ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
³Ð¥@°O²Ä¤K³¹¬BÁJ»P¦r¥y¬d¦Ò
¡i³Ð¤K1¡u¯«¬ö©À®¿¨È¡C¡v¡j
¯«¤£¯à§Ñ°O§A¡AÁöµM·R§Aªº¤H¤ß¦]¦Ñ¦º¦Ó§N«o¡A¬Æ¦Ü¨aÃø¦p¬x¤ô³ò§x§A¡F¦b¨S¦³¤H¶Ç»¼¥Lªº·R¡A¯««o¬O¬Ûªñªº¡C¬x¤ô¥u¯à±N§Ú̱aªñÍ¢ªº¤ß¡A¨º¬O¦b³Ì°ªªº±RÀ¤§¤W¡C
Í¢¤£¯à§Ñ°O§A¡A¦]¬°Í¢ªº´L¶Q¨¬¥H«OÃÒ¡X¡X³o¬O®¿¨È»P¯«¤§¶¡ªºÁA¸Ñ¡C¦pªG¹²¤H¶¶±q¥D¡A¥D¥²t³d©Ò¦³ªº«áªG¡C§Ú̵L»Ý¦n¦ü¶®¦U¨º¼Ë»P¯«¿ì¥æ©ö¡C¶¶±q¯«¤ñ¤°»ò³£¦n¡A¯«¦Ü°ªªº´L¶Q¨¬¥H«OÃÒ¡CÍ¢¹w³Æn¬°§Ú̦¨´Nªº¡A»·³Ó§Ú̩ҴÁ±æªº¡C
Í¢¤£¯à§Ñ°O§A¡A¦]¬°Í¢¾r¥G¬x¤ô¨Ó±ÏÅ@¡X¡XÍ¢»¡¡G¶i¤è¦à¡A¥i¨£Í¢¦b¤è¦à¤§¤º¡C¤è¦àªºªù±q¸Ì±Âê¤W¡A¯«´N±N®¿¨ÈÃö¦b¸Ì±¡C®¿¨Èn¾D¹J¤°»ò¡A¨º¬O³o¦ì¤j¯àªº®¦¤Í©ÒÃö¤Áªº¡C¥LÌ´¿¦b¦a¤W¦P¦æ¡A¤]¦b¤è¦à¤º¦P¦b¡C¯«»P¸t®{ªº¤@¦P¸g¾úµh·¡¡B²´²\¤Îµ¥«Ý¡C¥À¿Ë·ÓÅU¦o¦Y¥¤ªº«Ä¤l¡A¯««ç¯à§Ñ°O§A¡H
Í¢¤£¯à§Ñ°O§A¡A¦]¬°®¿¨È¹wªíÍ¢ªº·R¤l¡X¡XC¿q¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡A¸g¹L«Õ·tªº¦º¤`ªº¬v®ü¡A¨ì¯«±«e¡A¨Ï§Ṳ́£¦A¨ü©G¶A¡AÄݪº¥@¬É¡A«o¶i¤J´I»¨¥Í©Rªº¹Ò¦a¡C¦U¦U¥LªºWÃø¤w¸g»¡©ú¡G¯««ç¯à§Ñ°O¡HÁ`n§â´¤¯«ªº«H¹ê¡AÍ¢¨M¤£§â§AªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡C
¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡i³Ð¤K1¡u¯«¬ö©À®¿¨È¡A©M®¿¨È¤è¦à¸Ìªº¤@¤Á¨«Ã~¬¹¯b¡C¡v¡j
¡a©RÃD24¡b¯«¬O§_¼È®É§Ñ°O¤F®¿¨È¡H
¡eÃøÃD¡f¸t¸g»¡¡G¡u¯«¬ö©À®¿¨È¡v¡A¦ü¥G·N¨ýµÛ¯«´¿¼È®É§Ñ°O¤F®¿¨È¡CµM¦Ó¸t¸g«ÅºÙ¡G¡u¯«µL©Ò¤£ª¾¡v¡]¸Ö¤@¤Ê¤E2-4
¡FC¤Q¤C10 ¡F¨Ó¥|13¡^¡A¨Ã¥BÍ¢±q¤£§Ñ°OÍ¢ªº¸t®{¡]ÁÉ¥|¤E15¡^¡CÍ¢«ç»ò¯à¼È®É§Ñ±¼®¿¨È©O¡H
