ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤³¹¬BÁJ¬BÁJ»P¦r¥y¬d¦Ò
¡i³Ð¤G¤Q¤1¨s³º°ò¤g©Ô¬O¨È§B©Ô¨uªº²Ä¤G¦ì©d¤l¡A§í©Î¥u¬O¥Lªº©c¡]¥N¤W¤@32¡^¡H¡j
³Ð¥@°O¤G¤Q¤³¹¤@¸`°O¸ü·í¼»©Ô¦º«á¡A¨È§B©Ô¨u¦A°ù¤F¤@¦ì¥s°ò¤g©Ô(Qeturah)ªº©d¤l('issah)¡C¤G¤Q¤³¹¤G¸`§ó°O¸ü¤F°ò¤g©Ô¬°¨È§B©Ô¨u©Ò¥Í¤»¦ì¨à¤lªº¦W¦r¡C¼»©Ô¦b¤@¦Ê¤G¤Q¤C·³®É¥h¥@¡A¦Ó¨º®É¨È§B©Ô¨u¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤C·³¡]³Ð¤G¤Q¤T1¡A¥ç°Ñ¬Ý¤Q¤C17¡^¡C¨s³º¦b¼»©Ô¦º«á¦h¤[¡A¨È§B©Ô¨u¤~°ù°ò¤g©Ô¡A§Ṳ́£±o¦Óª¾¡A¦ý°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¤»¦ì¨à¤l¤é«á§¡¦¨¬°¨È©Ô§B¦UºØ±Úªº¯ª¥ý¡Fª½¦Ü¤µ¤é¡Aªü©Ô§B¤H³£´L°ò¤g©Ô¬°¦C¯ª¤§¥À¡C
¾ú¥N§Ó¤W¤@³¹¤T¤Q¤G¸`°O¸ü°ò¤g©Ô®É¡A¬O¥Î¡]Pileges³oÓ¦r¡A¦Ó¤£¬O'issah¡FµM¦Ó¡A³o¨â¬q¸g¤å¬O¨S¦³¥Ù¬Þªº¡C¦]¬°·í³Ð¥@°O¤G¤Q¤³¹¤»¸`´£¤Î°ò¤g©Ô®É¡A¤]¦³Pilegesªº§t·N¡F²Ä¤¸`²M·¡¦a«ü¥X¡A¯«µø¼»©Ôªº¨à¤l¥H¼»¬°¨È§B©Ô¨uªº¶à¤l¡F²Ä¤»¸`Ä~Äò°O¸ü¡G¡u¨È§B©Ô¨u§â°]ª«¤Àµ¹¥Lªº±f¥X¡]²³¼Æ¦¡ªºpilage'sim¡A¥i¯à¥]¬A®L¥Ò¤Î°ò¤g©Ô¡^ªº²³¤l¡A¶XµÛ¦Û¤vÁÙ¦b¥@ªº®ÉÔ¡A¥´µo¥LÌÂ÷¶}¥L¨à¤l¥H¼»©¹ªF¤è¥h¡C¡v¦]¦¹¡APilegesªº·N«äÅãµM¬O«ü¥X¡GÁöµM°ò¤g©Ô¬O¨È§B©Ô¨u¼Ç¦~®Éªº°ß¤@¦Xªk©d¤l¡]¦]¦¹¥iºâ¬O¥Lªº'issah¡A¦ýY»P¼»©Ô¬Û¤ñ¡A°ò¤g©Ôªº¦a¦ì¬O¦¸nªº¡F¦]¬°¯«¤w´z¿ï¼»©Ô§@¬°¥H¼»ªº¥À¿Ë¡A¦Ó¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨u¦bÀ³³\¤§¬ù©³¤Uªº°ß¤@¶à¤l¡C¦Ü©óPileges¥»¨¡A¬O¤@Ó¨Ó·½¤£©úªº«D°Ý±Ú¦r¡A¦ý³o¦rªº°ò¥»§t·N¬O²Ä¤G¦ì©d¤l¡^°Ñ¬ÝLudwig
Koehler and Walter Baumgartnter¡ALexicon in
VeterisTestament Libros[Leiden¡GE¡DJ¡DBrill¡A1958]¡Ap¡D761¡^¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n
¡i³Ð¤Ü¤1¡u¨È§B©Ô¨u¤S°ù¤F¤@©d¡A¦W¥s°ò¤g©Ô¡]Keturah¡^¡v¡j
¡a©RÃD45¡b ¬°¦ó³o¸`¸g¤åºÙ°ò¤g©Ô¬°¨È§B©Ô¨uªº©d¤l¡A¦Ó¦b¾ú¥N°O¤W¤@³¹32¸`ºÙ°ò¤g©Ô¬°¥Lªº©c¡H
¡eÃøÃD¡f¾ú¥N§Ó¤W¤@³¹32¸`°O¸ü¡u¨È§B©Ô¨uªº©c°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¨à¤l¡v¡C¨ì©³°ò¤g©Ô¬O¨È§B©Ô¨uªº©d¤l©Î¶È¬O¥Lªº¤@Ó©c¡H
¡i¸Ñµª¡j
³o¨âºØºÙ©I¦³©úÅ㪺¤£¦P¡F¦ý¸g¥J²Ó¦Ò¼{«á°ÝÃD´N®e©ö©úÁA¡C³Ð¥@°O¤Ü¤³¹1¸`¡A§Æ§B¨Ó¤åªº¡§©d¤l¡¨ (ishshah)¤]¥i¥Hªí¥Ü¬O¡u¤k¤H¡vªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A¦b³o¥y¸g¤å¸Ì³oÓ¦r¤£¤@©wn¸ÑÄÀ¬°¡§©d¤l¡¨¡A¤×¨ä³Ð¥@°O¤Ü¤³¹6¸`©M¾ú¥N§Ó¤W¤@³¹32¸`ªº³¯z¤¤¨¥©ú°ò¤g©Ô¬O¥Lªº©c¡C©Ò¥H³o¸Ì¸g¤å¥i¥H¸ÑŪ¬°¨È§B©Ô¨u°ù¤F¤@Ó¤k¤l¦¨¬°¥Lªº©c¡CÁöµM¾ú¥N§Ó¤W¤@³¹32
¸`¥Î§Æ§B¨Ó¤å¡§pilegesh¡¨ªí¥Ü¡u©c¡v¡A°ò¤g©Ô¬O©c¡F ³Ð¥@°O¤Ü¤³¹6¸`¥Î³o¤@Ó¦P¼Ëªº¦rªí©ú¡§±f¡¨¥Xªº²³¤l¡]°£¤F¥H¼»¡^¡A³o¤]¬O«Ü©úÅ㪺³oÓ¡§±f¡¨¥]¬A¤F°ò¤g©Ô¦b¤º¡C¦Ó¥B³Ð¥@°O¤Ü¤³¹1¸`¶}ÀY¥H§Æ§B¨Ó¤åvayoseph¡A§Yªí¥Ü¡u¦A¥[¤W¡vªº·N«ä¡F¤]´N¬O¨È§B©Ô¨u¡§¤S¡¨°ù¤F¡C¦]¬°¦b³Ð¥@°O¤Ü¥|³¹67¸`«Ü²M·¡ªº´£¨ì¼»©Ô¬O¨È§B©Ô¨uªº©d¤l¡A«á¨Ó¦o¦º¤F¡]³Ð¤Ü¤T2¡^¡F¦]¦¹³Ð¤Ü¤³¹1¸`¤£¯à¸ÑÄÀ¬°¨È§B©Ô¨u¤S¼W²K¤F©d¤l¡C¦]¦¹¾A·íªº¸ÑŪÀ³¸Ó¬O¨È§B©Ô¨u¤S°ù¤F¤@¤k¤l¦¨¬°¥Lªº©c¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n
