ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤­³¹¬BÁJ¬BÁJ»P¦r¥y¬d¦Ò

 

¡i³Ð¥|¤Q¤­5¡j¡u³o¬O¯«®t§Ú¦b§A­Ì¥H¥ý¨Ó¡A¬°­n«O¥þ¥Í©R¡C¡v

   ³o¬O¬ù·æ©M¥L¥S§Ì­Ì¬Û»{ªº®É­Ô¡A¹ï¥L³o¨Ç¦~¨Ó¾D¹Jªº¸ÑÄÀ¡C³o¤£¶È¬O¬ù·æªº¤j¶q©M³j§K¡A§ó¬O¥L¹ï©ó¥L¤@¥Í¸g¾úªº»{ÃÑ¡C¯«¦b¤H¨¸´cªº¦æ¬°¤W¡A¤´µM´xÅv¡AÂÇ¥H¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡C¦b«H¤ßùعw¥ý­pºâ¨º¦¨¥þªº¤é¤l¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¶[¯A¤¤´Nºq°Û¡A¨Ï§Ú­Ì¯à»¡¡A¡u³o¬O¥¿¸ô¡C¡v¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì­n²M²M·¡·¡ªº»{ÃÑ¡A¯«©w³W¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¹D¸ô¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤­5¡u¯«®t§Ú¦b§A­Ì¥H¥ý¡C¡v¡j

¬ù·æ§h©J¥L¥ª¥kªº¤H¡G¡u¤H³£­nÂ÷¶}§Ú¥X¥h¡I¡v³o¨Ï§Ú­Ì¤£¯à©ú¥Õ¡A¨ä¹ê¥L¤£Ä@¤H­Ì¬Ý¨£¥Lªº¯u±¡¡C©ó¬O·í¥L»P¥S§Ì¬Û»{»¡¡G¡u¤£­n¦Û¼~¦Û«ë¡A³o¬O¯«®t§Ú¦b§A­Ì¥H¥ý¡C¡v¥L¤£¦ý³o¼Ë¤¯·O¦aÄU¾É¥L­Ì¡A¦Ó¥B¤]¦Û¦æ¸ÑÄÀ¥L¤H¥Íªº¸g¾ú¡C¥LÁ`­n§ä¥X¯«¹ê¦æªº­pµe¡C¥L±q¤Hªº´Ý§Ô»P¸Þ¶B¤¤¬Ý¥X¯«ªº¦w±Æ¡C