¡i¸Ñµª¡j
¯«¡uÍ¢µL©Ò¤£ª¾¡v(omniscience)¡A¯«¥Ã»·ª¾¹D®¿¨È¦b¤è¦à¸Ì¡CµM¦Ó®¿¨È¦b¤è¦à¤º¤@¦~¦h¡A¦n¹³¥L³Q§Ñ±¼¤F¦üªº¡C¯«ªí¥ÜÍ¢¤´µM°O±o¥L¡A¨Ã±N®¿¨È©M¥Lªº®a¤H±a¤F¥X¨Ó¡C¯«±q¨Ó´N¤£´¿§Ñ±¼®¿¨È¡A¦]¬°¯«¦b¤@¶}©l´Nĵ§i®¿¨È¡A¨Ã¥Bn¬@±Ï¥L©M¥Lªº®a¤H¡C·í§ÚÌ·Q°_¬Y¤@Ó¤Hªº¥Í¤é®É¡A§Ú̱`±`¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¨Óªí¹F¡A´N¦n¹³§Ú̱q¥¼§Ñ±¼¨ºÓ¤Hªº¦s¦b¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n
¡i³Ð¤K 4ªü©Ôþ¤s¦b¦ó³B¦³¤è¦à¿ò¸ñ»ò¡H¡j
µª¡G1 ªü©Ôþ¤sArarat¢w¡X·N¸t¦a¡A¦¹¤s¦ì©ó±Ô§Q¨È¥H¥_¡AÄݤg¦Õ¨ä¤§¹Ò¤º¡AÂ÷C¸ô¼»§N¤£¹L¥|¦Ê¨½¡C¨ä¤¤¦³¨â®y¬ð°_ªº°ª®p¡A¬°¨È¬ü§Q¨ÈArmenia°ªìªº²Ö¿nÂI¡A®ü©Þ17000¤Ø¡C¦b¤s®pªº¸}¤U¦³¤@®y«°¡A¦W®³§JĬ¦w¨ºNoxuana,·N«ä¬O®¿¨È©w©~©ó¦¹¡A¦³¤H»{¬°¥Lªº¼X¹Ó´N¦b¨º¸Ì¡C
2 ¤è¦à¿ò¸ñ Fraces of an ark¢w¡X¾Ú»¡¦b²Ä¤@¦¸¼Ú¬w¤j¾Ô®É´Á¡A«X°ê±´ÀI¶¤µo²{¤@¤j¼o²î¡A°±¦bªü©Ôþ¤s²×¦~¿n³·¤§¤s³»´ò¤W¡C¨º¬O¤H©Ò¤£¯à¨ìªº¤@Ó¦Bªen¶ë¡C¤è¦à§À³¡ÅS¥X©ó¦B³·¤§¥~¡C·í®ÉÂk³ø¨F¬Ó¡A±¤¦]¬Ó«Ò¥¼¤Î±´ÀI¦Ò¬d¡A§Y¬°1917¦~¤Q¤ë¦@ÄÒ²©R©Ò¨ë±þ¡A¬F©²³Q±À½¡C¤Î¦Ü¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e¡A¦³¦ò±Ð°ª¹¬¼Æ¤H¡A¦]³\Ä@צæ¦Óµn¤s¡A¥ç·|¨£¦¹ÃeµM¥j²î¤§§À¡C«á¨Ó¤U¤s¦í¤_¤@¶Ç±Ð¤h®a¤¤¡A¬°¨¥¦¹¤@©_¸ñ¤§µo²{¡C·í®É±Ð¤h§Y¥H³Ð¥@°O¤»¦Ü¤K³¹©Ò°O¤§¤è¦à°±¦b¤s¤W¨ÆÂݥܤ§¡A©¼µ¥¾\«á¡A²`«H¦¹¤@¥j²î¤D¤è¦à¤§¿ò¸ñµLºÃ¡A¦¹«á¤j¾Ô¼Éµo¡A¨´µL±´ÀI¤§Á|¨o¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n
¡i³Ð¤K4¡@¨È©Ôþ¡j¡@¨È©Ôþ¤s¯ß¦ì©ó¤g¦Õ¨äªF³¡ªº¤Z´ò¦a°Ï¡A¨È¬ü¥§¨È¤@±a¡]*