¡i³Ð¤Ü¤1~2¡u¨È§B©Ô¨u¤S°ù¤F¤@©d¡K¡K°ò¤g©Ôµ¹¥L¥Í¤F¡K¡K¡v¡j
¡a©RÃD46¡b¬°¦ó¨È§B©Ô¨u²{¦b¯à¦³¦ÛµMªº¯à¤O¥Í¦³¤l®]¡A¬°¦ó¦h¦~«e¥L¶·Âǯ«ÂݥͥH¼»¡H
¡eÃøÃD¡f³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹¡A·í¯«§i¶D¨È§B©Ô¨u¥L±N»P¼»©Ô¥Í¤@Ó¨à¤l®É¡A¨È§B©Ô¨uÁ¥ñ³ß¯º¡A¦]¬°¥L³£¬O¤@¦Ê·³ªº¤H¤F¡]³Ð¤Q¤C17¡^¡C¦ý³\¦h¦~¥H«á¡A¦b¤Ü¤³¹´£¨ì¼»©Ô¹L¥@«á¡A¥L°ù¤F°ò¤g©Ô¥Í¤F«Ä¤l¡C
¡i¸Ñµª¡j
¹ï³oÓ°ÝÃD¦³¨âºØ¥i¯à¡A¥ô¦ó¤§¤@³£¥i¸Ñ¨M³oÓÃøÃD¡G¡]1¡^¦b³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C³¹17¸`¡A¨È§B©Ô¨u¨Ã¨S¦³»¡¥L¤Ó¦Ñ¦ÓµLªk¥Í¤p«Ä¡F¦Ó¬O¼»©Ô¤Ó¦Ñ¤w¹L¤F¥Í¤p«Äªº¦~ÄÖ(³Ð¤Q¤C17 ¡A¤Q¤K12) ¦b»·¥j®É¥NµLªkª¾¹D¨k¤H¦ó®É¤£¯à¦A¥Í¨|¡]¥¢¥hÁc´Þ¯à¤O¡^¡A´N¦p¤k¤H°±¸g¤@¼Ë¡C¦]¬°·í®É¨È§B©Ô¨u¤@¦Ê·³¦Ó¥B¥Ln¬¡¨ì175
·³¡A¥i¥H«Ü¦X²zªº±À½×¥L·í®É¤´¦³¥Í¨|ªº¯à¤O¡C¤ñ°_²{¥Nªº¤H¡A¬¡¨ì80·³ªº¤H¥L̦b60·³¤´¦³¥Í¨|ªº¯à¤O¡C¡]2¡^§Y¨Ï¨È§B©Ô¨u¡]©M¼»©Ô¡^¶·n¾a¯«ÂݨӦ^´_¥L̪º¥Í´Þ¯à¤O¡F¨Ã¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ»{¬°¨È§B©Ô¨u¦b¥¼¨Óªº¦~¤é¤£¯à«ùÄòºû«ù¥Lªº¯à¤O¡C¤@¥¹¯à¤O³Q½á»P¡A³oÓ¯à¤O¥i¥H«ùÄò¼Æ¦~¡A²¦³º¥L¤S¬¡¤F
75¦~¡CÁ`¤§¡A ³oÓ°ÝÃD©Ò»¡ªº¥Ù¬Þ®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C¢w¢w
¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤1¡ã4¡@¨È§B©Ô¨u±q°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº²³¤l¡j¡@³o¤Q¤»Ó¦W¦r¤j³¡¤À³£»P¬ù¦ýªeªFªº±Ô§Q¨È¢wªü©Ô§B¨Fºz¦³Ãö¡A¥i¯à¬OÓ±q¨Æ§Q¼í·¥°ª¤§»®Æ¶T©öªº³¡¸¨Áp·ù¡FµM¦Ó¦³¨Ç¦W¦r¤w¸gµL±q¦ÒÃÒ¡C¨È§B©Ô¨u»P°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¤»Ó¨à¤l¤¤¡A¦Ì¨l¤@¦W¦b«á¥@ªº°Oz¤¤³Ì¬°±`¨£¡A¥¦¬O¦í¦b¥H¦â¦C»â¤gÃä½t¡A¥§²©M¦è¤D¦a°Ïªº¤@Ó¥Á±Ú¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç¦W¦r¥X²{¦b
* ¨Èzªº¦~ªí¤¤¡]¦Ì¦ý´N¬O´£º¿¡eTema¡f¥H«nªº¤Ú¹F¯Ç¡eBadana¡f¡F¥ì¬I¤Ú¬O¥_±Ô§Q¨Èªº¶®´µ¥¬¡eIasbuq¡f³¡¸¨¡F¥Ü¤Ú¦ì©óªü©Ô§B¦è«n³¡¡^¡C* ·¤§Î¤å¦r¡]cuneiform¡^ªº°O¿ý¤¤¡A¥ç°O¸ü¤F®Ñ¨È¬O¥®µo©Ô©³ªe¤¤´å¡A«¢¥¬º¸ªe¥X¤fªþªñªº¤@Ó¦a¤è¡]¨£¡G§B¤G11¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤1¡ã4¡@©c¡j¡@®L¥Ò©M°ò¤g©Ô¬O¨È§B©Ô¨uªº©c¡A§Y¦¸µ¥ªº©d¤l¡C©c³q±`¬O¨S¦³³¶ù§©¹Ýªº¡A¦]¦¹¦o̪º¨à¤k¨S¦³¤À¨ü¿ò²£ªºÀu¥ýÅv§Q¡C¥¿©d¨S¦³¨à¤l®É¡A¤÷¿Ë¥i¥H±q±f¥Xªº²³¤l¤¤«ü©w¤@¤H¬°Ä~©Ó¤H¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥L̯à§_Àò¤À®a·~¡A±o§¹¥þʾa±B¬ùªº³W©w¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤2¡B4¡@¦Ì¨l¤Hªº°_·½¡j¡@¦Ì¨l¬O¨È§B©Ô¨u©M°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¨à¤k¤§¤@¡C¸g¤å´£¨ì¥Lªº¦W¦r¡AÃÒ©ú§@ªÌ¦³·NÄ~Äò¬ð¥X¨È§B©Ô¨u»P¤Ú°Ç´µ©Z¡B¥~¬ù¦ý¡Bªü©Ô§B¦U¥Á±ÚªºÃö«Y¡C¦Ì¨l³Ì¸g±`³Q§Î®e¬°¤@²Õ¥|³B¬y®öªº¹Cªª¥Á±Ú¡A¦í¦b¥§²©M¦è¤Dªº¨Fºz¤¤¡C±N¬ù·æ±a¨ì®J¤Îªº¬O¦Ì¨l°Ó®È¡]³Ð¤T¤Q¤C28¡^¡C°kÂ÷®J¤Î¤§«á¡A¼¯¦è»P¦Ì¨l²½¥q¸ÊÖùªº¤k¨àµ²±B¡]¥X¤G16¡ã21¡^¡C¦Ì¨l¦b©ºªAªº°O¸ü¤¤¡A»P¼¯©ãÁp·ù¡A¦]¦¹³Qµø¬°¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä¡]¥Á¤G¤Q¤6¡ã18¡^¡C¦³Ãö¥L̪º¾ú¥v©M°_·½ªº¸g¥~¸ê®Æ¡A¨Ã¤£¦s¦b¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤5¡j¡u¨È§B©Ô¨u±N¤@¤Á©Ò¦³ªº³£µ¹¤F¥H¼»¡C¡v