¤j½Ãªº¸g¾ú¡X¡X¥L¨ü©ã¨FÀsªº­I«q¡A¤]¾D¥Ü¨Cªº©G駡¡A«o¬Ý¨£¯«®e³\ªº¦®·N¡C

­C¿qªºÁrÂ_¡X¡X¥L¹w¥ýª¾¹DµS¤j­n½æÍ¢¡A¦ýÍ¢¬Ý¥X³o¬O¤÷­nÍ¢³Üªº­WªM¡C

¤÷¯«ªº­pµe¡X¡X¯«ªº¦w±Æ¦³®É¦n¦ü¶ø¯µ¤@¯ë¡AµLªk¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü´c¤H³ºµM§¹¦¨¯«ªº­pµe¡C§Ú­Ì«o¤£´¿¸ÑÄÀ¡A·í§Ú­Ì¾D¨ü´c¤Hªº¤â¥[®`¡A¨ä¹ê¥u¬O¯«©Ò®e³\ªº¡A«o²×¤[¹F¦¨¯«Áô¯µªº¥Øªº¡C«OùªºÃ«§i»¡©úµS¤Ó¤H¹ï¥Lªº¼¨«ë¤Ï¦Ó«P¨Ï¥L¨ìù°¨¶ÇºÖ­µ¡A¥L³ºµM¬O¤½¶O¨ìù°¨¡C©Ò¥H¤°»ò®É­Ô­·®ö¬Æ¤j¡A¯«¦Û¤v¦b§â²ë¡C¤Hªº«ã®ð¤Ï¦¨¬°¹ï¯«ªº¡A¦Ó¥B®ø«Ú«ã®ð¡C¬Oªº¡A¬ù·æ¬O¯«¤´¥L¦b§|¤¤¡A°e¥L¤J¨cº»¡AµM«á¬°¥L¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¨Ï¥L¨«¦V¥ú©ú¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤­8¡@¬ù·æªºÂ¾»Î¡j¡@³Ì¥i¯à»P¡uªk¦Ñªº¤÷¡v¦³Ãöªº¡A¬O¥Î¨Ó´y­zªk¦Ñ´Â§Ê¦n´XÃþ©x­û©M²½¥qªº®J¤Î¾»Î it-ntr¡A¡u¯«ªº¤÷¡v¡C¡u¤÷¡v¦rªí¹F¤F¿Ô¸ßªºÃö«Y¡C©Ò§êºtªº¨¤¦â¤j·§»P¤h®v°O¤Q¤C10¦Ì­{©Ò¸u½Ðªº²½¥q¡A©Î¦C¤ý¬ö¤U¤»21§@¥H¦â¦C¤ýÅU°Ýªº¥H§Q¨F¬Û¦P¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤­10¡@ºq¬À¡j¡@³o­Ó°{±Ú»y¨tªº¦a¦W¡A³Ì¥i¯à¬O«ü¤U®J¤Î¤T¨¤¬w¹Ï¦Ì©Ô¯S°®ªe¡]Wadi Tumilat¡F±q¥§Ã¹ªeªF¤ä©µ¦ù¦Ü¤j­W´ò¡eGreat Bitter Lake¡f¡^¤@±aªº¦a¤è¡C* ³\§J©Ò´µ®É¥Nªº®J¤Î¤åÄm´¿¸g½×¤Î³o­Ó¦a°Ïªº°{±Ú¤H¡A³o­Ó¦a°Ï§ó¯à¬°¦Ï¸s´£¨Ñ¤Wµ¥ªºªª¯ó¡C¥Î¡uÄõ¶ë¹Ò¤ºªº¦a¡v¡]¥|¤Q¤C11¡^¤@»y¨Ó§Î®eºq¬À¡A¶i¤@¨BÃҹꦹ¦a¦ì©ó®J¤Î¥»¤g¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤­19¡@¨®½ø¡j¡@¨ÑÀ³¨®½ø¨Ã¤£ªí¥Ü®J¤Î¨®½ø©M­{«n¨®½ø¤£¦P¡A¦Ó¬O¥L²Ó¤ßÅU¼{¨ì°üÀ©ªº»Ý­n¡A¤£¥Î¥L­Ì¨«¸ô«e¨Ó¡C¥b¹Cªª¥Á±Ú³q±`¤£·|³]¸m¨®½ø¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤­22¡@«K¶®¼§ªº©Ò±o¡j¡@¬ù·æ§@¬°®J¤Î¦æ¬F©xªº³d¥ô¡A¬O¬°¦Ê©m¤À°t³­¹©M¦çª«¡]¦b¥j¥NªñªF¨Ó¦Û * ¤Ú¤ñ­Û©M * °¨¨½ªº¤åÄm¤¤¡A³o¬O±`¨£ªº¤@ÂI¡^¡C¥L¥ç¦P¼Ë·ÓÅU¦Û¤vªº¿Ë¤H¡]¬G¨Æ¶}©l®É¬ù·æ±o¨ì±m¦ç¡A¤T¤Q¤C3¡A¨Æ±¡µo®i·¥¬°¥X¤H·Nªí¡^¡C¶®¦U«ç¼Ë¿W¥[Ãd·R¬ù·æ¡A¬ù·æ¥ç¦P¼Ë¹ï­M§Ì«K¶®¼§¿W¥[Ãd·R¡Aµ¹¥Lªº¬O¥L¦P¤÷²§¥À­ô­ôªº¤­­¿¡AÁÙµ¹¥L¥¨ÃB»È¤l¡C¢w¢w¡m¬ù­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤­26¡j¡u¬ù·æÁÙ¦b¡A¨Ã¥B§@®J¤Î¥þ¦aªº®_¬Û¡C¶®¦U¤ßùئB§N¡A¦]¬°¤£«H¥L­Ì¡C¡v

   ·í¤@­Ó¤H¹ï©ó¦Û¤vªº¤@¤Á³£¥¢¥h¤F«H¤ß®É¡A¥L´N¼Z¸¨¨ì¶Â·tªº²`²WùØ¡A·T­W¡B«è¹Ä¡A´d«s¡B¥¢±æ¡I¡u¤£«H¡v·|¨Ï§A¦B§N¡B´dÆ[¡B®ø·¥¡I¨ä¹ê§A¤µ¤Ñ¤£©¯ªº¾D¹J¡A¦ó¹Á¨S¦³¯«ªº¦®·N¡A­n§A¤ß¤¤µd¿ô¹L¨Ó¡Aª¾¹D¦³¤@¦ì¤w¸g¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤ñ¬ù·æ§ó¤j¡C¤@¤Áªº°f¹Ò¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¡u·R¤lªº°êùØ¡v¡A¨É¨üºÖ¼Ö¡C¢w ®á¦w¬W¡m³o®É­Ô¡n