¨Èz¸O¤åºÙ¤§¬°¯Q©Ôº¸¹Ï¡eUrartu¡f¡^¡C¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤E37¡A¥HÁɨȮѤT¤Q¤C38¡AC§Q¦Ì®Ñ¤¤Q¤@27³£´£¨ì¹L³oÓ¤s¯ß¡]³Ì°ª®p°ª¹F17,000§`¡^¡CµM¦Ó¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¡A«h²M·¡«ü©ú¬x¤ô¨Æ¥ó¥D¨¤ªº¤è¦àÀÁ²L¦bþÓ¤sÀY¤W¡G®w¼w´µ©Z«n³¡ªº¥§¦èº¸¤s¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤K6¡ã12¡@¥j¥NªñªF³¶³¾ªºÀ³¥Î¡j¡@®¿¨È¥v¨Æ¤¤¤@´T¤£¦´ªº¹Ïµe¡A¬O¥L©ñ¥X³¶³¾¥H¨Dª¾±x¦à¥~ªº±¡§Î¡C¡m*
¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n©M¡m* ªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡nªº¬x¤ô¬G¨Æ¤¤¡A³¶³¾¤]¦³¦P¼Ëªº¥Îªk¡C¦ý©ñ¥Xªº¤£¬O¯Q¾~¤@¦¸¡AÂF¤l¤T¦¸¡A¦Ó¬OÂF¤l¡B¿P¤l¡B¯Q¾~¡CÂF¤l©M¿P¤l§ä¤£µÛ³°¦a³£¦^¨Ó¤F¡A¯Q¾~«o©M¤K³¹7¸`ªº§Î®e¤@¼Ë¡A¤@±¥s¤@±¸µ¾¡A¦ý«o¤£¦A¦^¨Ó¡]¡m¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n11.146¡ã54¡^¡C¥j¥Nªº»â¯èû¦³¥Î³¾¨Ó´M§ä³°¦aªº²ßºD¡A¦ý®¿¨È¤w¸gµn³°¡AµL»Ý¾É¯è¡C¥L¨Ï¥Î³¶³¾¤£¬OnÂ_©w¤è¦V¡C¦¹¥~¡A³¶³¾ªº¸¦æ¸ô½u¦³®É¤]§@Æ[¥ü¤§¥Î¡C¦ý³Ð¥@°O©M¦N¥[¾¥´µ³£¨S¦³Æ[¹î©ñ¥X³¶³¾ªº¯è½u¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤K7¡@¯Q¾~ªº²ß©Ê¡j¡@»P©ñ¥X«á·|¦^±_ªºÂF¤l¡B´³¹§¤£¦P¡A¯Q¾~¹ï¯è®üªÌªº¥\¥Î¬O¨eªº¯è½u¡CÂÇµÛÆ[¹î¨e¿ï¾Üªº¤è¦V¡A®üû´N¯àÂ_©w³°¦a¤§©Ò¦b¡C©ú´¼ªº§@ªk¬O¥ý©ñ¯Q¾~¡AµM«á§Q¥Î§Oªº³¶³¾¨ÓÂ_©w¤ô²`¡A¥H¤Î¥i¨Ñµn³°¤§³B¡C¹»G¦×¬O¯Q¾~ªº²ß©Ê¡A¦]¦¹¥²µM¦³¨¬°÷ªº¹ª«¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤K9¡@ÂF¤lªº²ß©Ê¡j¡@´³¹§©MÂF¤lªºÄò¯è¯à¤O¦³¡A»â¯èû§Q¥Î¨ęÓÂ_©wµn³°¦aÂI¡C¨e̦ۦæ¦^¨Ó¡A´NÃÒ©úªþªñ¨S¦³¥i¨ÑµÛ³°¤§³B¡CÂF¤l©~¦íªº°ª«×¤ñ¸û§C¡A¥H´Óª«¬°¹¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤K9~11¡j¡u¦ý..