¥H¼»¤D¬O¨É¨ü¨È§B©Ô¨u©Ò±oµÛªº¡A¤@¤Á³£¬O¥L¤÷¿Ëµ¹¥Lªº¡C¥H¼»ªº¯SÂI¡A´N¬O¥L¤@¥Í¤@¥@©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O¨É¨ü¡A³£¬O±µ¨ü¡C»{ÃÑ¥H¼»ªº¯«¥u¦³¤@Ó·N«ä¡A´N¬O»{Ãѯ«¬O¨Ñµ¹ªÌ¡A»{ÃѬƻò³£¬O±q¯«¨Óªº¡C―― Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤5¡ã6¡@°]ª«¤À°t¡j¡@«ü©wÄ~©Ó¤H¨¤À¬O¤÷¿Ëªº¯SÅv¡C¦ý¥L¤]¦³³d¥ô¨Ñ¾i¨ä¥L¤l¤k¡C¨È§B©Ô¨u±N°]ª«¤Àµ¹¨ä¥L¨à¤l¡AµM«á±N¥LÌ¥´µoÂ÷¶}¡A¤@¤è±¬O»P¥L̤À¨É°]´I¡A¦ý¥t¤@¤è±¡A¤]¬O«OÅ@¥H¼»§@¬°®a·~Ä~©Ó¤Hªº¦a¦ì¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤6¡@ªF¤è¡j¡@¦b³o¿W¯Sªº¤ù»y¤¤¡A§Æ§B¨Ó»y§J¤¦¡]qedem¡^¤@¦r¥i¯à¬O«ü¡uªF¡v³oÓ¤è¦V¡A¥ç¥i¯à¬OÓ¦a¦W¡C¨Ó¦Û¥D«e¤G¤Q¥@¬ö¡AÃö©ó¬Fªv¬y¤`ªÌ
* ¨¯¥£¥èªº®J¤Î¬G¨Æ¡A´£¨ì§J¤¦¦a¦b¤ñ¥¬Ã¹´µ¡]Byblos¡^ªþªñ¡C¨ä¥L¸g¤å¸Ì¡A³o¦r¬O«ü¥H¦â¦CªF½t¨Fºz¦a±aªº©~¥Á¡]¤h¤»3¡A¤C12¡FÁɤQ¤@14¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤8¡@Âk¨ì¥L¦C¯ª¨º¸Ì¡j¡@«öªì¥Áªº¥@¬ÉÆ[¡A©¹¨Æ¤£¹³«e¨Óªº¦C¨®¡A¤Ï¹³¥¬´²¦b¨¦¤¤ªº§ø²ø¡C¥LÌ»{¬°¦Û¤v©Ò±¹ïªº¬O«e¹Ð¦Ó«D«á¨Æ¡C¡uÂk¨ì¥L¦C¯ª¨º¸Ì¡v¤@»y¤£¦ýªí¥Ü³Q¸®¦b®a¶ï¡A§ó§t¦³¦b¡u¯ª§ø¡v¤¤»P¥ý¯ª¦P¦Cªº·N«ä¡C³o¸Üªº«ÂI¬O¾ú¥v¦Ó«D¨Ó¥Í¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤Ü¤8¡j¡u¨È§B©Ô¨u¹Ø°ª¦~ÁÚ¡A®ðµ´¦Ó¦º¡AÂk¨ì¥L¦C¯ª¨ºùØ¡C¡v
¨È§B©Ô¨u¹F¨ìÂ׺¡¦Ó¦º(ì¤å¨S¦³»¡¨ì¹Ø¼Æ)¡A³o¤£¶È¬O±q¥L¦b¥@ªº¦~¤é»¡ªº¡A§ó¬O±q¥L¤@¥Íªº¸g¾ú©M¥Lªº¥Í©R»¡ªº¡C¥LÂǵ۫H´¿¸g¦³¤F³\¦hªººJ±ó¡AµM¦Ó¥L©Ò±o¦^¨Óªº¤ñ¥L©ÒºJ±óªº§ó¦h¡C¥L¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¨Ã¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C¥L¹L¤F¤@¦Ê¦h¦~±H©~ªº¥Í¬¡¡Aº}ªy¦b¯«À³³\n½çµ¹¥Lªº¦a¤è¡A·ÓµÛ¥~±¬Ý¨Ó¡A¥L¦b³o¦a¤W¤@µL©Ò±o¡CµM¦Ó¡A¥L¤´µM¬OÂ׺¡¦Ó²×¡A¦]¬°¥LÂǵۻP¯«¬Û¥æ¡A¾Ç·|¤F¥Î¥Ã»·¨Ó¿Å¶q®É¶¡¡A¥ÎÄÝÆFªº²´¥ú¨Ó¿Å¶q¨Æª«ªº»ùÈ¡C¥LªºÂ׺¡¡A¤D¬O¤@ºØ¦º¤`©ÒºN¤£µÛªº°]´I¡C――
¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤8°O¸ü¡uÂk¨ì¥Lªº¦C¯ª¨º¸Ì¡v¡A¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹¥|¤Q¤T¸`¡u»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡v¡F³o¨â¸`¸g¤å©Ò·t«üªº¡A¬O«ç»ò¼Ëªº¤£¦º·§©À¡H¦ÓC¿q¤S´yz©Ô¼»¸ô¦º«á½ö¦b¨È§B©Ô¨uÃh¸Ì¡]¸ô¤Q¤»22¡^¡F»P¤Wz·§©À¬O§_¦³Ãö¡H¡]D*¡^¡j
¡uÂk¨ì¥Lªº¦C¯ª¨º¸Ì¡v¡C³o¥y¸g¸`ªº§t·N¡A·íµM¤£¥u¬O»¡¦ºªÌªº«ÍÅ鸮¦b¥L¯ª¥ýªº¹Ó¥Þªþªñ¡A©Î¬O¦¬Âæb¦P¤@Ó¤½¦@¹Ó¥Þ¸Ì¡C§@ªÌ¼g³o¥y¸g¸`®É¡A¬O·Qªí¹F¥X¨È§B©Ô¨u¥h¥@«á¡A«K»P¥L©Ò·Rªº¡A¤ñ¥L¥ý¥h¥@ªº¤H¦³µÛ¬Y¤@ºØ¥æ½Ë¡A©Î¬O¦³¦P¦ñªºÃö«Y¡C¦]¬°¥H¦â¦Cªþªñªº¥Á±Ú³£¬Û«H¡A·íÆF»îÂ÷¶}©ÒÄݪº¨Åé«á¡A¤´µM¦s¯d¡]ĬÀq¤H¡B¤Ú¤ñÛ¤H¡B®J¤Î¤H¡Bì©l§ÆÃ¾¤H³£¦³³oºØ«H©À¡^¡F¦]¦¹¡A°²¦p°ß¿W§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¤£¬Û«HÆF»î¦b¨ä©ÒÄݪº¤H¥h¥@«á¤´µM¦³·NÃѦa¦s¦b¡A³o¤~¥O¤HÅå³Y¡I»P³oºØ·§©À¦³ÅãµÛÃö«Yªº¡A¬O·í¤j½Ãª¾¹D¥Lªº¤p¨à¤l¥h¥@«á©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§Ú¥²©¹¥L¨º¸Ì¥h¡A¥L«o¤£¯à¦^§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡v¡]¼»¤U¤Q¤G23¡^´«¨¥¤§¡A¤j½Ãª¾¹D¤p¨à¤l¤£¯à«Àò¥Í©R¡A¦ý¥L¥Rº¡§Æ±æ¦a´Á«ÝµÛ¡A·í¦Û¤v¦º«á¡A´N¥i¥H©M¤p¨à¤l«»E¡C
