖經的教訓實踐在她的生活中，這種譯法是叫人最容易領會的。」
惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的，並且時常如此，這人既不是聽了就忘，乃是實在行出來，就在他所行的事上必然得福。（雅一25）
──王峙，「故事喻道」