ÂF¤l§ä¤£µÛ¸¨¸}¤§¦a¡A´N¦^¨ì...®¿¨È¨ºùØ¡C...¨ì¤F±ß¤W¡AÂF¤l¦^¨ì¥L¨ºùØ¡A¼LùØ¥oµÛ¤@Ó...¾ñÆV¸¤l...¡v
¯«ª¾¹D¬Æ»ò®ÉÔ¸Ó¤£µ¹§Ú̬ݱo¨£ªº¾Ì¾Ú¡A¬Æ»ò®ÉÔ¸Óµ¹§Ú̬ݱo¨£ªº¾Ì¾Ú¡C§ÚÌY¯à§¹¥þ«H¾aÍ¢¡A³o¬O¦óµ¥¬ü¦nªº¤@¥ó¨Æ©O¡I·í©Ò¦³²´¨£ªº¾Ì¾Ú³£³Q¦¬¥hªº®ÉÔ¡A¬O³Ì¬ü¦nªº®ÉÔ¡F¦]¬°¯«ªº¬ü¦®¬On§Ú̩ӻ{Í¢ªº¸Ü»y¡BÍ¢ªºÀ³³\¡BÍ¢ªº®¦¬ù¡A¤ñ§Ú̲´¨£ªº¤@¤Á¾Ì¾Ú§ó¹ê¦b¡B§ó¥i¾a¡C¯«Yµ¹§Ú̲´¨£ªº¾Ì¾Ú¡A¤]¦n¡A¤]¬O¥iÄ_¶Qªº¡C¨º¨Ç¥u«H¯«ªº¸Ü¦Ó¤£¥Î¨ä¥L¾Ì¾Úªº¤HÌ¡A˱`±o¨ì³\¦h¬Ý±o¨£ªº¾Ì¾Ú¡C¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡n±ZÛ«O
¡i³Ð¤K11¡@¾ñÆV¸ªº·N¸q¡j¡@ÂF¤l¥p¦^¨Óªº¾ñÆV¸¤l¡AÅã¥Ü¥X¾ñÆV¾ð²T¨S«áªø¥X·s¸©Ò»Ýªº®É¶¡¡A§@¬°¬x¤ô²`«×ªº½u¯Á¡C¦P®É¥ç§@¬°¬x¤ô¤§«á·s¥Í©R©MÂ×ÄǪº¶H¼x¡C¾ñÆV¾ðªº¥Í©R¤O·¥±j¡A¬å¥ï¤]¤£©ö¦º¥h¡C³oÓ·sÀ¾¤U¨Óªº¹àªK¡AÅý®¿¨Èª¾¹D´_ì¤w¸g¶}©l¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤K20¡@®¿¨ÈÄm²½ªº¥Î·N¡j¡@¸t¸g¨S¦³»¡©ú®¿¨ÈÄm²½ªº¥Î·N¡C¸g¤å©ÒºÙªº¡uêO²½¡v¡A¦b²½Â§¨t²Î¤¤¦³¼sªxªºÀ³¥Î¡C¥i¯à¤ñ¸û¦³¥Îªº§@ªk¡A¬O¬Ý¬Ý¸g¤å¤£§â³o²½ºÙ¬°¤°»ò¡C¥¦¤£¬OÅ«¸o²½¡A¤]¤£¥H·PÁ²½¬°¦W¡CêO²½³q±`»P¦V¯«¥N¨D©MÀµ½Ð¦³Ãö¡C¤Ï¤§¡A¡m*
¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n©M§ó¦´Áªº * Ĭ¬ü¬x¤ô¬G¨Æ¡A¬x¤ô¹L«á©ÒÄmªº²½¥]¬A¤F¼å³þ¡B¯À²½¡A©M²½¦×¡A¨Ó¤j®b½Ñ¯«¡C¥j¥N¥@¬ÉÄm²½ªº©v¦®¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬O¥H¶¼¹¬°Â§ª«¡A¥®§¯«©úªº«ã®ð¡C³o¥i¯à´N¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬x¤ô¨Æ¥ó¥D¨¤ªº¥Î·N¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤K20¡ã22¡@²½¾Âªº¨Ï¥Î¡j¡@¥j¤µ«Ü¦h©v±Ð³£´¶¹M¨Ï¥Î²½¾Â¡C¸t¸g¤¤ªº²½¾Â³q±`¥Î¡]Æw¹L©Î¥¼¸g¥[¤uªº¡^¥Û¶ô¿v¦¨¡C¦ý¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¤@¶ô¤j¥Û¤w¨¬°÷¨Ï¥Î¤F¡]¤h¤Q¤T19¡ã20¡F¼»¤W¤Q¥|33¡ã34¡^¡C«Ü¦h¾ÇªÌ¬Û«H²½¾Â³Qµø¬°¯«©úªº¶º®à¡A¦]¬°´¶¹MªºÆ[©À¥H¬°²½ª«¬O¨ä³¹¡CµM¦Ó³oÓ¶H³ë¦b¬ù«o±o¤£¨ìªÖ©w¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤K21¡@ÄÉ»¤§®ð¡j¡@¥»¸`¦Ó¦Ü©ó¾ãÓ¤¸g¡A³£§Î®eÄm²½¯à°÷²£¥ÍÄÉ»¤§®ð¢w¢w³o¬O¥j¥Nµø²½ª«¬°¯«©ú¹ª«¤§Æ[©Àªº«á¿ò¥Î»y¡C³o§Î®eªº¥Í°Ê©Ê»·¤ñ¡m*
¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¬°§C¡A³o¥v¸Ö´yzÄȾj¡]¾ãÓ¬x¤ô®É´Á¶¼¹³£³Qé¹Ü¤F¡^ªº¯«©ú¡u¹³»aÃǤ@¼Ë¡v¾Ö¨ì²½ª«¨º¸Ì¡A¼y©¯²×©ó±o¨ì¸Ñ±Ï¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤K21¡uC©MµØ»D¨ºÄÉ»¤§®ð¡A´N¤ß¸Ì»¡¡A §Ú¤£¦A¦]¤Hªº½t¬G©G¶A¦a¡A(¤H±q¤p®É¤ß¸ÌÃhµÛ´c©À)¡A¤]¤£¦A«öµÛ§Ú¤~¦æªº¡A·À¦UºØªº¬¡ª«¤F¡C¡v¡j
¡a©RÃD25¡b¬x¤ô¤§«á¡A¯«¬O§_§ïÅÜÍ¢ªº¤ß·N¤£¦A·´·À³oÓ¥@¬É¡H
¡eÃøÃD¡f®Ú¾Ú³o¸`¸g¤å¡A¬x¤ô¤§«á¯«µªÀ³¡G¡y¤£¦A«öµÛ§Ú¤~¦æªº¡A·À¦UºØªº¬¡ª«¤F¡z¡CµM¦Ó¡A©¼±o´¿¹w¨¥¡G¡y¨º¤é¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£n¿NºÉ¤F¡z¡]©¼«á¤T10¡^¡C
¡i¸Ñµª¡j
¬x¤ô¤§«á¡A¯«¥uµª¤¹¡G¡u¤£¦A¥Î§Ú¤~¦æªº¡A·À¦UºØªº¬¡ª«¡v¡A¬O·N¨ýµÛ¤£¦A¥Î¹³³o¦¸ªº¤èªk¡]the