¦Ó¥B¡A¡u©¹¥L¨º¸Ì¥h¡v¨Ã¤£¥u·t¥Ü¡A¦b¹Ó«Ç¤º¡A¨âªÌªº«Íº³Q¦w©ñ¦b¬Ûªñªº¦ì¸m¡F¸Ö½g¤C¤Q¤T½g¤G¤Q¥|¸`°O¸ü»P¤j½Ã¦P®É´Áªº¤H¨ÈÂĪº«H©À¡G¡u§An¥H§Aªº°V¨¥¤Þ¾É§Ú¡A¥H«á§Ú¥²¨ìºaÄ£¸Ì¡v¡A¦ü¥G¬O«ü¤Ñ°ó¸Ì¯«ºaÄ£ªºÅã²{¡C¸Ö½g¥|¤Q¤E½g¤Q¤¸`¥ç¦³¬Û¦P§t¸q¡G¡u¥u¬O¯«¥²±ÏÅ«§ÚªºÆF»î¡A²æÂ÷³±¶¡ªºÅv¬`¡A¦]¥L¥²¦¬¯Ç§Ú¡C¡v§Ú̩γ\·|°O±o¥H¿Õ¡A¥L»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~«á¡A´N³Q¯«±µ¥h¡]¤Wz´X¬q¸g¤å©Ò¥Îªº¦r²´¡A»P¦³Ãö¥H¿Õªº¤@¬q¸g¤å©Ò¥Îªº¦r¬Û¦P¡A³£¬Olaqah¡^¡A¦Ó¨S¦³¯d¤U¥Lªº¨Åé¦b¥@¤W¡C
¦Ü©ó¡u»P¥L¦C¯ª¦PºÎ¡v³o¸g¸`¡A±`·|¥X²{©ó¬Ó«Çªºr»D¤¤¡C³o¸g¸`¦ü¥G¬O«ü¨º«H®{ªº¨Åé½ö¦b¼X¹Ó¤¤¡Aµ¥«Ý´_¬¡¡X¡X¥¿¦p·s¬ù¤¤°¸µM´£¨ì«H®{³u¥@®É¡A³£¥Î¡uºÎµÛ¤F¡v³o¥y»¡¸Ü¡C³o¸g¸`¥]§t¦³§Ö¼Öªº¬ß±æ¡A´N¬O¨º¦º¥hªº¤H±N·|¦A¦¸¿ô¹L¨Ó¡C¥HÁɨȮѤG¤Q¤»³¹¤Q¤E¸`°O¸ü¡G¡u¦º¤Hn´_¬¡¡A«Íºn¿³°_¡CºÎ¦b¹Ð®Jªºªü¡An¿ô°_ºq°Û¡A¦]§Aªº¥ÌÅS¦n¹³µæ½¤Wªº¥ÌÅS¡A¦a¤]n¥æ¥X¦º¤H¨Ó¡C¡v
¦Ü©ó©Ô¼»¸ô©M°]¥Dªº¬G¨Æ¡]¸ô¤Q¤»19-31¡^¡AµLºÃ«ü¥X¤FC¿q¤]¬Û«H¡AµL½×¸q¤H»P´c¤H¦b±N¨ÓÁÙ¦³¥Í©R¡A¹³©Ô¼»¸ô¦p¦¹¨õ¤Uªº«H®{¡A¦w®§¤_¨È§B©Ô¨u¨º¸Ì¡A¨ü¨ì¯«ªº¯¬ºÖ»P¦w¼¢¡C¦]¦¹¡AC¿qªÖ©w¤F¬ù¸t®{ªº«H©À¡F¦b¸Ö½g¤Q¤»½g¤Q¤@¸`°O¸ü¡G¡u¦b§A±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡A¦b§AÌ¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C¡v¦b³o»¡¸Ü¤§«e¡A¬O¨º°¶¤jªº¦³Ãö´_¬¡ªº¸g¸`¡G¡u¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤»10¡^¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n
¡i³Ð¤Ü¤8¡u¨È§B©Ô¨u¹Ø°ª¦~ÁÚ¡A®ðµ´¦Ó¦º¡A Âk¨ì¥L¦C¯ª¡]ì¤å§@¥»¥Á¡^¨º¸Ì¡v¡j
¡a©RÃD47¡b¦b³Ì¦®É¡A§Æ§B¨Ó¤H¬O§_»{¬°¤H¡u¦º«á¤´¦³¥Í©R¡v¡]life after
desth¡^¡H
¡eÃøÃD¡f¤@¨Ç§åµûªº¾ÇªÌ±À½×¡A»{¬°¦´Á§Æ§B¨Ó¤H¥LÌì©lªì´Áªº©v±Ð¸g¹L´XÓ¥@¬öªº«¤jµo®iºtÅܤ~¨ì«á¨Ó¦³¦º«á¤´¦³¥Í©RªºÆ[©À¡CµM¦Ó¡A³o¥y¸g¤å·N¨ýµÛ¦b¦´Á§Æ§B¨Ó¤Hªºµo®iªì´Á´N¦³¤F³oÓ¡u¤£¦º¡v(immortality)ªºÆ[©À¡C
¡i¸Ñµª¡j
º¥ý³oÓ§åµû¬O¥X©ó¤@Ó¿ù»~ªº¤j«e´£¤U¡A´N¬O»{¬°§Æ§B¨Óªº©v±Ð¸g¥Ñªø´Áªºµo®iºtÅÜ¡AºtÅܦ¨«á¨Óªºªº¤@¯«½×¡]Monotheism¡^¡CµM¦Ó¡A³Ìªñ¦Ò¥j¾Ç¹ï¦b±Ô§Q¨Èªº¥H§B©Ô(Ebla)¥Û¸Oªº硏¨sµ²ªGµo²{»P¤@¯ë©Ò²q´úªº¤£¦P¡Fµ²½×¬O¤@¯«½×ªºÆ[©À¦b¥L̳̦®É´Á´N¤w¸g¦s¦³¤F¡]¬Æ¦Ü¦©ó¥D«e2000¦~¡^¡C¦¹¥~¡A¸g¤å©Ò»¡ªº¡uÂk¨ì¥L¦C¯ª¨º¸Ì¡v¦ü¥G¬Ý¨Ó¤£¶È¬Oªí¥Ü»P¥Lªº¿Ë¤H¦P®I¸®¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨È§B©Ô¨u¦]¬°¯«n¥L¨ì{«n¥h¡A¤~Â÷¶}¤F¥Lªº¥»¦a{°Ç©³ªº§^Ò¡F¦pªG±N¥L±a¦^¥ý¯ªªº¥»¦a¥h¦w¸®¥²±N¹HI¤Fì¥ý¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡C¦×Å馺¤`«áÆF»î¤´¦sªºÆ[©À¦b·í®É¨È§B©Ô¨uªº®É¥N´N¦³¤F¡A¥]¬A¨º¨Ç°{±Ú¤H¡B¤Ú¤ñÛ¤H¡B®J¤Î¤Hµ¥¡C
