宣教先鋒-《聖經報》創辦人翟輔民牧師

　　翟輔民牧師（Rev. Robert Alexander Jaffray, 1873-1945）是美國宣道會差派到遠東的開荒佈道者，他被稱為二十世紀的基督教偉人之一。他原籍蘇格蘭，1873年12月16日出生於加拿大多倫多。他年幼時多病，因此人生觀變得很悲觀。二十歲那年，他聽宣信博士講道而生命得著復興，獻身事奉主，隨著到美國紐約的乃役學院（Nyack College）受造就，準備畢業後到中國傳道。他的父親因為不喜歡他做傳道的工作，幾乎氣得要死。

　　1898年，翟牧師被派到中國廣西省一帶傳道，雖然困難重重，但總蒙神保守看顧。他曾任廣西梧州建道聖經學院院長，1911年於梧州白鶴山上開辦宣道書局，1913年創辦《聖經報》，1916年擔任法屬越南教區的監督。1928年，他離開中國往南洋各地開荒佈道，建立了許多教會；他在印尼逗留了頗長的時間。第二次世界大戰之時被日軍俘擄，關在印尼集中營，直至1945年7月29日晚上離世，回天家去了。他一生熱心事奉主，待人誠懇，滿有愛心，值得信徒學習。

　　翟牧師致力以文字事奉神，著有《但以理書釋義》、《羅馬人書釋義》、《以弗所書釋義》、《啟示錄講義》、《十分納一》、《耶穌七譬》等。

編輯室