復刊第四十八期•2013年1~6月

禱告教室--祈禱如克苦己心

至於我,他們有病的時候,我就穿上麻衣,禁食刻苦己心;我心裡也不住地禱告。(詩三五13,新譯本)

祈禱指引
禁食幫助我們保持身心平衡。人容易讓身體的渴求(desires),包括正常的需要,主控生命。禁食提醒我們「人活?,不是單靠食物」(太四4),肉身的飢餓可轉化為心靈向神的飢渴。禁食並非厭惡神賜下日用飲食,而是向內裡沸騰的腸胃宣告:「凡屬基督耶穌的人,是已經把肉體連肉體的邪情私欲同釘在十字架上了。」(加五24)我們並不為了禁食而禁食,而是淨化物欲、深化向主的渴求,從而得蒙指引與拯救。

禱文默想
主啊,
求?轉化我的需要,成為?喜悅的美德;
本性的工作,成為?恩典的作為;
不讓任何驕傲、貪婪、
不正的動機或卑下的目的,
侵佔我的心靈,污染我的言行;
容讓我的身心靈,成為耶穌的僕人,
好叫我所作的一切,榮耀我主基督聖名!
──改譯自戴祿(Jeremy Taylor, 1613-1667)

(本文轉載自《禱聲不絕──信徒祈禱良伴》)

胡志偉


本刊免費贈閱,歡迎索取,自由奉獻。