°£¦¹¥H¥~¡A³o¥y¸g¤å¨Ã«D³Ì¦°ß¤@¦³Ãö¦º«áÆF»î¤´¦sªº¤åÄm¡C¬ù§B°O¥i¯à¬O¬ù³Ì¥j¦Ñªº¤åÄm¤§¤@ ¡A¥¦©Ò´yzªº¨ÆÂÝ¥i¥H°l·¹¨ì¨È§B©Ô¨u©M¥H¦â¦Cªº±Úªø®É´Á¡C¦b¨º¦´Áªº¬ù§B®É¥N¡A§Ṳ́£¥uª¾¹D¨º®É´N¦³¡u¦º«á¤´¦³¥Í©R¡v(life
after death)ªºÆ[©À¡A¦Ó¥B¤]¦³¡u¨Åé´_¬¡¡v¡]bodily
resurrection¡^ªºÆ[©À¡C¦b¬ù§B°O¤Q¤E³¹25-26¸`¡A§Ú̬ݥX¬ù§B©Òªí²{ªº«H¤ß¡FÁöµM¥Lª¾¹D¦b¥LªºÓ¤H¦³¥Í¤§¦~¬Ý¤£¨ì±ÏÅ«¸ÉÀv¡A¦ý¥Lª¾¹D¯«¥²¦b¥L¦×Å餧¥~¬I¥H±Ï®¦¡C³oÓ«H¤ß¨Ï¥L¹ï¯«§ó°í«H¡A§Y¨Ï¥L¦×Åé·|·Àµ´¥L¤´¯à©}ªA¦b¯«±«e»¡¡G ¡u§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡A¥½¤F¥²¯¸¦b¦a¤W¡C§Ú³o¥Ö¦×·Àµ´¤§«á¡A§Ú¥²¦b¦×Å餧¥~±o¨£¯«¡v¡A¥Ñ³o¥y¸g¤å¥i¥H¬Ý¥X«Ü¦¤H´N°í«H¦³¦º«áªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¯«ªº¤l¥Á¬Û«H¦×Å骺´_¬¡¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤12¡ã16¡@¥H¹êº¿§Qªº«á¸Ç¡j¡@¤U¤@§å¦í¦b¾Fªñ¦a°Ïªº¨È§B©Ô¨u«á¸Ç¡A¬O¥H¹êº¿§Qªº¤l®]¡C¡u¤÷¤l¡v©Ò«üªº¡A¦³®É¬O¬Fªv¤Wªº»«¥D¡A¦Ó«D¯u¥¿ªº¦å½tÃö«Y¡CµL½×¥»³¹©Ò«üªºÃö«Y¬OþºØ¡A²Õ¦¨³o¦W³æªºÁ`¬O±Ô§Q¨È¡þªü©Ô§B¨Fºz¤¤ªº³¡¸¨Áp·ù¡C³o¨Ç¦W¦r¦b
* ¨Èzªº°O¿ý¤¤»P°ò¤g©Ôªº¦W³æ¬Û²V¦X¡A¤Ï¬M³¡¸¨¦b»«¥D©M§g¦ÚÃö«Y¤WªºÅܰʡC¦W³æ¤¤³ÌÅãnªº¥]¬A¤F¥§«ô¬ù¡B´£º¿¡B°ò¹F¡C¥§«ô¬ù¥i¯à¬O¨Èz¤Ú¥§©¬¡]Ashurbanipal¡^§ð¥´ªü©Ô§B³¡¸¨¾Ô§Ð¤¤ªº¯Ç«ôªü´£¡]Nabaiati¡^¡A©Î³\¥ç»P«á¨Ó¦í¦b©¼¯S©Ô¡]Petra¡^ªº®³¤Ú´£¤H¡]Nabateans¡^¦³Ãö¡C´£º¿¬OÓºñ¬w¡A¦ì©ó«nªü©Ô§B¦Ü¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È°Ó¹D¤W¤§©³¦ýªºªF¥_¡C¨ä¥L¸g¤å±N°ò¹F§Î®e¬°¤@Ó¹Cªª¥Á±Ú¡]¸Ö¤@¤G¡³5¡FÁÉ¥|¤Q¤G11¡A¤»¤Q7¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤18¡@¥H¹êº¿§Q«á¸Çªº¦a°Ï¡j¡@±q«¢µÌ©Ô¡]¨£¡G³Ð¤G11¡A¤Q7¡^¨ì®ÑÒ¡]¨£¡G³Ð¤Q¤»7¡^ªº°Ï°ì¡A¤j·§¬O¥H¹êº¿§Q«á¥N¾E±p©M¶T©ö©Ò¨«ªº°Ó¹D¡C³oÓ¦a°Ï¤£©y¤j³W¼Òªº©w©~¡A¦ý¨¬¥H¨ÑÀ³¹Cªª¥Á±Úªº»Ýn¡C¥¦¤]¬O±qªü©Ô§B«n³¡¡A©¹¦èª½¹F®J¤Î¡A´ÂªF³q¨ì¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M±Ô§Q¨Èªº»®Æ¶T©ö¤¤¤ß¡C¥»¸`ªº¨Èz¤j·§¤£¬O¦ì©ó©³®æ¨½´µªe¤W´åªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤ý°ê¡A¦Ó¬O¦bªü©Ô§B¥_³¡¦a°Ï¡]¨£¡G³Ð¤Q22¡A¤G¤Q¤3¡^¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤21¡@¤£¨|¡j¡@±Úªø°Oz¥Î¤£¨|¨Ó´£°ª¨äÄaºÃ©Ê¡A¦]¬°¤£¨|¦M¤Î¥ß
* ¬ùÀ³³\¤¤¯A¤Î«á¸Çªº³¡¤À¡]³Ð¤Q¤G2¡^¡C¥¦¤S¬ð¥X²×©ó±o¨ìªº¨à¤l¤§¿W¯S©Ê¡A¦]¬°±©¦³¯«¤~¯à¸Ñ¨M¤£¥¥ªº°ÝÃD¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤22¡j¡u«Ä¤l̦b¦o¸¡¤¤©¼¦¹¬Ûª§¡C¡v
³o¬O¶®¦U¡A³o¬O¶®¦Uªº¤ÑµM¡C¥L¤£¥u©Ò§@ªº¨Æ¤£¹ï¡A¨Ã¥B¥L³oÓ¤H´N¬O¤£¹ï¡A¦]¬°¥L¦b¥À¸¡ùØ´N¤w¸g¥X¤F°ÝÃD¡C¥LªºÃa¦b¥À¸¡¤¤´N¤w¸g¶}©l¤F¡A¥L¦b¥À¸¡ùØ´N¬O¤@Óª§¥ýª§¤jªº¤H¡C―― Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤22¡ã23¡@¯«¿Ù©Êªº¦^À³¡j¡@§Q¦Ê¥[Ãö¤ßL¨à¡A¦]¦Ó´M¨D