same way¡^¡A¬J¥Î¡u¤ô¡v¡C¯«§âi©ñ¦b¶³¤¤§@¬°¥Ã»·ªºÀ³³\¼Ð°O¡F²Ä¤G¦¸¯«n·´·À³o¥@¬É¥²·|ÂǧU¡u¤õ¡v¡A¦Ó«D ¡u¤ô¡v¡C¡u¦a©M¨ä¤Wªºª«³£n¿NºÉ¤F¡v(©¼«á¤T10)¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¯«¤£·|·À¥h¦UºØ¬¡ª«¡C¦º¤H´_¬¡±o¥H±ÏÅ«ªº¤D¬O¨º¤£¦´Ãaªº¨Åé¡C¡]ªL«e¤Q¤42¡^¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n
¡i³Ð¤K22¡j¡u¦aÁÙ¦s¯dªº®ÉÔ¡A½[¨¡B´H´»¡B¥V®L¡B±Þ©]´N¥Ã¤£°±®§¤F¡C¡¨¡v
³o¬O¬x¤ô¤§«á¡A¯«»P¤H©Ò¥ßªº¬ùùرªº¤@³¡¤À¡FÍ¢¤£¥u«ì´_¤F¦ÛµMªº¯´§Ç¡A¨Ã¥B½T©w³o¯´§Çn¤@ª½¦s¯d¡A¨Ï¤HÃþ±o¥H¦s¬¡¡C³o¥¿»¡©ú¤F¯«ªº§Ô@©M«H¹ê¡C¤H¤@¤ÁªºµhW¡A¥þ¬O¥Ñ©ó¤H»~¥Î¤F¯«©Ò¦w±Æªº¯´§Ç¡C¦pªG¡A¤H¦b¯«¸tªººÞ²z¤Uµ½¥Î³o¯´§Ç¡A¨º»ò¡A¤H¬J¤£·|¦³µhW¡A¤]¤£·|¦³³h¥F¡A¤H±N¦³¤@ºØ§¹µ½ªº¥Í¬¡¡C――
¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n
¡i³Ð¤K22¡u¦aÁÙ¦s¯dªº®ÉÔ¡A½[¨¡B´H´»¡B¥V®L¡B±Þ©]¡B´N¥Ã¤£°±®§¤F¡C¡v¡j
¡a©RÃD26¡b ¦p¦ó½[¨¦¬¦¨¥Ã¤£¤î®§¡A¬°¦ó¤´¦³Äȯî¡H
¡eÃøÃD¡f¯«À³³\¡G¡u¦aÁÙ¦s¯d®É¡A½[¨¡K¡K¥Ã¤£°±®§¡v¡CµM¦Ó¦b¸t¸g®É¥N¤´¦³°O¸ü¤@¨ÇÄȯîµo¥Í¡A¨S¦³¦¬¦¨(³Ð¤Ü¤»1 ¡A¥|¤@ 54)¡C
¡i¸Ñµª¡j
¡u°±®§¡v¡]cease;Shabath¡^ªí¥Üµ²§ô¡B§¹¤F¡B °£¥h¡B§¹¥þ°±¤î¡C³o¸`¸g¤å¥uÀ³³\©u¸`(seasons)¤£°±¤î¦Ó¤£¬O¦¬¦¨¡]crops¡^¡C¥¦´£¨ì¼½ºØ®É´Á¡]seedtime ¡F ½[¨¡^©M¦¬¦¨®É´Á(harvestime)¡A¨Ã¤£¥²©wªí¥Ü¹ê»Úªº,©M¹A§@ª«ªº¦¬¦¨¡C¦Ó¥B¦Û±q¯«µª¤¹®¿¨È«á¡A©u¸`±q¤£´¿¶¡Â_¹L¡C¦Ó¥B³oÓÀ³¤¹¨Ã¨S¦³«OÃÒ±N¤£·|¦³¼È®Éªº¤¤Â_¡C¥¦¥u¬O³¯z¤@¦~ªº©u¸`©T©w¶g´Á¥Ã¤[ªº°j°é¤£°±ª½¨ì¥½¤é¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n