* ¯«¿Ù¡C¸g¤å¨S¦³ªí¥Ü§Q¦Ê¥[¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó¨D°ÝC©MµØ¡C¦o¤£¬O´`¿Ù¥Ü¾÷¨îªº³~®|¡A¦]¬°³oºØ¤èªk¥u¯àµ¹¤H¡u¬O¡v©Î¡u§_¡vªºµª®×¡C¸g¤å¤]¨S¦³´£¨ì¦³¥ýª¾¡B¿Ù¥Ü²½¥q¡A©Î¤Ñ¨Ï¶Ç¹F³o¯«¿Ù¡C¦b®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A³o¤@Ãþªº¯«¿Ù´X¥G¥²©w¬O¥Ñ²½¥q¶Ç¹Fªº¡C¥t¤@Ó¥i¯à©Ê¡A¬O´M¨D¦b¹Ú¤¤±o¨ì¯«¿Ù¡C¦p¦¹¦o³q±`n¦b¬YÓ¸t¦aºÎı¤~¦æ¡CµM¦Ó¸g¤åªº«ÂI¤£¬O«ç¼Ë±o¨ì¯«¿Ù¡A¦Ó¬O¯«¿Ùªº¤º®e¡C»P¨ä»¡¬OÃö©ó¨à¤l¥»¨¡A¤£¦p»¡¯«¿Ù©Ò°Q½×ªº¡A¬O¤G¤Hn«Ø¥ß¤§®a¨t¦Ü²×±N·|¦p¦ó¡C³oºØ¯«¿Ù¤£·|¹ï¤÷¥À´£¨Ñ¦p¦ó¹ï«Ý¤l¤kªº²Ó¸`¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤24¡ã26¡@¬°¤l¤k°_¦W¡j¡@°_¦W¦b¥j¥N¥@¬É¬O¤j¨Æ¡C¥L̬۫H¦W¦r¯à°÷¼vÅT¤Hªº©R¹B¡A¦]¦¹°_¦WªÌ¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤W¡A±±¨î¤@Ó¤Hªº±N¨Ó¡C¦W¦r©Òªí¹Fªº©¹©¹¬O´Á±æ©Î¯¬ºÖ¡A¦³®É¬O¬ö©À¥X¥Í®Éªº³õ¦X¡A¤×¨ä³õ¦X¯S®í¤§®É¡C¥»³¹ªº¥H±½¬O«ö¥~ªí°_¦W¡A¶®¦U«h¬O·Ó¥L¥X¥Í®Éªº©_©ÇÁ|°Ê¡C¦W¦r©¹©¹¬OÂùÃö»y¡A·N«ä¥¼¥²´N¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¡A¶®¦U¤@¦WÁö»P§Æ§B¨Ó»yªº¡u¸}¸ò¡v¿Óµ¡A«o¤£¬O³oÓ·N«ä¡C¥L̬۫H¦W¦r¯à°÷¼vÅT¦¹¤H²×¥Íªº¸ô¦V¡A¨Ã¥B¤éº¥Åã¥X¤H¦p¨ä¦Wªº¾A¤Á©Ê¡C¥u¬O¹ê»Ú±¡ªp¬O¦p¦óµo®i¡A«o¤£¬O°_ªì©Ò¯à°f®Æ¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤Ü¤23~26¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°¡A¥u¦b¥G¯«ªº®¦¨å¡j
³ü¡B±q¶®¦U»X´z¿ïªº¨Æ¤W¬Ý
¤@¡B¯«´z¿ï¶®¦U¦b¥L¥X¥Í¥H«e¡A¤£¬O¦b¥L¥X¥Í¥H«á¡]ù¤E10¡ã13¡u·s¤G¤@¤E¤W¡v¡^¡C
¤G¡B¶H¼x¯«¤£¬O®Ú¾Ú¤Hªº¦æ¬°´z¿ï¤H¡C¡]¥H¤ÑµM²´¥ú¬Ý¡A¶®¦U¬¾¶B¡A¥H±½éw«p¡^
¤T¡B¯«¤D¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº¦®·N©M®¦¨å´z¿ï¥L¡]´£«á¤@9¡u·s¤T〇¤G¤U¡v¡^¡C
¶L¡B»X®¦¤£¦b¥G¤Hªº¦æ¬°
¤@¡B¤H¦³¤@Ó¨c©TªºÆ[©À¡An¥H¦n¦æ¬°Áܯ«³ß®®¡C¨ä¹ê¤H¦³¦n¦æ¬°¬OÀ³¸Óªº¡C¦n¦æ¬°¨Ã¤£¯à©è¸É¤H¦b¯«±«e¤w¦³ªº¸o®×¡A©Î±Nn¥Ç¥Xªº¸o¦æ¡C
¤G¡B¯«Y®Ú¾Ú¤Hªº¦æ¬°´z¿ï¤H¡A«hµL¤@¤H¯à³q¹L¯«ªº¼Ð·Ç¡C¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡]ù¤T23¡u·s¤G¤@¤G¤U¡v¡^¡C
¤T¡B©Î¥H¬°¤Hªº¦æ¬°Ãa¡A«ç¥iÁܯ«³ß®®©O¡H¨ä¹ê¥D¥H±Ï¥D¨¤ÀÁ{¨ì¸o¤H¡AÍ¢¥¿¬O¥Ç¸o¤§¤HªºÂå¥Í¡C¨º¦³Âå¥Í©Úµ´¯f¤H¨Ó´NÂ媺¹D²z¡]¤Ó¤E12¡ã13¡u·s¤@¤@¤U¡v¡^¡H
¥|¡B¤Ï¦Ó¦æ¬°¸û¦nªº¤H¤£©ö±o±Ï¡F±o±Ï¤F¤]¤£©ö»X®¦¡Bªø¶i¡Cì¦]¬O¡G
1.¥L¾ÌµÛ¦n¦æ¬°¦Û«H¡B¦Û¸Ø¡A¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡C
2.¨ä¹ê¥L̤£¬O¦³¨S¦³¸oªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¸o¬rµo¥X¨Ó¦h»P¤Öªº°ÝÃD¡C¡]¤]³\¹³¤H±wªì´ÁªÍ¯f»P¥½´ÁªÍ¯fªº®t§O¦Ó¤w¡C¡^
3.±q¥D¦b¦a¤W±Ï¤Hªº¤ñ¨Ò¬Ý¡A¦n¤H±o±ÏªÌ¦û·¥¤Ö¼Æ¡Cµ|¦O©M±@§²¡AË¥ý¶i¤J¯«ªº°ê¡]¤Ó¤G¤Q¤@31¡ã32¡u·s¤T〇¤U¡v¡^¡CÃÒ©ú¦n¦æ¬°±`¨Ï¤H½M·ú¡AÄdªý¤H»X®¦¡C
4.¤Z¾a¦æ¬°¨Ó¨ì¥D±«eªº¤H¡A³£¸I¤F°v¤l¡]¸ô¤Q¤K22¡ã23¡u·s¤@¤@〇¤W¡v¡F9¡ã14¡^¡C
参¡B»X®¦¦b¥G¯«ªº®¦¨å
¤@¡B®¦¨åªº©w¸q¡A´N¬O¤£¥I¥N»ùªº¥Õ±o¡]ù¥|4¡ã5¡u·s¤G¤@¤T¤W¡v¡^¡C
¤G¡B¯«ªº´z¿ï¡B©I¥l¡B³j§K¡BºÙ¸q¤H¡B½ç¤H¥Í©R¡B¥s¤H¯à¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A±oÄݤѪº²£·~»PºÖ¤À¡A³£¬O¯«®¦¨å¥ý¬°¤H§@¦n¤F¡AµM«á¦A©I¥l¤H¨Ó±µ¨ü¦Ó¤w¡C
¤T¡B©Ò¥H¤H´Nºâ¦³¬Æ»òÄÝÆFªº¦¨´N¡A§Y©Î¹³«Où§@¤F¨Ï®{¡A¥LÁÙ¬O¤£¯à¸Ø¤f¡C¥u»¡³o¬O»X¤F¯«ªº®¦¨å¤~¦¨ªº¡]ªL«e¤@29¡ã30¡u·s¤G¤T〇¤W¡v¡FªL«e¤Q¤10¡u·s¤G¥|¥|¤U¡v¡^¡C
¸v¡B¸Ó¦³»P®¦¨å¬ÛºÙªº¦æ¬°
¤@¡B»X®¦ªºì«h¹ï¤F«á¡A¯«¤´¬ß±æ¤Hn¦³¡y»P®¦¨å¬ÛºÙªº¦æ¬°¡z¡]¥±¥|1¡u·s¤G¤C¤@¤U¡v¡^¡CÃÒ©ú¯«¤£¬O¤£ª`·N¤Hªº¦æ¬°¡C
¤G¡B¯«ªº®¦¨å¦p«B¤ô¡A¤Hªº¤ß¹³¦a¡C¹ð¦¸»X®¦¦Ó¤£¥Íªø¥X©ó°ò·þªº¸t§O¦æ¬°¡A¦b¯«¬Ý³o¬O¤£¹ï¡B¤]¤£À³¸Óªº¡]¨Ó¤»7¡ã8¡u·s¤T¤@¤C¤W¡v¡^¡C
¤T¡B©Ò¥H«H®{n¤À¥~®ï¶Ô»P¯«ªº®¦¨å¦X§@¡C¤@±¤£¾a¦Û¤v§@¬Æ»ò¡A¤@±n§@Ó¶¶ªAÆFªº¤H¡A¨Ï°ò·þ¯à±q§Úªº¥Í¬¡¤¤¤@ª½Åã¤j¡B¨Ã¬¡¥X¨Ó¡]©¼«á¤@3¡ã9¡u ·s¤T¥|¤@¤W¡v¡^¡C
¥î¡B¤@Ó´úÅç
¤@ ¡B¤Z¯à¥s¤H¸Ø¤fªº¦æ¬°¡An¤p¤ß¡A¥i¯à¬O¥X©ó¤ÑµM¡A¦Ó¤£¬O¥X©ó®¦¨å¡]°ò·þ¡^ªº¡C¥X©ó¤ÑµMªº¦n¦æ¬°»PÃa¦æ¬°¡A¦P¼Ë¬O¯«©Ò¤£nªº¡C
¤G¡B¤Z¬O¯à¥s¤HÁ¾¨õÂkºaÄ£©ó¯«ªº¡A¤@©w¬O±q®¦¨å¨Óªº¡C¦]¬°¯«½ç¤H®¦¨åªº¥Î·N¡A´N¬O¥s¤H¬¡¥X°ò·þ¡A°ªÁ|°ò·þ¡C¡X¡XÁ§¹Dºa¡m¸t¸gÄÄn¡]¬ù¨÷¤@¡^¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤26¡j¡uÀH«á¤S¥Í¤F¥H±½ªº¥S§Ì¡A¤â§ì¦í¥H±½ªº¸}¸ò¡A¦]¦¹µ¹¥L°_¦W¥s¶®¦U(´N¬O§ì¦íªº·N«ä)¡C¡v
¶®¦U¤£Åý¥H±½§@¤jªº¡A¤Ú¤£±o¥H±½°±¯d¤@¨B¡A©Ò¥H§ì¦í¥H±½ªº¸}¸ò¡C¥L±q°_ÀY´N¬O³o¼Ë¤@Ó¤H¡C¡u¶®¦U¡v³o¤@Ó¦Wµü¡A¦bì¤å¤¤¦³¦n´XÓ·N«ä¡G¦³¤@Ó·N«ä¬O¡u§ì¦í¡v¡AÁÙ¦³¤@Ó·N«ä¬O¡u¸Þ¶Bªº±ÆÀ½ªÌ¡v¡C¶®¦U³o¤@Ó¤H¬O¸Þp¦hºÝªº¡C―― Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n
¡i³Ð¤Ü¤27¬°¤H¦wÀR¡u¥H±½µ½©ó¥´Ây¡A±`¦b¥Ð³¥¡A¶®¦U¬°¤H¦wÀR±`¦í¦b±b´×¸Ì¡C¡v¡j
¯«¬°¤°»ò·R¶®¦U¡A´c¥H±½©O¡H¡]º¿1¡G2¡A3¡^§Ṳ́£ª¾¹D¡C¤£¹L¸t¸g¤W»¡¡A§AÌn¥ð®§¡]ì¤å§@¦wÀR¡^nª¾¹D§Ú¬O¯«¡C¡v¡]¸Ö46¡G10¡^¤S¤@³B»¡¡A¡u±©C©MµØ¦bÍ¢ªº¸t·µ¤¤¡A¥þ¦aªº¤H¡A³£·í¦bÍ¢±«eµÂ·qÀRÀq¡C¡v¡]«¢2¡G20¡^¤S»¡¡A¡u§Ú¦bÀRÀq¤¤¡AÅ¥¨£¦³Ánµ»¡¡K¡K¡v¡]§B4¡G6¡^¯«¦Û¤v¤]¦wÀR¡A¦bÍ¢ªº©~©ÒÆ[¬Ý¡]ÁÉ18¡G4¡^¡C¥DC¿q¦b¥@®É¬O³ßÅw¦wÀRªº¡A±`¤@Ó¤H¿W¦Û°h¨ìÃm³¥¥h¿Ëªñ¯«¡]¥i1¡G35¡F¤Ó14¡G23¡^¡C¦]¦¹¨Ï®{±Ð°V§ÚÌn¥ß§Ó§@¦wÀR¤H¡]©««e4¡G11¡^¡C
®É±`¦£¶Ã¡A¦b¥~±©b¶]¡A³ßÅw¦b¤H¸s¤§¤¤¡AÁ`n§ä¨Ç¨Æ±¡§@¡A¦wÀR¤£¤U¨Ó¡A¬OÄݦ×Åé¡AÄÝ¥@«Uªº¤H¡A¤£¯à¬ß±æ¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤W¦³©Ò¦¨´N¡A³»®e©ö¥Ç¸o¡A»·Â÷¯«¡A¦wÀR¤£¤U¨Ó¨Sªk¤l»P¯«¥æ³q¡A¤£¯à¹³°¨§Q¨È¤@¼ËÅ¥¥Dªº¹D¡]¸ô10¡G39¡^¡C¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡Cn»P¯«±¹ï±¦³§ó²`ªºÃ«§i©M¥æ³q¡A¥²¶·¦wÀR¡A³s¤ß¸Ì³£nÀqÀqµLÁn±Mµ¥Ô¯«¡]¸Ö62¡G1¡^¡C
¦b¦wÀRªº®ÉÔ¡A¤]®e©öÅ¥¨ì¸tÆF·L¤pªºÁnµ¡]¤ý¤W19¡G12¡^¡A¬Ý¨£¯«©Ò½çªº²§¹³¡]®{10¡G9~16¡^¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¦h¹Á¥D®¦ªº´þ¨ý¡A±o¨ì±q¤W±¨Óªº¯à¤O¡A²æÂ÷¥@«Uªºªg¬V©M·ÐÂZ¡AÅ«¦^¦³¥Îªº¥ú³±¡]¤¤¤åͧ@¡un·R±¤¥ú³±¡v¡^¡C¥i¥H»¡¦U¼ËÄÝÆFªº®¦½ç¡AºÖ¤À©Mªø¶i³£¬O¦b¦wÀR¤¤±q¯«¨º¸Ì±o¨Óªº¡C¤£¦wÀR¡A¤ß¦p®ü®ö½ÄË¡A¤£¯à¤Ï¬MÄݤѪº±¡´º¡A¤£¯à»P¯«¦P¦æ¡AÅý§Ú̾Dzߧ@¦wÀR¤H¡A¦h¦wÀR¦b¥D±«e¡A¥õ±æ¡B¶ÉÅ¥¡B·q«ô¯«¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤28¡@¥À¿Ë©ó¿ò²£¤À°tªº¨¤¦â¡j¡@¦b * ¯Q¥[¦C«õ±¸¨ìªº¤@Ó{«n¦X¬ù¡A¦³¤÷¿ËÅý¥À¿Ë¿ï¾ÜþÓ¨à¤lÀu¥ý©Ó¨ü²£·~ªº¨ÒÃÒ¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤29¡ã30¡@¶®¦U¼õ´ö¡j¡@¬õ´ö¨Æ¥ó¦ü¥G¤£¬O¦b®aµo¥Í¡A¦]¬°¥H±½¨S¦³¨D´©©ó¤÷¥À¡C¶®¦U¤£¬O¦nÂy¤§¤H¡A³q±`¤£·|¿W¦Û¥X¨ì³¥¥~¥h¡C§Î®e¥L¡u±`¦í¦b±b´×¸Ì¡vªº·N«ä¡A¥i¯à¬O¥L¤ñ¸û¿n·¥°Ñ»Pªª¦Ïªº¨Æ°È¡Cªª¤H¬°¤F´M§ä©ñªªªº¤ô¡B¯ó¡A©¹©¹n¦b¼s¤jªº¦a°Ï¤¤¤£Â_¾E±p²ÏÀç¡C¥H±½©M¥L°¸¹J®É¡A¶®¦U³Ì¦³¥i¯à¥¿¥~¥Xµø¹î³oºØªªÀç¡C¶®¦U·í¬O¥þÀ窺¥DºÞ¡A¤~¦³Åv¨M©w¡C¦P®É¥ç¥i¥H¦³¨£ÃÒ¤H¡A¬°¶®¦U¥H±½¶¡ªº¨ó©w§@ÃÒ¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤29~34¡j¶®¦U¥Î¬õ¨§´öÄF±o¤F¥H±½ªø¤lªº¦W¤À¡A³o¥ó¨ÆÅã©ú¤F¶®¦Uªº©Ê®æ¬O¦óµ¥¸Þ¶B¡C¤£¿ù¡A¶®¦U¬Ý«ªø¤lªº¦W¤À¡Aªí©ú¥L¬Ý«¯«ªºÀ³³\¡A³o¬O¦nªº¡F¦ý¬O¥L¥Î³o¼Ë¸Þ¶Bªº¤èªk¨Ó¨ú±oªø¤lªº¦W¤À¡A³o¬O¤£¥¿·íªº¡C¶®¦U³o¼Ë§@¡A¬O¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó¨ú±o¯«©Ònµ¹¥Lªº¡C―― Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n
¡i³Ð¤Ü¤31~32¡u¡K¡K§A¤µ¤é§âªø¤lªº¦W¤À½æµ¹§Ú§a¡K¡K¡v¡j
¡a©RÃD48¡b¶®¦U¶R¤F¥Lªø¤lªº¦W¤À¡A©Î¥H´ÛÄFªº¤â¬qÀò±o¡H
¡eÃøÃD¡f³o¬q¸g¤å´£¨ì¶®¦U¦V¥H±½n¨Dªø¤lªº¦W¤À½æµ¹¥L¡C¦ý¬O³Ð¥@°O²Ä¤Ü¤C³¹´£¨ì¥L¬O¦p¦óªº¥H´ÛÄFªº¤è¦¡¨ú±o¦W¤À¡C
¡i¸Ñµª¡j
¶®¦U¶R¨ìªø¤lªº¦W¤À¡A¦ý¥L¥H´ÛÄFªº¤â¬q±o¨ì¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡]³Ð¤Ü¤C25-29¡^¡C³o¬O¨â¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡A¦]¦¹¥¦Ì¤§¶¡¨S¦³¥Ù¬Þ¡C¢w¢w
¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n
¡i³Ð¤G¤Q¤31¡ã34¡@ªø¤lªº¦W¤À¡j¡@ªø¤l¦W¤À¥u¬O©MÄ~©Ó¤÷¥Àªº°]²£¦³Ãö¡C¿ò²£¤À°tªº¤À¼Æ¡A¬O¨à¤lªº¼Æ¥Ø¦A¥[¤@¡Aªø¤l±oÂù¤À¡C³o¬O¥j¥NªñªFªº³q¨Ò¡C¬õ´ö©Ò¶R¤Uªº¡A¬O¥H±½·í±oªº²Ä¤G¤À¡]¤j·§¤£¬O¥þ³¡¿ò²£¡^¡C²{¦s¤å¾Ç§¹¥þ¨S¦³³oºØ¨óijªº¨ÒÃÒ¡C³Ì±µªñªº¬O¨Ó¦Û
* §V´µªºªk«ß§÷®Æ¡C¤@Ó¥S§Ì±N¤w±o¿ò²£ªº¤@³¡¤À¡A°âµ¹¥t¤@Ó¥S§Ì¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m³Ð¥@°OI´ºµùÄÀ¡n
¡i³Ð¤Ü¤33¡u§âªø¤lªº¦W¤À½æµ¹¶®¦U¡C¡v¡j
¨C¤@Ó¤H¥Í¨Ó´N¦³¥Lªº¦W¤À¡C¼»¥¹«o¥Î¤@¸J¬õ¨§´ö¨ÓÄF¨ú¡C¦b¡u¦W¤À¡v¡A¹ê¦b¥]§t³\¦h§t¸q¡C
µL¶d»P¯Â¼ä¡X¡X¤@ӫĵ£¡AµL½×¥L¦³«ç¼Ë´c¦Hªº¯ª¥ý¡A¥Í¤U¨ÓÁÙ¥¼ªg¬V¤£¼äªº²ßºD»P¦æ¬°¡C¦ý¬O¼»¥¹¦h»ò«æ¤Án¥L±µÄ²¸o´c¡A¦Ó¥BµL¤î®§ªº·N±ý»¤¥L¼Z¸¨¡C
Û·R»P¿Ë±¡¡X¡X¨CÓ¤H³£¦³®a®x¤Î¿Ë¤HªºÛ·R¡A±q«Ä´£®É´N¦b·Rªº¼¾¨|¤§¤¤¡C¦ý¬O¼»¥¹¹³Á¿¤H¤ß±q¿Ë±¡¤¤¹Ü¥h¡A¥H°s¦â¤Î¨ä¥L¤èªk§_»{¥À¿Ë¡B©n©f¡B©d¤l¤Î¨à¤kªº·R¡C
°ò·þªº±ÏÅ«¡X¡X¨CÓ¤H¥Í¤U¨Ó¡A³£¦³¾÷·|¶i¤J±ÏÅ«¡A¦]¬°°ò·þ¤w¸g´À¸o¡A¦U¦U¥Lªº¦å¬y¡A¬°¼o°£¨È·í¤§«áªº¸o¡C¦b¨È·í¸Ì²³¤H³£¦¨¸o¤H¡A¦ý¬O¦b°ò·þ©Ò¦³ªº¤H³£¥]¬A¦b¯«ªº·R¤¤¡C²{¦b¼»¥¹¦A»¤´b¤HÌ¥á±ó³o¨ÇÅv¯q¡A¥Ln»X³¬¤Hªº²´·ú¡A¤£«H¯«¡A¥HP©Úµ´¯«ªº¯Ì¦Ï°£±¼¥@¤Hªº¸o¡C
¸tÆFªº®¦´f¡X¡X¨CÓ¤H³£¥i¨Ì¾a¸tÆFªº®¦´f¦Ó«Ø¥ß§¹¬üªº«~®æ¡C³o®¦´f¦n¦ü¶§¥ú¤@¼Ë¡A¦VµÛ¤ßÆFªºµ¡¤á©I¥l¡C¥i±¤¬°¤F¤@¸J¬õ¨§´ö¡A¤H«o»´©ö©ñ±ó¡C§ÚÌÁ`n¦b¨âªÌ¤§¶¡¦³©Ò§à¾Ü¡C¯«À°§U§ÚÌ¡A±`±`¿ï¾ÜÄݯ«ªº¡BÄÝÆFªº¡B¥Ã¥Íªº¡I
¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n